SAPZ 1 A1 - Prise électrique SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise connectée (smart plug)
Marque	SilverCrest
Modèle	SAPZ 1 A1 (HG06337 / HG06337-FR / HG06337-DK / HG06337-BS / HG06337-CH)
Dimensions (L x l x H)	58 x 58 x 73-89 mm selon variante
Poids	80-123 g selon variante
Tension d'alimentation	220-240 V~, 50 Hz
Courant maximal / Puissance max	16 A / 3840 W (modèles HG06337, HG06337-FR, HG06337-DK) ; 13 A / 3120 W (HG06337-BS) ; 10 A / 2400 W (HG06337-CH)
Fréquence radio	2,400–2,483 GHz
Puissance d'émission max	< 1 dBm
Protocole de communication	ZigBee 3.0
Portée en champ libre	env. 70 m
Température de fonctionnement	+5 à +35 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 80 %
Classe de protection	I
Utilisation	Intérieur, usage privé
Fonctions	Commande à distance via app Lidl Home, programmation, minuterie, contrôle vocal (via passerelle)
Compatibilité	Nécessite une passerelle Lidl Home (IAN 341809 / 343820 / 343821) et réseau Wi-Fi 2,4 GHz
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées / Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV en cas de défaut
Contenu de l'emballage	Prise connectée, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - SAPZ 1 A1 SILVERCREST

Comment installer la prise SilverCrest SAPZ 1 A1 ?

Branchez la prise sur une prise secteur, allumez-la avec l'interrupteur. Installez l'application Lidl Home sur votre smartphone (iOS 9+ ou Android 5+), puis suivez les étapes de l'application pour coupler la prise à votre passerelle compatible (ZigBee).

Comment coupler la prise à l'application Lidl Home ?

Ouvrez l'application, allez dans l'onglet 'Chez moi', tapez sur ‘+’ pour ajouter un appareil, sélectionnez catégorie 'Prise mâle et prise femelle' puis 'Prise adaptateur'. Maintenez enfoncé l'interrupteur de la prise pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote, puis confirmez dans l'application.

Pourquoi ma prise ne se connecte-t-elle pas ?

Vérifiez que votre routeur émet sur 2,4 GHz, que la passerelle est correctement configurée, et que la prise est en mode couplage (LED clignotante). Réinitialisez la prise en maintenant l'interrupteur enfoncé 5 secondes. Si le problème persiste, redémarrez la passerelle et le routeur.

Quelle est la puissance maximale supportée ?

Cela dépend du modèle : 3840 W (16 A) pour les versions HG06337, HG06337-FR et HG06337-DK ; 3120 W (13 A) pour HG06337-BS ; 2400 W (10 A) pour HG06337-CH.

Puis-je utiliser cette prise avec Alexa ou Google Home ?

Oui, via l'application Lidl Home et une passerelle compatible, vous pouvez intégrer la prise à des assistants vocaux comme Alexa ou Google Assistant. Configurez d'abord la prise dans Lidl Home, puis activez la compétence Lidl Home dans votre assistant.

Comment réinitialiser la prise aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé l'interrupteur de la prise pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Cela réinitialise le couplage et supprime les données du cloud si vous confirmez dans l'application (option 'Séparer et supprimer toutes les données').

La LED de la prise ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la prise est branchée et que l'interrupteur est en position 'ON'. Si la LED reste éteinte, testez une autre prise secteur. Si le problème persiste, l'appareil est peut-être défectueux, contactez le service après-vente.

Est-ce que la prise fonctionne sans passerelle ?

Non, la prise utilise le protocole ZigBee et nécessite une passerelle Lidl Home (vendue séparément) pour communiquer avec votre smartphone et le réseau Wi-Fi.

Comment nettoyer la prise connectée ?

Débranchez la prise avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice complète est disponible dans l'application Lidl Home (onglet 'Moi' puis 'Mode d'emploi') ou sur le site www.lidl-service.com en entrant le numéro IAN 341807_2001.

MODE D'EMPLOI SAPZ 1 A1 SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

NL BE

TUSSENSTEKKER

Startgids

DE AT CH

ZWISCHENSTECKER

Kurzanleitung

IAN 341807_2001

FR/BE Guide de démarrage rapide Page 5

NL/BE Startgids

Pagina 12

FR Ce petit guide de démarrage rapide fait partie intégrante du mode d'emploi. Il sert à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation et respectez en particulier les consignes de sécurité.

Pour pouvoir lire l'intégralité des fonctions du produit, veuillez sélectionner le lien Mode d'emploi dans le menu de l'application 📁Moi. Vous pouvez également télécharger le mode d'emploi complet sur le site Web suivant : http://www.lidl-service.com

Conservez ce petit guide de démarrage rapide dans un endroit sûr. Lors de la remise de produit à des tiers, remettez-leur tous les documents.

Vous avez besoin Page 6

Description des pièces ...... Page 7

Données techniques Page 8

Coupler le produit et l'appareil portable ...... Page 9

Découpler le produit de l'appareil portable ... Page 10

Couper le produit manuellement du réseau.... Page 11

Déclaration UE de conformité simplifiée ...... Page 11

● Utilisation conforme aux prescriptions

Cette prise connectée (dénommé ci-après le « produit ») est un équipement de la technologie de l'information.

Ce produit est utilisé pour la mise en marche/l'arrêt radiocommandé(e) d'un consommateur électrique raccordé.

Approprié Non approprié

À usage privé À des fins industrielles/commerciales

Utilisation dans des zones climatiques tropicales

Chaque autre utilisation est considérée comme inadéquate. Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifications non autorisées sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et périls.

La commande et la configuration du produit se font à travers l'application Lidl Home.

- Vous avez besoin

Passerelle :

IAN 341809 / IAN 343820 / IAN 343821

Routeur :

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Appareil mobile :

iOS 9.0 ou supérieur

Android 5.0 ou supérieur

● Description des pièces

A

HG06337-FR

HG06337-DK HG06337-BS

1 Prise
2 Fiche de secteur
3 Interrupteur marche/arrêt avec LED
(non illustré sur les modèles HG06337-FR et HG06337-CH)

Données techniques

Tension de

fonctionnement 220-240 V\~, 50 Hz

Plage de fréquence 2,400–2,483 GHz

Puissance d'émission

maxi < 1 dBm

Protocole de

communication ZigBee 3.0

Portée de réception ca. 70 m (champ libre)

Température de

fonctionnement de +5 à +35 °C

Humidité de l'air durant

le fonctionnement de 10 à 80 %

Température de

stockage de 0 à +45 °C

Humidité de l'air pour

le stockage de 10 à 80 %

Dimensions/

poids (env.)

HG06337 : 58 × 58 × 88 mm (123 g)

HG06337-FR : 58 × 58 × 89 mm (118 g)

HG06337-DK : 58 x 58 x 84 mm (106 g)

HG06337-BS : 58 x 58 x 73 mm (106 g)

HG06337-CH :58 x 58 x 85 mm (80 g)

Classe de protection I /

N° du modèle Sortie totale maxi

HG06337	3840 W (16 A)
HG06337-FR 3840 W (16 A)
HG06337-DK	3840 W (16 A)
HG06337-BS	3120 W (13 A)
HG06337-CH	2400 W (10 A)

Coupler le produit et l'appareil portable

i REMARQUES :

La version Android de l'application suit les mêmes principes que la version iOS ; il peut y avoir des divergences entre les deux plateformes, tels que des commandes d'écran ou symboles légèrement différents.

La mise à jour du micrologiciel (firmware) peut entraîner des changements dans les fonctionnalités de l'application.

■ Vous pouvez trouver un mode d'emploi mis à jour ici :

Onglet

Moi :

Tapez sur

Mode d'emploi.

Préparation

- Installer l'application Lidl Home et configurer la passerelle (→Mode d'emploi de la passerelle).

1. Raccorder le produit à la prise de courant.

2. Allumer : Appuyer sur 3.

La LED 3 s'allume.

1. Prêt pour le couplage.

2. Ouvrez l'application Lidl Home.

3. Onglet 📋 Chez moi :

Tapez sur (ajouter d'autres appareils).

1. Sélectionner la catégorie :

Prise mâle et prise femelle

1. Sélectionner :

- iOS :

Prise adaptateur

- Android :

Prise adaptateur

1. Sélectionner la passerelle.

Nécessaire uniquement si vous disposez de 2 passerelles ou plus.
9. Tapez sur Terminé.
10. Maintenez enfoncé ⏻ 3 pendant env. 5 s jusqu'à ce que la LED ⓗ 3 clignote.
11. Tapez sur Suivant
12. La connexion est établie.
13. Dénommer le produit : Tapez sur et entrez un nom.
14. Tapez sur une pièce, afin de déterminer l'emplacement du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris).
15. Tapez sur Terminé.
16. Couplage terminé.
17. Passer à l'écran Chez moi : Tapez sur

● Découpler le produit de l'appareil portable

1. Ouvrez l'application Lidl Home.
2. Onglet 📋 Chez moi :

Tapez sur

Prise adaptateur

1. Tapez sur (en haut à droite).

2. Tapez sur Supprimer l'appareil.

Sélectionner :

1. Tapez sur Valider.

● Couper le produit manuellement du réseau

- Maintenez enfoncé 🔒 3 pendant env. 5 s jusqu'à ce que la LED 🔒 3 clignote.

Cette fonction fait basculer le produit seulement en mode hors ligne et démarre le mode couplage. Si vous souhaitez supprimer toutes les données du produit et du cloud, reportez-vous au chapitre « Autres fonctions »,

Séparer et supprimer toutes les données.

- Déclaration UE de conformité simplifiée

74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit PRISE CONNECTÉE HG06337-FR répond aux directives de l'UE 2014/53/UE et 2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.owim.com

CE

TUSSENSTEKKER