PA37JK1A - Téléviseur Proview - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Taille de l'écran	37 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Type d'écran	LCD
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Ports HDMI	2 ports HDMI
Ports USB	1 port USB
Consommation énergétique	70 W (en fonctionnement)
Dimensions (L x H x P)	84.5 x 52.5 x 8.5 cm
Panneau de contrôle	Accessible à l'arrière
Poids	10 kg
Garantie	2 ans
Instructions de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec des accessoires recommandés.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.

FOIRE AUX QUESTIONS - PA37JK1A Proview

Comment allumer le téléviseur Proview PA37JK1A ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau de contrôle du téléviseur.

Comment régler le volume sur le Proview PA37JK1A ?

Utilisez les boutons de volume '+' et '-' sur la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment changer de source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton 'Source' ou 'Input' de la télécommande et sélectionnez la source souhaitée dans le menu qui s'affiche.

Mon téléviseur n'affiche pas d'image, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé et que la source correcte est sélectionnée. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés.

Comment réinitialiser le téléviseur Proview PA37JK1A ?

Pour réinitialiser le téléviseur, accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Réinitialiser' ou 'Restaurer les paramètres d'usine'.

Le téléviseur ne capte pas les chaînes, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement branchée et que vous avez effectué une recherche de chaînes dans le menu des paramètres.

Comment mettre à jour le firmware du Proview PA37JK1A ?

Vérifiez dans le menu des paramètres s'il y a une option pour 'Mise à jour du firmware' et suivez les instructions à l'écran.

Comment connecter le téléviseur à Internet ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Configurer le Wi-Fi' ou 'Connexion Ethernet' selon votre méthode de connexion.

Où puis-je trouver le numéro de modèle du téléviseur ?

Le numéro de modèle se trouve généralement à l'arrière du téléviseur sur une étiquette ou dans le menu 'À propos' des paramètres.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Accédez aux paramètres d'affichage et recherchez l'option 'Mode économie d'énergie' pour l'activer.

MODE D'EMPLOI PA37JK1A Proview

©2006 par Proview®. Tout droits réservés.

Les droits réservés couvrent toutes formes et matières de matériel protégé et informations actuellement autorisées par la lois juridique statutaire ou indiquées ci-après, y compris sans limitation, matières générées du programme de logiciel qui s'affiche sur l'écran sous forme d'icons, menus d'écran, images, etc.

Tous les noms de produits Proview® mentionnés dans cette édition sont marques commerciales de Proview. Les marques commerciales d'autres sociétés sont également reconnues.

Ce document se voit un changement d'information régulier. Tous les changements, inexactitudes techniques, et erreurs d'impression seront corrigés dans les éditions ultérieures.

HDMI ^TM

Ce téléviseur est issu de la technologie de High-Definition Multimedia Interface (HDMITM). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont marques commerciales ou marque commerciales enregistrées de HDMI Licensing LLC.

FCC

Déclaration de Federal Communications Commission

Ce matériel a été testé et prouvé conforme aux normes d'appareil numérique de catégorie B selon la partie 15 des règles FCC. Ces normes sont conçues pour assurer une protection suffisante contre interférence négative dans une installaton résidentielle. Cet apparel génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radio-fréquence et, en cas de non respect des instructions d'utilisation et d'installation, les communications radio peuvent être contrariées par interférence négative. Néanmoins, cette interférence peut se produire également en cas d'installation spéciale. Les procédés suivants pouvant éliminer une interférence négative sont proposés aux utilisateurs s'il est déterminé, en mettant l'appareil en arrêt et marche, que celle-ci n'est pas générée par cet appreil:

1. Re-orientez/Replacez l'antenne de réception.
2. Séparez davantage l'appareil et le récepteur.
3. Connectez l'appareil à une sortie sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur.
4. Faites appel au vendeur ou à un technicien de radio/téléviseur expérimenté en cas de nécessité.

Echec de commande de l'appareil possible par tout changement ou modification de la part de l'utilisateur non approuvés explicitement par le fabricant responsable des techniques.

Alerte et Précautions

Les consignes de sécurité sont é respecter dans l'installation, l'utilisation et la réparation et l'entretien de l'appareil pour écarter tout risque d'accident.

Lisez attentivement ce manuel devant être gardé près de vous pour utilisation future avant toute mise ne marche de l'appareil.

ALERTE

AVERTISSEMENT

Ce symbole signale le risque de choc électrique. Aucun démontage effectué par une personne non qualifiée n'est autorisé.

Ce symbole signale les instructions importantes de commande et entretien à consulter dans le document fourni avec l'appareil.

Exposition sous pluie ou humidite interdite pour écarter tout risque d'incendie ou de choc électrique.

• AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
• VEUILLEZ NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE).
• PIECES INTERIEURES NON-UTILISABLES PAR L'UTILISATEUR.
• REPARATION PAR PERSONNEL QUALIFIE EXIGEE.

Risque de radiation accidentelle en cas de non respect d'instructions ici précisées dans les manipulations, réglages ou réalisation de procédures techniques.

Instructions de sécurité importantes

Ce symbole indique points d'avertissement.

Ce symbole indique actions interdites.

Ce symbole indique actions à mener.

- Ne pas mette l'appareil sur tout chariot, support, étagère etc instable ou non plan. Risque de blessure corporelle et de sérieux dégât matériel en cas de chute de l'appareil.

- Utilisez seulement un chariot ou support recommandé par le fabricant. L'appareil et son support doit être manipulés attentivement. Risque de renversement évident en cas d'arrêt brusque, de force excessive et de chariot/support non plan.

- Utilisez seulement un chariot ou support recommandé par le fabricant. L'appareil et son support doit être manipulés attentivement. Risque de renversement évident en cas d'arrêt brusque, de force excessive et de chariot/support non plan.

- Si la fiche ne correspond par à votre prise, faites installer une prise adaptée par un électricien.

- Assurez toujours une tension d'alimentation conforme aux indications figurées sur le dos de l'étiquette d'information de série/modèle.

- Ne jamais surcharger les prise murales ni les extensions.

- Manipulation de câble d'alimentation avec soin. Aucune suspension de charge importante sur le câble d'alimentation AC n'est autorisée.

- Ne jamais arracher le câble d'alimentation AC, pas de manipulation du câble d'alimentation AC avec mains mouillées.

- Ne jamais toucher le câble d'alimentation et l'antenne par temps orageux.

- Débranchement recommandé pour toute non-utilisation du matériel de longue durée.

- Pas de disposition de l'appareil à la proximité de l'eau.

- Pas d'exposition de l'appareil à liquide, pluie, ou humidité. Traitement professionnel obligatoire lors d'éclaboussement des éléments susvisés sur l'appareil.

- Risque d'endommagement élevé à l'exposition de l'appareil à température extrême ou rayon de soleil direct.

- Pas de disposition de l'appareil à la proximité de source de chaleur telle que radiateur, chauffage, réchaud, ou autres producteurs de chaleur.

- Pas de réparation non professionnelle.

- Fort danger électrique ou d'autres nature et annulation de garantie à l'ouverture de couvercles. Traitement professionnel obligatoire.

- Aucune tolérance de pose et chute d'objet sur l'appareil.

- Aucun objet étranger autorisé dans trous de ventilation de l'appareil. Risque d'incendie ou de choc électrique par introduction d'objet métallique ou inflammable.

- Ne pas poser l'appareil sur chariot, support, table, étagères etc non plans et instables. Sérieux risque de blessure corprelle, et d'endommagement matériel en cas de chute. Toujours poser l'appareil sur sol ou une surface solide, plane, stable et suffisamment robuste pour supporter son poids.

- Ne jamais boucher la bouche d'aération. Un espace libre est nécessaire autour de l'appareil. Ne jamais placer l'appareil: sur lit, divant, petit tapis ou tout autre surface similaire, un espace suffisant est nécessaire entre l'appareil et drap/rideau/mur, bibliothèque, armoire incorporée, ou équivalent pour une bonne ventilation.

- Débrahcher l'appareil par temps orageux ou lors de non utilisation de longue durée.

- Réparation professionnelle obligatoire. Tout endommagement, tel que celui de câble d'alimentation, causé par éclaboussement ou chute d'objet, exposition à pluie ou humidité, ou chute de l'appareil même nécessite une réparation.

- Débranchement obligatoire avant tout nettoyage de l'appareil.

- Ne jamais utiliser liquid ou aéosol pour nettoyer l'appareil.

Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyage.

- Utilisation exclusive de pièces jointes/accessoires spécifiés par fabricant.

Instruction de Sécurité d'Antenne

Instructions pour l'installation d'une antenne extérieure:

• Evitez absolument tout contact de l'antenne avec câbles électriques ou tout autre circuit d'éclairage ou d'alimentaion.
• Prévention de contact avec câbles électriques absolue pour toute installation d'antenne extérieure. Faute de quoi, des conséquences fatales peuvent être générées.

Les informations pour pose de mât et structure de support, mise à la masse de câble d'entrée à l'unité de décharge de l'antenne, taille de conducteurs au sol, disposition de l'unité de décharge de l'antenne, connection aux électrodes de sol, et critères concernant électrode de sol sont fournies dans Section 810 de National Electrical Code (NEC)

CONTENUS

Déclaration de Federal Communications Commission

1

Alerte et Précautions

Instructions de sécurité importantes....2

Instruction de Sécurité d'Antenne.... 4

Chapitre 1 Description Téléviseur écran crystal

Caractéristiques clés 6

Elements Emballés....7

Mise en service de votre Téléviseur écran crystal.... 8

Votre Téléviseur écran crystal ....11

Connection au câble d'alimentation AC 13

Chapitre 2 Installation de Télé écran crystal

Connection à un Câble Télé ou à une Antenne 15

Connection à VCR.... 19

Connection d'une Caméra Vidéo ou Console de Jeu.... 20

Connection à Lecteur DVD 21

Connection d'un Boîtier Câble Télé Numérique ou d'un Récepteur

Satellite Numérique.... 23

Connection d'un appareil AV avec Connecteur HDMI 24

Connection d'un appareil AV avec un Connecteur DVI 25

Connection d'un Récepteur Audio ou un Système Son Dolby Digital 5.1 ...... 27

Chapitre 3 UTILISATION DE FONCTIONS

Fonction Image – Dans – Image ......28

Fonction Ecran Large 30

Affichage Menu....31

Configuration de fonction HDTV 33

Personnalisation de Configurations VIDEO 37

Personnalisation de configurations AUDIO 39

Personnalisation de CONFIGURATIONS 40

Utilisaton de configurations PUCE-V 42

Utilisation de Configurations Parentales....44

Personnalisez les Configurations TV....45

REPERAGE DE PANNE

46

MODE AFFICHAGE

48

Chapitre 1

Description Téléviseur écran cristal

Caractéristiques clés

Divers terminaux Audio/Veridéo pour connection de matériels externes

• 2 lots de terminaux d'entrée A/V composés
  ■ 1 Un lot de terminaux S-VIDEO
• 2 lots de terminaux d'entrée Vidéo composants
• 1 terminal d'entrée VGA/Audio
• 2 terminaux d'entrée HDMI/Audio
• 1 lot de terminaux d'entrée Audio(L/R)
• 2 terminaux de sortie SPDIF(Optiquex 1 /Coaxial x 1)
• 1 terminal Ecouteur

Tuner de télé incorporé pour réception HD ATSC

- Cette fonction permet réception de diffusion HD sans installation d'un boîtier récepteur.

Interface Multimedia Haute Definition (HDMI)

- High Definition Multimedia Interface (HDMI) est un petit connecteur interne à utilisation facile pouvant conduire 5 Gbps de vidéo et audio dans un simple câble. Ce système vous évite les coûts, compexité et confusion de multiples cables à connection de systèmes A/V existants.

Boutons de Contrôle Tactile de Précision

- Remplacement de boutons conventionnels par boutons de technologie tactile.

Entrees Video Composant de HDTV

- Offre une qualité vidéo pour connections DVD (480p) et boîtier numérique (HD: 720p, 1080i)

Réduction de Bruits Numérique 3D

- Réduction numérique de bruit d'image pour une meilleure qualité d'imgage.

Détection Mode-Film( 3:2 Régulation de Fond)

- Détection automatique de diffusion issue d'un film et régulation de correspondance de cadre d'interligne pour une image en mouvement plus naturelle, plus nette.

Fonction PIP

- Ecran à deux programmes simultanés soit en mode image-dans-image ou image-sur-image (côte à côte).

Elements Emballés

Vérifez que tous les éléments suivants sont présents:

☑ Téléviseur écran cristal

☑ Câble AUDIO☑ Télécommande/

Câble d'alimentation

☑ Guide d'Utilisation

☑ Fiche de Garantie

☑ Fiche de Consigne

Tous ces éléments sont demandés pour installation et utilisation de Téléviseur écran cristal dans sa configuration de base.

La plupart des appareils. (VCRs, lecteur DVD etc) sont munis de câble de connection. Câbles, connecteur, etc supplémentaires seront demandés pour montage d'un système complexe.

Mise en service de votre Téléviseur écran cristal

Comment installer le support télé

Suivez les instructions suivantes:

Ouvrez le carton, et vérifiez que tous les éléments nécessaires sont présents Les éléments emballés sont:

Posez le Téléviseur écran cristal sur sa face avant sur un tissu doux couvrant une surface plane et solide.

Fixez le haut-parleur à l'arrière de l'unité de diffusion comme montré dessous. Serrez solidement les quatre vis à l'arrière du haut-parleur avec tourevis.

Tenez le support TV et placez le dans les six trous de vis au dos de l'unité comme montré. Serrez les six vis solidement à l'arrière du haut-parleur avec tournevis.

Réglez le support à l'angle désiré. Rotation du support possible à 300 à droite et à gauche.

Pour l'installation murale de votre téléviseur écran cristal, consultez les instructions correspondantes fournies dans le coffret d'installation murale (non inclu).

Comment mettre en service le Téléviseur

1

Utilisez un câble d'antenne pour connection de signal VHF/UHF à Terminal ANT de Téléviseur écran cristal (voir page 18).

2

Brancher le câble d'alimentation AC à l'arrière du téléviseur et sur une prise murale.

