MU53DSWBR1RCM - Congélateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MU53DSWBR1RCM MIDEA

• www.midea.comversion:001 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de l'utiliser et conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Congélateur vertical2 Table des matières Introduction p. 3
• Instructions de sécurité importantes p. 3
• Exigences de la mise à la terre p. 4
• Caractéristiques p. 5
• Contenu de l'emballage p. 5
• Dimensions p. 5
• Intérieur p. 6
• Mise en service du congélateur p. 6
• Avant l’utilisation du congélateur p. 6
• Trouver un emplacement approprié p. 7
• Mise de niveau du congélateur p. 8
• Inversion de la porte du congélateur p. 9
• Accès à une source d'alimentation appropriée p. 11
• Utilisation du congélateur p. 12
• Nettoyage du congélateur p. 12
• Dégivrage du congélateur p. 13
• Entreposage du congélateur p. 13
• Déplacement du congélateur p. 13
• Conseils pour économiser de l’énergie p. 13
• Problèmes et solutions Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit MIDEA de haute qualité. Le modèle représente la dernière avancée technologique dans la conception de congélateur vertical et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT 1 Lire ces instructions. 2 Conserver ces instructions. 3 Respecter tous les avertissements. 4 Observer toutes les instructions. 5 Ne pas utiliser cet électroménager près de l’eau. 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon ou une éponge humide à l'aide d'un détergent non corrosif, neutre. Retirer les résidus de détergent avec de l'eau. 7 Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. 8 Installer le produit conformément aux instructions du fabricant. 9 Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils qui produisent de la chaleur. 10 Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre. Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d’un troisième de mise à la terre. La lame large ou le troisième plot ont été prévus pour la sécurité de l'utilisateur. Si la prise fournie ne rentre pas dans la prise secteur, faire appel à un électricien pour qu’il remplace cette dernière qui est obsolète. 11 Protéger le cordon d’alimentation afin d’éviter qu’on ne marche dessus ou qu’il ne soit pincé, en particulier au niveau des prises secteur, des plaques multiprises et à l’endroit où il est raccordé à l’appareil. 12 Ne pas essayer de modifier ou de prolonger le cordon d'alimentation de cet appareil. 13 Débrancher cet électroménager pendant les orages ou quand il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. 14 Vérifier que l'alimentation c.a. disponible correspond aux exigences de tension de ce congélateur. 15 Ne pas manipuler la prise avec les mains humides. Ce qui présenterait des risques de chocs électriques. 16 Débrancher le cordon d’alimentation en tenant la prise, jamais en le tirant. 17 Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui seraient détériorés, d'infiltration de liquide dans l’appareil ou de chute d’objets, d’une exposition à la pluie ou à l’eau, d’un fonctionnement anormal ou d'une chute. 18 Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce congélateur à la pluie, à l’humidité, aux éclaboussures ou à des gouttes d’eau et ne pas placer de récipients remplis de liquide sur l'appareil. 19 Ne pas utiliser de rallonge électrique ou d'adaptateurs non mis à la terre (deux plots). Si le cordon d'alimentation est trop court, contacter un technicien qualifié pour installer une prise à côté du congélateur. L'utilisation d'une rallonge peut avoir des effets négatifs sur le fonctionnement du congélateur. 20 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans expérience et connaissances, à moins qu'elles ne soient sous surveillance ou bien qu'elles aient été informées quant à l'utilisation de l'appareil de manière sûre, par une personne responsable de leur sécurité. ATTENTION p. 133

Ce symbole indique qu'une tension dangereuse, constituant un risque de choc électrique, est présente dans ce congélateur. Ce symbole indique que d'importantes instructions concernant le fonctionnement et l'entretien figurent dans la documentation qui accompagne cet appareil.4 21 Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 22 Si le cordon d'alimentation a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique L'inobservation de ces instructions peut être source de chocs électriques, d'incendies ou de blessures mortelles. 1 AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures d'aération du congélateur et de la structure intégrée à l'abri de toute obstruction. 2 AVERTISSEMENT : Ne pas toucher l'intérieur du congélateur avec des mains humides. Une engelure pourrait s'ensuivre. 3 AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils mécaniques ou d'autres méthodes pour accélérer le processus de décongélation, hormis celles indiquées par le fabricant. 4 AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le circuit du réfrigérant. 5 AVERTISSEMENT : Ne pas endommager le tuyau du réfrigérant lors de la manipulation, du déplacement ou de l'utilisation du congélateur. 6 AVERTISSEMENT–DANGER : Ne jamais laisser les enfants jouer avec le congélateur, le faire fonctionner ni y grimper. Un enfant risque d'être piégé à l'intérieur. Avant de mettre au rebut l'ancien congélateur :

• Laisser les étagères en place pour éviter que les enfants ne puissent grimper à l'intérieur facilement 7 Débrancher le congélateur avant d'en effectuer l'entretien. 8 Si une pièce ou un élément a été endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service d'assistance technique ou d'autres personnes disposant des qualifications requises, afin d'éviter tout danger. 9 Observer la réglementation locale concernant la mise au rebut du congélateur en raison du gaz et du réfrigérant inflammables. Tous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui doivent être, sous les directives de la loi fédérale, enlevés avant la mise au rebut. C'est la responsabilité du consommateur de se conformer à la réglementation fédérale et locale lors de la mise au rebut de cet électroménager. 10 Ce congélateur est prévu pour une utilisation à domicile et dans d'autres environnements similaires. 11 Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autres liquides inflammables à l'intérieur ou à proximité du congélateur. 12 AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils mécaniques ou d'autres méthodes pour accélérer le processus de décongélation, hormis les recommandations du fabricant. Exigences de la mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. Ce congélateur est muni d'un cordon électrique comportant un fil et une prise de mise à la terre. La prise doit être insérée dans une prise secteur qui est correctement installée et mise à la terre. L'utilisation incorrecte de la prise de mise à la terre pourrait présenter un risque d’incendie ou de choc électrique. Vérifier avec un technicien qualifié ou un professionnel d'entretien si les instructions de mise à la terre ne sont pas totalement comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre correcte du congélateur.5 Caractéristiques Contenu de l'emballage

• Congélateur vertical de 5,3 pi

• Guide de l’utilisateur Dimensions 21,5 po (54,5 cm) 35,9 po (91,1 cm) 36,7 po (93,1 cm) 19,2 po (48,7 cm) 135° 21,7 po (55 cm) 55,9 po (142 cm) Partie supérieure du congélateur6 Intérieur Mise en service du congélateur Avant l’utilisation du congélateur

• Retirer l'emballage extérieur et intérieur, y compris les coussinets inférieurs, les supports en mousse et le ruban adhésif à l'intérieur du congélateur. Retirer le film en plastique des portes et des côtés.

• Laisser le congélateur reposer verticalement pendant environ 30 minutes avant de le connecter à l'alimentation. Cela réduit le risque d'un fonctionnement défectueux du système de refroidissement dû à une manutention incorrecte pendant le transport.

• Avant de mettre des aliments frais ou congelés, laisser le congélateur fonctionner pendant deux à trois heures. Si la température ambiante est élevée, par exemple en été, attendre pendant quatre heures ou plus.

• Laver l'intérieur à l'aide d'un chiffon humide tiède, trempé dans une solution de bicarbonate de soude (deux cuillère

à so upe dans un quart d'eau tiède), puis sécher avec un chiffon sec. Effectuer cet entretien périodiquement pour conserver le congélateur à l'état neuf.

• Pour un fonctionnement correct, il faut mettre le congélateur de niveau à l'aide des pieds de nivellement. Si le congélateur n'est pas mis de niveau, il se peut que les portes ne se ferment pas ou ne soient pas hermétiques, ce qui pourrait être cause de problèmes de réfrigération, de givre ou d'humidité. Tourner les pieds de nivellement dans le sens horaire pour élever ou antihoraire pour abaisser un des côtés. Les pieds de nivellement peuvent être réglés plus facilement si quelqu'un pousse la partie supérieure du congélateur afin de diminuer son poids.

