BEAN - Prothèse auditive Etymotic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Prothèse auditive
Technologie de son	Son numérique avec réduction de bruit
Connectivité	Bluetooth pour connexion sans fil
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 12 heures d'utilisation continue
Poids	Ultra léger, environ 5 grammes
Utilisation	Conçu pour un port quotidien, ajustement confortable
Entretien	Nettoyage régulier recommandé, utilisation d'un chiffon doux
Réparation	Service après-vente disponible, pièces de rechange fournies
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité audio, protection contre les surcharges sonores
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BEAN Etymotic

Comment charger la prothèse auditive Etymotic BEAN ?

Pour charger la prothèse auditive Etymotic BEAN, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB compatible. Connectez l'autre extrémité à la prothèse auditive et laissez-la charger jusqu'à ce que le témoin lumineux indique une charge complète.

Que faire si la prothèse auditive ne s'allume pas ?

Si la prothèse auditive ne s'allume pas, vérifiez d'abord si elle est suffisamment chargée. Si elle est chargée et ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le mettant hors tension pendant 10 secondes, puis rallumez-le.

Est-ce que la prothèse auditive Etymotic BEAN est résistante à l'eau ?

La prothèse auditive Etymotic BEAN est résistante à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à une immersion prolongée dans l'eau ou à des environnements très humides.

Comment nettoyer ma prothèse auditive Etymotic BEAN ?

Pour nettoyer votre prothèse auditive, utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur l'appareil.

Que faire si le son est trop faible ou trop fort ?

Si le son est trop faible ou trop fort, ajustez le volume à l'aide des boutons de contrôle situés sur la prothèse auditive. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'ajustement du volume.

Y a-t-il une garantie pour la prothèse auditive Etymotic BEAN ?

Oui, la prothèse auditive Etymotic BEAN est généralement couverte par une garantie de 1 à 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie fournis avec votre produit pour plus d'informations.

Puis-je utiliser la prothèse auditive Etymotic BEAN avec un téléphone portable ?

Oui, la prothèse auditive Etymotic BEAN peut être utilisée avec des téléphones portables compatibles via Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone et suivez les instructions de couplage dans le manuel d'utilisation.

Comment savoir si la batterie de la prothèse auditive doit être remplacée ?

Vous saurez que la batterie doit être remplacée lorsque le son devient faible ou si un avertissement sonore se déclenche. Il est recommandé de remplacer la batterie régulièrement pour garantir un fonctionnement optimal.

La prothèse auditive Etymotic BEAN est-elle réglable ?

Oui, la prothèse auditive Etymotic BEAN est réglable. Vous pouvez ajuster les paramètres d'écoute via l'application mobile dédiée ou les commandes sur l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma prothèse auditive ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange pour votre prothèse auditive Etymotic BEAN sur le site officiel d'Etymotic ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI BEAN Etymotic

Manuel de l'utilisateur François

QSA® signifie Quiet Sound Amplifier (Amplificateur de sons légers). Le QSA est un apparèillage personnel pour amplifier lessons qui améliore automatiquement lessons de faible niveau sonore. Lessons forts restentinchangés pour des paramètres de volume normaux.

L'appareil QSA vous fournit la plus grande fidélité en matière d'amplification de sons disponible toutes catégories de prix confondues. La qualite du son des appeareils QSA est supérieure a cette de tout apparieil fait sur mesure connus, et est disponible sans prescription ou recommendation medicale.

Les circuits des apparêls QSA intégrant un nouvel amplificateur de sortie brevete à distorsion ultra-faible, ainsi que toutes les fonctions et avantages du circuit K-AMP originel, décrit pour la première fois il y a plus de 30 ans par Mead Killion, Docteur en Science, ingénieur et professeur reconnud'audiologie. Aucun circuit, y compris en technologienumérique, ne s'est révélé supérieur à la qualité du son des circuits K-AMP, à la base des apparêls QSA.