3

Mettez les deux piles fournies dans la télécommande.

Etape 1 Glissez le couvercle vers le haut pour ouvrir le compartiment de pile de la télécommande.

Etape 2 Insérez les deux piles AAA en vérifiant la correspondance de polarités (+) et (-) indiquées dans le compartiment de pile. Rentrez le covercle à sa place.

Risque d'endommagement de télécommande par nettoyage avec objet caustique (porcelaine, inox, nettoyant de toilette et de micro-onde etc).

4

Connectez un autre dispositif externe A/V (voir page 19 - 27)

Votre Téléviseur écran cristal

Vue Avant/Côté Droit et Contrôles

Vue de Côté Droit

Récepteur Infrarouge

/1

Mise en marche et en mode de veille de Téléviseur écran cristal

LED

Indication de mise en marche de Téléviseur écran cristal

SOURCE

Sélection de différentes sources de signal d'entrée

MENU

Appuyez une fois pour afficher OSD (affichage sur écran), une autre fois pour en sortir.

PROVIEW

ECOUTEUR

Connection à casque d'écouteur pour écoute individuelle.

VIDEO1 ENTREE

Connection aux prises de sortie Vidéo et Audio composées sur appareil vidéo externe.

VOL.-

VOL.+

CH.

CH.

MENU

SOURCE

● ⏻/1

O

CH ▲▼

Recherche de chaînes dans l'ordre croissant ou diminuant. Sélection de sub-menu en écran OSD.

VOL+/-

Montée et baisse de son.

Sélection d'objet de menu-principal et changement de leurs valeurs en écran OSD.

Vue d'Arrière et Prises

Connection d'appareil vidéo externe sur prises de sortie VIDEO et AUDIO(L/R) composées.

HDMI1 ENTREE/ HDMI2 ENTREE

Connection de connecteur HDMI à tout appareil AV numérique. HDMI soutient vidéo enrichie, haute définition et audio numérique deux canaux. L'AUDIO(L/R) de HDMI ENTRÉE permet connection DVI

S-VIDEO ENTREE

Connection d'appareil vidéo externe aux prises de sortie S-VIDEO et AUDIO(L/R)

VGA ENTREE

Connection de PC, ou autre appareil AV aux prises de sortie VGA et AUDIO(L/R)

YpbPr1 IN/YpbPr2 ENTREE

Connection de lecteur DVD, boitier récepteur numérique, ou autre appareil AV aux prises de sortie composantes (YPbPr) vidéo et audio.

AUDIO SORTIE-STEREO

Connection d'appareil AV aux prises d'entrée AUDIO(L/R)

AUDIO SORTIE-DIGITAL-OPTIQUE/COAXIAL

Connection de système 5.1 audio digital/standard à la prise OPTIQUE AUDIO.

VHF/UHF ENTREE-CABLE-TELE

Connection d'entrée RF à l'antenne ou au câble VHF/UHF.

VHF/UHF ENTREE-HDTV-AIR

Connection d'entrée RF à l'antenne ou au câble VHF/UHF pour réception de programme haute /standard définition

AC ENTREE

Connection au câble d'alimentation AC

Connection au câble d'alimentation AC

1	ALIMENTATION Mise en marche et arrêt de Téléécran cristal
2	COMMUTER Commutation entre fenêtre principale et fenêtre annexe dans PIP/POP.
3	MODE P Sélection mode image: Vivid/Standard/Cinéma/Sport/Personnalisé.
4	PIP Mise en marche et arrêt de PIP/POP.
5	MTS Parcours des options son de télé mutil-canaux (MTS): SAP/MONO/ STEREO.
6	MODE S Sélection des options effet son: Stéréo/ Vif/Danse/Techno/Classique/Soft/Rock/ Pop/Arrêt.
7	MUET Mise à muet et restitution audio.
8	SOUS-TITRE Parcours à travers Sous-titre Fermé: ARRET/CC1/CC2/CC3/CC4/TT1/TT2/TT3/ TT4/Arret.
9	REPOS Parcours à travers l'horloge repos de télé écran cristal: ARRET/30/60/90/120 mins.
10	FORMAT P Parcours à travers options mode écran:NORMAL/PLEIN/ELARGI/ZOOM.
11	0-9 Sélection d'une chaîne en utilisant boutons 0-9.En mode HDTV, utilisez boutons 0-9 pour sélection d'une chaîne numérique.
12	SAUT Retours à la chaîne précédente.
13	AIR/CABLE Parcours à travers signal réception de programme télé:AIR: antenneCâble: STD/IRC/HRC
14	VOL.+- Montée et baisse de son.
15	CH.▲▼ Recherche de chaîne dans l'ordre croissant et diminuant.
16	SOURCE Appuyez pour afficher une liste de source, utilisez boutons ▲▼ pour sélection l'appareil connecté aux entrées vidéo de votre Télé écran cristal: TV/HDTV/VIDEO1 / VIDEO2/ VIDEO3/VIDEO4/ VIDEO5/ VIDEO6/ VIDEO7/ORDINATEUR.

17 GUIDE En mode HDTV, appuyez pour affichage de Guide Programme sur écran.

18 EXIT Quitter le menu OSD.

19 ▲▼▶◀ Parcours à travers options OSD et OK sélection de contenu menu individuel. OK pour confirmer option choisie.

20 INFO Appuyez une fois pour afficher un ensemble d'infos telles que chaîne actuelle et source d'entrée.

21 MENU Affichage de menu OSD sur écran.

22 Pour système Télé européen seulement.

23 LIST En mode HDTV, appuyez sur bouton LISTE pour afficher liste de chaîne reçue.

24 TIMER Vous permet d'instaurer l'heure, de programmer mise en marche et arrêt de la télé, et d'aller à une chaîne spécifique.

• Heure: Instauration de l'heure en heure, minute, seconde.
• Heure de début: L'heure à laquelle la télé s'allume.
• Heure Arret: L'heure à laquelle la télé s'éteint.
• Chaine: Sélection d'une chaîne spécifique sur laquelle vous souhaitez que la télé aille.
• Activer: Mise en marche/arrêt une fois de l'horloge.
• Confirmer: Confirmation.

25 FREEZE Appuyez une fois pour pause sur l'image courante, une autre fois pour la relancer.

26 FAV.CH Appuyez pour lancer vos chaînes préférées.

Portee effective:

La télécommande est effective à distance de l'ordre métrique si pointée directement sur récepteur.

Chapitre 2 Installation de Télé écran cristal

Consultation de manuel correspondant indispensable pour toute connection d'appareil externe, branchement de câbles d'alimentation AC sur prise murale interdite avant que toute autre connection ne soit terminée.

Connection à un Câble Télé ou à une Antenne

Connection Antenne

Une bonne réception de programme en couleur impose des critères plus importants sur l'antenne que pour une réception de programme en noir et blanc. Une antenne extérieure est ainsi fortement recommandée. Les explications suivantes portent sur le type de connection à de divers systèmes d'antenne.

■ Un système 75-ohm représente généralement un câble rond (non inclu) avec connecteur type-F qui se connecte facilement à terminal sans outil.

■ Un système 300-ohm représente un câble plat à double fils (non inclu) qui peut se connecter à terminal 75 –ohm à travers un adaptateur 300-75-ohm (non inclu).

Câble à double fils 300-ohm (plat)

Utilisez les deux diagrammes suivants pour connecter une antenne extérieure.

A: montre comment utiliser une antenne extérieure de combinaison VHF/UHF.

B: montre comment utiliser une antenne extérieure de VHF et/ou UHF séparée.

A. Antenne combinaison VHF/UHF

B. Antennes de VHF et/ou UHF séparée

graph TD
    A["Computer monitor"] --> B["Combineur (non inclu)"]
    B --> C["OUT IN"]
    C --> D["Câble à double fils 300-ohm"]
    C --> E["Câble coaxial 75-ohm"]
    C --> F["Câble à double fils 300-ohm"]
    G["Antenne UHF"] --> H["Antenne VHF"]

Ce rappel dirige toute installation de CATV à une consultation préalable de l'Article 820-40 de National Electrical Code (NEC) qui fournit des instructions pour la pose au sol et, en particulier, précise que le sol de câble doit être connecté précisément au système de sol de bâtiment, ou être au plus près possible du point d'entrée de câble. Toute utilisation de ce téléviseur pour réception de programmes en dehors de ceux diffusés en UHF, VHF ou transmis par sociétés de câble pour utilisation du grand public fait l'objet d'une autorisation de la société de diffusion/câble, et/ou du propriétaire de programme.

■ Le connecteur coaxial A –75 ohm est incorporé dans l'ensemble pour un accrochage facile. Connectez câble 75 –ohm dans l'ANT pour connection de câble coaxial 75-ohm à l'ensemble.
■ Certaines sociétés de chaîne câblée mettent en place des chaînes payables avec diffusions codées, un convertisseur/décodeur de chaîne câblée est généralement fourni par ces sociétés.

Le convertisseur/décodeur est nécessaire pour visionner les chaînes codées. (Mettez votre télé à chaîne 3 ou 4 qui sont généralement utilisées à cette fin, consultez la société de chaîne codée en cas de non-fonctionnement)

Consultez la société de chaîne câblée pour plus d'infos sur installation de télé câblée. Le diagramme suivant montre l'une des méthodes possibles pour connection au convertisseur/décodeur fourni par une société de chaîne câblée.

graph LR
    A["VHF/UHF ENTREE"] --> B["OUT"]
    B --> C["Interrupteur RF (non inclu)"]
    B --> D["IN B"]
    B --> E["Diviseur dignal 2 lots (non inclu)"]
    E --> F["Ligne Télé Câblée"]
    B --> G["Convertisseur/ décodeur de chaîne câblée (non inclu)"]

■ L'interrupteur RF (non inclu) est demandé pour fournir deux entrées (A et B). Position A permet réception de toutes chaînes non codées en utilisant les touches de chaîne de télé.
■ Position B permet réception de toutes chaînes codées via le convertisseur/décodeur en utilisant leur touches de chaîne.

METHODE A:

Utilisez un câble d'antenne pour connection de signal NTSC au terminal CABLE TELE de la Télé écran cristal.

Utilisez un câble d'antenne pour connection de signal ATSC au terminal AIR HDTV de la Télé écran cristal.

Connectez le câble d'alimentation AC à l'arrière de la télé et le câble d'alimentation à la prise murale.

Appuyez sur le bouton sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

Débranchement obligatoire de la Télé écran cristal pour toute non utilisation de longue durée.

Le bouton sur le panneau frontal met seulement la Télé écran cristal en veille, pour couper l'alimentation principale de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation.

Appuyez sur le bouton SOURCE sur le télécommande pour afficher la liste de Source. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélection TV(METHODE A), ou HDTV (METHODE B), et appuyez sur le bouton OK pour valider.

Main:

TV(CABLE/AIR) √

HDTV (CABLE/AIR)

VIDEO1 (SIDE)

VIDEO2 (REAR)

VIDEO3 (S-VIDEO)

VIDEO4 (YPbPr1)

VIDEO5 (YPbPr2)

VIDEO6 (HDMI1)

VIDEO7 (HDMI2)

COMPUTER (VGA)

Connection à VCR

L'arrière de Télé

graph TD
    A["HDMM1 IN HDMI2 IN"] --> B["VIDEO AUDIO"]
    B --> C["Cable Audio"]
    C --> D["Cable S-VIDEO"]
    D --> E["VCR"]
    F["VIDEM"] --> G["VIDEO AUDIO"]
    G --> H["Cable AV"]
    H --> I["A"]
    I --> J["B"]
    J --> K["VIDEO OUT"]
    K --> L["TV"]
    K --> M["CABLE"]
    K --> N["HDTV"]
    K --> O["AIR"]
    K --> P["VHF/UHF IN"]
    Q["VIDEO IN"] --> R["L"]
    R --> S["VIDEO IN"]
    T["VIDEO IN"] --> U["R"]
    U --> V["VIDEO IN"]
    W["VIDEO IN"] --> X["L"]
    X --> Y["VIDEO IN"]
    Z["VIDEO IN"] --> AA["R"]
    AA --> AB["VIDEO IN"]
    AC["VIDEO IN"] --> AD["L"]
    AD --> AE["VIDEO IN"]
    AF["VIDEO IN"] --> AG["R"]
    AG --> AH["VIDEO IN"]
    AI["VIDEO IN"] --> AJ["L"]
    AJ --> AK["VIDEO IN"]
    AL["VIDEO IN"] --> AM["R"]
    AM --> AN["VIDEO IN"]

METHODE A:

Utilisez un câble composé pour connection entre prises vidéo/audio composée de VCR et prises VIDEO 2 ENTRÉE de Télé écran cristal.

METHODE B:

Utilisez un câble audio pour connection entre entrées audio de Télé écran cristal et prises de sortie audio de VCR. Utilisez un câble S-Verdeo pour connection entre prise de sortie S-Verdeo VCR et prise d'entrée S-VIDEO ENTRÉE de Télé écran cristal.

Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

Appuyez sur bouton 📄 sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour sélectionner VIDEO2 (METHODE A), ou VIDEO 3 (METHODE B) pour visionner une bande vidéo

Connection d'une Caméra Vidéo ou Console de Jeu

L'arrière de Télé

graph TD
    A["Côté Droit"] --> B["Video I-IN"]
    B --> C["VIDEO Audio"]
    C --> D["L"]
    C --> E["R"]
    D --> F["HDMI1 IN HDMI2 IN"]
    E --> G["VGA IN"]
    F --> H["AUDIO L R"]
    G --> I["AUDIO L R L R"]
    H --> J["VIDEO Audio"]
    I --> K["S-VIDEO Audio"]
    J --> L["S-VIDEO Audio"]
    K --> M["S-VIDEO Audio"]
    L --> N["S-VIDEO Audio"]
    M --> O["Audio OUT"]
    N --> P["Audio OUT"]
    Q["TV CABLE"] --> R["L"]
    S["HDTV AIR"] --> T["R"]
    U["Cable Audio"] --> V["B Console de Jeu"]
    W["Cable S-VIDEO"] --> X["A CAMERA"]
    Y["Cable A/V"] --> Z["A"]

1 METHODE A:

Utilisez un câble composé entre prises vidéo/audio composées de caméra vidéo ou de console de jeu et prises VIDEO2 ENTRÉE OU prises VIDEO1 ENTRÉE de Télé écran cristal.

