La Grigliata 1914 - Plaque de grill ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Ariete
Modèle	La Grigliata 1914
Plaques de cuisson	2 plaques anti-adhérentes interchangeables
Réglage de température	Bouton rotatif avec niveaux de température
Voyant lumineux	Indique la chauffe et la température atteinte
Bec collecteur	Pour récupérer les jus de cuisson
Poignée d'ouverture	Permet d'ouvrir et fermer le grill
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz (estimation)
Puissance	2000 W (estimation)
Matériau	Revêtement anti-adhérent
Positions de cuisson	Livre, plaques ouvertes, four
Utilisations	Viande, poisson, légumes, sandwichs, toasts, brochettes
Temps de cuisson indicatifs	Sandwich 6-8 min, saucisses 8-10 min, toast 3-6 min, poisson 8-10 min, brochettes 8-10 min, viande 5-7 min
Nettoyage	Plaques amovibles, lavage à l'eau chaude et détergent doux, ne pas mettre au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques, surfaces chaudes
Pièces détachées	Plaques de cuisson interchangeables
Usage	Domestique uniquement
Conformité	Directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - La Grigliata 1914 ARIETE

Comment utiliser le grill pour la première fois ?

Lavez les plaques avec de l'eau chaude et un détergent doux, puis huilez-les légèrement. Branchez l'appareil et réglez la température. Une légère fumée peut apparaître, c'est normal.

Comment installer les plaques interchangeables ?

Alignez les fissures arrière des plaques avec les crochets du corps, puis faites pivoter jusqu'au déclic. Retirez en déplaçant le crochet de fermeture vers l'avant.

Quelles sont les positions de cuisson disponibles ?

Trois positions : en livre (plaques fermées), plaques ouvertes (surface maximale) et en four (plaque supérieure surélevée pour réchauffer la pizza par exemple).

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez et laissez refroidir. Retirez les plaques et lavez-les à l'eau chaude avec un détergent non abrasif. N'utilisez jamais d'éponges métalliques ou deproduits corrosifs. Ne mettez pas au lave-vaisselle.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le bouton de température est sur une position autre que minimum. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser des ustensiles métalliques ?

Non, pour éviter d'endommager le revêtement anti-adhérent, utilisez uniquement des ustensiles en plastique ou en bois.

Combien de temps pour cuire un steak ?

Comptez environ 5 à 7 minutes pour une cuisson moyenne. Le temps dépend de l'épaisseur et de vos goûts.

Le grill produit de la fumée au premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Cela est dû au réchauffement des composants. Assurez-vous d'avoir une bonne aération.

Puis-je laver les plaques au lave-vaisselle ?

Non, ne lavez jamais les plaques au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude et un détergent doux.

Comment ranger l'appareil ?

Après nettoyage, vous pouvez ranger le grill en position verticale grâce aux supports arrière pour économiser de l'espace.

MODE D'EMPLOI La Grigliata 1914 ARIETE

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est important de prendre des précautions adéquates, telles que:

1. Vérifier que le voltage de l'appareil corresponde à celui de votre réseau électrique.

2. Ne pas utiliser l'appareil près des murs ou des rideaux.

Ne pas exposer l'appareil aux agents 3. atmosphériques externes (pluie, soleil, etc...)

L'appareil peut être utilisé par les 4. enfants âgés de 8 ans ou plus, par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta-

les réduites ou par des personnes dépourvues de connaissance ou d'expérience concernant l'usage de l'appareil à conditions qu'elles soient sous

surveillance et qu'elles aient reçu les instructions nécessaire pour l'emploi en toute sécurité de l'appareil et qu'elles aient compris les risques qui y sont liés.

1. Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants. Gardez l'appareil et son cordon électrique loin de la portée des enfants.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil 7, ne doit pas être effectué par les enfants sans la surveillance d'un adulte.

Pendant son utilisation, positionner l'appareil sur un plan parfaitement horizontal.

1. Positionner le produit sur une surface stable, résistante à la chaleur et bien éclairée.

2. Ne pas utiliser cet appareil à l'extérieur.

3. Veiller à ce que le câble électrique n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

4. La température des surfaces accessibles peut être augmentée lorsque l'appareil est en fonction.

5. Eteindre l'appareil et débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.

6. Ne pas tirer le câble d'alimentation pour débrancher la fiche. N'utilisez pas de produits de nettoyage 15 abrasifs ou corrosifs et ne lavez pas l'appareil au lave-vaisselle.

7. NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL, LA FICHE ET LE CABLE ELECTRIQUE DANS L'EAU OU AUTRES LIQUIDES, ET UTILISER UN CHIFFON HUMIDE POUR LES NETTOYER.

8. Ne pas utiliser l'appareil si le câble électrique ou la fiche sont endommagés, ou si l'appareil est défectueux; dans ce cas, adressez-vous au Centre d'Assistance après-vente Autorisé le plus proche.

Si le câble d'alimentation est endom-18. magé, il doit être remplacé par le Constructeur ou par son service après-vente ou, quoi qu'il en soit, par un technicien qualifié, de façon à éviter tout risque de danger.

1. Cet appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE et il ne doit pas être destiné à un usage commercial ou industriel.

2. Il est conseillé d'utiliser un ventilateur d'aspiration ou une aération adéquate dans le local pendant l'usage. L'appareil ne doit pas être placé au-21 dessus ou à proximité de sources de chaleur, d'éléments électriques ou à l'intérieur d'un four réchauffé. Et il ne doit pas être positionné sur d'autres appareils.

3. Surveiller attentivement l'appareil lorsqu'il est utilisé en présence d'enfants.

4. Si vous décidez de vous défaire de l'appareil, il est conseillé de le rendre inutilisable en éliminant le câble d'alimentation. Il est en outre recommandé d'exclure toute partie de l'appareil susceptible de constituer une source de danger, spécialement pour les enfants qui pourraient jouer avec l'appareil.

5. Ne pas laisser les parties de l'emballage à la portée des enfants car elles

E D C A B

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

peuvent constituer une source potentielle de danger.

1. Cet appareil est conforme aux directives 2006/95/EC et EMC 2004/108/EC, et au règlement (EC) N. 1935/2004 du 27/10/2004 concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

X

1. Pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive Européenne 2012/19/EU, nous vous prions de lire le feuillet qui accompa-

CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1)

A Plaques de cuisson anti-adhérentes interchangeable B Bouton de pénplane des niveaux de température

C Poignée d'ouverture

D Voyant de température

E Becu

MODE D'EMPLOI

ATTENTION : A le première utilisation du produit, lever les deux pla-

ques de cuisson (A) avec de l'eau chaude et un détergent délicat, puis huiler les plaques avec une petite quantité d'huile végétale.

A la première utilisation, il est possible d'observer la production d'une faible quantité de fumée. Cela n'est dû qu'au réchauffement de certains composants.

Positionner l'appareil sur une surface plane

Vérifier que la plaque soit fermée pendant la phase de pré-réchauffement.

Avant l'utilisation, il est nécessaire d'installer sur l'appareil les

plaques de cuisson sthées qui conviennent (A) : - insérer les plaques interchangeables dans la partie supé-

rieure et inférieure de l'appareil, en alignant les fissures

postérieures avec les crochets présents sur le corps de l'appareil, en les faisant pivotes et en extrant sur une légère-

pression jusqu'à ce que l'on entende le clic indiquant que le

blocage s'est effectué (Fig. 2),

- Brancher l'appareil à une prise électrique. Le voyant de

température (D) s'allume pour indiquer que l'appareil est en

phase de chauffage. Eoien tourner la houtre

- Laire tourner le bodon (b) et régler le niveau de température désiré.

- Maintenir la plaque en

- Quand l'appareil a atteint la température voulue ieu bout de

3 minutes environ) et qu'il est prêt pour l'emploi, le voyant (D)

s'elent. Note : Le vibrant (D) s'allume à nouveau quand la température.

Note : Le vojuant (B) s'attaine à nouveau quatre la temporaire nécessaire pour la cuisson diminue.

- Disposer un petit récipient sous le bec (E) de la plaque inférieure nous rouvillis d'investuiles enriqueurs dérivent de

Inmetre pour recuérir d'eventuelles glaisés dérivant de la cuisson.

- Ouvrir la plaque supérieure grâce à la poignée (C).

- Placer l'aliment à cuire sur la plaque de cuisson intérieure, Toujours positionner l'aliment vers la partie postérieure de la

Plaque de cuisson.

- Abaisser la plaque de cuisson supérieure, grâce à la poignée (C), en la porant sur l'aliment de façon uniforme.

- 5-8 minutes sont nécessaires pour la cuisson. Dans tous les

cas, la cuisson dépend des goûts personnels, de la nature

- Une fois la cuisson terminée, éteindre l'appareil en placant.

le bouton (B) sur la position de température minimale,

debrancher la prise et soulever la plaque comme ci-dessus. Récupérer l'aliment en utilisent une spatule en plastique.

DIFFERENTS TYPES DE CUISSON

Position de cuisson « en livre » (Fig. 3)

- Cette position est idéale pour cuisiner la viande, les toasts,

- Après avoir choisi le niveau du thermostat (B), faire réchauf-

fer le grill avec les plaques (A) en position fermée (Fig. 1) et, après entlastique du vayant (P), disseaux que la plaque

et, après exûction du voyant (D), disposer sur la plaque inférieure, chauffée à la température optimale, les aiments à

cuire ; puis fermer la plaque supérieure jusqu'à la faire entrer

en contact avec l'aliment. Une fois la cuisson terminée, éteindre l'angareil en placant

le bouton (B) sur la position de température minimale,

débrancher la prise et soulever la plaque comme ci-dessus. Désumière l'aimont en utiliser une contrôle en plasique.

Recuperer lairement en utilisant une période en classique.

Position de cuisson avec plaques ouvertes (Fig. 4)

- Cette position est future pour cuisiner le pouvoir, les brochettes, les légumes, etc. et offre une surface très ample

permettant de cuire plusieurs aliments simultanément.

- Après avoir choisi le niveau du thermostat (B), faire réchauffer le grill avec les plaques (A) en position fermée (Fig. 1).

et, après extinction du voyant (D), grâce à la poignée (C),

soulever la partie supérieure jusqu'à ce qu'elle soit en position verticole, qui fires le même vue le bout l'au/au bout

du rail latéral et la déplacer légèrement vers l'avant pour

ensuite l'abaisser complètement et obtenir ainsi la surface

de cuisson maximale (Fig. 4). - Placer l'aliment à cuire sur les plaques ouvertes et se référer

aux paragraphes précédents pour les réglages de la cuis-

son.

Position de cuisson en four (Fig. 5)

- Cette position est idéale pour réchauffer la pizza, etc.

- Aples avoir choisi le niveau du thermostat (B), faire rechauffer le grill avec les plaques (A) en position fermée (Fig. 1).

- Après extinction du voyant (D), grâce à la poignée (C),

souverer la partie supérieure jusqu'à ce qu'elle soit en position verticale, puis déplacer légèrement le grill vers l'avant

jusqu'au bout du rail, puis abaisser à nouveau le grill au

dessus de l'aliment à réchauffer, obtenant ainsi une position avec la plaque supérieure surblaute et possillée par rapport

avec la plaque supérieure survivals et paraisse par rapport à la plaque inférieure.

ATTENTION :

Ne pas toucher la coque de l'appareil ni les plaques chau- des pour ne pas vous brûler.

。

Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques pour éviter d'informants le revitement esti adhiquant des opines

d'endommager le revettement anti-abordant des plaques de cuisson.

TEVILA

TEMPS DE CUISSON Sandwich 6-8 min

Saucisses 8-10 min

Toast 3-6 min.

Poisson 8-10 min

Brochettes 8-10 min

Viande 5-7 min.

NETTOXAGE

ATTENTION:

Avant de procéder au nettoyage, débrancher le grill du

secteur et attendre que l'appareil se refroidisse.

Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau ou d'autres

liquides et ne jamais le laver sous un flux d'eau.

No pas utiliser d'objets métalliques, d'éponges abrasives

ou de poudres car ils pourraient endommager le revête-

ment anti-adherent des plaques.

- Positionner l'appareil avec les plaques (A) complètement ouvertes (Fig. 4) et enlever les plaques en déplacant vers

l'avant, avec une légère pression, le crochet de fermeture ;

puis les faire coulisser en les libérant des attaches présen-

les sur l'appareil. L'aux risparmement les équives (A) estre de l'env. choufs

- Laver soigneusement les plaques (A) avec de l'eau Chadée et un détergent ordinaire pour la vaisselle non abrasif.

- Remonter les plaques interchangeables (A) sur l'appareil,

Grâce aux supports postérieurs, il est également possible de progress le cell en position verticale en respect moins de

de langer le grill en position verscale en prelant moins de place.