094020 - Aspirateur MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1200 W
Capacité du réservoir	20 L
Poids	8 kg
Filtration	Filtre HEPA
Longueur du câble	5 m
Niveau sonore	75 dB
Accessoires inclus	Brosse, suceur, filtre supplémentaire
Utilisation	Nettoyage de surfaces sèches et humides
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 094020 MILWAUKEE

Comment puis-je allumer l'aspirateur MILWAUKEE 094020 ?

Pour allumer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de commande.

L'aspirateur ne démarre pas. Que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir n'est pas plein et que le filtre est propre.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Pour vider le réservoir, déconnectez l'aspirateur de la prise, retirez le réservoir et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement avant de rallumer l'appareil.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour le MILWAUKEE 094020 ?

Utilisez uniquement des filtres recommandés par le fabricant. Vérifiez le manuel d'utilisation pour connaître le modèle spécifique du filtre compatible.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du réservoir et tapotez-le doucement pour enlever la poussière. Si nécessaire, rincez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait des bruits étranges. Que dois-je faire ?

Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans le tuyau ou la brosse. Si le bruit persiste, il est conseillé de contacter le service après-vente pour un diagnostic.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

La capacité du réservoir est de 15 litres, ce qui permet une collecte efficace sans avoir à le vider fréquemment.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration. Que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein ou si le filtre est sale. Un nettoyage ou un remplacement peut être nécessaire pour retrouver une aspiration optimale.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

L'aspirateur MILWAUKEE 094020 est conçu pour une utilisation sur des surfaces sèches. Ne l'utilisez pas sur des liquides ou des surfaces humides pour éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés, sur le site officiel de Milwaukee ou dans des magasins spécialisés en outillage.

MODE D'EMPLOI 094020 MILWAUKEE

• Veuiliez conservez votre zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrentes ou sombres sont propices aux accidents.

• Les aspirateur et autres plèces pouvant produit des étinguelles durant leur fonctionnement normal. Veuillez conserver une distance de 10 metres avec les zones pouvant contérer des matériels explosifs (tels que des pompes à essence et des endroits où des produits comme du diluant à peinture, des produits nettoyants, des solvants, etc. sont stockés).

• Ne pas utiliser en présence de poussières, liquides ou vapeurs explosives.
• Ne pas utiliser la ou de l'oxygène ou des anesthésiants sont utilisés.
• Interdire son utilisation comme un jouet. Portaz une attention particuliere lorsqu'elle apparaill est utilise par ou proche d'enfants.
• Ullisez des soins supplémentaires lors de l'utilisation sur les escaliers.

SECURITE ELECTRIQUE

• Ne pas manipuler la batterie ou le aspirateur mains moulées.

SECURITE INDIVIDUELLE

• RESTEZATTENTIF Restez attentif à ce que vous faites et utilisez votre bon sens. N'utilise pas le dépoussiérer si vous étés fatigue, distrusté ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou d'une medication pouvant entraîner une diminution de leur contrôle.

• Lors du fonctionnement d'un aspirateur des objets étrangers peuvent être projeteurs dans les yeux, pouvant entrainer des blessures à l'oeil. Tout jour porter des lunettes de sécurité ou des lunettes avec des protections laterales lorsque vous utilisez le aspirateur.

• Porter un masque anti-poussière ou utiliser une solution d'extraction de poussière conforme aux normes OSHA pendant que vous travailliez dans des circonstances poussièresues. Les particules de poussière peuvent nuires vos poumons.

• Éviter les démarrages accidentels. Veuliez you assurer que l'interrupteur est sur la position arrêt avant d'insérer la batterie. Insérer la batterie dans le aspirateur dont l'interrupteur est sur le position marche es propice aux accidents.

• Ne pas trop tendre les bras lors de son utilisation. Touloirs se tenir bien campé et en équilibre. Ceci vous permetra d'avoir un meilleur contrôle du aspirateur lors de situations inattendues.

• Gardez les cheveux, les vétements amples et les doigs, lain des ouvertures et des parties en mouvement.

• Utiliser seulement tel que décrit dans le present, manuel. N'utiliser que les 'attaches recommandées par le fabricant.