METHODE B:

Utilisez un câble audio pour connection entre prises de sortie audio de caméra vidéo ou de console de jeu et entrées audio de Télé ércan cristal. Utilisez un câble S-Verdeo pour connection entre prise de sortie S-Verdeo de caméra vidéo ou de console de jeu et prise d'entrée S-VIDEO ENTRÉE de Télé écran cristal.

2 Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

3 Appuyez sur bouton sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

4 Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour sélectionner VIDEO1/VIDEO2 (METHODE A), ou VIDEO3 (METHODE B) pour visionner un enregistrement de caméra vidéo ou lancer console de jeu.

! Toutes les caméras ne se connectent pas forcément à une télé. Consultez le guide de votre caméra pour information.

Connection à Lecteur DVD

L'arrière de Télé

graph TD
    A[" DVD PLAYER "] --> B[" Cable A/V "]
    A --> C[" Cable S-VIDEO "]
    A --> D[" Cable AUDIO "]
    A --> E[" Cable COMPOSANT/AUDIO "]
    A --> F[" Audio OUT "]
    B --> G[" Video AUDIO "]
    C --> H[" Video IN "]
    D --> I[" Audio IN "]
    E --> J[" Audio IN "]
    F --> K[" Audio OUT "]
    G --> L[" HDMI1 IN HDMI2 IN "]
    H --> M[" VGA IN "]
    I --> N[" YPbPr1 IN "]
    J --> O[" YPb Pr AUDIO "]
    K --> P[" STEREO "]
    L --> Q[" Digital Optical"]
    M --> R[" Digital Optical"]
    N --> S[" Digital Optical"]
    O --> T[" Digital Optical"]
    P --> U[" Digital Optical"]
    Q --> V[" Digital Optical"]
    R --> W[" TV Cable "]
    S --> X[" HDTV AIR "]
    T --> Y[" VHF/UHF IN "]
    U --> Z[" VHF/UHF IN "]
    V --> AA[" VHF/UHF IN "]
    W --> AB[" VHF/UHF IN "]
    X --> AC[" VHF/UHF IN "]
    Y --> AD[" VHF/UHF IN "]
    Z --> AE[" VHF/UHF IN "]
    AA --> AF[" VHF/UHF IN "]
    AB --> AG[" Audio Out "]
    AC --> AH[" Audio Out "]
    AD --> AI[" Audio Out "]
    AE --> AJ[" Audio Out "]
    AF --> AK[" Audio Out "]
    AG --> AL[" Audio Out "]
    AH --> AM[" Audio Out "]
    AI --> AN[" Audio Out "]
    AJ --> AO[" Audio Out "]
    AK --> AP[" Audio Out "]
    AL --> AQ[" Audio Out "]
    AM --> AR[" Audio Out "]
    AN --> AS[" Audio Out "]
    AO --> AT[" Audio Out "]
    AP --> AU[" Audio Out "]
    AQ --> AV[" Audio Out "]
    AR --> AW[" Audio Out "]
    AS --> AX[" Audio Out "]
    AT --> AY[" Audio Out "]
    AU --> AZ[" Audio Out "]
    AV --> BA[" Audio Out "]
    AW --> BB[" Audio Out "]

METHODE A:

Utilisez un câble composé pour connection entre prises vidéo/audio composées de lecteur DVD et prises VIDEO2 ENTRÉE de Télé écran cristal.

METHODE B:

Utilisez un câble audio pour connection entre prises de sortie audio de lecteur DVD et entrées audio de Télé écran cristal. Utilisez un câble S-Verdeo pour connection entre prise de sortie S-Verdeo de lecteur DVD et prise d'entrée S-VIDEO ENTRÉE de Télé écran cristal.

METHODE C:

Utilisez un câble composant pour connection entre prises de sortie comopsant de lecteur DVD et prises d'entrée YPbPr1 ENTREE ou YPbPr2 ENTRÉE de Télé écran cristal. Utilisez un câble audio pour connection entre prises audio composant de lecteur DVD et prises d'entrée audio de Télé écran cristal.

Les prises vidéo composant sur votre lecteur DVD sont parfois étiquetées YPbPr, ou YCbCr. Consultez le guide de votre lecteur DVD pour explication sur vidéo composant.

Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

Appuyez sur bouton 📄 sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton SOURCE sur la télécommande pour sélection de VIDEO 2(METHODE A) ou VIDEO 3(METHODE B), Ou VIDEO 4 / VIDEO 5 (METHODE C) pour visionner un programme DVD.

Utilisez un câble composant au lieu d'un câble vidéo composé ou S-Veridéo pour une meilleure qualité d'image si votre appareil est muni d'une sortie vidéo composant.

Connection d'un Boîtier Câble Télé Numérique ou d'un Récepteur Satellite Numérique

graph TD
    A["L'arrière de Télé"] --> B["HDMI1 IN HDMI2 IN"]
    A --> C["VGA IN"]
    A --> D["VIDEO AUDIO VIDEO2 IN"]
    A --> E["S-VIDEO AUDIO S-VIDEO IN"]
    A --> F["AUDIO OUT"]
    A --> G["STEREO"]
    A --> H["DIGITAL OPTICAL"]
    A --> I["COAXIAL"]
    A --> J["TV CABLE"]
    A --> K["HDTV AIR"]
    A --> L["VHF/UHF IN"]
    B --> M["CÂBLE COMPOSANT/AUDIO"]
    C --> M
    D --> M
    E --> M
    F --> M
    G --> M
    H --> M
    I --> M
    J --> M
    K --> M
    L --> M
    M --> N["Câble antenna satellite"]
    N --> O["RECEPTEUR SATELLITE"]
    O --> P["BOITIER CABLE TELE"]

Utilisez un câble composant pour connection entre prises de sortie composant (YPbPr1) de récepteur satellite / Boîtier Câble Télé et prises d'entée composant de Télé écran cristal.

Utilisez un câble audio pour connection entre prises audio composant de récepteur satellite/Boîtier Câble Télé et prises d'entrée audio de Télé écran cristal.

Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

Appuyez sur bouton 📋 sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour sélectionner VIDEO 4/VIDEO 5 pour visionner programmes via récepteur satellite ou Boîtier Câble Télé.

Connection d'un appareil AV avec Connecteur HDMI

L'arrière de Télé

Utilisez un câble HDMI pour connection entre prise de sortie HDMI d'appareil AV et prises HDMI1/HDMI2 ENTRÉE de Télé écran cristal.
2 Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.
3 Appuyez sur bouton sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.
4 Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour sélectionner VIDEO 6 ou VIDEO 7.

Le connecteur HDMI fournit signaux vidéo et audio. Connection de câble audio non nécessaire.