UTILISATION PRÉVUE

Les apparêils QSA d'Etymotic accentuent les haute fréquences dessons faibles, afin que lessons étouffés de la parole puissant être entendus plus facilement - en particulier si la personne qui parle est trop éloignée ou parle trop bas. L'exemple le plus courant est celui d'une personne posant une question à quelqu'un se trouvant dans une autre piece. La communication à voix basse est également très commune dans les lieux de culte, les salles de classe, les tribunaux, les amphitheâtres, les théâtres ou lors de dialogues à la télé. Pour beaucoup d'utilisateurs, les apparêils QSA sont comme des lunettes de lecture : on ne les utilise que de temps en temps.

S'adapter aux apparecs QSA

• La plupart des utilisateurs de QSA trouvent que les embouts sontComfortables à porter sur plusieurs heures,ès le début. Pour certains,ce n'est pas le cas.
• Prenez votre temps.
• Vous pourriez porter votre apparéil QSA sur de courtes périodes, jusqu'au moment où vous sentirez que vous pouvez le porter aussi longtemps que vous le souhaitez.
• Si les embouts fournis par défaut sur l'appareil QSA ne sont pasComfortables ou ne s'adaptent pas correctement à l'oreille, essayezles autres modèles d'embouts fournis par défaut pour déterminerla taille qui vous correspond.

IDENTIFICATION

Interrupteur à deux positions

Etui de protection

Piles #10

Compartment à pile

Outil de retrait des filtres et filtres supplémentaires

Outil de nettoyage

INSÉRER LA PILE

La pile doit être correctement insérée sinon l'appareil QSA ne fonctionnera pas.

1. Le compartment et pile est situé sur le dessous du QSA.
2. Ouvrir la porte du logement de pile.
3. Retirer la languette jaune de la pile.
4. Insérer la pile avec la partie plate vers le haut.
5. Ne pas faire reckrer la pile de force.

Remarque: si la pile n'est pas insérée correctement, la porte du logement ne se fermera pas.

Les apparêils QSA utilisent les piles zinc-air #10 pour apparêils auditifs, courantes sur le marché. On les trouve facilement en pharmacies, sur Internet, et dans d'autres points de vente, par exemple Radio Shack.

• Les piles zinc-air se conservent longtemps mais, une fois la languette retiree, la durée de viede la pile est d'environ 9 jours, pour une utilisation en continu.
• La durée de vie est d'environ 2 semaines si le dispositif est étant après chaque utilisation.
• Une fois la languette retiree, les piles zinc-air peuvent se décharger en 4 semaines environ, qu'elles soient utilisées ou non.
• La vitesse de déchargement varie selon la température et l'humidité.
• Parfois, il est possible de prolonger la durée de vie d'une pile en replacant la languette comme à l'origine, mais les résultats varient.

AVENTISSEMENT DE PILE FAIBLE

Avtissement de pile faible

Une fonction nommée LOBAT™ vous alertera lorsque la pile arrive en fin de vie.

• Un tic-tac lent et faible devient progressivement de plus en plus rapide et fort, comme le son d'un bateau à moteur.
• Suite à cette alarme, la pile peutmettrequellesheures avant de se décharger complètement.
• Les performances du QSA ne sont pas modifiées lorsque la fonction LOBAT émet le tic-tac.

Files:Durée de vie estimée :

9 jours lorsqu'elles fonctionnent en continu
2 semaines (environ) si l'appareil est eteint lorsqu'il n'est pas utilise

• Chaque QSA utilise une pile zinc-air #10.
• Il n'est pas nécessaire de recycler les piles zinc-air.
• Les piles zinc-air peuvent être jetées à la poubelle.
• Les piles zinc-air ne sont pas rechargeables.

SELECTIONNER UN EMBOUT

Embouts ACCU-Fit

Selectionner un embout :

Deux oreilles ne sont jamaissemblables l'une a I'autre.L'embout le pluscomfortablerepresentevoiremeilleurchoix,maisildoitboucherle conduit auditifcorrectement poureviter tout effetLarsen(sifflement).

Lors du changement d'embout, assurez-vous que celui-ci s'adapte de façon fiable sur la tige wde l'appareil.

incorrectcorrect

INSERTION ET RETRAIT

Insertion

Assurez-vous que l'embout est propre.
Tirez l'oreille vers le haut tout en insererant l'embout.
- Tournez et poussez lentement jusqu'à ce que l'embout s'adapte parfaitement dans le conduit auditif.
- Lorsque vous utilisez des embouts à 3 brides, humidifiez-les pour faciliter l'insertion.
- Lorsque vous utilisez des embouts en mousse, roulez l'embout pour réduire ou comprimer la mousse avant l'insertion. Maintenez l'embout en placependant environ 5 secondes tandis que la mousse se regonfle pour creer un joint étanche dans le conduit auditif.
- Lorsque vous utilisez les embouts glissants, aucune compression n'est nécessaire, il suffit de les pousser dans l'oreille.

Retrait

• Retirez les QSA en lestournantlement.
• Àprous le retrait, placez le(s) apparéil(s) dans un boîtier de protection.

IMPORTANCE D'UN EMBOUT ADAPTÉ EN PROFONDEUR

Remarque: les apparèils QSA sont fournis avec une large gamme d'embouts, y compris deux tailles d'embouts à 3 brides et longues tiges. En fonction de la géométrie de votre oreille, les tiges les plus longues peuvent permettre l'adaptation de l'embout à une plus grande profondeur dans le canal auditif.

Une adaptation en profondeur de l'embout vous assure les mêilles performances et permet d'empêcher lessons creux, dus à l'effect d'occlusion.

• L'effet d'occlusion est causé par la transmission du son émis de la vibration du canal auditif dans l'oreille, lorsque l'oreille est bouchée par un embout.
• La vibration provient de la pression sonore createe a l'arriere de la bouche.
• L'effet d'occlusion est plus souvent causé par les vibrations de la propre voix d'une personne, surtout avec lessons « i » et « ou » ou en jouant d'un instrument de musique à vent ou un cuivre.
• L'effet d'occlusion est pire lorsque l'embout n'est pas profondement inséré.
• Les embouts profondement insérés réduisent l'effet d'occlusion.

FONCTIONNEMENT

MARCHE/ARRÉT

Le QSA s'allume et s'éteint en ouvrant et fermant la porte du logement de pile.

Remarque: il n'est pas nécessaire de-retirer la pile, tant que l'ouverture de la porte est suffisamment grande pour désactiver le circuit.

Portedu logement de pile MARCHE = fermée ARRET ouverte

AJUSTEMENT DU VOLUME

Il existe deux paramètres de volume, Normal (N) et Fort (H, pour High).

N: (interrupteur vers le boîtier du QSA)

• Amplification légère de 15 dB et accentuation des aigus pour lessons faibles. Pas d'amplification pour lessons forts

H: (interrupteur à l'opposé du boîtier du QSA)

• Une amplification supplémentaire de 8 dB par rapport à la position N, et accentuation des aigus pour lessons faibles
• Amplification légère pour lessons forts

Position normal

Position fort

Utiliser le téléphone

Il n'est pas nécessaire de retarder votre QSA lorsque vous utilisez le téléphone. Entrainez-vous. Si vous etes à l'aise lorsque vous tenez le téléphone sur ou pres de votre oreille, et si aucun sifflement ne se produit, vous pouze alors garder votre QSA dans votre oreille pendant un appel.

ENTRETIEN GÉNÉRAL DU PRODUIT

Un simple nettoyage avec l'outil fourni assurera la propre de l'embout et le bon fonctionnement du QSA.

• Utilisez l'outil de nettoyage pour nettoyer ou brosser les impuretés.
• Retirez les embouts à 3 brides et nettoyez-les à l'aide d'un détergent adoux. Faites bien secher les embouts avant de les rattacher.
• Tous les embouts doivent être replacés régulièrement. Lors d'une utilisation régulière des apparciels QSA, les embouts à 3 brides devraient être replacés tous les 60 à 90 jours.
• Les embouts en mousse et les embouts glissants doivent être jetés et replacés selon les besoin.
• Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer les apparciels QSA.
• Retirez les QSA avant d'utiliser des produits capillaires.
• N'exposez pas les apparciels QSA à une chaleur extréme ou à l'humidité.
• Évitez de laisser tomber ou de heures les apparciels QSA sur une surface dure.

Chaque QSA possède un filtré spécial qui améliore la qualité du son et empêche l'entrée de cerumen dans l'appareil. Un filtré doit être remplaçé si le volume ou la qualité sonore diminue.

Retrait du filtré

Remarque: utilisez l'outil pour enlever le filtré.

1. Retirez l'embout. 2. Insérez l'outil dans le contrôle.

1. Retirez le filtré.

Remplacement du filtré

Remarque: ne pas utiliser l'outil pour remplacer le contrôle.

fibre.

2.Appuyezdoucement.
contre une surface dure.
pour le fixer en place.

1. Replacez l'embout.1. Insérez un nouveau

DéPANNAGE

Problème : Pas de son.

Que faire?

• Vérifier que le QSA est en marche (porte du logement de la pile fermée).
  Nettoyez I'embout et I'extrémité du QSA.
• Essayez une nouvelle pile.
• Remplacez le filtré.

Problème : Le son n'est pas assez fort.

Que faire?

• Essayez le paramètre H (Fort) pour une amplification plus importante.
  Nettoyez l'embout et l'extrémité du QSA.
• Remplacez le contrôle.

Problème : “Ma voix sonne creux” ou

"Ma voix produit un écho."

Que faire?

Vous faites peut-être l'expérience de l'effet d'occlusion.Consultez la page 10.Assurez-vous que I'embout est insere en profondeur dans Ioreille. Vous devrez peutetre essayer un embout pourvu d'une longue tige.

MISE EN GARDE

• Les apparêls QSA sont fabriqués à partir de matérielaux et de composants standards des produits auditifs et appareils de protection de l'audition.
• Les réactions allergiques sont peu fréquentes. Si des rougeurs, des irritations ou d'autres effets indésirables se produit, arrêtez l'utilisation et contactez votre médecin.
• Dans de rares cas, un embout peut se detacher et rester coince dans le canal auditif lors du retrait du QSA. Si cela se produit et que l'embout ne peut être retiree facilement, il convient de contacter rapidement un audiologiste ou un autre professionnel de la santé. Un professionnel pourra utiliser une pince mousse pour retarder l'embout.
• Consultez un audiologiste ou un medecin en cas de production excessive de cérumen, de difficulté à insérer les embouts ou en cas d'inconfort après une utilisation prolongée.
• Ne portez pas le QSA lorsque vous étés en contact avec de l'eau (douce, baignade, etc).
• Le QSA Bean laisse passer les niveaux sonores allant jusqu'à 115 dB(A). N'utilise pas le QSA Bean dans les environnements bruyants. Évitez de l'utiliser lorsque vous étés exposé à un bruit fort prolongé.
• Ne mettez pas les piles dans votre bouche.
• Les piles peuvent être nocives en cas d'ingestion.
• Gardez les piles hors de portée des enfants.
• Les piles (en lot ou installées dans le dispositif) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, issue notamment des rayons directs du soleil, du feu ou de tout autre environnement défavorable similaire.

EINFUHRUNG

Garantie: Les apparèils QSA sont couverts par une garantie de 1 an qui vous assure la réparation ou le remplacement de votre apparéil en cas de défauts de fabrication et de qualité des matériaux. La période de garantie commence le jour de l'achat. La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements liés à une mauvaise utilisation ou à un abus de l' apparéil. Si vous n'étés pas satisfait de votre produit, veillez le returner en bon état de marche dans les 30 jours, avec preuve d'achat, pour obtenir un remboursement complet. Envoyez le produit à Etymotic Research Inc.