• Empêche les démarrages accidentels. S'assurer que la gachette est en position d'arret avant de brancher l'outil à une source de courant, d'insérer la batterie, de le ramasser ou de le transporter. Le fait de transporter un outil électrique en gardant le doigt sur la gachette ou demettre sous tension un outil électrique lorsque la gachette est en position de marche favorise les accidents.

UTILISATION ET RETRIEN DE L'OUTIL ELECTRIQUE

• Ne pas utiliser si la boite à poussière et /ou le filtres ne sont pas en place.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables tels que l'essence ou ne pas utiliser dans des endrolts ou de tels produits peuvent être premiers.
• Ne pas ramasser de matériaux en feu ou fumants comedes cinerêts, des alluméttes ou des cordinschauds.
• Ne pas ramasser de sule, de clément, de plâtre ou de poussière de closoon seche sans filtre en place. Il s'agit de particuliers très fines pouvant affecter la performance du moteur ou être rejeclées dans l'air.
• Ce produit convient à la collecte de la poussière de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces Instructions. Àfin de réduire les risques pour la santé issus de autres vapeurs ou de poussières, ne pas aspirer de matérières toxiques, cancérégènes ou autres matérières dangereuses comme l'amiante, l'arsenic, le baryum, le beryllium, le plomb, les pesticides ou autres matérières pouvantmettre en danger la santé.
• Apportez une attention toute particulière lorsqu'you videz des réservos très charges.
• Afin d'éviter toute combustion spontanée, vider la boite à poussière après chaque utilisation.
• Ne laissiez pas le aspirateur sans surveillance lorsquela batterie est instalée. Retireze la batterie lorsqu'elle appareil n'est pas en service et avant son entrellement.

• Débrancher le bloc-piles de l'appareil avant d'entreprenevre tout réglage, de changer les accessoires ou d'entreposer l'appareil même. De telles mesures préventives de sécurité minimisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

• Ne pas insorer d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu'une des ouvertures est obstruée: les garder libre de toute poussière, peluches, cheveux et tout autre matière pouvant réduire le flux d'air.

• Maintenance du aspirateur. Verifier le désignement ou le blocage des pieces mobiles, le bris de pieces ou de toute autre condition pouvant afferter le fonctionnement du aspirateur. Si endommaged, veuillus faie réparer le aspirateur avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents se produit suite à une mauvaise maintenance des outils.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE

• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement le chargeur spécifique par le fabricant. Un chargeur pouvant convenir à un type de bloc-piles peut entrainer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.
  N'utiliser l'oult electrolyque qu'avc une batterie reconnendez. L'utilisation de tout autre bloc-piles peut creer un risque de bleissesures et d'incendie.
  Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir éoligné des objets en métal tels que les trombones, les piées de monnaie, les clés, les clous, les vis ou d'autres petits objets metalliquiques qui pouraient connecter les bornes. Le court-circuitage des bornes d'une pile peut entrainer des brûlures ou un incendie. Éviter tout contact avec la liquide pouvant être éjectée de la pile en cas de manutention abusive. En cas de contact accidentel, rincer immeditément les parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consuluter un医师. Le liquide éjecté des ples peut causeurs des irritations ou des brûlures.
• N'utiliser auc bloc-piles nl aucottail ayant ete endomagne ou modifie. Des piles endomagees ou modifiees peuvent adopter un comportement imprevisble pouvant causer un incendie, une explosion ou le risque de blessures.
• Ne-Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outli aux flammes ou à une température excise. Une exposition aux 2 flumes ou à une température supérieure à 130^ (265°F) peut cause un explosion.
• Sûlvre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc-ples ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée. Une charge incorrectly ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la pile et augmenter le risque d'incendie.

ENTRETIEN

Assurez-vous que votre outil électrique soit réparté par une personne qualifiée utilisant des pieces de rechange identiques. Ceci vous garantie que la sécurité de l'appareil est conservedé.

• Ne pas ni modifier ni essayer d'entretrenir l'appareil ou le bloc-piles (selon le cas), sauf si une mesure telle est indiquée dans les instructions d'emploi et entretien.

REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES POUR ASPIRATEUR COMPACT

• Ne jamais utilisé l'aspirateur sans le réservoir à poussée et/ou le filtré. Ne jamais utilisé de l'eau pour nettoyer le filtré.
• Porter des protecteurs d'oreille. L'exposition au bruit ne peut entrainer une perte auditive.
• Conservez en place des étiquettes et les plaques. Ces dernières comportent des informations importantes. Si elles sont illisibles ou manquantes, veillez contacter un centre de service MILWAAKEE pour leur remplacement.

AAVERTISSEMENT

Afin de minimiser le risque de blessures, lorsqued travaux sont faits dans de situations poussleires,porter une protection respiratoire ou bien,utilisier une solution d'extraction de poussiere conforme aux normes OSHA.
- Toujours faire preuve debonsens et proceder
a revacnce prudence lors de l'utilisation d'outils.C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le
resultat est dangereux. Ne pas utilise cet outil si vous ne comprenze pas ces instructions d'opération ou si
vous pensée que le travail depasse toute capacité, veillez contacter MILWAAKE Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
Maintenir en I'etat les etiquettes et les plaque d'identification.Des informations importantes y figurent Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un
centre de services et d'entretien MILWAAKE pour un remplacement gratuite.

AVERAGEMENT

Certaines poussières générées par les activités de ponçage, de coupe, de rectification, de perforage et d'autres activités de construction contiennent des substances considérées être la cause de malformations congenitales et de troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces substances précités:
- le plomb contenu dans les peintures à base de plomb; - la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres matériaux de maconnerie, ainsi que
- 'Larsenic et le chromosome des sciagets traités chimiquement. Les risques encourus par l'opérateur envers ces expositions varient en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances chimiques, l'opérateur doit travailler dans une zone bien ventilée et porter l'opération de sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussillage spécialement concu pour filtrer les particules microscopiques.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER A DES FINS DE RÉFERENCE ULTÉRIÉURE

POUR UTILISATION DOMESTIQUE OU COMMERCIALE.

SPECIFICATIONS

No de Cat.	0940-20
Volts	18 CD
Type de batterie	M18TM
Type de chargeur	M18TM
Max débit d'air ... 13,2 litres par seconde (32 CFM)
Max suction.	19,9 KPa (80 inH2O)
Type débris .... pour son usage à sec unquivalent
Capacité	.0,9 L (0,25 Gal.)
Température ambiente de fonctionnement recommandée -18°C à 50°C (0°F à 125°F)
Rallonge	45-86-0668
Tuyau flexible	14-37-0109
Suceur plat	31-01-0865
Outil de balayage	49-90-2017
Outil pour plancher nu	31-01-0102
Outil électrique pour plancher	31-01-0101
Filtre	49-90-2012
Outil utilisé	31-01-0104

PICTOGRAPHIE

一

Courant direct

Lire le manuel d'utilisation

Chambre Filtre

Chambre cyclonique

UL Listing Mark pour

Canada et Etats-unis

MONTAGE DE L'OUTIL

A VERTISSEMENT

Ne recharger la batterie qu'avec le chargeur specifié. Pour les instructions de charge spécifiées, dire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries.

Insertion/Retrait de la batterie

Pour-retirer la batterie, enforcer les boutons de déverrouillage et la tirher hors de l'outil.

A VERTISSEMENT

Il faut tous jours restrirer la batterie et verrouiller la détente de l'outil avant de changeur ou d'enlever les accessoires.

Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de l'util. S'assurer qu'elle est fixeé soliderend.

A VERTISSEMENT

L'emploi d'accessoires autres que ceux qui sont expressement recommendés pour cet outil peut composer des risques.

Installation / enlvement d'accessoires Pour installer les buses, les tuyaux ou les rallonges, pousser l'accessoire sur l'entree d'aspiration. Tous les accessoires pourrontetreutilises avec une rallonge pour lance ou bien, sans elle. Pour attacher la rallonge pour lance, pousser le levier vers le bas et glisser le tube de rallonge sur I'aspirateur jusqu'à ce qu'il encliquette en place.

MANIEMENT

AVENTISSEMENT

Afin de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1.

