MS 2931 - Coupe-herbe Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coupe-herbe (tondeuse multiusage)
Marque	Mesko
Modèle	MS 2931
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 0.2 A max
Type de batterie	Rechargeable intégrée
Temps de charge	6 heures maximum
Autonomie	30 minutes de fonctionnement continu
Classe d'isolation	II (ne nécessite pas de prise de terre)
Tête de coupe principale	Lames en acier inoxydable
Sabots de coupe réglables	Multiples sabots pour différentes longueurs (de 3 mm à 13,2 mm)
Accessoires inclus	Sabot peigne, sabot barbe/moustache, tondeuse nez/oreille, tondeuse sourcils, tête précision, base de charge, brosse de nettoyage, chargeur
Utilisation	Cheveux, barbe, moustache, sourcils, nez et oreilles
Entretien	Nettoyer les lames avec la brosse fournie, appliquer 2-3 gouttes d'huile sur les lames après usage
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau, débrancher après usage, tenu hors de portée des enfants
Garantie	Usage domestique uniquement ; garantie modifiée en cas d'usage commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 2931 Mesko

Comment charger le Mesko MS 2931 ?

Branchez le chargeur sur l'appareil puis sur une prise 220-240 V ~50 Hz. Le voyant de charge s'allume. Le temps de charge est de 6 heures maximum. Vous pouvez aussi placer l'appareil sur la base de charge incluse.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il charge ?

Oui, si la batterie est déchargée, vous pouvez brancher le chargeur et utiliser l'appareil après 2 minutes de charge.

Comment régler la longueur de coupe des cheveux ?

Utilisez les sabots (peigne) fournis. Enclenchez le sabot sur la tête coupante, puis faites glisser le bouton de réglage pour sélectionner la longueur désirée (de 3 mm à 13,2 mm selon le tableau).

Comment utiliser la tondeuse nez et oreilles ?

Placez l'embout tondeuse nez/oreille (8) sur l'appareil. Introduisez délicatement l'embout dans la narine ou le conduit auditif sans dépasser 5 mm de profondeur. Allumez l'appareil et déplacez-le doucement pour couper les poils saillants.

Comment nettoyer le Mesko MS 2931 ?

Débranchez l'appareil. Retirez le sabot et nettoyez les lames avec la brosse fournie. Le boîtier peut être essuyé avec un chiffon sec ou légèrement humide. Après quelques utilisations, déposez 2-3 gouttes d'huile entre les lames.

L'appareil est-il étanche ?

Non. Ne trempez jamais l'appareil, la fiche ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau (baignoire, douche, évier).

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord que la batterie est chargée. Si le problème persiste, n'essayez pas de le réparer vous-même. Confiez-le à un service de réparation agréé. L'utilisation d'un appareil endommagé présente un risque d'électrocution.

Quels accessoires sont fournis avec le MS 2931 ?

La boîte contient : l'appareil principal, une tête coupante, un sabot peigne, un sabot barbe/moustache, une tondeuse sourcils, une tondeuse nez/oreille, une tête précision, une base de charge, un chargeur secteur, une brosse de nettoyage et un mode d'emploi.

Combien de temps dure l'autonomie de la batterie ?

Une batterie complètement chargée offre environ 30 minutes d'utilisation continue.

Puis utiliser l'appareil pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI MS 2931 Mesko

		6				2
		12 mm	9 mm	6 mm	3 mm	3
						3 mm	4 mm
	2/1	13,2	10,2	7,2 mm	4,2 mm	4,2 mm	5,2 mm
	2	12,6 mm	9,6 mm	6,6 mm	3,6 mm	3,6 mm	4,6 mm
	3	12,0 mm	9,0 mm	6,0 mm	3,0 mm	3,0 mm	4,0 mm

ENGLISH

En cas d'utilisation dans des fins commerciaux, les conditions de garantie changent."

1.Lisez ce mode d'emploi avant la première utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est pas responsable des dégats occasionnés par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destiné ou en cas d'utilisation non conforme aux règles d'utilisation.
2.L'appareil est destiné à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté prévu.
3.L'appareil se branche uniquement à une prise 220-240 V ~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs apparéils électriques sur le même

circuitélectrique.

