E 16mm f2.8 - Objectif SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI E 16mm f2.8 SONY

The optical shake compensation function is not available.Depending on the lens mechanism, the focal length may change with any change in shooting distance. The focal lengths given above assume the lens is focused at infinity.Included itemsE 16mm F2.8 (SEL16F28):Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Set of printed documentationE 18-55mm F3.5-5.6 OSS (SEL1855):Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Lens hood (1), Set of printed documentationE 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200):Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Lens hood (1), Set of printed documentationDesign and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Sony Corporation.Cette notice explique comment se servir des objectifs. Les précautions communes à tous les objectifs, par exemple les remarques sur l’emploi, se trouvent sur la feuille « Précautions avant toute utilisation ». Veuillez lire les deux documents avant d’utiliser votre objectif.Cette notice couvre différents objectifs.Votre objectif est conçu pour les appareils photo à monture E de type Sony α. Il ne peut pas être utilisé pour les appareils photo à monture A.Les illustrations dans cette notice montrent l’objectif E 18-55mm F3.5-5.6 OSS sauf mention contraire. Remarques sur l’emploi Lorsque vous portez un appareil photo avec l’objectif dessus, tenez toujours fermement l’appareil photo et l’objectif.Ne tenez pas l’appareil photo par la partie de l’objectif qui ressort lors d’un zoom. Précautions concernant l’emploi d’un flash Si vous utilisez un flash, prenez la photo à au moins 1 m (3,3 pieds) du sujet. Associé à certains types de flash, l’objectif peut bloquer partiellement la lumière du flash et produire un ombre au bas de l’image. Vignetage Lorsque l’objectif est utilisé, les coins de l’écran deviennent plus sombres que le centre. Pour réduire ce phénomène (appelé vignetage), fermez l’ouverture de 1 ou 2 crans. Fonction Antibougé La fonction Antibougé n’est pas disponible avec l’objectif E 16mm F2.8.L’E 18-200mm F3.5-6.3 OSS est compatible avec le mode Active. Le mode Active fournit des effets pour l’enregistrement de films.Pour le détail sur le réglage de la fonction Antibougé, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil photo. Identification des éléments E 16mm F2.8 (SEL16F28) 1 Repère de convertisseur* 2 Bague de mise au point3 Contacts d’objectif* 4 Repère de montage E 18-55mm F3.5-5.6 OSS (SEL1855) 1 Repère de parasoleil2 Bague de mise au point3 Bague de zoom4 Échelle de focale5 Repère de focale6 Contacts d’objectif* 7 Repère de montage E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200) 1 Repère de parasoleil2 Bague de zoom3 Bouton de blocage de zoom4 Repère de focale5 Échelle de focale6 Bague de mise au point7 Contacts de l’objectif* 8 Repère de montage

Le convertisseur est vendu séparément.

Ne touchez pas les contacts d’objectif. Pose et dépose de l’objectif Pour poser l’objectif (Voir l’illustration –.)

Déposez les capuchons d’objectif avant et arrière et le capuchon de l’appareil photo*.

• Certains modèles de kits ne fournissent pas de capuchon d’appareil photo.Vous pouvez poser et déposer les capuchons d’objectif avant de deux façons, (1) et (2). Si vous posez/déposez le capuchon d’objectif avec le parasoleil, utilisez la méthode (2).

Alignez le repère blanc du barillet d’objectif sur le repère blanc de l’appareil photo (repère de montage), puis posez l’objectif sur la monture de l’appareil photo et tournez-le dans le sens horaire de sorte qu’il s’encliquette. N’appuyez pas sur le bouton de libération de l’objectif sur l’appareil photo lorsque vous posez l’objectif.Ne posez pas l’objectif de biais.Pour déposer l’objectif (Voir l’illustration –.) Tout en appuyant sur le bouton de libération de l’objectif sur l’appareil photo, tournez l’objectif dans le sens antihoraire jusqu’à l’arrêt, puis déposez l’objectif. E 16mm F2.8 E 18-200mm F3.5-6.3 OSS E 18-55mm F3.5-5.6 OSS

光学震动补偿功能不可用。 视镜头结构而异，焦距可能会随拍摄距离的改变而变化。假设镜头对焦在无限远处。 E 16mm F2.8 (SEL16F28)： 镜头 (1)、前镜头盖 (1)、后镜头盖 (1)、成套印刷文件E 18-55mm F3.5-5.6 OSS (SEL1855)： 镜头 (1)、前镜头盖 (1)、后镜头盖 (1)、镜头遮光罩 (1)、成套印刷文件E 18-200mm F3.5-6.3 OSS (SEL18200):镜头 (1)、前镜头盖 (1)、后镜头盖 (1)、镜头遮光罩 (1)、成套印刷文件设计或规格如有变动，恕不另行通知。 是 Sony Corporation 的商标。SEL16F28SEL1855制造商:索尼公司制造商地址:东京都港区港南 1-7-1产地:泰国（主机）SEL18200制造商:索尼公司制造商地址:东京都港区港南 1-7-1产地:中国（主机）出版日期:2010 年 6 月 E 18-200mm F3.5-6.3 OSS Fixation du parasoleil Il est conseillé d’utiliser un parasoleil pour réduire la lumière parasite et obtenir la meilleure image possible. Alignez la ligne rouge du parasoleil sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil), puis insérez le parasoleil sur la monture d’objectif et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce que le point rouge du parasoleil s’aligne sur la ligne rouge de l’objectif (repère de parasoleil) et que le parasoleil s’encliquette. Le parasoleil n’est pas fourni avec l’objectif E 16mm F2.8. Lorsque vous utilisez le flash intégré d’un appareil photo ou le flash fourni avec un appareil photo, retirez le parasoleil pour éviter de bloquer la lumière du flash. Pour ranger le parasoleil, insérez-le à l’arrière de l’objectif. Zooming Tournez la bague de zoom selon la focale souhaitée. Bouton de blocage de zoom (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS) Ce bouton empêche le barillet de l’objectif de se déployer en raison de son poids lorsqu’il est transporté.Avant de bloquer le zoom, revenez à la position extrême W (grand angle) de l’objectif.Faites glisser le bouton de blocage de zoom dans la direction pour bloquer le zoom. Pour débloquer le zoom, remettez le bouton de zoom dans sa position d’origine. Mise au point La mise au point peut être faite de trois façons.• Autofocus L’appareil photo fait automatiquement la mise au point.

• DMF (Mise au point manuelle directe) Après la mise au point en autofocus, vous pouvez effectuer un réglage plus fin manuellement.
• Mise au point manuelle Vous faites vous-même la mise au point.Pour le détail sur les réglages de mode, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil photo. Spécifications Nom de produit(Nom de modèle)E16mm F2.8(SEL16F28)E18-55mm F3.5-5.6 OSS(SEL1855)Focale équivalente en format 35 mm* (mm)24 27-82,5Éléments-groupes de lentilles5-5 9-11Angle de champ* 83° 76°-29°Mise au point minimale*

(m (pieds))0,24 (0,79) 0,25 (0,82)Grossissement maximal (X)0,078 0,3f-stop minimalf/22 f/22-f/32Diamètre d’objectif (mm)49 49Dimensions (diamètre maximal × hauteur) (environ, mm (po.))62,0×22,5(2 1/2×29/32)62,0×60,0(2 1/2×2 3/8)Poids (environ, g (oz))67 (2 3/8) 194 (6 7/8)Effet de la correction *

Environ 4 paliersNom de produit(Nom de modèle)E18-200mm F3.5-6.3 OSS(SEL18200)Focale équivalente en format 35 mm* (mm)27-300Éléments-groupes de lentilles12-17Angle de champ* 78°-8°Mise au point minimale*

(m (pieds))0,3-0,5 (1-1,64)Grossissement maximal (X) 0,35 f-stop minimalf/22-f/40Diamètre d’objectif (mm) Dimensions (diamètre maximal × hauteur) (environ, mm (po.))75,5×99 (3×4)Poids (environ, g (oz))524 (18 1/2)Effet de la correction * Environ 4 paliers

Les valeurs indiquées ci-dessus comme focale équivalente en format 35 mm et l’angle de champ concernent les appareils photo à objectif interchangeable équipés d’un capteur d’image APS-C.

La mise au point minimale est la distance la plus courte du capteur d’image au sujet.

Vitesse d’obturation (varie selon les conditions de prise de vue)