Lorsque de travaux sont faits dans des situations poussiereuses, porter une protection respiratoire ou bien, utiliser une solution d'extraction de poussiere conforme aux normes OSHA.

Afin de réduire le risque d'incendie et de blessure, ne pas utiliser pour ramasser des matières Inflammables.

Vider le réserve à poussière avant l'utilisation.
Démarrage, arrêt et contrôle du débit d'air
Pour démarrer l'aspirateur, pousser le commutateur à glissière vers la vitesse souhaïée. Le niveau un est pour la faible vitesse. Le niveau deux est pour la haute vitesse.

Pour arreré l'aspirateur, pousser le commutateur à glissière vers la position zéro.

Voyant de temoin de filtré

Le voyant de t'émon de filtre restera éleint durant l'usage normal de l'util. Le voyageant de t'émon de filtre s allumera en rouge lorsque le filtre alt besoin de rechange ou bien, si l'util est surchauffé. Cessez d'utiliser t'émon et remplacez le filtre.

AVERAGEMENT

Afin de réduire les risques de blessures, toutjours retirer le bloc-ples avant de retarder le réservoir à poussée. Ne pas utiliser l'aspirateur sans le réservoir au poussiere et le filtre.

Vidage du réservoir de poussière

Pour vider le réservoir de poussiere

1. ARRETER'outil.
2. Retrir le bloc-piles.
3. En retenant les dechets, soulever les loquets et ouvir le réserve du poussière. Vider la poussière du réserve. Taper doucement sur l'aspirateur pour faire bouger toute la poussière qui y reste.
   Pour retirer le réservoir de poussiere
4. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du réservoir de poussière.
5. Pour déverrouiller le réservoir, tirer le réservoir vers le bas et le faître sortir de l'aspirateur.

3. Retirer le réserve de poussière et vider tous les débris qui y restent.

ENTRETIEN

AVERAGEMENT

Pour minlmiser les risques de blessures corporelles, débranche le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l'oult avant d'y effectuer des travaux d'entretien. Ne demontez jamais l'oult, la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation, consultez un centre de service MILWAUKEE accédité.

Entretien de l'outil

Gardez l'oult en bon état en adoptant un programme d'entrelleton poncelet. Inspecteze votre outil pour des questions telles que le bruit excessif, de grippage des pieces mobiles, de pioces cassées ou toute autre condition qui peut afferter le fonctionnement de l'oult. Retourné Your outil à un centre de service MILWAUKEE accédité pour obrirer le service. Aperse une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l'usage, retourné Your outil à un centre de service MILWAUKEE accédité pour d'inspection.

Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance alors qu'il est branché sur une batterie complètement chargee, nettoyez les points de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l'outil, le chargeur et la batterie a un centre de service MIL-WAUKEE accédrite.

AVERAGEMENT

Pour m'nlmises les risques de blessures ou de dommages à l'outil, n'mimmerge jamais l'outil la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infiltrer.

Nettoyage

Débarrassez les évén des débris et de la poussière, Gardez les poignées propres, à sec et exemples d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'esence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvents chlorés, l'ammoniique et les détermenges d'usage domestique qui en contiennent pourrait déteriorer le plastique et l'isolation des pieces. Né liaisse jamais de solvents inflammables ou combustibles auprès des outils.

ATTENTION Garder le filtrte propre. L'acuite de l'aspirateur depen en grande partie du filtrte. Un filtré sale réduit la circulation de l'air ainsi que l'effecacité totale du système. Ne pas utiliser de l'eau. Retirer du réservoir et appuyez sur propre.

Enlevement/installation de filtre Pour Installer le filtre :

1. Retirer le bloc-piles.
2. Faire tourner le couvercde filtre a gauche pour le déverrouiller.

1. Pour l'enlever, soulever le couvercle et le retard de l'util.
2. Retirer le préfiltre de mousse qui se trouve dans la chambre.
3. Soulever le filtr de la chambre.

1. Pour nettoyer le filtre, faire tourner son couvercle à gauche afin de le déverrouiller du réservoir. Tier le filtre pour le faire sortir de l'aspirateur et taper sur lui ou couffer de l'air comprime sur lui. C'est possible d'utiliser de l'eau pour nettoyer le filtre.
   REMARQUE: Si le nettoyage sera effectue a l'eau, laisser le filtre secher pendant 24 heures avant de l'utiliser avec l'aspirateur. Changer le filtre s'il est endommage ou si l'aspiration a une pulsance réduite (seul paquet ; No de Cat. 49-90-2012).
2. Mettre le nouveau filtrre en place.
3. Remette le préfiltre de mousse en place, sur la partie supérieure du filtré.
4. Mettre le couverde dans la chambre, en le poussant vers le bas.
5. Faire tourner le couvercle a droite pour le verrouiller.
   REMARQUE: Ne pas utiliser l'aspirateur si le réserveur de poussiere et le filtre ne sont pas en place.

Nettoyage de l'outil de balayage

Retrirer le bloc-piles. Retirrez l'outil de plancher d'alimentation du vide. Pour nettoyer l'outil de balayage, glisser le commutateur vers la position de déverrouillage et soulever l'outil de balayage afin de retard tout débris restant.

Nettoyage de la chambre cyclonique

Pour nettoyer la chambre cyclonique

1. Retirer le bloc-piles.
2. Faire tournier le couverde la chambre à gauche pour le déverrouillon.

1. Pour retirer le couvercle, la souleever loin de l'outil.
2. Nettoyer la chambre si elle est obstruée.
   REMARQUE: Pour nettoyer le cyclone intérieur, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'enlever du couvercle. Pour replacer, faibles pivoter le cyclone intérieur dans le sens des aiguilles d'une montre sur la couverture du cyclone.
3. Mettre le couverde dans la chambre, en le poussant vers le bas.
4. Faire toumer le couvercle à droite pour le verrouiller.

Réparations

Pour les réparations, returnez ouill, batterie et chargeur en entier au centre-service autorisé le plus après

ACCESOIRES

AVERAGEMENT

L'utilisation d'autres accessorres que ceux qui sont spécifique recommendés pour cet outil peut composer des risques.

Pour une liste complete des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.

SERVICE- CANADA

Chaque outliè electrique." MILWALUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garantiant à l'acheter le origine unqu'enfant pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWALUKEE récapara ou remplaçaure toute piece d'un outliè electrique qui, après examen par MILWALUKEE, s'avais regardé en soins qu'une revue de la retraite, une revue de la retraite, une revue de la pirocade de cinq (5) ans" à compter de la date d'achat, sauf indication contraire. Retourner l'outliè electrique à un centre de réparation en usine MILWALUKEE ou à un poste d'entretrenne agréé MILWALUKEE, en port prépèy et assure. Une copie de la preuè d'achat doit être presentaïée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvreet pas les dommages que MILWALUKEE déterminée étre faissés par des répartitions ou des opérations par qui qu'on�ait que le personnel agroperaient par MILWALUKEE, ou par des utilisations incriminées, des alterations, des utilisations abusives, une Usaine normale, une carcèné d'entretrenne ou des accidents.
Usque normale. Puisleurs outils electriques requieren un remplacement et un entelier prolongé de leurs pieces pour un moyen d'oulement. Les lames, les portes, les portes de l'air, des portes de l'eau, sont due à l'utilisation normale de l'outil, y compris, mais sans y surlimiter, des mandrins, des brousses, des cordes, des sabots de sole, des portelames, les joints torques, les joints, les amortisseurs, les lames de l'air, des portes, des pericuyles, des crochets et les nondessels à couvertre amortisseur.
Ceße garantié ne s'applique pas aux clôuments-agarfaûres pneumatiques, aux pulvérés à peinture sans air, aux blocs-priés pour oulsibles sans f., aux généraires d'alimentation portulaires à essence, aux ouils à main, aux monte-charges - échectères, à levier et à chaleur, aux vestiges chauftantes M1279, aux produits re-usimés, aux usages de l'air, aux usages de la mesure. Il existe des garantiés séparées distinctes pour ces produits.
La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d'alimentation M12TM, la source électrique M18TM, le ventilateur de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan est d'une durée d'un (1) an a compter de la date d'achat. La période de garantie pour les M18 FUEL 1^st chocs a couple élevée à piogone en 一 ~ D ~ a cables de nettoage des travaits et les accessoires de pistocat et air pneurié. Le gaz de l'air est élevée à 1/2" en 1/2" de l'air de l'air de l'air d'achat. La période de garantie pour le pistocat thermique compact M18TM. Depoussieree du 8 gallons, M18TM ocupeesse a ossutter, M18 FUEL 1 / 2^ cle a chocs de encunle prolongé, couple contrôle avec ONE-KEYTM, M18 FUEL 1 / 2^* cle a chocs de couple élevée avec ONE-KEYTM and M18 FUEL™ compresseur silencieux compact of 7,0 L est de trois (3) ans a compter de la date d'achat. La période de garantie couverte la DEL de la lampre de travail et DEL en l'ampouloe est entière, et la DEL est incluse, une garantie a vie de produit surmise aux limitations ci-dessus. En cas de defaillance de la DEL ou de l'ampouloe et DEL pondant son utilisation normale, la piece defaillante sera remplicaee gratuitemble.
L'enregistrement de la garantie n'est pas obligée par l'entreprise pour encourir la vente de la garantie en vigueur sur un outil échéance MLIWAUKEE. La date de fabrication du produit servirait à établir la période de garantie, si possible, au cours d'une période fourne jusqu'à une commande de service des garantie actées.

L'ACCESSION DES RECOURS EXCLUIS DE RÉPARETION ET DE REMPLACEMENT DECRITS dans LES PRESENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUCT MILWAUKE, SI VOUS NACHEPTZ PAS Cette CONDITION, SUI AUCHEMENT DE L'ACCESSION DES RECHARS DE LA CHAANCE DE MILWAUKE NE SAURAIT ET REPRESIBLE ANDE TOUT DOMMAGE ACCESSIOIRE, SPECIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGE-INTERETS PUNITIFS OU DE TOUT DE PENDEFENSE, DHONORIAIRES DAVOCAT, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DELAI ACCESSORIES AU TOUTDOMMAGE, DEPAFFANCE OU DEFALANT DE TOUT PRODUCT. ENTRINS DE L'ACCESSION DES RECHARS DE LA CHAANCE DE MILWAUKE ET PROVINCS NE PERMETTANT I'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTES OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT OU NAS PAVES ET REPRESULTANTES APPLICABLE, CETTE GARANTEE IST EXCLUSIVE ET REPLACEMENT TOUTA AUTRE GARANTRY EXPRESSUE, QUEULE SOIT VERBLEA DE LA CHAANCE DE MILWAUKE, SUI AUCHEMENT DE LA CHAANCE DE MILWAUKE, RÉSONANCE À TOUTA GARANTRY IMPLICITÉ, Y COMPRIS, MAIS SANSY L'INITIER, TOUTA GARANTRY IMPLICITÉ DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU A UNE FIN PARTICULIERÉ, DANS LA MEASURE OU UN TELLE STIPULATION d'exCONNECTION N EST PAS PERMISSION PAR LA CHAANCE DE MILWAUKE, SUI AUCHEMENT DE LA CHAANCE DE MILWAUKE, SUI A L'PERiode APPLICABLE DE LA GARANTRY EXPRESSUE, TEL QUE CETA EST DECRIT PRECEDEDMENT, CERTAINS ETATS ET PROVINCS NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DUREE DES GARANTRY IMPLICITÉS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT OU NON, NE PAS VOUS ÉTRE APPLICABLE, LA PRESENSE DES DIRIGTS LEGAIUX PARTICIPÉS, VOUS BENEFICIÉE ÉGEMENT À DAutRES DIROITS OU VARIENT D'UN ET A UN AUTRE.
Cette garantie s applique aux produits vendus aux Etats-Unis et au Canada unicoumiernL.
Vouillez consultat la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la section Pécès et Services du site Web de MILWAUKEE, à l'adressee www.milwaukeetool.com. ou composer le 1-800-SAWDUST [1-800-729-3787] à fil de recherter le centre de service de cette région le plus proche pour l'entreléon, sous garantie au non, de chaque électricité Milwaukee.