GL 7327 - Ventilateur Gerlach - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Gerlach
Modèle	GL 7327
Dimensions du produit (L x l x H)	45 x 26 x 56 cm
Diamètre des pales	40 cm (16 pouces)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance nominale	50 W
Puissance maximale	100 W
Nombre de vitesses	3 (1 - faible, 2 - moyenne, 3 - élevée)
Oscillation horizontale	80° (40° à gauche et 40° à droite)
Inclinaison réglable	30° (25° vers le haut, 5° vers le bas)
Débit d'air	45,98 m³/min
Niveau sonore	62,9 dB
Usage prévu	Domestique uniquement
Matériau	Matières plastiques et métal
Assemblage requis	Oui, suivre les instructions fournies
Sécurité	Ne pas utiliser sans les grilles avant et arrière ; débrancher avant nettoyage
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas mouiller le moteur
Réparabilité	Toute réparation doit être effectuée par un service agréé
Contenu de l'emballage	Ventilateur, socle, support, grilles avant et arrière, pale, écrous, vis de sécurité, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - GL 7327 Gerlach

Comment assembler le ventilateur Gerlach GL 7327 ?

Insérez le support (10) dans la base (11) et serrez la vis de verrouillage (12). Montez la grille arrière (5) et fixez-la avec l'écrou (4). Insérez la pale (3) sur l'arbre du moteur et serrez l'écrou (2). Enfin, assemblez la grille avant (1) sur la grille arrière (5) et fixez-les avec les boucles et vis de sécurité fournies.

Comment utiliser les vitesses du ventilateur ?

Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton de sélection de vitesse (9) : position '1' pour faible vitesse, '2' pour vitesse moyenne, '3' pour vitesse rapide. Pour éteindre, positionnez sur '0' et débranchez.

Comment activer l'oscillation du ventilateur ?

Appuyez sur l'interrupteur d'oscillation (7) pour que le ventilateur oscille de gauche à droite. Tirez l'interrupteur vers le haut pour désactiver l'oscillation.

Comment régler l'angle du ventilateur ?

Poussez le bloc moteur (6) ou la grille métallique vers le haut ou vers le bas pour incliner la sortie d'air. L'angle réglable est de 30° (25° vers le haut, 5° vers le bas).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Retirez la grille avant, puis la pale. Nettoyez-les avec un chiffon humide. Pour le bloc moteur, essuyez délicatement avec un chiffon humide sans détergent. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans le moteur.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise secteur est fonctionnelle et que l'appareil est correctement branché. Assurez-vous que l'interrupteur de vitesse n'est pas sur '0'. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparation vous-même ; contactez un service de réparation agréé.

Puis-je utiliser le ventilateur sans les grilles de protection ?

Non, il est impératif d'utiliser le ventilateur avec les grilles avant et arrière correctement fixées. L'utilisation sans grilles présente un risque de blessure et peut endommager l'appareil.

Le ventilateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, le ventilateur ne doit pas être exposé à une humidité élevée ou à l'eau. Il est destiné à un usage domestique dans des pièces sèches.

Comment ranger le ventilateur en période d'inutilisation ?

Débranchez-le, nettoyez-le et stockez-le dans un endroit sec, à l'abri de la poussière. Vous pouvez le laisser assemblé ou le démonter si vous manquez d'espace.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger d'électrocution.

MODE D'EMPLOI GL 7327 Gerlach

(F) mode d'emploi - 6 (E) manual de uso - 8

(P) manual de serviço - 10 (LT) naudojimo instrukcija - 12

(LV) lietošanas instrukcija - 14 (EST) kasutusjuhend - 16

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1. Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégâts occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'usage non conforme aux règles d'utilisation.

2. L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles

pour lesquelles il a été prévu.

1. L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V \~ 50/60 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le même circuit électrique.

2. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximité. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.

5.ÀVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet appareil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sûre de l'appareil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.

1. Après chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.

2. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).

3. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.

4. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.

5. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).

6. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

7. Le cordon d'alimentation né peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.

8. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.

9. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un appareil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30 mA. Pour cela il faut contacter un électricien spécialisé.

10. Ne pas laisser les pièces du moteur mouiller.

11. Il faut utilisez uniquement des pièces de montage d'origine fournies avec le ventilateur.

12. L'appareil peut être activé après avoir été complètement assemblé. L'appareil partiellement assemblé et active ne garantit pas une utilisation en toute sécurité et un bon fonctionnement.

ATTENTION: NE PAS ACTIVER LE VENTILATEUR SANS COUVERTURE AVANT ET ARRIERE.

1. Placer le ventilateur éloigné des stores, des rideaux et d'autres objets qui peuvent être tirés par le ventilateur en train de travail.

2. Ne placez pas aucun objet dans la couverture du ventilateur. Cela peut endommager le corps ou l'appareil.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Assemblez l'appareil qui coule ci-dessous les instructions:

1. Insérez le support (10) dans la base (11), verrouillez-le en serrant la vis de verrouillage (12) ensemble.
2. Installez la protection arrière (5), puis verrouillez-la en tournant judicieusement l'écrou de protection arrière (4).
3. Insérez la lame (3) dans l'arbre du moteur, fixez-la en serrant l'écrou de fixation de lame (2).
4. Assemblez la protection avant (1) et la protection arrière (5), fixez-les avec les boucles de fixation et les jeux de vis de sécurité fournis.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL SUPPORT VENTILATEUR GL7327 - Image A

1. garde avant 2. écrou de fixation de la lame
2. l'ame 4. écrou de garde arrière
3. protection arrière 6. unité motrice
4. interrupteur d'oscillation 8. cordon d'alimentation
   9.Bouton de sélection de vitesse 10.Stand
   11.Base 12.Vis de verrouillage

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Appuyez sur le bouton de sélection de vitesse (9) en position «0», branchez l'appareil.
2. appuyez sur le bouton de sélection de vitesse pour positionner:
   «1» pour le soufflage d'air à basse vitesse
   «2» pour le soufflage d'air à vitesse moyenne
   «3» pour un soufflage d'air à vitesse rapide
3. Appuyez sur l'interrupteur d'oscillation (7) pour laisser le ventilateur osciller vers la gauche et vers la droite. Tirer l'interrupteur d'oscillation (7) vers le haut désactivera l'oscillation.
4. Pour ajuster l'angle de la sortie d'air en fonction de vos besoins, poussez le bloc moteur (6) ou la protection métallique de la lame vers le haut ou vers le bas.
5. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton de sélection de vitesse (9) en position «0», débranchez l'appareil.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE ATTENTION:

Ne laissez pas le moteur du ventilateur ou les boutons se mouiller.

1. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise électrique.
2. Pour nettoyer la poussière des pales du ventilateur, retirez la protection avant. Retirez la pale du ventilateur de l'axe du rotor, essuyez avec un chiffon humide, puis essuyez.
3. Pour nettoyer le bloc moteur, essuyez-le délicatement avec un chiffon humide, sans détergents. Essuyez.
4. Stockez le ventilateur dans un endroit sec.

Données techniques:

Puissance 50W

Puissance max: 100W

Tension 220-240V \~ 50Hz

Diamètre 16'/40 cm

Oscillation horizontale de 80 ° (40 ° à gauche et 40 ° à droite)

Angle réglable 30 ° (25 ° vers le haut et 5 ° vers le bas)

Débit d'air 45,98m3 / min.

Niveau sonore 62.9Db

Dimensions du produit: 45 x 26 x 56 cm

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL