AD 7934 - Lampe ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe anti-insectes (tueur de moustiques)
Marque	Adler
Modèle	AD 7934
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	23.7 W
Indice de protection	IPX0
Type de source lumineuse	2 lampes fluorescentes UV 8W T5 BL
Tension du réseau haute tension	2200-2500 V
Usage	Intérieur uniquement
Installation	Sur plan de travail ou suspendue par chaîne
Hauteur de suspension recommandée	1,5 à 2 m (insectes volants), 1 m (moustiques)
Fonctionnement continu	Jusqu'à 24h/24, 365 jours/an
Zone de couverture estimée	Environ 100 m²
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; brosser la grille haute tension ; vider et nettoyer le bac coulissant
Remplacement des lampes	Oui (voir notice pour démontage des grilles)
Sécurité	Ne pas immerger ; ne pas exposer à l'eau ; ne pas toucher la grille haute tension sous tension ; utiliser sous surveillance
Matériaux	Plastique, grille métallique
Accessoires inclus	Chaîne de suspension
Garantie	Selon conditions fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7934 ADLER

Comment utiliser la lampe AD 7934 ?

Placez la lampe à l'intérieur, branchez-la sur une prise 220-240 V, puis allumez-la à l'aide de l'interrupteur. Pour une efficacité optimale, suspendez-la à 1,5-2 m de hauteur (2 m pour les mouches, 1 m pour les moustiques) loin des fenêtres et portes. L'appareil attire les insectes grâce aux lampes UV et les électrocute sur la grille haute tension.

Comment nettoyer la lampe AD 7934 ?

Avant le nettoyage, débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez une brosse pour nettoyer la grille haute tension (ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques). Le bac à insectes coulisse comme un tiroir : videz-le régulièrement et nettoyez-le à sec.

Puis-je utiliser la lampe à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Il n'est pas étanche (IPX0) et ne doit pas être exposé à la pluie, à l'humidité ou aux rayons directs du soleil.

Comment remplacer les lampes fluorescentes ?

Débranchez l'appareil. Dévissez les 4 vis sur le côté du boîtier (sans interrupteur) puis les 2 vis reliant les grilles avant et arrière. Faites glisser la grille arrière pour accéder aux lampes. Faites pivoter chaque lampe d'environ 90° pour libérer les loquets, puis insérez les nouvelles lampes (2 x 8W T5 BL). Remontez en ordre inverse.

Quelle est la puissance et la tension de la lampe ?

L'appareil fonctionne sous 220-240 V ~ 50/60 Hz avec une puissance de 23.7 W. La grille haute tension délivre 2200-2500 V pour électrocuter les insectes.

Est-ce que la lampe est dangereuse pour les enfants ou les animaux ?

Oui, la grille haute tension peut provoquer des chocs électriques. Gardez l'appareil hors de portée des enfants et ne laissez pas les animaux le toucher. Utilisez-le sous surveillance si des personnes vulnérables sont présentes.

Puis-je laisser la lampe allumée toute la nuit ?

Oui, l'appareil peut fonctionner en continu 24h/24, 365 jours par an sans problème. Veillez simplement à le placer hors de portée et à le débrancher pour le nettoyage.

Que faire si la lampe ne s'allume plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et l'état du câble. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel. Si les lampes sont défectueuses, remplacez-les (voir question sur le remplacement). N'essayez pas de réparer vous-même la partie haute tension.

Comment suspendre la lampe au plafond ?

Utilisez la chaîne fournie. Attachez-la solidement à un crochet ou une poutre. La hauteur recommandée est de 1,5 à 2 mètres pour une efficacité optimale.

La lampe est-elle garantie ?

Oui, sous réserve des conditions de garantie du fabricant. La garantie peut varier selon l'usage (domestique ou commercial). Conservez la preuve d'achat et la notice pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI AD 7934 ADLER

(FR) mode d'emploi - 7 (ES) manual de uso - 9

(PT) manual de service - 11 (LT) naudiojimo instrukcija - 13

(LV) lietošanas instrukcija - 15 (EST) kasutusjuhend - 17

Les conditions de garantie sont differentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
1. Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement et respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages resultant d'une mauvaise utilisation.
2.Le produit doit etre utilise quinquement a l'intérieur. N'utilisez pas le produit a des fins incompatibles avec son application.
3.La tension applicable est 220-240V, 50 / 60Hz . Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs péripériques à une même prise de courant.
4. S'il vous plaît soyez prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont appris à utiliser le dispositif en toute sécurité et qu'ils sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent ni nettoyer nienetrenir l'appareil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et si ces activités sont effectuees sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retarder délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
7. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

1. Vérifiez régulierement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de réparation/agréé pour être remplace ASFIN D'ÉVITER toute situation dangereuse.
   9.N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux, car cela pourrait entraîner un choc électrique. Placez toujours l'appareil endommagé dans un centre de service après-vente professionnel fin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. La réparation effectuee de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
2. Ne placez jamais le produit sur ou à proximé de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
3. L'appareil ne doit pas etre utilise dans un endroit ou des vapeurs inflammables et des explosives peuvent etre presents.
4. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bordu comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
5. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance.
6. Pour fournir une protection supplémentaire, il est recommendé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant nominal résiduel ne dépassant pas 30mA . Contactez un electricien professionnel à ce sujet.
7. Ne pas utiliser pres de l'eau ou dans des pieces humides.
8. L'appareil est destiné à une utilisation en interieur uniquement. L'appareil ne convient pas pour une utilisation dans les granges, les écuries et les dépendances similaires.
9. Ne vaporisez pas de produits chimiques sur l'appareil.
10. N'insérez aucun objet dans la lampe.
11. Ne couvrez pas l'appareil,ILA peut rait provoquer un incendie.
12. L'appareil doit être nettoyé régulièrement avec des insectes morts.
13. Ne touchez pas le réseau haute tension avec vos mains / lampes métalliques ou fluorescentes pendant le fonctionnement.

HAUTE TENSION 2200-2500V. Ne touchez jamais la grille haute tension I, sansque l'appareil fonctionne et doit etre tenue a I'ecart des enfants.

UTILISATION

Assurez-vous que la prise de courant que vous allez utiliser est mise à la terre et qu'elle a la tension correcte 220-240V ~ 50 / 60Hz. L'appareil peut fonctionner en continu pendant 24 heures, 365 jours par an. L'appareil n'est pas étanche, ne l'expose pas à la pluie.

Placez-le sur un comptoir ou suspendez l'appareil à la chaine souhaitee à l'aide de la chaine attachee. Une hauteur de 1,5 à 2,0 metres est recommandee comme optimale pour les mouches, les papillons de nuit et autres insectes, et a 1,0 metre pour les moustiques. Le fait d'être placé dans un endroit plus nombre, loin des fenêtres et des portes, a un effet positif sur l'efficacité de l'appareil, car les rayons du soleil affaillissant l'intensité de rayonnement des lampes fluorescentes UV. Allumez l'appareil à l'aide du commutateur (5). La lumière attirera les insectes.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL: AD7934 Lampe tueur de moustiques

1. logement
2. Grille de protection
3. Réseau haute tension
4. Conteneur coulissant pour insectes morts
5. Interrupteur marche / arrêt
6. Lampes fluorescentes - UV 8W T5 BL

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage ou la maintenance, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

2. N'utilisez pas d'agents nettoyants chimiques pour le nettoyage. L'appareil n'est pas etanche, ne le nettoyez pas avec un chiffon humide. Nettoyez le réseau haute tension (3) avec une Brosse pour eliminer les restes de corps d'insectes.

3. Nettoyez régulierement le bac à insectes (4). Le conteneur (4) couilisse comme un tiroir.
4. Remplacement de la lampe fluorescente:
   Desserrer les 4 vis situées sur le côte du boftier sans interrupteur (5). Dévissez ensuite les 2 vis reliant les grilles de protection avant et arrrière. Faites glisser la grille de protection arriere pour entrer dans les lampes fluorescentes. Retirez la lampe fluorescente en la faisant pivoter aujourd'hui. Le cas d'environ 90^ jusqu'à ce que les loquets se libéré. Insérez une nouvelle lampe fluorescente. Pour assembler, répétez les étapes dans l'ordre inverse.
5. Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le rallumer.

Alimentation: 220 - 240V 50 / 60Hz

Puissance: 23.7W

IPX0

Type de source de lumière: lampe fluorescente UV 8W T5 BL - 2 pieces

Tension du réseau haute tension 2200-2500V

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien pouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour l'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL