Robot Xclean 2718 - Aspirateur ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Autonomie	Non spécifiée
Temps de charge	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Connectivité	Wi-Fi
Application mobile	Compatible avec application dédiée
Fonctionnalités supplémentaires	Programmation, nettoyage par zones
Entretien	Filtres lavables, réservoir à vider régulièrement
Mesures de sécurité	Système de détection des obstacles, protection contre les chutes
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - Robot Xclean 2718 ARIETE

Comment charger l'ARIETE Robot Xclean 2718 ?

Pour charger l'ARIETE Robot Xclean 2718, placez-le sur sa station de charge et assurez-vous que les contacts de charge sont bien alignés. Le témoin lumineux indiquera que le chargement est en cours.

Pourquoi mon aspirateur ARIETE Robot Xclean 2718 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si l'aspirateur ne démarre toujours pas, assurez-vous que le couvercle est correctement fermé et que le réservoir à poussière est en place.

Comment nettoyer le filtre de l'ARIETE Robot Xclean 2718 ?

Retirez le filtre du réservoir à poussière et rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur ARIETE Robot Xclean 2718 ne détecte pas les obstacles, que faire ?

Vérifiez que les capteurs ne sont pas obstrués par la poussière ou des débris. Nettoyez doucement les capteurs avec un chiffon doux.

Comment programmer un nettoyage à l'avance avec l'ARIETE Robot Xclean 2718 ?

Utilisez le panneau de contrôle ou l'application mobile pour définir l'heure et le jour souhaités pour le nettoyage. Assurez-vous que l'aspirateur est chargé avant l'heure programmée.

L'ARIETE Robot Xclean 2718 ne retourne pas à sa station de charge, que faire ?

Vérifiez que la station de charge est branchée et que les contacts sont propres. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles sur le chemin de retour.

Comment vider le réservoir à poussière de l'ARIETE Robot Xclean 2718 ?

Retirez le réservoir à poussière du robot, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz le contenu. Refermez-le soigneusement avant de le remettre en place.

Quel type de sol l'ARIETE Robot Xclean 2718 peut-il nettoyer ?

L'ARIETE Robot Xclean 2718 est conçu pour nettoyer différents types de sols, y compris les moquettes, les parquets et les carrelages.

Comment réinitialiser l'ARIETE Robot Xclean 2718 ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de contrôle et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes.

L'ARIETE Robot Xclean 2718 fait trop de bruit, que faire ?

Vérifiez si le réservoir à poussière est plein ou si des objets sont bloqués dans les brosses. Nettoyez les brosses et videz le réservoir pour réduire le bruit.

MODE D'EMPLOI Robot Xclean 2718 ARIETE

Lire le mode d'emploi et le conserver

Ce mode d'emploi fait partie de ce robot aspirateur. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation.

Lisez attentivement le mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le robot aspirateur. Le non-respect de ce mode d'emploi peut provoquer de graves blessures ou endommager le robot aspirateur.

Le mode d'emploi est basé sur les normes et règlementations en vigueur dans l'Union européenne. À l'étranger, veuillez respecter les directives et lois spécifiques au pays.

Conservez le mode d'emploi pour des utilisations futures. Si vous transmettez le robot aspirateur à des tiers, joignez obligatoirement ce mode d'emploi.

Légende des symboles

Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le robot aspirateur ou sur l'emballage.

Avertissement

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure.

Attention

Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne.

Avis!

Ce mot signalétique avertit contre de possibles dommages matériels.

Ce symbole vous fournit des informations complémentaires utiles pour l'assemblage ou le fonctionnement.

Le robot aspirateur est de classe de protection III.

L'adaptateur secteur est de classe de protection II.

L'adaptateur secteur est équipé d'un transformateur de sécurité contre les courts-circuits.

N'utiliser que dans des espaces intérieurs.

L'adaptateur secteur est une fiche à interrupteur.

L'adaptateur secteur a une polarité positive. Caractéristiques de l'accu.

SÉCURITÉ

马

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le robot aspirateur est conçu exclusivement pour aspirer les salissures sèches et volantes comme la poussière, les peluches, les miettes sur les revêtements de sol dans le domaine domestique. Il n'est pas conçu pour absorber des poussières ou liquides dangereux. Il est exclusivement destiné à l'usage privé et n'est pas adapté à une utilisation professionnelle.

N'utilisez le robot aspirateur que conformément à la description de ce mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut provoquer des dommages matériels, voire corporels. Le robot aspirateur n'est pas un jouet pour enfants.

Le fabricant ou commerçant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme ou incorrecte.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement

Risque d'explosion!

Une utilisation incorrecte peut entraîner l'explosion de l'accu.

• N'exposez pas l'accu à une chaleur excessive comme par ex. directement aux rayons du soleil.
• Ne changez pas l'accu.
• L'accu ne doit pas être démonté, court-circuité ou jeté dans le feu/l'eau.

Avertissement

Risque de choc électrique!

Une installation électrique défectueuse ou une tension réseau trop élevée peut provoquer un choc électrique.

• Ne branchez l'adaptateur secteur que si la tension réseau de la prise de courant correspond aux indications mentionnées sur la plaque d'identification.
• Ne branchez l'adaptateur secteur que sur une prise de courant bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de problème.
• N'utilisez pas le robot aspirateur et la station de recharge s'ils présentent des dommages visibles ou si le câble électrique ou l'adaptateur secteur sont défectueux.

• Si le câble électrique de la station de recharge est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.

• N'utilisez que l'adaptateur secteur fourni ou une pièce de rechange d'origine.

• N'ouvrez pas le boîtier du robot aspirateur ou de la station de recharge, demandez à des professionnels d'effectuer la réparation. Adressez-vous pour ceci à un atelier de professionnels. En cas de réparations sans autorisation préalable, de branchement non conforme ou d'utilisation incorrecte, tout droit de responsabilité et de garantie est exclu.
• Seules des pièces détachées correspondant à l'appareil d'origine pourront être utilisées lors de réparations. Ce robot aspirateur contient des éléments électriques et mécaniques essentiels à la protection contre les sources de danger.
• Ne plongez ni le robot aspirateur, ni la station de recharge, ni le câble électrique, ni l'adaptateur secteur dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne touchez jamais l'adaptateur secteur avec des mains mouillées.
• Ne retirez jamais l'adaptateur secteur de la prise de courant par le câble électrique, prenez toujours directement l'adaptateur secteur.
• N'utilisez jamais le câble électrique comme poignée de transport.
• Éloignez le robot aspirateur, la station de recharge, l'adaptateur secteur et le câble électrique de feux ouverts et de surfaces chaudes.
• Ne pliez pas le câble électrique et ne le posez pas sur des bords coupants.
• N'utilisez le robot aspirateur et la station de recharge qu'à l'intérieur. Ne les utilisez jamais dans des pièces humides ou à proximité de liquides.
• Ne rangez jamais le robot aspirateur ou la station de recharge de manière à ce qu'ils puissent tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• Ne saisissez jamais un appareil électrique qui est tombé dans l'eau. Dans un tel cas de figure, retirez immédiatement l'adaptateur secteur.
• N'utilisez pas le robot aspirateur dans des endroits où des prises de courant sont enchâssées au sol.
• Veillez à ce que des enfants n'introduisent aucun objet dans le robot aspirateur.
• Lorsque vous n'utilisez pas le robot aspirateur, que vous le nettoyez ou qu'une panne survient, arrêtez-le et retirez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Avertissement

Dangers pour les enfants et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manquant d'expérience et de connaissances (par exemple des enfants plus âgés).

- Ce robot aspirateur peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans et plus, ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été formées à l'utilisation du robot aspirateur et qu'elles ont compris les dangers qu'il peut provoquer. Les enfants n'ont pas le

droit de jouer avec le robot aspirateur. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du robot aspirateur et de son câble d'alimentation.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'y emmêler et s'étouffer en jouant avec.

Avertissement

Risque d'incendie!

Par une utilisation non conforme, le robot aspirateur peut déclencher des incendies.

• N'aspirez pas de cendres brûlantes ou incandescentes ou des mégots encore brûlants avec le robot aspirateur et tenez-le éloigné des matériaux facilement inflammables (par ex. allumettes, briquets).
• N'utilisez jamais le robot aspirateur dans des espaces dans lesquels se trouvent des bougies allumées ou lampes par terre.
• Ne faites pas passer le robot aspirateur sur des projecteurs lumineux allumés encastrés au sol. En cas d'arrêt au-dessus du projecteur, il peut y avoir un endommagement du robot aspirateur, voire même un incendie.

Avertissement

Risques liés aux piles!

La manipulation non conforme des piles peut provoquer des intoxications, des blessures et des dommages.

• L'ingestion de piles peut mettre la vie en danger. C'est pour- quoi conservez les piles hors de portée des petits enfants.
  Si vous supposez qu'une pile a été avalée ou est entrée dans le corps d'une autre façon, faites immédiatement appel à une assistance médicale.
• Retirez immédiatement une pile vide du compartiment à piles. Sinon, elle peut couler. En cas de fuite de pile, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec de l'acide de pile, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d'eau claire et consultez immédiatement un médecin.
• Ne jetez pas les piles dans le feu. Elles peuvent exploser ou causer des vapeurs toxiques.
• Pour éviter que les piles ne coulent, ne les chargez pas, ne les désassemblez pas et ne les court-circuitez pas.

• Ne soumettez pas les piles à des températures extrêmes, éloignez-les par ex. des radiateurs ou des rayons directs du soleil.

• N'utilisez que des piles de même performance (voir chapitre «Données techniques»).

• N'utilisez pas des piles usées et neuves en même temps.
• Si le compartiment à piles de la télécommande ne ferme plus, éliminez la télécommande comme décrit dans le chapitre «Élimination».

Attention

Risque de blessure!

La manipulation non conforme du robot aspirateur peut provoquer des blessures.

• Gardez les vêtements et le corps éloignés de l'ouverture d'aspiration, des parties rotatives et mobiles lorsque le robot aspirateur est en fonctionnement.
• N'utilisez pas le robot aspirateur si des enfants ou des animaux domestiques sont à proximité.
• Placez le câble électrique de façon à ce qu'il ne devienne pas un piège à trébucher.

Avis!

La manipulation non conforme du robot aspirateur ou de la station de recharge peut provoquer des dommages.

- Ne vous posez ni ne vous n'asseyez pas sur le robot aspirateur.

Assurez-vous également que les enfants et animaux ne montent pas et ne s'appuient pas sur le robot aspirateur.

- Ne posez pas d'objets sur le robot aspirateur et n'y fixez aucun objet.

- N'aspirez pas avec le robot aspirateur de produits chimiques, peinture, lessive ou tout autre liquide répandu.

- Éteignez le robot aspirateur avant chaque transport.

- N'utilisez pas le robot aspirateur à l'extérieur. Dans le cas où la zone de travail du robot aspirateur donne sur un balcon ou l'extérieur, installez aux endroits correspondants des barrières physiques.

- Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objets fragiles, légers ou mobiles à portée du robot aspirateur pendant son fonctionnement.

Éloignez aussi les objets de la zone de travail qui pourraient bloquer les brosses, les roues ou le canal d'aspiration (par ex. vêtements, cordons, papier, etc.).

- Protégez les câbles exposés librement ou suspendus, afin d'éviter que le robot aspirateur ne les touche ou ne fasse tom- ber les appareils auxquels ils sont reliés. Protégez également les rideaux, nappes ou cordelettes dans la zone de travail du robot aspirateur.

- N'utilisez pas le robot aspirateur sur une surface dont il risque de tomber, par ex.

une chaise ou une table.

• Veillez à ce que le robot aspirateur ne puisse pas tomber (par ex. marches ou plateformes) lorsque vous le commandez à l'aide de la télécommande.
• N'aspirez pas de sable fin, de chaux, de poussière de ciment ou des substances similaires, car ils bouchent les pores du filtre.
• N'utilisez pas le robot aspirateur si le collecteur de poussières est plein.
• N'utilisez jamais le robot aspirateur sans filtre afin de ne pas endommager le moteur et ainsi raccourcir la durée de vie du robot.
• Rechargez complètement votre robot aspirateur au moins une fois par mois pour empêcher une décharge profonde et ainsi l'endommagement de l'accu.
• Ne recouvrez pas et ne collez pas les capteurs antichute du robot aspirateur. Sinon, le robot aspirateur ne peut plus se déplacer correctement.
• Nettoyez régulièrement les capteurs antichute. Si les capteurs du sol sont sales, le robot aspirateur peut éventuellement tomber des escaliers ou d'une plate-forme.
• Ne faites fonctionner le robot aspirateur avec la télécommande que si le robot est à portée de vue.
• Le cas échéant, prévenez les personnes présentes dans la même pièce que le robot aspirateur est en marche, afin que personne de marche dessus ou ne trébuche.
• N'utilisez plus le robot aspirateur si les pièces en plastique présentent des fissures ou des fentes ou sont déformées. Ne remplacez les éléments que par des pièces de rechange originales.

1 Robot aspirateur
2 Station de recharge
3 Filtre de rechange (HEPA)
4 Télécommande
5 Pinceau de nettoyage
6 Brosses latérales G + D, 2× (rechange)
7 Adaptateur secteur
8 Écran
9 Pare-choc
10 Touches CLEAN, PLAN, HOME et SPOT
11 Couvercle
12 Roues latérales
13 Brosses latérales G + D
14 Contacts de chargement (du robot aspirateur)
15 Roue orientable
16 Ouverture d'aspiration
17 Filtre principal
18 Collecteur de poussière
19 Cadre de filtre
20 Filtre HEPA
21 Borne de raccord pour câble adaptateur secteur (chargement manuel)
22 Interrupteur marche/arrêt
23 Témoin lumineux
24 Borne de raccord pour câble adaptateur secteur (chargement automatique)
25 Contacts de chargement (de la station de recharge)
26 Touche HOME (回)
27 Touche CLEAN
28 Touche COIN (回)
29 Touche SPOT (©)
30 Touche DURÉE (4)
31 Touche fléchée, 4×
32 Capteurs d'extrémités

Vérifier le robot aspirateur et le contenu de la livraison

Avis!

Si vous ouvrez l'emballage négligemment avec un couteau aiguisé ou d'autres objets pointus, vous risquez d'endommager rapidement le robot aspirateur.

- Soyez très prudent lors de l'ouverture.

1. 1Sortez le robot aspirateur (1), la station de recharge (2), la télécommande 4 et l'adaptateur secteur 7 de leur emballage.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A).
3. Vérifiez si le robot aspirateur ou les différents accessoires présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le robot aspirateur. Adressez-vous au fabricant à l'aide de l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.

Charger le robot aspirateur

Avis!

Une mauvaise connexion au réseau électrique peut endommager l'accu lors de la recharge.

• Lors de la recharge, veillez à ce que le câble électrique soit bien enfiché dans la borne de raccord de la station de recharge et du robot aspirateur.
• Rechargez complètement (1) le robot aspirateur (de préférence de nuit) avant de l'utiliser pour la première fois. Pour cela, vous pouvez utiliser la station de recharge (2) ou raccorder l'adaptateur secteur (7) directement au robot aspirateur.

Recharger le robot aspirateur avec la station de recharge

1. Placez la station de recharge contre un mur de manière à laisser de chaque côté un espace libre sans obstacles ni différences de niveau d'au moins 1 m et un espace libre d'au moins 2 m vers l'avant.

1M 1M 2M

1. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant.
2. Branchez la fiche adaptatrice sur la borne de raccord (24) de la station de recharge. Le témoin lumineux (23) de la station de recharge devient vert.
3. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) du robot aspirateur en position I.

Le robot aspirateur ne peut être chargé que s'il est allumé.

1. Placez le robot aspirateur face avant dans la station de recharge, afin que les contacts de chargement (14) du robot aspirateur et les contacts de chargement (25) de la station de recharge soient en contact (voir figures B et C).

Pendant le chargement, l'écran (8) sur le robot aspirateur affiche I I I I.

Dès que le robot aspirateur est complètement chargé, l'écran affiche FULL

Si vous utilisez le robot aspirateur tandis que ses piles sont faibles et que la station de recharge est branchée au réseau, il revient automatiquement vers la station de recharge.

Recharger le robot aspirateur avec l'adaptateur secteur

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) du robot aspirateur en position I.

Le robot aspirateur ne peut être chargé que s'il est allumé.

1. Branchez l'adaptateur secteur (7) uniquement sur une prise de courant correctement installée.
2. Branchez la fiche adaptatrice sur la borne de raccord (21) du robot aspirateur (voir figure E).

Pendant le chargement, l'écran (8) sur le robot aspirateur affiche I. I I I

Dès que le robot aspirateur est complètement chargé, l'écran affiche FULL

AFFICHAGES ÉCRAN

L'écran (8) vous informe toujours de l'état du robot aspirateur.

Affichage Signification
BB:BB	Le robot aspirateur est en mode sélection, la fonction souhaitée peut être sélectionnée avec les touches.
C:CO	Le robot aspirateur nettoie en mode nettoyage de coins.
AURO	Le robot aspirateur nettoie en mode nettoyage automatique.
SPOR	Le robot aspirateur nettoie en mode nettoyage ponctuel (uniquement manuel).
BASE	Le robot aspirateur est en route vers la station de recharge.
Lo	L'accu est presque vide et doit être rechargé prochainement.
FULL	L'accu est rechargé complètement.
I I I I	L'accu est en cours de chargement.
7F.	Le robot est sous la commande des touches de la télécommande.

PRÉPARATION

Veillez toujours aux points suivants avant d'aspirer avec le robot aspirateur (1):

• L'accu doit être toujours chargé complètement et le collecteur de poussière (18) doit être vide.
• Enlevez du sol des céramiques précieuses, des objets fragiles comme des verres ainsi que des objets de valeur.
• Séchez avec un chiffon des endroits humides ou mouillés sur le sol.
• Enlevez des objets comme des câbles, des tissus, etc., du sol.
• Enlevez des tapis épais et doux ainsi que des tapis avec des franges.
• Avant de passer l'aspirateur, fermez les portes donnant vers l'extérieur et les portes de pièces qui ne doivent pas être aspirées.
• Vous pouvez protéger des espaces sensibles, comme par ex. des espaces avec beaucoup de câbles, en mettant devant des objets solides, par ex. un grand sac.
• Tenez les animaux domestiques éloignés de l'espace de travail du robot aspirateur.

UTILISATION

Pendant l'utilisation et le chargement, l'interrupteur marche/arrêt (22) du robot aspirateur (1) doit toujours être en position I. N'éteignez le robot aspirateur (interrupteur marche/arrêt sur 0) que si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

- Lorsque le robot aspirateur est en mode sommeil (pas d'affichage sur l'écran 8), vous devez appuyer 2× sur la touche CLEAN (10) ou (27) pour démarrer une action, sinon il suffit d'appuyer 1×. Tenez toujours compte de l'affichage à l'écran.

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande (4) pour mettre en marche/arrêter et commander le robot aspirateur (1) et pour programmer différents modes de nettoyage (voir figure D).

Mise en service de la télécommande

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérez deux piles de 15 V type AAA/LR6 (non fournies) dans le compartiment à piles. Veillez à la bonne polarité.
2. Fermez le compartiment à piles.

Fonctions des touches

CLEAN	• Démarrer l’aspiration• Arrêter le robot aspirateur• Terminer le mode veille, activer le robot aspirateur
	Aspirer en différé
	Mode «Spot»
	Home (retour à la station de recharge)
	Mode «Coin»
Touche fléchée •	Modifier la direction• Régler l’heure de démarrage

1. 1Assurez-vous que le robot aspirateur (1) est chargé complètement comme décrit au chapitre «Charger le robot aspirateur».
2. Placez le robot aspirateur sur une surface à nettoyer et mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) sur la position I.
3. Pour démarrer le robot aspirateur, appuyez sur la touche CLEAN (27) du robot aspirateur ou sur la touche CLEAN (10) de la télécommande (4).

Le robot aspirateur commence le nettoyage.

Si le robot aspirateur est séparé de la station de recharge (2) ou de l'adaptateur secteur (7) pendant plus de 45 secondes, il passe en mode veille et l'écran (8) s'éteint. Dans ce cas, appuyez une fois sur la touche CLEAN pour activer le robot aspirateur, puis une seconde fois pour commencer le nettoyage.

1. Pour interrompre le nettoyage, appuyez de nouveau sur la touche CLEAN.

2. Pour poursuivre le nettoyage, appuyez de nouveau sur la touche CLEAN.

ASPIRATION AUTOMATIQUE

- Appuyez sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur (1) ou sur la touche CLEAN (27) de la télécommande (4). L'écran (8) affiche et en suite.

Le robot aspirateur commence à aspirer de manière autonome dans toute la pièce.

Pendant l'aspiration automatique, le robot aspirateur commute en cas de besoin en mode de nettoyage des coins lorsque les capteurs d'extrémités du robot reconnaissent qu'il s'approche d'un coin. Après le nettoyage du coin, le robot aspirateur retourne en mode «Auto».

Pause

1. Appuyez sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur (1) ou sur la touche CLEAN (27) de la télécommande (4), pour interrompre brièvement le nettoyage, par ex. pour enlever un obstacle.
2. Appuyez de nouveau dans les 15 secondes sur CLEAN pour continuer l'aspiration.

Aspirer en différé

Cette fonction vous permet de régler une durée après laquelle le robot aspirateur (1) commence à aspirer. Plus petite durée: 15 minutes, plus grande durée: 23 heures et 45 minutes.

Avec télécommande

1. Si rien ne s'affiche à l'écran 8, appuyez sur la touche CLEAN 27 de la télécommande (4).
2. Appuyez sur la touche «Durée» Ⓛ (30). de la télécommande. Les deux derniers chiffres cli-gnotent à l'écran.
3. Avec les touches fléchées (31), réglez les minutes souhaitées (00, 15, 30, 45).
4. Appuyez à nouveau sur la touche «Durée» Les deux premiers chiffres clignotent à l'écran.
5. Avec les touches fléchées, réglez les heures souhaitées (01–23).
6. Enfin, appuyez sur la touche CLEAN pour valider les réglages.
7. Pour annuler le réglage, réglez les heures et minutes sur «00:00».

Sur le robot

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) en position I.
2. Appuyez sur la touche PLAN (10) du robot aspirateur. Les deux derniers chiffres clignotent à l'écran.
   Appuyez sur la touche PLAN pour basculer entre les minutes et les heures.
3. Appuyez sur la touche HOME (10) pour augmenter les minutes.
4. Appuyez sur la touche SPOT (10) pour diminuer les heures.
5. Enfin, appuyez sur la touche CLEAN (10) pour valider les réglages.
6. Pour annuler le réglage, appuyez sur la touche PLAN et maintenez-la pressée pendant 5 secondes, puis appuyez sur la touche CLEAN pour confirmer l'annulation.

Lorsque le temps réglé s'est écoulé, le robot aspirateur s'allume automatiquement et aspire le sol.

Lorsque vous réglez la durée, toutes vos saisies sont confirmées par un signal sonore. Si vous n'entendez aucun signal sonore, vos réglages ne sont pas sauvegardés.

Terminer l'aspiration

1. Appuyez sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur (1) ou sur la touche CLEAN (27) de la télécommande (4).
2. Appuyez de nouveau sur la touche CLEAN et maintenez-la pressée pendant quelques secondes, jusqu'à ce que l'affichage à l'écran (8) s'éteigne (le robot aspirateur est en mode sommeil) ou
3. appuyez sur la touche «Home» (26). Dans ce cas, le robot aspirateur termine l'aspiration et retourne à la station de recharge (2) pour recharger l'accu.

Si, pour terminer, vous n'appuyez que 1× sur CLEAN, le robot aspirateur passe également en mode sommeil après 15 secondes si aucune autre touche n'a été actionnée pendant ce laps de temps.

Mode «Auto»

Si aucun autre mode de nettoyage n'est sélectionné ou que vous commandez le robot aspirateur 1 avec les touches fléchées (31), le robot aspirateur nettoie en mode «Auto». Lorsque ce mode est sélectionné, le robot aspirateur nettoie automatiquement la zone de travail et change sa trajectoire en fonction de la nature du sol et des obstacles qu'il rencontre sur son chemin.

Pour utiliser cette fonction, procédez de la manière suivante:

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) sur I.
2. Pour arrêter le mode «Auto», soit vous sélectionnez un autre mode de nettoyage, soit vous appuyez sur la touche CLEAN 27 de la télécommande (4), soit vous appuyez sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur.

Mode «Coin»

Le mode «Coin» permet de s'assurer que le robot aspirateur (1) nettoie le long d'un mur. Pour activer le mode «Coin», procédez de la manière suivante:

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) sur I.
2. Placez le robot aspirateur contre un mur.
3. Appuyez sur la touche CLEAN (27) de la télécommande (4) ou sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur pour terminer le mode veille.
4. Appuyez sur la touche «Coin» (28).

Le robot aspirateur commence à nettoyer le long du mur et ne modifie sa trajectoire que s'il rencontre un coin.

Si, pendant que la fonction de nettoyage des coins est activée, vous appuyez sur une autre touche de la télécommande, par ex. sur l'une des touches fléchées, le mode est interrompu. Vous pouvez alors commander le robot aspirateur avec les touches fléchées ou le robot aspirateur continuera de nettoyer en mode «Auto». Pour réactiver le mode «Coin», appuyez de nouveau sur la touche «Coin» de la télécommande.

1. Pour terminer le mode «Coin», appuyez sur la touche CLEAN de la télécommande ou sur la touche CLEAN du robot aspirateur.

Mode «Spot»

Avec le mode «Spot», vous pouvez nettoyer en profondeur un endroit précis. Pour utiliser le mode «Spot», procédez de la manière suivante:

1. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) sur I.
2. Appuyez sur la touche CLEAN (27) de la télécommande (4) ou sur la touche CLEAN (10) du robot aspirateur (1) pour terminer le mode veille.
3. Appuyez sur la touche «Spot» Ⓞ(29) de la télécommande ou sur la touche «SPOT» (10) du robot aspirateur pour démarrer le nettoyage sur place. Vous pouvez activer le mode «Spot» pendant que le robot aspirateur se trouve dans un autre mode de nettoyage.

Le robot aspirateur nettoie l'endroit où il se trouve avec une puissance d'aspiration plus élevée et répète l'opération.

Une fois que l'emplacement a été nettoyé, le robot aspirateur repasse automatiquement au mode de nettoyage utilisé précédemment. Si vous avez démarré le robot aspirateur directement en mode «Spot», il passe en mode veille une fois le nettoyage effectué.

1. Pour stopper le robot aspirateur, appuyez sur la touche CLEAN.

Touche «Home»

Si vous appuyez sur la touche «Home» (26) de la télécommande (4) ou HOME (10) du robot aspirateur (1), le robot aspirateur termine le nettoyage et retourne à la station de recharge (2).

Il est conseillé de n'appuyer sur la touche «Home» que lorsque l'appareil est à proximité de la station de recharge. Sinon, il risque de mettre un certain temps à retrouver la station de recharge.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention

Risque de blessure et d'endommagement!

Le nettoyage non conforme peut provoquer des blessures et endommager le robot aspirateur.

- Avant chaque nettoyage, arrêtez le robot aspirateur, mettez l'interrupteur marche/arrêt de la station de recharge en position o et débranchez l'adaptateur secteur.

Avis!

Risque de court-circuit!

L'eau infiltrée dans le boîtier peut provoquer un court-circuit.

- Ne plongez jamais le robot aspirateur ou la station de recharge dans de l'eau ou dans d'autres liquides et assurez-vous que de l'eau ou d'autres liquides ne pénètrent pas dans le boîtier.

Avis!

La manipulation non conforme du robot aspirateur peut provoquer des endommagements.

• N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, ainsi qu'aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu'un couteau, une spatule dure ou similaire. Ceux-ci peuvent endommager les surfaces.
• Ne nettoyez pas le robot aspirateur lorsqu'il est dans la station de recharge.
• Pour éviter d'endommager le robot aspirateur, assurez-vous que toutes les pièces sont entièrement sèches avant de les réinsérer.

• Si vous nettoyez le filtre HEPA et le filtre principal à l'eau courante, laissez-les sécher pendant au moins 48 heures.

• Terminez une recharge éventuellement en cours et mettez l'interrupteur marche/ arrêt (22) sur 0. Débranchez également la station de recharge (2) de l'alimentation électrique.

• Ouvrez le robot aspirateur (1) en appuyant sur PUSH sur le couvercle (11) (voir figure F, étape 1).

• Enlevez le collecteur de poussière (18) (voir figure F, étape 2).

• Enlevez le cadre de filtre (19) et le filtre HEPA (20) (voir figure F, étape 3). Videz le filtre HEPA en tapant dessus.
• Retirez le filtre principal (17) du collecteur de poussière (voir figure F, étape 4).
• Videz le collecteur de poussière (voir figure F, étape 5).
• Rincez le collecteur de poussière sous le robinet ou nettoyez-le avec un chiffon humide. Séchez ensuite le collecteur de poussière avec un chiffon. Vous pouvez nettoyer le filtre principal et aussi le filtre HEPA avec le pinceau de nettoyage (5) (voir figure F, étape 6). Remontez les filtres uniquement s'ils sont sec.
• Remettez le filtre HEPA et bloquez-le avec le cadre de filtre (voir figure F, étape 7). Replacez le collecteur de poussière dans le robot aspirateur et fermez le couvercle.
• Sur le côté inférieur du robot aspirateur, nettoyez les capteurs d'extrémités (32) (voir figure F, étape 8) avec un chiffon doux.
• Nettoyez sur le côté inférieur en outre:

• les brosses latérales (13),

• les roues (12) et (15),

• les contacts de chargement (14) et

- l'ouverture d'aspiration (16).

1. Nettoyez le reste du boîtier du robot aspirateur ainsi que la station de recharge avec un chiffon doux légèrement humide.

Brosses latérales

Si les brosses latérales (13) sont usées, vous pouvez les remplacer par les brosses latérales de rechange fournies (6).

1. Avec un tournevis cruciforme, dévissez les brosses latérales usées fixées sur le côté inférieur du robot aspirateur (voir figure B).
2. Vissez fermement les brosses latérales neuves.

Filtre HEPA

Selon la fréquence d'utilisation, le filtre HEPA (20) doit être nettoyé tous les 15 à 30 jours environ. Après env. 6 mois, il doit être remplacé par le filtre de rechange fourni (3).

1. Démontez le filtre HEPA usé (voir chapitre «Nettoyage et entretien»), étapes 1 à 4.
2. Remplacez le filtre HEPA usé par le neuf.

Le filtre HEPA doit être nettoyé avec soin tous les 15 à 30 jours à l'eau courante. Remplacez le filtre HEPA au plus tard tous les 6 mois. En cas d'usure avancée, remplacez le filtre HEPA par le filtre de rechange (3) Pour obtenir un nouveau filtre HEPA ou filtre principal, adressez-vous à l'adresse du service après-vente indiquée sur la carte de garantie.

Entreposer

Si vous n'utilisez pas le robot aspirateur (1) pendant une période prolongée, procédez comme suit:

1. Rechargez complètement l'accu (voir chapitre «Charger le robot aspirateur»).
2. Mettez l'interrupteur marche/arrêt (22) sur O («Arrêt»).
3. Rangez le robot aspirateur à un endroit frais et à l'abri du gel.