4.Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent s'il y a des enfants à proximé. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit.
5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou encore des personnes n'ayant pas d'expérience ou de connaissance de cet apparéil, seulement si cela s'effectue sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité, ou que ceux-ci ont reçu des instructions concernant une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils sont conscients des risques inérant à son utilisation. Les enfants de doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveillées.
6.Àpres chaque utilisation, débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant, en Maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation.
7. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas exposer l'appareil à des conditions atmosphériques (pluie, soleil etc.). Ne pas l'utiliser non plus dans des conditions d'humidity élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
8. Vérifier périodiquement l'etat du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il devra être changé par un service de réparation spécialisé afin d'éviter le danger.
9.Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été endommagé de quelqu'autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer l'appareil soi-même car cela présente un risque d'électrocution. Un appareil endommagé doit être remis chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuee par un service de réparation/agree. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
10. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des apparciels electroménagers dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
11. Ne pas utiliser l'appareil à proximé de matérielux inflammables.
12. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très chaudes.
13. Il est interdit de laisser l'appareil ou l'alimenteur branché à la prise de courant sans surveillance.
14. Afin d'assurer une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le réseau électrique un apparéil à courant différentiel nominal ne dépassant pas 30mA . Pour cela il faut contacter unElectricien spécialisé.

1. Il ne faut pas utiliser l'appareil pres de l'eau, par exemple.: dans la douche, ire ou sur I'evier avec de I'eau.

2. Lorsque l'appareil est utilisé dans la salle de bain, après l'avoir utilisé, retirez la fiche de la prise de courante, car la proximité de l'eau cause un danger même lorsque l'appareil est eteint.

3. Ne pas laisser l'appareil ni le feeder de mouiller. Dans le cas ou l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale. Il ne faut pasmettre vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est allumé. Avant de le réutiliser il doit être vérifié par un électricien qualifié.

4. Il ne faut pas toucher l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.

5. Éteignez l'appareil chaque fois quand vous le mettez.

6. Il ne faut pas laisser l'appareil ou le feeder allumé dans la prise de courant sans surveillance.
7. Si l'appareil utilise un feeder, ne le couvrez pas, carça pourrait conduire à une augmentation dangereuse de la température et des dommages de l'appareil. Toujours, comme le premier insérer la fiche dans la prise d'alimentation sur l'appareil et puis à une prise de courant.
8. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. Utilisation de l'appareil par des enfants doit être supervisés par desadultes.
9. L'appareil est conçu seulement pour couper de cheveux naturelle de l'homme.
10. Les lames de coupe sont très aiguises. Soyez prudent lors de l'assemblage, le démontage et le nettoyage. Il ne faut pas toucher de pieces des lames mobiles pendant le fonctionnement de l'appareil!
11. Ne pas laver des lames dans l'eau.
12. Changer les sabots uniquement quand l'appareil est eteint.
13. Utiliser uniquement des accessoires originaux.
    28 Pour enlever les cheveux de l'intérieur de l'appareil, utiliser uniquement larosse inclus.
14. Il ne faut pas utiliser l'appareil pendant le bain.
15. Il ne faut pas utiliser l'appareil pour lesgens qui dorment.
16. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur des surfaces ou des vêtements humides.
17. L'appareil ne peut pas etre utilise avec les minuteries externes ou le système séparé de commande à distance.
18. Il ne faut pas insérer la tondeuse dans le nez ou l'oreille à une profondeur plus de 5 mm car cela peut cause des dommages de la membrane muqueuse nasale ou tympan.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Interrupteur 2. Tete coupante
2. Sabot de peigne 4. Poussoir de regulation précis le la longeur du coupure
3. Sabot à barbe et les mustaches 6. Tondeuse à barbe et les mustaches
4. Tondeuse pour les sourcils 8. Tondeuse pour le nez et I'oreille
5. Tête pour la coupe précis 10. Base
6. Chargeur

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Avant d'utilisation il faut charger la batterie. Pour commencer le chargement, branchez le cordon d'alimentation à la prise de l'appareil et le chargeur à la prise de 220-240V ~ 50Hz. Le contrôle de chargement allumera (fig. G). Chargement deprait durer 6 heures au maximum. Une batterie complètement chargée est suffisant pour 30 minutes de fonctionnement continu. Àpres la charge, débranchez le chargeur de la prise murale. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pour une longue période, il faut la recharger au moins une fois tous les 6 mois pourainair la capacité de la batterie appropriee. Si la batterie se decharge on peut continuer la coupe par l'intémediaire du chargeur. Pour ce faire, placez la fiche du cable de chargeur dans le prise de l'appareil. Àpres 2 minutes, on peut continuer la coupe. On peut également brancher la fiche du cable de chargeur dans la base (Fig. A). Cela permet de charger l'appareil dans une position debout.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Selon le besoin installez la fin approprié selon la figure F. Pour-retirer la fin, suivre la figure E.

Pour définiir la longueur désirée avec les sabots (Fig. B-D) et le pouvoir de régulation utilisez la table.

Tondeuse pour le nez et les oreilles:

Applier la tondeuse aux oreilles et le nez (8). Avant d'utiliser la tondeuse assurez-vous que le septum et lobe de l'oreille sont propres. Placez la fin de la tondeuse dans la narine ou de l'oreille à une profondeur ne dépassant pas 5 mm. En déplacant doucement la tondeuse allumée enlever seulement les cheveux saillant à l'extérieur de l'oreille ou du nez.

Tondeuse pour les sourcils:

Applique tondeuse pour les sourcils (7). Deplacez doucement la tondeuse sur les endroits ou vous pouze retrancher les sourcils. N'approche pas l'appareil dans la zone des yeux.

Tondeuse pour les barbes et moustaches:

Applique le tondeuse pour la barbe et la moustache (6). Pour regler la longueur de coupe on peut imposer le sabot sur la tondeuse (5).

Déplacez la tondeuse allumée sur la barbe à rebours.

Tondeuse :

Applique la tete coupante(2). Pour regler la longueur de coupe on peut imposer l'attachment sur la tete (3). En déplaçant l'attachment sur la tete, on peutCHOISIR DE LONGueur DÉSIRÉE DE LA COUPE DE CHEVEUX. Commencez la coupe en menant la tondeuse avec l'attachment de peigne dans le sens « à rebours ». Cela devrait être fait lentement et à vitesse constante.

Rasoir précise:

Applique la tete pour la coupe précis (9). En deplaçant la tondeuse à travers de peu autour de la moustache, barbe et les sourcils, vous pouvez eliminer les poils indesirables.

NETTOYAGE

Debranche lappereil de cordon d'alimentation. Retirez le sabot de la tete. Nettoyez les lames avec la brosse inclus. Apre sa purification, entre les lames ne doit pas etre acun cheveux. Le boitier nettoyez avec un chiffon sec ou tegerement humide. Placer la tete (Fig. F). Toutes quelques coupes de cheveux barbouillez la tete de coupe, en laissant 2-3 gouttes d'huile de la machine dans I'espace entre la lame fixe et mobile. L'appareil de le cloasse d'isoation elctrique no demanda pas de prise a la torso

CHARACTERISTIQUE TECHNIQUE

Alimentation: 220 - 240V 50Hz max:0.2A

Temps de charge: 6 heures

L'appareil de Ile classe d'isolation electrique ne demande pas de prise à la terre.

L'appareil est conforme aux exigences des directives:

Appareil électricasse tension (LVD)

Compatibilité electromagnétique (EMC)

Produit marqué CE sur la plaquette signalétique.

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouvoir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des éléments pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil eletrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil content des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte.

Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets menagers !!!

ESPANOL

1: Identifiant du modele
2: Tension d'entrée
3: Fréquence CA d'entrée
4: Tension de sortie
5: courant de sortie
6: puissance de sortie
7: Rendement actif moyen
8: efficacité à faible charge (10%)
9: consommation d'énergie à
1: Identifiant du modele
2: Tension d'entrée
3: Fréquence CA d'entrée
4: Tension de sortie
6: puissance de sortie
7: Rendement actif moyen
8: efficacité à faible charge (10%)
9: consommation d'énergie à

ES