S7 - Aspirateur robot ROBOROCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI S7 ROBOROCK

DQG EXWWRQVXQWLO\RXKHDUWKH

7KHࢉOWHULVEORFNHGDQGQHHGVFOHDQLQJ

5RERWLF9DFXXP&OHDQHUDQG$FFHVVRULHV

)ORRU6XLWH%XLOGLQJ&.DQJMLDQ%DRVKHQJ3OD]D

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit et rangez-le soigneusement pour référence future. Roborock S7 Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Français050 Contenu 051 Informations de sécurité 055 Dépannage de l’aspirateur robot Roborock 056 Présentation du produit 062 Installation 067 Se connecter à l’application 069 Instructions 073 Entretien de routine 083 Paramètres de base 084 Erreurs 086 Problèmes courants 088 Déclaration de conformité pour l’UE 092 Informations DEEE 093 Informations de garantie051 Restrictions

Informations de sécurité Informations de sécurité

Informations de sécurité055 Dépannage de l’aspirateur robot Roborock Nom Dépannage 5RERW

9HUWUHWRXU¢ODVWDWLRQUHFKDUJHPHQW Voyant d’état Présentation du produit

&OLJQRWHPHQWURXJHUDSLGHHUUHXU057 Liste des pièces Station de chargement Support de serpillière VibraRise Serpillière VibraRiseCâble d’alimentation Présentation du produit

VXUZZZURERURFNFRPSRXU SOXVGHG«WDLOV Robot Réinitialisation système Aération Support de serpillière VibraRise Réservoir d’eau Voyant WiFi Bac à poussière &DFKHGXࢉOWUH Loquet du bac à poussière Filtre lavable Loquet du cache GXࢉOWUH Présentation du produit Entrée d’air Remarque : Robot et capteurs Localisateur de station Pare-chocs Capteur LiDAR Pare-chocs vertical Loquet du réservoir d’eau Capteurs de vide Roulette omnidirectionnelle Capteur de murs Contacts de rechargement Capteur de moquette Brosse latérale Roulette principale Brosse principale Loquet du cache de la brosse principale Présentation du produit060 Module VibraRise Bouchon du réservoir d’eau Filtre à eau Réservoir d’eau électrique Loquet du réservoir d’eau

)HQWHGHࢉ[DWLRQGHODVHUSLOOLªUH

Support de serpillière VibraRise Serpillière VibraRise =RQHGHࢉ[DWLRQ Loquet du support de la serpillière Module de vibration Présentation du produit061 Station de chargement Balise de localisation de la station Voyant d’alimentation de la station de chargement Contacts de rechargement Brosses à électrodes Présentation du produit Prise électrique Important 5DQJH]OHVF¤EOHVHWREMHWVG«WDFK«VGXVROHWG«SODFH]WRXW

VHUSLOOLªUH Nettoyer le sol à la serpillière Remarque :

1. Retirer le réservoir d’eau

2. Remplir le réservoir d’eau

Allumer et recharger le robot

La couleur du voyant d’alimentation indique le niveau de la batterie :

3. Réinstaller le réservoir d’eau

Remarque : Voyant WiFi Réinitialiser le WiFi Ajouter l’appareil

Se connecter à l’application Marche/Arrêt

PRTXHWWHGDQVOȆDSSOLFDWLRQ Zone 1 – Nettoyée Zone 4 – Zone suivante Zone 2 – Nettoyée Zone 3 – En cours Démarrer le nettoyage $SSX\H]VXUOHERXWRQ SRXUG«PDUUHUOHQHWWR\DJH/HURERW

SXLVVDQFHGHYLEUDWLRQ Instructions070 Nettoyage localisé

Instructions Remplir le réservoir d'eau ou nettoyer la serpillière

Réinitialisation système

Zones interdites, Zones sans serpillière et Murs invisibles

*HVWLRQGHVFDUWHV Remarque : Mises à jour du logiciel

FOLJQRWHUDUDSLGHPHQWHQEODQFGXUDQWODPLVH¢MRXU

Pièce Fréquence d’entretien 5RXOHWWH RPQLGLUHFWLRQQHOOH

EURVVHSULQFLSDOH Cache de la brosse principale Roulement de la brosse principale Loquet Brosse principale Capuchon de la brosse principale Entretien de routine

SULQFLSDOHV Bac à poussière

DXWDQWGHVDOHW«TXHSRVVLEOH Remarque :

/DLVVH]PLQXWLHXVHPHQWV«FKHUOHࢉOWUHDYDQWGHOHU«LQVWDOOHU

Remarque : Entretien de routine Réservoir d’eau

FDSWHXUVQRWDPPHQW /HORFDOLVDWHXUGHVWDWLRQ /HFDSWHXUGHPXUV /HFDSWHXUGHPRTXHWWH /HVVL[FDSWHXUVGHYLGH Entretien de routine Localisateur de station Capteur de murs Capteur de moquette Capteurs de vide

PDQFHVGHODEDWWHULH Remarque : Entretien de routine

Problèmes courants ,PSRVVLEOHGȆDOOXPHU OȆDSSDUHLO

Problème Solution Problèmes courants

Déclaration de conformité pour l’UE Par la présente, nous : déclarons que cette Déclaration est émise sous notre seule responsabilité et que les produits : 1RPGXIDEULFDQW Description des produits $GUHVVH

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

$UWLFOHD6DQW«HWV«FXULW«

(19 Description des produits

Déclaration de conformité pour l’UE RQW«W«Y«ULࢉ«VSDUWHVWVHWWURXY«VFRQIRUPHVDX[GLVSRVLWLRQVGHVGLUHFWLYHV8(VXLYDQWHV Personne responsable de cette déclaration : Nom en caractères d’imprimerie : 5XL6KHQ Fonction : 'LUHFWHXUGHODTXDOLW« Signature : Date d’émission : Lieu d'émission : )ORRU6XLWH%XLOGLQJ&.DQJMLDQ%DRVKHQJ3OD]D1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$ 'LUHFWLYH%DVVHWHQVLRQ(8 'LUHFWLYH(0&(8 'LUHFWLYH5R+6(8 (1$$&$$$$ (1$$

DQZHUWYROOHQ*HJHQVW¦QGHQ]XYHUPHLGHQ

DQJHEUDFKWZHUGHQ 'LH5HLQLJXQJZLUGQDFKGHP

(VGDXHUWODQJHGHQ:DVVHUWDQN]XI¾OOHQ

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW3HNLQJ95&+,1$

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

$]XODVSLUDQGR\IUHJDQGR

3DUSDGHROHQWRFDUJDQGRR DUUDQFDQGR

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

/DJDUDQW¯DQRVHU£DSOLFDEOHHQORVVLJXLHQWHVFDVRV

1LHELHVND2GNXU]DQLHLPRSRZDQLH

0LJDSRZROLĂDGRZDQLHOXE XUXFKDPLDQLH

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

YDQQWDQNHQGHIRUPHUHV

0DLQWHQDQFH6FKHGXOH 9HGOLNHKROGVSODQ

'HWWDUODQJWLG§I\OOHYDQQWDQNHQ

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$

Q§JRQDQQDQDQWHQQHOOHUV¦QGDUH

WDQNHQS§RDQY¦QWYDWWHQ

1R+HLTXDQ5RDG+DLGLDQ'LVWULFW%HLMLQJ35&+,1$