Problème Origines possibles Suppression des problèmes
Sans fonction L'accu	n'est pas chargé complètement.	Rechargez complètement l'accu.
	Interrupteur marche/ arrêt (22) sur 0.	Mettez l'interrupteur marche/arrêt sur 1.
	Contacts accu sales. Nettoyez les contacts de chargement (25)/(14) et le robot aspirateur (1).
Mauvaise performance d'aspiration	L'ouverture d'aspiration (16) est bouchée.	Contrôlez l'ouverture d'aspiration.
	Le collecteur de poussière (18) est plein ou les filtres sont bouchés.	Procédez comme décrit au chapitre «Nettoyage et entretien».

CODES D'ERREUR

En cas de problèmes techniques, ceux-ci sont reconnus en partie et affichés à l'écran (8) sous forme d'un code d'erreur.

Si le problème ne peut pas être résolu, éteignez le robot aspirateur (1) (interrupteur marche/arrêt sur 0), puis rallumez-le. Si l'erreur se reproduit, contactez notre service ou demandez de l'aide à un professionnel. N'essayez pas de réparer vous-même le robot aspirateur.

Code d’erreur	Origines possibles Résolution possible
E01 La roue latérale	gauche (12)ne tourne pas.	Vérifiez la roue latérale gauche et nettoyez-la si nécessaire.
E02 La roue latérale	droite (12)ne tourne pas.	Vérifiez la roue latérale droite et nettoyez-la si nécessaire.
E04 Le robot aspirateur a été soulevé.		Reposez le robot aspirateur sur le sol.
E05 Les capteurs d’extrémités(32) ne marchent plus.		Nettoyez les capteurs d’extrémités (voir chapitre «Nettoyage et entretien»), étape 9.
E06 Le pare-choc (9) est en pan-ne.		Vérifiez si le pare-choc est sale et nettoyez-le si nécessaire.
E07 Problème ventilation du moteur.		Vérifiez l’état du ventilateur et contactez le service après-vente.
E08 Problème à la brosse latérale.		Vérifiez si la brosse latérale est bloquée.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle: 2718
Diamètre du robot aspirateur: 300 mm
Hauteur du robot aspirateur: 75 mm
Poids du robot aspirateur: 1,9 kg
Puissance: 20 watt
Tension d'entrée: 100–240 V~; 0,5 A max.
Tension de sortie: 19 V 600 mA
Classe de protection: III
Accu: 14,4 V accu à lithium-ions; 2400 mAh; 34,56 Wh
Pour la télécommande: 2× 1,5V
Puissance d'aspiration: 0,50 kPa
Durée de fonctionnement: 60 à 90 minutes
Temps de recharge: env. 5 heures
Émission de bruit: < 65 dB
Capacité du collecteur de poussière: 0,3 L
Type de protection de la fiche réseau: IP20
Température de fonctionnement: de -0 °C à 40 °C
Température de stockage: de 0 °C à 60 °C

DONNÉES ALIMENTATEUR

Nom du Fabricant:	Ten Pao Industrial Co., Ltd.Dongjiang Industrial Area, Shuikou TownHuizhou City, Guangdong Province, P.R. ChinaCommercial registration number:9144130071470785X6
Identification du modèle: S012DBV1900060
Tension/courant/fréquence CA d'entrée:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.4 A
Tension/courant de sortie:	19 V - 0.6 A
Puissance de sortie:	11.4 W
Rendement moyen en mode actif:	84.85% (at 230 Vac)
Rendement à faible charge (10%):	76.32% (at 230 Vac)
Consommation électrique hors charge:	0.057 W (at 230 Vac)

Élimination de l'emballage

Eliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.

Élimination du robot aspirateur

(Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler).

Les appareils usagés ne vont pas dans les déchets ménagers!

Les appareils usagés ne vont pas dans les déchets ménagers! Si un jour le robot aspirateur, la station de recharge et la télécommande venaient à ne plus pouvoir être utilisés, chaque consommateur est alors contraint par la loi de jeter les appareils usagés séparément des ordures ménagères, par ex. auprès du centre de collecte de sa commune/quartier.

Ceci garantit un recyclage dans les règles des appareils usagés et évite des effets négatifs sur l'environnement. C'est pourquoi les appareils électriques sont identifiés par le symbole ci-dessus.

Les piles et accus ne vont pas dans les déchets ménagers!

En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de porter les piles et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un centre de collecte de votre commune/quartier ou du commerce, de sorte qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environnement.

*marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb