SecoSan Stick 30 - Purificateur d'air TROTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cartouche de traitement d'eau pour purificateur d'air
Marque	Trotec
Modèle	SecoSan Stick 30
Technologie	Ions d'argent
Capacité maximale du réservoir	30 litres
Durée d'action	6 mois
Utilisation	Humidificateurs, refroidisseurs d'air, laveurs d'air et fontaines d'intérieur
Matériau	Silicone et argent
Fonction principale	Inhibition de la multiplication des germes et moisissures
Entretien	Aucun entretien nécessaire, remplacement après 6 mois
Sécurité	Sans produits chimiques, aucun rejet nocif
Installation	Simple, placer dans le réservoir d'eau
Dimensions (approx.)	10 x 2 cm
Poids (approx.)	30 g
Contenu de l'emballage	1 stick
Pièces de rechange	Stick de remplacement disponible
Pays d'origine	Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - SecoSan Stick 30 TROTEC

Comment installer le SecoSan Stick 30 ?

Placez simplement le stick dans le réservoir d'eau de votre appareil. Les ions d'argent sont automatiquement dosés.

Quelle est la durée de vie du stick ?

La durée d'action est de 6 mois. Après cette période, remplacez-le par un nouveau stick.

Dans quels appareils puis-je utiliser ce stick ?

Il convient pour les humidificateurs, refroidisseurs d'air, laveurs d'air et fontaines d'intérieur avec un réservoir jusqu'à 30 litres.

Comment savoir quand remplacer le stick ?

Il n'y a pas d'indicateur. Notez la date de première utilisation et remplacez-le après 6 mois.

Le stick est-il réutilisable ?

Non, il est à usage unique. Après 6 mois, les ions d'argent sont épuisés et le stick doit être remplacé.

Y a-t-il des risques pour la santé ?

Non, le stick utilise des ions d'argent sans produits chimiques. Il est sans danger pour la santé et ne libère aucune substance nocive.

Convient-il pour l'eau potable ?

Non, le stick est conçu pour le traitement de l'eau dans les appareils d'air, pas pour l'eau potable.

Puis-je utiliser le stick dans une piscine ?

Non, le stick est prévu pour des réservoirs jusqu'à 30 litres. Pour une piscine, la capacité est trop grande.

Comment nettoyer le stick ?

Aucun nettoyage nécessaire. Évitez de le toucher avec des produits chimiques. Remplacez-le simplement après 6 mois.

Quelle est la différence entre Stick 10 et Stick 30 ?

Le Stick 30 est conçu pour des réservoirs jusqu'à 30 litres, tandis que le Stick 10 est pour 10 litres. La durée d'action est de 6 mois pour les deux.

MODE D'EMPLOI SecoSan Stick 30 TROTEC

DE Aircooler, Luftwäscher, Luftbefeuchter und auch Zimmerbrunnen sorgen bei Ihnen zu Hause für eine angenehme Temperatur und eine konstante Luftfeuchtigkeit. Mit SecoSan® halten Sie das Wasser, das an die Luft abgegeben wird, rein und sauber, halten so Ihre Atemwege frei und beugen Allergien vor. Auch hier ist die Anwendung kinderleicht: Geben Sie den Stick einfach in den Wassertank des Geräts. Die Silberionen, die der Stick je nach Bedarf automatisch richtig dosiert, verhindern die Vermehrung von Keimen und Pilzen. Dank frischem Wasser bleibt die Luft stets sauber – und Sie atmen pure Reinheit. Die Wirkzeit des SecoSan® Stick 10 beträgt 6 Monate. Geeignet für Behältergrößen bis 10 Liter.
EN Air coolers, air washers, humidifiers as well as indoor fountains help to maintain an agreeable temperature and a constant humidity level at home. With SecoSan® you can make sure that the water emitted into the air is kept pure and clean, thus keeping your airways free and preventing allergies. Again, the application is mere child's play: Just place the stick into the device's water tank. The silver ions, which are dosed automatically by the stick as needed, prevent the reproduction of germs and mould. Thanks to fresh water the air is kept clean at all times – and you can breathe purely clean air. The SecoSan® Stick 10 can be used for 6 months. Suitable for containers of up to 10 litres.
FR Les rafraîchisseurs, les laveurs d'air, les humidificateurs et les fontaines d'intérieur permettent de maintenir une température agréable et une humidité constante chez vous. Avec les cartouches SecoSan®, vous conservez l'eau qui enrichit l'air pure et propre, vous maintenez vos voies respiratoires dégagées et évitez ainsi les allergies. Ici aussi, l'utilisation est d'une simplicité enfantine : placez la cartouche simplement dans le réservoir d'eau de l'appareil. Les ions d'argent, que la cartouche dose automatiquement selon les besoins, évitent la multiplication de germes et de moisissures. Grâce à la conservation de l'eau fraîche, l'air reste propre et vous respirez un air pur et sain. La cartouche « SecoSan® Stick 10 » agit pendant 6 mois. Convient à des réservoirs de 10 litres au maximum.
IT Gli aircooler, i purificatori d'aria, gli umidificatori e anche le fontane da interno vi garantiscono una piacevole temperatura e una costante umidità dell'aria per casa vostra. Con SecoSan® mantenete pura e pulita l'acqua che viene immessa nell'aria, in modo da mantenere libere le vie respiratorie e prevenire le allergie. Anche qui l'utilizzo è un gioco da ragazzi: Inserite semplicemente lo stick nel serbatoio dell'acqua dell'apparecchio. Gli ioni di argento, che vengono dosati automaticamente dallo stick, a seconda della necessità, impediscono la proliferazione dei germi e dei funghi. Grazie all'acqua fresca, l'aria rimane sempre pulita – e voi respirate pura purezza. Il SecoSan® Stick 10 ha effetto per 6 mesi. Adatto per contenitori con una dimensione fino a 10 litri.
NL Luchtkoelers, luchtwassers, luchtbevochtigers en ook kamerfonteinen zorgen bij u thuis voor een aangename temperatuur en een constante luchtvochtigheid. Met SecoSan® houdt u het water, dat wordt afgegeven aan de lucht, zuiver en schoon, worden uw ademwegen vrijgehouden en allergieën voorkomen. Ook hier is de toepassing kinderlijk eenvoudig: leg de stick eenvoudig in de watertank van het apparaat. De zilverionen, die de stick automatisch correct doseert, verhinderen de vermeerdering van kiemen en schimmels. Dankzij fris water blijft de lucht altijd schoon – en ademt u pure zuiverheid. De werkingstijd van de SecoSan® stick 10 is 6 maanden. Geschikt voor reservoirs tot maximaal 10 liter.