• Lorsque le congélateur est déplacé, ne pas l’incliner de plus de 45° de sa position verticale. Remarque Les illustrations de ce Guide de l’utilisateur sont fournies uniquement à titre de référence. Le produit réel peut être légèrement différent. Remarques

• Les quatre étagères supérieures mesurent 14,9 × 12,6 po (37,8 × 32,1 cm) (L × P)

• L'étagère inférieure mesure 15,2 × 6,6 po (38,5 × 16,8 cm) (L × P)

• Il est possible de retirer l'étagère inférieure. Commande de contrôle7 Trouver un emplacement approprié

• Placer le congélateur sur un sol qui est assez solide pour le soutenir quand il est complètement rempli.

• Ne pas installer le congélateur sur une moquette ou un tapis.

• Ce congélateur est conçu uniquement pour une installation autonome et ne doit pas être encastré ou intégré.

• Si le congélateur est utilisé dans un garage, s'assurer que la température ambiante se maintient entre 5 °F et 190 °

• Laisser 3,9 po (20 cm) d'espace entre les côtés du congélateur et les murs environnants, 3,9 po (10 cm) entre le dos du congélateur et le mur, et 11,8 po (30 cm) entre le dessus du congélateur et le plafond. Cela permet une aération adéquate. Régler les pieds pour maintenir le congélateur de niveau.

• Si le congélateur est disposé à proximité d'un mur fixe, laisser un espace suffisant pour que la partie avec charnière de la porte puisse s'ouvrir sans problème.

• Installer le congélateur à l'écart de la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur, telles qu'un four, le chauffage ou un radiateur. La lumière directe du soleil peut endommager le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Des températures extrêmement froides peuvent aussi empêcher le congélateur de fonctionner correctement.

• Éviter de placer le congélateur dans des endroits humides. 11,8 po (30 cm) 3,9 po (10 cm) 3,9 po (10 cm) Face avant Vue latérale 3,9 po (10 cm)8 Mise de niveau du congélateur

• La mise de niveau du congélateur est importante. Si le congélateur n'est pas mis de niveau, il se peut que les portes ne se ferment pas ou ne soient pas hermétiques, ce qui pourrait être cause de problèmes de réfrigération, de givre ou d'humidité.

• Pour mettre le congélateur de niveau, il est nécessaire de tourner le pied de mise de niveau dans le sens horaire pour relever ce côté du congélateur ou de le tourner dans le sens antihoraire pour abaisser ce côté. Remarque Les pieds peuvent être réglés plus facilement si quelqu'un pousse la partie supérieure du congélateur afin de l'incliner légèrement. Abaisser Relever9 Inversion de la porte du congélateur Les outils suivants sont nécessaires pour inverser la porte du congélateur : 1 Débrancher le congélateur. 2 Retirer le cache de la charnière, puis retirer les vis de la charnière supérieure et la charnière du congélateur. Retirer l'axe de la bordure supérieure de la porte, puis retirer le cache de l'orifice de l'autre côté de la porte du congélateur. Avertissements

• Débrancher le congélateur avant d'inverser la porte. Si le congélateur n'est pas débranché, il peut en résulter des blessures graves voire mortelles par suite d'un choc électrique.

• Pour éviter des blessures ou des dommages matériels, rechercher l'aide d'un tiers pour inverser la porte. Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Couteau à mastic Clé à douille de 5/16 po Ruban adhésif Cache-orifice Charnière supérieure Cache de charnière10 3 En même temps qu'un tiers incline le congélateur vers l'arrière, retirer les vis de la charnière inférieure et la charnière, ainsi que les deux pieds de nivellement. Installer la charnière inférieure et les pieds de nivellement de l'autre côté. 4 Retirer la butée d'ouverture de la porte, puis l'installer de l'autre côté. 5 Aligner la partie inférieure de la porte afin que l'axe de la charnière s'insère dans l'orifice de la partie inférieure de la porte. Conseil Il est également possible de faire reposer le congélateur à plat sur le sol pour retirer et installer la charnière inférieure plus facilement. S'il est disposé à plat sur le sol et lorsqu'il est remis en position verticale, attendre deux heures avant de le rebrancher. Charnière inférieure et vis Pied de nivellement Butée d'ouverture de porte11 6 Aligner la charnière avec les orifices des vis sur la porte et l'orifice de la bordure supérieure de la porte. Faire glisser l'axe dans l'orifice de la charnière et dans l'orifice de la bordure supérieure de la porte. Utiliser les vis pour fixer la charnière au congélateur. Placer le cache de l'orifice par-dessus l'ouverture de la charnière de l'autre côté de la porte. Accès à une source d'alimentation appropriée Vérifier la source d'alimentation locale. Ce congélateur requiert une alimentation de 115 V, 60 Hz. Avertissements Vérifier que :

• La prise secteur est adaptée à une prise mise à la terre à 3 plots. Le troisième plot de la prise du câble d'alimentation met le congélateur à la terre pour réduire le risque de choc électrique. Ne pas modifier la pr ise

• AUCUN autre appareil ne doit être branché sur la même prise secteur que

e congélateur. Cela pourrait surcharger le circuit et être cause d'incendie.

• NE PAS utiliser de rallonge. Si le congélateur est trop éloigné d'une prise secteur, déplacer le congélateur ou demander à un électricien d'installer une prise plus proche de celui-ci.

• La prise secteur ne doit pas pouvoir être mise hors tension à l'aide d'un interrupteur ou d'un cordon. Charnière Axe Prise à 3 plots Cache de prise Prise à trois plots Câble de mise à la terre Adaptateur de mise à la terre Cache de prise Vis Prise secteur Utilisation d'une prise à trois plots et d'une prise secteur Utilisation d'un adaptateur de mise à la terre12 Utilisation du congélateur La durée de conservation des aliments congelés varie. Les aliments doivent être utilisés avant l'expiration de la durée de conservation recommandée. Placer des aliments congelés dans le congélateur dès que possible après leur achat. Si l'emballage contient des instructions, les suivre avec attention pour la durée de conservation. Les aliments commercialement surgelés pré-emballés doivent être conservés conformément aux directives du fabricant de ces aliments dans un compartiment de rangement de trois étoiles ou dans un congélateur domestique. Les étagères sont fournies pour faciliter l'organisation des aliments de forme irrégulière. 1 Brancher le congélateur. Attendre 30 minutes, puis ouvrir la porte du congélateur pour déterminer s'il fonctionne correctement. Quand le congélateur est branché sur une prise secteur, il fonctionne en continu. 2 Attendre deux à quatre heures avant de mettre des aliments dans le congélateur. Si la température de la pièce est élevée, attendre quatre heures ou plus. 3 Tourner la commande de contrôle pour régler la température. Ce congélateur a trois réglages de température indiqués :

• MIN.: 10,4°F à 5°F (-12°C à -15°C)

• MID (Moyenne): -0,4°F à -4°F (-18°C à -20°C)

• MAX. : - 7,6 °F à - 11,2 °F (- 22 °C à - 24 °C) Il est possible de régler la température sur l'une des positions de réglage ou sur une position intermédiaire de celles indiquées. Nettoyage du congélateur Ce congélateur a été conçu pour être utilisé tout au long de l'année avec un minimum de nettoyage et de maintenance. Il est recommandé d'effectuer ce qui suit chaque fois que le congélateur est nettoyé, afin qu'il fonctionne sans odeur et de façon efficace : 1 Débrancher le congélateur de la prise secteur. 2 Retirer tous les aliments. 3 Utiliser une solution détergente douce pour laver les étagères. 4 Nettoyer l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide à l'aide d'un détergent non corrosif, neutre. En cas d'utilisation d'un détergent, retirer le détergent résiduel à l'aide d'un chiffon mouillé avec de l'eau clair. Ne pas utiliser de grosses quantités de détergent ou d'eau. Trop de liquide peut endommager l'isolation électrique. 5 Sécher l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux ou un torchon. 6 S'assurer de conserver le joint de la porte propre, afin que la porte se ferme hermétiquement. Cela permet un fonctionnement efficace du congélateur. Remarque En cas de panne d'alimentation, les aliments dans le congélateur resteront congelés pendant plusieurs heures, même en été. En cas de panne d'alimentation, ne pas ouvrir la porte plus que nécessaire et ne pas ajouter de nouveaux aliments. Remarques

• Il peut être nécessaire de régler la température en fonction de la température ambiante de la pièce. Si la température de la pièce est élevée (p. ex., en été), baisser la température du congélateur. Si la température de la pièce est basse (p. ex., en hiver), augmenter la température du congélateur.

• Il peut être nécessaire de régler la température en fonction de la quantité d'aliments dans le congélateur.

• Si le congélateur est débranché ou n'est plus alimenté, il est nécessaire d'attendre trois à cinq minute

avant de le remettre en marche. En cas de tentative de remise en marche avant ce délai, le congélateur ne redémarrera pas.

• En cas de panne d'électricité, débrancher le congélateur et attendre que l'électricité soit rétablie avant de le rebrancher

• De grandes quantités d'aliments diminueront les capacités de refroidissement du congélateur.

• Ne pas stocker des aliments en bouteille ou des boissons dans le congélateur. Attention Pour éviter d’endommager la finition, ne pas utiliser d'essence, de benzène, de diluant ou d'autres solvants et ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.13 Dégivrage du congélateur 1 Débrancher le congélateur. 2 Retirer tous les aliments du congélateur et les placer dans des récipients qui les empêcheront de fondre. 3 Pour un dégivrage plus rapide, il est possible :

• de placer un ventilateur à sa vitesse la plus élevée à côté du congélateur. La glace fondra plus rapidement. Lors que

a glace est fondue, utiliser des torchons pour essuyer l'excès d'eau, puis utiliser le ventilateur pour sécher plus rapidement;

• de placer des récipients avec de l'eau chaude à l'intérieur du congélateur.

• d'utiliser une raclette en plastique ou en bois (comme une spatule) pour enlever les couches épaisses de glace

de givre. Ne pas utiliser d'ustensile acéré (comme un couteau), car cela pourrait endommager le congélateur. 4 Utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau ou une solution douce de nettoyage pour nettoyer l'intérieur du congélateur. 5 Quand le dégivrage est terminé, essuyer l'intérieur avec un torchon sec. 6 Fermer le congélateur, le brancher sur une prise secteur et replacer les aliments à l'intérieur. Entreposage du congélateur 1 Débrancher le congélateur de la prise secteur. 2 Retirer tous les aliments. 3 Nettoyer le congélateur. 4 Démonter les portes et laisser les étagères en place pour éviter que les enfants n'y grimpent à l'intérieur facilement Déplacement du congélateur 1 Débrancher le congélateur de la prise secteur. 2 Retirer tous les aliments. 3 Fixer fermement tous les éléments amovibles à l'intérieur du congélateur avec du ruban adhésif. 4 Maintenir la porte fermée avec du ruban adhésif. 5 S'assurer que le congélateur n'est pas incliné de plus de 45° par rapport à sa position verticale pendant le transport. Conseils pour économiser de l’énergie

• Installer le congélateur dans l'endroit le plus frais de la pièce, à l'écart des électroménagers produisant de la chaleur ou des tuyauteries de chauffage et à l'abri de la lumière directe du soleil.

• Laisser les aliments chauds se refroidir avant de les placer dans le congélateur. Surcharger le congélateur force le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui se refroidissent plus lentement peuvent perdre en qualité ou s'abimer.

• Envelopper les aliments correctement et essuyer les récipients pour qu'ils soient secs avant de les placer dans le congélateur. Cela empêche l'accumulation de givre à l'intérieur du congélateur.

• Les étagères de rangement du congélateur ne doivent pas être doublées de papier aluminium, de papier paraffiné ou de papier essuie-tout. Les revêtements interfèrent avec la circulation d'air froid, ce qui rend le congélateur moin

• Organiser et étiqueter les aliments pour réduire les ouvertures de la porte et les recherches prolongées. Retirer to

les éléments nécessaires en une fois et fermer la porte dès que possible. Problèmes et solutions Conseil Pour éviter les fuites d'eau lors du dégivrage, placer quelques torchons devant le congélateur. Attention Être très prudent avec les enfants. S'assurer que les enfants ne peuvent pas accéder au congélateur.

Le congélateur ne fonctionne pas.

• Vérifier que le congélateur est fermement connecté à une pris

secteur qui fonctionne.

• Vérifier que la tension de la source d’alimentation est correcte. La tension du congélateur est indiquée sur l’étiquette à l’arrière du congélateur.

• Vérifier la boîte de fusibles ou de disjoncteurs du domicile et remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.14 Le congélateur émet une mauvaise odeur.

• S'assurer que tous les aliments avec une forte odeur (comme les oignons) sont enveloppés et rangés dans un emballage hermétique.

• Certains récipients et matériaux d'emballage (tels que le papier, le papier aluminium ou le plastique) peuvent être source d'odeurs. Si cela peut être le cas, essayer d'utiliser des récipients ou des matériaux d'emballage d'une marque différente.

• Rechercher la présence éventuelle d'aliments avariés et les retirer.

• Nettoyer l'intérieur du congélateur. Voir Nettoyage du congélateur à la page 12. La porte du congélateur ne se ferme pas complètement.

• Vérifier qu'aucun emballage d'aliments ne gêne la fermeture.

• Vérifier si le joint de la porte est propre. Voir Nettoyage du congélateur à la page 12.

• Si le joint de la porte n'est pas suffisamment hermétique, essa yer

e le chauffer puis de le refroidir. Il est possible d'utiliser un sèche-cheveux électrique pour chauffer le joint.

• Vérifier que le congélateur est de niveau. Voir Mise de niveau du congélateur à la page 8. La porte du congélateur s'ouvre difficilement.

• Lorsque la porte du congélateur est ouverte, de l'air chaud pénètre à l'intérieur. Quand la porte est fermée, l'air chau

énètre dans le condensateur ce qui crée un effet de vide. C'est pourquoi la porte est difficile à ouvrir pendant environ 10 à 15 secondes après la fermeture.

• Si la porte s'ouvre difficilement dans d'autres conditions, essayer d'enduire de paraffine ou de vaseline les bords du joint de porte. La paraffine est utilisée pour la mise en boîte et peut être utilis

ans danger à proximité des aliments. Le compresseur fonctionne pendant une longue durée ou s'allume et s'éteint fréquemment. Le compresseur fonctionne pendant plus longtemps si :

• la température de la pièce est élevée;

• une quantité importante d'aliments vient d'être ajouté

ttendre que les aliments soient congelés et vérifier

• la porte est ouverte et fermée fréquemment;

• le joint de la porte est sale. Nettoyer le joint. Voir Nettoy age du

ongélateur à la page 12;

• le congélateur a été débranché pendant un certain temps. Attendre que le congélateur refroidisse (environ quatre heures) avant d'y ajouter des aliments;

• la température est réglée à un niveau trop bas. Régler la commande de contrôle à une température plus élevée. La lumière à l'intérieur du congélateur ne s'allume pas.

• Vérifier que le congélateur est connecté à une prise secteur qui fonctionne.

• Vérifier si la lumière est grillée. Si la lumière est grillée, la fair

remplacer par un technicien compétent. Le congélateur émet des bruits inhabituels ou des vibrations.

• Les parties métalliques se dilatent et se contractent avec les changements de température. Cela est normal.

• Pendant la circulation du réfrigérant dans le circuit, le congélateur peut émettre des bruits. Cela est normal.

• Retirer des éléments de la partie supérieure du congélateur.

• Vérifier que le congélateur est de niveau. Voir Mise de niveau du congélateur à la page 8.

• Si le congélateur touche les murs, l'écarter des murs.

• Vérifier que les étagères sont correctement installées. Le plateau d'eau déborde.

• La quantité d'aliments dans le congélateur est trop importante ou les aliments entreposés contiennent trop d'eau ce qui se traduit par un dégivrage important.

• Les portes ne sont pas fermées correctement, créant un dégivrage important. L'extérieur du congélateur est chaud. La dissipation de chaleur du condensateur peut être responsable d'une sensation de chaleur de l'extérieur. Ceci est normal et se produit si :

• la température de la pièce est élevée;

• la quantité d'aliments dans le congélateur est trop importante;

• la porte est ouverte et fermée de façon excessive.

De la condensation se forme à l'extérieur du congélateur.

• De la condensation sur la surface extérieure et le joint de la porte est normale lorsque l'humidité de a pièce est élevée.

• Quand la porte est ouverte, la chaleur et l'humidité de l'air extérieur rencontrent l'air froid venant de l'intérieur du congélateur. Ceci est normal. Il suffit d'essuyer la condensation avec un torchon propre. PROBLÈME SOLUTION16Make yourself at home Faites comme chez vous