Notice Facile 
TSG710 - Plaque de grill Salton - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TSG710 Salton au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Plaque de grill |
| Puissance | 2000 W |
| Surface de cuisson | Grille antiadhésive |
| Dimensions | Dimensions compactes pour un rangement facile |
| Utilisation | Idéale pour griller viandes, légumes et poissons |
| Température réglable | Thermostat ajustable pour un contrôle optimal de la cuisson |
| Facilité de nettoyage | Grille amovible et lavable au lave-vaisselle |
| Sécurité | Protection contre la surchauffe |
| Accessoires inclus | Spatule et pince de service |
| Garantie | Garantie limitée du fabricant |
FOIRE AUX QUESTIONS - TSG710 Salton
Téléchargez la notice de votre Plaque de grill au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TSG710 - Salton et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TSG710 de la marque Salton.
MODE D'EMPLOI TSG710 Salton
PRESSE-SANDWICH ACIER INOXYDABLE Mode d’emploi Modèle : TSG710 Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 1PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Des précautions élémentaires s'imposent à l'emploi d'appareils électriques, entre autres:
1. Lire toutes les instructions.
2. NE PAS toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour prévenir les secousses électriques, NE PAS immerger le cordon, la fiche
ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Surveiller avec vigilance lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
5. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser
refroidir avant d'enlever ou de replacer des pièces, et avant de nettoyer l'appareil.
6. NE PAS utiliser d'appareils dont le cordon ou la fiche est endommagé,
si l'appareil fonctionne mal ou est emdommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la section « Garantie ».
7. Toute réparation doit être effectuée par un représentant de service autorisé.
8. L'usage d'accessoires non recommandés par Toastess peut présenter des
9. NE PAS utiliser à l'extérieur.
10. NE PAS laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir,
ni toucher des surfaces chaudes.
11. NE PAS placer l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud,
ni dans un four chaud.
12. Déplacer avec grand soin un appareil qui contient des liquides chauds.
NE PAS déplacer l’appareil lorsqu’il est encore chaud.
13. Avant de brancher ou de débrancher l'appareil, s'assurer que toutes
les commandes soient à la position « Off ».
14. Cet appareil est pour usage domestique seulement. N'utiliser l'appareil
que pour l'usage auquel il est destiné.
15. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en circuit.
16. NE PAS toucher les parties métalliques de l’appareil lorsqu’il est en circuit.
Elles peuvent devenir très chaudes.
17. Toujours débrancher le gril après usage et le laisser refroidir avant de
le nettoyer et de le ranger.
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 218. Toujours placer le gril sur une surface résistante à la chaleur.
19. Ne rien déposer entre la plaque et la nourriture, tel que : plat, feuille
20. ATTENTION : Cet appareil dégage de la chaleur lorsqu’il fonctionne. Des
précautions s’imposent afin d’éviter les risques de brûlures, de feu ou d’autres dommages à la propriété causés en touchant les côtés ou le dessus de l’appareil quand celui-ci est en circuit ou pendant qu’il refroidit.
Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et une tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien compétent. Ne pas modifier la fiche en aucune façon ou ne pas utiliser un adaptateur.
2. Plaque supérieure
3. Plaque inférieure
5. Voyant rouge de mise en marche
6. Voyant vert de fonctionnement
AVANT LE PREMIER USAGE
1. Déballer soigneusement le presse-sandwiches. Enlever tout le matériel
2. Placer le gril sur une surface de niveau, près d’une prise murale de 120 volts.
Ouvrir le couvercle.
3. Essuyer les deux plaques de cuisson avec un linge humide pour les rendre
propres et exemptes de toute huile de fabrication.
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 34. Essuyer l’extérieur du gril avec un linge doux et humide. NE JAMAIS immerger le gril, le cordon et la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
6. Brancher le gril dans la prise murale et laisser chauffer pendant 10
minutes pour se débarrasser de tout résidu du processus de fabrication. N.B. : Il se peut qu’une petite quantité de fumée et qu’une odeur se manifestent. Ça ne devrait pas durer plus de quelques minutes.
1. Placer le presse-sandwiches sur une surface sèche et de niveau, près
d’une prise murale de 120 volts.
2. Fermer le gril et le brancher dans une prise a.c. de 120 volts. Le voyant
rouge s’allume. Aussitôt que le gril est branché, il commence à chauffer. Lorsque le voyant vert s’allume, le gril a atteint la bonne température de cuisson.
3. Ouvrir le gril et déposer le sandwich sur la plaque de cuisson inférieure.
Fermer le couvercle et appuyer légèrement. La charnière flottante s’ajuste à l’épaisseur du sandwich et la plaque de cuisson supérieure descend graduellement et uniformément sur le sandwich durant la cuisson. N.B. : Le voyant vert s’allume et s’éteint pour indiquer que la température de cuisson est maintenue.
4. Faire griller au goût. Le temps de cuisson dépend du type et de
l’épaisseur du pain et du goût individuel. Vérifier la cuisson en soulevant la plaque supérieure à l’aide de la poignée. N.B. : Vérifier la cuisson toutes les 2 minutes étant donné que le sandwich cuit rapidement au-dessous et sur le dessus en même temps. N.B. : Toutes les parties du gril, à l’exception de la poignée, deviennent très chaudes pendant et après la cuisson. NE PAS toucher à aucune des parties du gril, à l’exception de la poignée, avant qu’il soit refroidi. IMPORTANT :
- De la vapeur peut s’échapper de l’appareil. Utiliser des mitaines pour ouvrir et fermer le gril.
- NE PAS couper la nourriture directement sur la surface antiadhésive des plaques de cuisson.
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 45. Lorsque la cuisson est terminée, soulever la plaque supérieure à l’aide de la poignée et retirer le sandwich avec une spatule de plastique. Ne jamais utiliser d’ustensiles de métal : ils pourraient égratigner la surface antiadhésive des plaques de cuisson.
6. Débrancher le gril et retirer la nourriture.
IMPORTANT : NE PAS laisser le gril branché lorsqu’il est vide. CONSEILS PRATIQUES
1. Toujours préchauffer le gril jusqu’à ce que le voyant vert s’allume.
2. Il n’est pas nécessaire d’utiliser du beurre ou de la margarine sur les
sandwich. Cependant, une mince couche de beurre ou de margarine sur les surfaces extérieures du sandwich fera brunir le pain plus rapidement et ajoutera de la saveur.
3. Des pains de toutes sortes peuvent être utilisés. Les pains qui contiennent
beaucoup de sucre vont brunir plus rapidement.
4. NE PAS utiliser de fruits frais comme garniture.
5. NE PAS utiliser de vaporisateur sur les surfaces de cuisson.
6. La garniture à l’intérieur du sandwich peut être très chaude. Être très
prudent en croquant le sandwich.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Débrancher le gril de la prise murale et le laisser refroidir complètement.
2. Essuyer les plaques de cuisson avec une éponge ou un linge trempé dans
une eau chaude, savonneuse. Pour les taches tenaces, les couvrir d’une petite quantité d’huile et laisser reposer quelques minutes. Essuyer avec une serviette de papier. Essuyer les plaques de cuisson avec un linge humide. NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU D’USTENSILES DE METAL.
3. Essuyer l’extérieur du gril avec un linge humide. NE PAS IMMERGER
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 5SUGGESTIONS DE SANDWICH Sandwich au fromage fondu Étendre du beurre ou de la margarine sur un côté de deux tranches de pain blanc ou de blé entier. Sur une assiette, déposer une des tranches de pain, le côté tartiné en bas. Ajouter une tranche de fromage et couvrir de l’autre tranche de pain, le côté tartiné vers le haut. Utiliser une spatule pour déposer le sandwich sur le gril. Pour griller, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ». Sandwich à la dinde et au fromage Étendre 2 c. à table de mayonnaise sur un petit pain de blé entier. Ajouter, en alternant, les tranches de dinde, 2 tranches de fromage Mozzarella et des tranches de tomate. Pour griller, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ». Délice au thon Égoutter une boîte de thon. Hacher 2 c. à table (30 ml) de poivrons forts et 2 c. à table (30 ml) d’olives noires. Mélanger le thon, les poivrons et les olives avec 2 c. à table (30 ml) de mayonnaise. Étendre sur un pain focaccia. Pour griller, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ». Sandwich végétarien Mélanger 1/4 tasse (85 ml) de mayonnaise avec une gousse d’ail émincée. Étendre le mélange sur 3 ou 4 petits pains Kaiser, coupés en deux. Ajouter des légumes grillés, de la laitue et des tomates. Couvrir avec l’autre moitié des petits pains. Pour griller, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ». Sandwich au rôti de bœuf Couper une baguette en sections d’environ 6” (15 cm). Couper les sections, dans le sens de la longueur et étendre de la moutarde sur les deux côtés. Ajouter, sur un côté, les tranches de rôti de boeuf, le fromage Suisse, les rondelles d’oignon rouge et la laitue. Couvrir avec l’autre morceau de pain. Pour griller, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ».
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 6Sandwich aux saucisses italiennes Couper en deux des petits pains, dans le sens de la longueur. Remplir chaque petit pain de saucisses italiennes cuites, de poivrons rouges rôtis et d’une tranche de fromage Mozzarella. Pour faire cuire, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ». Pita au poulet Couper les pitas de façon à former des pochettes. Remplir de tranches de poitrines de poulet grillées, de sauce tzatziki, de laitue et de tomates. Ne pas trop remplir. Pour faire cuire, suivre les directions de la section « Mode d’emploi ».
Booklet_TSG710_Fre_Salton Booklet 5/27/11 12:09 PM Page 78 La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s’imposent, une rallonge de la même intensité ou plus élevée que l’appareil. S’il s’agit d’un appareil avec mise à la terre, utiliser une rallonge à 3 fils avec mise à la terre. Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir. Un enfant pourrait le tirer ou trébucher en s’y accrochant. GARANTIE LIMITEE Toastess International garantit que cet appareil devrait être exempt de défectuosités, dans sa composition et sa fabrication, pour une période d’un an à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d’échange*. Si, pour quelque raison que ce soit, le détaillant ne peut remplacer le produit défectueux en vertu de la garantie, Toastess International s’engage à réparer ou à remplacer le produit défectueux, sans frais. Vous pouvez communiquer avec nous par courrier, courriel, télécopie ou téléphone, aux co-ordonnées indiquées ci-dessous. Cette garantie s'applique aux usages normaux et ne s'applique pas aux dommages subis durant le transport ou causés à la suite d’une modification faite au produit. La garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence, usage commercial ou mauvais entretien. Elle ne couvre pas le verre cassé. Pour obtenir un service rapide il faut soumettre la preuve d’achat originale. Il est possible que nous vous demandions de retourner le produit défectueux ainsi qu’une description de la défectuosité, votre adresse et code zip/postal. Pour des réparations non-couvertes par la garantie, veuillez communiquer avec nous.
- Les politiques de retour et d’échange de chaque détaillant varient et peuvent être différentes de la politique deToastess International, laquelle est une garantie de 1 an. TOASTESS INTERNATIONAL Service à la Clientèle 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Québec, Canada H9B 2J5 Courriel : info@toastess.com Télécopie : 514-685-8300 Téléphone : 514-685-2820 ext. 226 TT766_Booklet_Toastess_FR_Toastess Booklet 8/2/12 12:21 AM Page 8