Connection d'un appareil AV avec un Connecteur DVI

L'arrière de Télé

graph TD
    A["APPEARIL AV"] --> B["Câble HDMI-à-DVI"]
    B --> C["Câble AUDIO"]
    C --> D["VIDEO OUT"]
    D --> E["STEREO"]
    E --> F["VIDEO IN"]
    F --> G["VIDEO OUT"]
    G --> H["VIDEO IN"]
    H --> I["VIDEO OUT"]
    I --> J["VIDEO IN"]
    J --> K["VIDEO OUT"]
    K --> L["VIDEO IN"]
    L --> M["VIDEO OUT"]
    M --> N["VIDEO IN"]
    N --> O["VIDEO OUT"]
    O --> P["VIDEO IN"]
    P --> Q["VIDEO OUT"]
    Q --> R["VIDEO IN"]
    R --> S["VIDEO OUT"]
    S --> T["VIDEO IN"]
    T --> U["VIDEO OUT"]
    U --> V["VIDEO IN"]
    V --> W["VIDEO OUT"]
    W --> X["VIDEO IN"]
    X --> Y["VIDEO OUT"]
    Y --> Z["VIDEO IN"]
    Z --> AA["VIDEO OUT"]
    AA --> AB["VIDEO IN"]
    AB --> AC["VIDEO OUT"]
    AC --> AD["VIDEO IN"]
    AD --> AE["VIDEO OUT"]
    AE --> AF["VIDEO IN"]
    AF --> AG["VIDEO OUT"]
    AG --> AH["VIDEO IN"]
    AH --> AI["VIDEO OUT"]
    AI --> AJ["VIDEO IN"]
    AJ --> AK["VIDEO OUT"]

1

Utilisez un câble HDMI-à-DVI pour connection entre prise de sortie DVI d'appareil AV et prises HDMI1/HDMI2 ENTRÉE.

Utilisez un câble audio pour connection entre prises de sortie audio d'appareil AV et prises HDMI AUDIO de Télé écran cristal.

2

Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

3

Appuyez sur bouton 📄 sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

4

Appuyez sur bouton SOURCE pour sélectionner VIDEO6 ou VIDEO7.

Vous avez besoin d'un câble HDMI-à-DVI ou un adaptateur (non inclu) si la Télé écran cristal est connectée à un connecteur DVI d'appareil AV.

Connection a PC

L'arrière de Télé

graph TD
    A["HDMI1 IN HDMI2 IN"] -->|L R| B["VIDEO S-V"]
    C["VIDEO2 IN"] -->|R| D["VIDEO S-V"]
    E["VGA IN"] -->|L R| F["VIDEO S-V"]
    G["YPbPr1 IN"] --> H["Y Pb Pr AUDIO"]
    I["YPbPr2 IN"] --> J["Y Pb Pr AUDIO"]
    K["AUDIO OUT"] --> L["STEREO"]
    M["Cable Audio"] --> N["Cable VGA"]
    O["PC"] --> P["Laptop"]

Utilisez un câble VGA pour connection entre prise de sortie VGA de PC et prise d'entrée VGA de Télé écran cristal. Utilisez un câble audio pour connecer prises de sortie audio de PC à celles de Télé écran cristal.
2 Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.
3 Appuyez sur bouton 📄 sur la télécommande pour allumer la Télé écran cristal.
4 Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour sélectionner ORDINATEUR.

Connection d'un Récepteur Audio ou un Système Son Dolby Digital 5.1.

Vous pouvez souhaiter mettre l'audio de Télé écran cristal sous le système stéréo pour une meilleure qualité de son.

L'arrière de Tele

graph TD
    A["Recepteur Audio"] --> B["Câble AUDIO"]
    B --> C["Audio OUT"]
    C --> D["Amplificateur Audio"]
    D --> E["TV CABLE"]
    D --> F["HDTV AIR"]
    D --> G["TV/UHF IN"]
    H["HDMI1 IN HDMI2 IN"] --> I["AUDIO L R"]
    J["VGA IN"] --> K["AUDIO L R L R"]
    L["VIDEO AUDIO VIDEO2 IN"] --> M["S-VIDEO AUDIO S-VIDEO IN"]
    N["YPbPr1 IN"] --> O["Y Pb Pr AUDIO"]
    P["YPbPr2 IN"] --> Q["Y Pb Pr AUDIO"]
    R["STEREO L R"] --> S["CABLE AUDIO"]
    T["DIGITAL OPTICAL COAXIAL"] --> U["CABLE AUDIO"]
    V["Amplificateur Audio"] --> W["Anglicateur Audio"]
    X["B"] --> Y["Amplificateur Audio"]
    Z["A"] --> AA["Amplificateur Audio"]

Connection a Recepteur Audio:

Utilisez un câble audio pour connecter prises LIGNE ENTRÉE audio de récepteur audio à celles de Télé écran cristal.

Connection à Système Son Digital:

METHODE A:

Utilisez un câble optique pour connecter prise OPTIQUE ENTRÉE d'amplificateur audio à prise SORTIE OPTIQUE de Télé écran cristal.

METHODE B:

Utilisez un câble coaxial pour connection de prise COAXIALE ENTRÉE d'amplificateur audio à prise COAXIALE SORTIE de Télé écran cristal. Note: Les fonctions susvisées sont disponibles seulement en mode HDTV (câble/air).

Connectez toutes sources d'alimentation AC avant d'allumer interrupteur d'alimentation de Télé écran cristal ou autre appareil connecté.

Appuyez sur bouton sur télécommande pour allumer la Télé écran cristal.

Chapitre 3 UTILISATION DE FONCTIONS

Fonction Image – Dans – Image

La fonction PIP/POP permet lecture simultanée de vidéo sur deux sources (TV, VCR, DVD etc) Seulement une source audio fonctionne à la fois. Vous pouvez choisir quelle source à faire fonctionner.

Appuyez une fois sur bouton PIP pour entrer en mode image dans image.

• Appuyez sur ◀ pour lier la source audio entre la fenêtre principale et la sub fenêtre.
• Appuyez sur bouton OK pour changer le position de la seconde fenêtre.

graph TD
    1 --> 2
    3 --> 4
    3 --> 5
    4 --> 5

- Appuyez sur ◀▶ pour activer soit la principale ou la sub fenêtre, appuyez ensuite sur bouton SOURCE pour afficher la Liste Entrée:

- Appuyez sur ▲▼ pour changer source entrée et appuyez sur bouton OK.

Appuyez sur bouton PIP une nouvelle fois pour visionner images côte à côte..

- Appuyez sur ◀ pour lier la source audio entre la fenêtre principale et la sub fenêtre.

- Appuyez sur bouton COMMUTER pour communter les images entre la principale et la sub fenêtre.

- Appuyez sur pour activer soit la principale ou la sub fenêtre, ensuite appuyez sur bouton SOURCE pour afficher la Liste Entrée:

Appuyez sur ▲▼ pour changer source entrée et appuyez sur bouton OK.

Appuyez sur bouton PIP une nouvelle fois pour sortir.

Fonction Ecran Large

La fonction Ecran Large permet la lecture d'image de 4:3/16:9 en mode écran large en effectuant les procédés d'écran large suivants. Appuyez sur bouton FORMAT P de façon répétitive pour sélectionner le format écran désiré.

NORMAL

Format à ratio de présentation 4:3.

L'image sera étirée verticalement et horizontalement par les côtés tout en gardant le format d'image régulier à partir du centre de l'écran.

L'image sera étirée verticalement et horizontalement pour remplir l'écran à un ratiode présentation à 1:1.85.

L'image sera étirée verticalement et horizontalement pour remplir l'écran à un ratio de présentation à 1:2.35.

Appuyez sur bouton pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu écran sur l'écran. Utilisez les boutons ◀▶ pour sélectionner option menu principal.

MENU VIDEO:

Vous permet de régler vos configurations d'image.

- Si la source signal est TV/HDTV/VIDEO/SVIDEO/YPbPr/HDMI, le MENU VIDEO apparaît comme:

- Si la source signal est VGA, le MENU VIDEO apparaît comme:

Vous permet de personnaliser options audio et effets.

- Si la source signal est VIDEO/SVIDEO/YPbPr/HDMI/VGA, le MENU AUDIO apparaît comme:

- Si la source signal est TV, le MENU AUDIO apparaît comme:

- Si la source signal est HDTV, le MENU AUDIO apparaît comme:

MENU CONFIGURATION:

Vous permet de lancer un ensemble de fonctions: Langue, Sous-Titre Fermé, Retour configuration usine, Puce-V, Contrôle Parental, Horloge de Repos.

- Si la source signal est VIDEO/S-VIDEO, le menu Configuration apparaît comme:

- Si la source signal est TV/HDTV, le menu Configuration apparaît comme:

- Si la source signal est YPbPr/HDMI/VGA, le menu Configuration apparaît comme:

MENU TV: MENU HDTV:

Vous permet de combiner et étiqueter les chaînes.

Vous permet de lancer la fonction programme HDTV.

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner une option du sub-menu, et appuyez sur bouton OK. En mode de réglage, utilisez boutons ◀▶ pour changer la valeur de l'objet.

Appuyez sur bouton QITTER pour quitter le menu.

Configuration de fonction HDTV

Recherche et mémorisation des chaînes de télé automatiques.

Avec la Télé écran cristal connectée à une source de programme de télévision, appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande pour afficher Liste de Source. Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner HDTV, appuyez ensuite sur bouton OK.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez boutons ◀▶ pour sélectionner la CONFIGURATION.

Appuyer sur ▼bouton pour sélectionner Recherche de Chaîne, et appuyez sur bouton OK. La Recherche de Chaîne crée une liste de chaînes recevables à partir d'antenne VHF/UHF ou de TV Cablée si cette source est bien connectée. Interruption de processus de mémorisation à tout moment par sélection de bouton Annuler. (la liste ne sera pas créée dans ce cas)

La Recherche de Chaîne crée une liste de chaînes recevables pour l'entrée courante (antenne ou câble). Il sera nécessaire de lancer Recherche de Chaîne pour chaque entrée RF pour créer une liste de chaînes disponibles depuis les deux entrée.

Appuyez sur bouton OK ou LISTE pour afficher liste de chaînes reçues, appuyez ensuite sur boutons ▲▼ pour sélectionner une chaîne. Ou, utilisez bouton • avec boutons 0-9 pour sélectionner chaîne numérique (par exemple 9.1).

La chaîne numérique principale peut contenir beaucoup de chaînes annexes (par exemple 9-1, 9-2...) qui montrent programme en même temps.

Le menu HDTV inclut options suivantes:

Langue Audio Sélection de langues audio: anglais/espagnole/français

Fuseau Horaire	Sélection de fuseaux horaires aux USA: Heure d Est/ Indiana/heure Centrale/Heure Montagne/ Arizona/Heure Pacifique/ Alaska/Hawaii
Type SPDIF	Sélection de système audio externe: PCM/OFF/Dolby Digital

• PCM: Le système audio externe est conecté à SORTIE
  AUDIO(L/R)de Télé écran cristal
• Dolby Digital: Le système audio est connecté à SORTIE DIGITALE
  AUDIO (OPTIQUE ou COAXIAL) de Télé écran cristal
• DESACTIVER: Sélectionnez DESACTIVER pour désactiver le
  système audio externe.

Recherche Manuelle permet configuration de chaîne de télé manuelle

Saut de Chaîne Addition/enlèvement de chaînes numériques.

Verrouillage de Chaîne Verrouillage de chaîne numérique. Cette fonction demande un mot de passe à quatre chiffres, celui d'usine est 0000.

Ous-Titre Permet de lancer sous-titire.

- Sous-Titre Fermé Analogue:

Appuyez sur boutons ◀▶ pour sélectionner options sous-titre fermé analogue: DESACTIVER/CC1/CC2/CC3/CC4

- Sous-Titre Fermé Digital:

Appuyez sur boutons ◀▶ pour sélectionner options sous-titre fermé digital: Service1/ Service2/ Service3/ Service4/ Service5/ Service6/ DESACTIVER Attention: Le réglage d'ici sera appliqué à chaque chaîne de TVD

- Style Sous-Titre:

Appuyer sur bouton OK pour personnaliser les configurations pour option sous-titre fermé digital:

Utilisation de Guide Programme

La fonction Guide Programme apporte tout types d'informations à votre écran, telles que titre de programme, durée de programme, temps restant, information de classement, sous-titre fermé, disponibilité, etc.

Avec la Télé écran cristal connectée à une source de programme de télévision, appuyez sur bouton TV sur télécommande.
Appuyez sur bouton GUIDE sur télécommande, le Guide Programme apparaît sur l'ecran:

Appuyez sur bouton ▲▼ pour sélectionner le programme sur une liste, le Guide Programme fournit présentation du programme courant diffusé sur chaque chaîne.

Appuyez une nouvelle fois sur bouton GUIDE sur télécommande pour quitter le Guide Programme.

Personnalisation de Configurations VIDEO

Appuyez sur bouton pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu Principal, et utilisez boutons ◀▶ pour sélectionner VIDEO.

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner une option VIDEO individuelle, utilisez boutons ◀▶ pour changer la configuration, et appuyez sur MENU pour quitter le menu.

Le menu VIDEO inclut les options suivantes:

Mode Image Parcours sur types d'affichage: Vif/Standard/Cinéma/Sport/Utilisateur

Contrast Contrôle la différence entre zones les plus brillantes et les plus sombres de l'image.

Luminosité Contrôle l'ensemble de luminosité de l'image.

Saturation Contréle l'intensité couleur.

Ton Contrôle la différence entre zones vertes et rouges de l'image.

Vivacite	Montez pour un contour d'image vif et baissez pour un coutour d'image adouci.
Configuration Auto	Appuyez sur bouton OK pour régler automatiquement configurations d'affichage pour optimiser performance basée sur mode VGA.
Phase	Contrôle phase signal qui peut améliorer clarité de foyer et stabilité d'image basées sur mode VGA.

Horloge manuelle Contrôle largeur d'image basée sur mode VGA.

Réglage d'affichage

Appuyez sur boutn OK pour entrer configuration de réglage d'Affichage:

- Position H Règle la position de l'image à gauche et à droite dans la fenêtre.

- Position V Règle la position de l'image en haut et en bas dans la fenêtre.

Style couleur Règle composants couleur indépendamment pour réaliser un ton chaud ou froid: Froid/Medium/Chaud/Utilisateur

• Chaud: Montée de teinte rouge
• Nature: Montée de teinte naturelle
• Froid: Montée de teinte bleue
• Utilisateur: Utilisateur: Réglage indépendant de niveaux de composant de couleurs rouge, verte et bleue

Réduction Bruit:

Sélectionnez pour réduire niveau de bruit d'appareil connecté: Désactiver/Activer/Fort/Médium

Personnalisation de configurations AUDIO

Appuyez sur bouton pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez boutons ◀▶ pour sélectionner AUDIO.

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner une option AUDIO individuelle, utilisez boutons ◀▶ pour changer la configuration, et appuyez sur le MENU pour quitter le menu.

or

Le menu AUDIO inclut les options suivantes:

Bass Contrôle l'intensité relative de sons graves.

Aigu Contrôle l'intensité relatice de sons aigus.

Balance	Régle le volume relatif de haut-parleurs dans une système haut-parleur multiple.
Effet Son	Sélection d'une technique enrichissement-audio parmi les options suivantes: Stéréo/Vive/Danse/Techno/Classique/Soft/Pop/Désactiver.

Système MTS Un son stéréo haure fidélité pour regarder la télé.

- Stéréo:

Utilisez voies audio séparées pour haut-parleurs de gauche et de droite si possible.

- SAP:

Un deuxième programme audio à partir des haut-parleurs lors de diffusion d'une scène en programme original

- Mono:

Sortie mono (utile lorsque le mode stéréo est bruyant et irrégulier).

Personnalisation de CONFIGURATIONS

Appuyez sur bouton pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu Principal, et utilisez boutons ◀▶ pour sélectionner CONFIGURATION.

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner une option de CONFIGURATION individuelle, utilisez boutons ◀▶ pour changer la configuration, et appuyez sur MENU pour quitter le menu.

or

Le menu CONFIGURATION inclut les options suivantes:

Recherche de Chaîne Appuyez sur bouton OK pour créer une liste de chaînes recevables.

Mode Tuner

Sélection entre câble CATV et sources signal antenne:

· AIR

Choisissez cette configuration pour recevoir chaînes de télé avec une antenne (dans l'air)

- Câble STD/IRC/HRC

Choisissez cette configuration pour recevoir chaînes de télé avec un CATV (TV Câblée)

Sous-Titre Fermé Sélection parmi 4 modes de sous-titre fermé:

- CC1/CC2/CC3/CC4:

Afficher une version de dialogue et effects son du programme en diffusion.

- T1/T2:

Afficher information de station en utilisant soit moitié ou totalité de l'écran.

T3/T4:

Service Données Prolongé. Par exemple: Nom de réseau, nom de programme, longueur de programme, etc Permet configuration d'options Verrouillage Classement TV et MPAA (consultez "Utilisation de Configuration Puce-V").

Puce -V	Verrouillage Classement TV et MPAA (consultez “Utilisation de Configuration Puce-V”).
Parental	Permet configuration d'options Verrouillage Parental.
Langue	Sélectionnez pour afficher tous les menus d’écran en votre langue choisie: Angalis/Français/Espagnol
Osd Transparent	Contrôle la translucidité du fond de OSD (en affichage écran)
Gamma	Permet réglage de correction de gamma d'affichage, qui raffine luminosité et ratios rouge/vert/bleu: Activer/Désactiver/Médium

Par défaut Restitue configurations usine.

Utilisaton de configurations PUCE-V

2 systèmes de classement existent aux US pour contenu visionné: Verrouillage Film (MPAA) et Verrouillage Télé.

Le Verrouillage Télé se combine avec PUCE-V pour aider les parents à verrouiller programmes inappropriés à leurs enfants.

Le verrouillage Film (MPAA) est utilisé pour films originaux classés par la Motion Picture Association of America(MPAA) comme diffusions sur chaîne câblée et non pas sur chaîne classique.

La PUCE-V peut aussi être configurée pour verrouiller films classement-MPAA.

Utilisez bouton ▼ pour sélectionner Puce-V, et appuyerz sur OK pour afficher le menu Puce-V.

Un mot de passe à quatre chiffres est demandé pour utilisation de fonction PUCE-V. Celui d'usine est 0000.

MPAA inclut les options suivantes:

CLASSEMENT DESCRIPTION

G	Audience Générale: Film tout âges.
PG	Accord Parental Souhaité. Possible contenu non adapté a jeune audience.
PG-13	Contenu probablement inapproprié pour enfant de moins de 13 ans.
R	Limité. Contenu adult, interdit à adolescent de moins de 17ans sans accord parental.

NC-17 Interdit à adolescent de 17ans ou moins.

X Interdit à adolescent de 17ans ou moins.

Utilisez boutons pour sélectionner le calissement désiré et appuyez sur bouton OK de façon répétitive pour sélectionner VERROUILLER (√) ou DEVERROUILLER (×).

GUIDE TV propose 2 méthodes de classement: Classement par Contenu et Classement par Age.

GUIDE TV inclut les options suivantes:

PAR AGE

CLASSEMENT DESCRIPTION		CALSSEMENT DESCRIPTION
TV-Y	Tout enfants	FV	Fantaisie violente
TV-Y7	Enfants de 7 ans ou plus	D	Dialogue suggestif
TV-G	Audience Générale	L	Language grossier
TV-PG	Accord parental souhaité	S	Scènes sexuelles
TV-14	Permission parentale demandée	V	Violence
TV-MA	Audience Adulte

		PAR CONTENU
		FV D L S V
PAR AGE	TV-Y
	TV-Y7	√
	TV-G
	TV-PG		√ √	√ √
	TV-14		√ √	√ √
	TV-MA			√ √	√

√ : Pour verrouillage aussi bien par contenu que par âge..

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionner le classement désiré et appuyez sur bouton OK de façon répétitive pour sélectionner VERROUILLER (√) ou DEVERROUILLER (×)

Le menu PUCE-V inclut les options suivantes:

Verrouillage Classement MPAA Sélectionnez pour activer programme à classement MPAA

Verrouillage Classement TV

Sélectionnez pour activer programmes à classement TV

Verrouillage Non Classement MPAA

· OUI:

Verrouillage de tout films diffusés sans classement MPAA

- NON:

Permission de tout films diffusés sans classement MPAA

Verrouillage Non Classment TV

- OUI:

Verrouillage de tout films diffusés sans classement TV

- NON:

Permission de tout films diffusés sans classement TV

Utilisation de Configurations Parentales

Le verrouillage parental peut être configuré pour verrouiller une Chaîne ou une Source Vidéo.

Utilisation de fonction PUCE-V demande un mot de passe à quatre chiffres. Celui d'usine est 0000.

Utilisez bouton ▼ pour sélectionner Parental, et appuyez sur OK pour afficher le menu Parental.

Le mot de passe vous sera demandé pour accès futur à Puce-V et à Configuration Parentale.

Le menu Parental inclut les options suivantes:

Verrouillage Chaîne Sélectionnez pour verroiller une chaîne de télé

Verroillage Vidéo

Sélectionnez pour verrouiller un signal source d'entrée

Changement de Mot

de Passe Sélectionnez pour changer votre mot de passe

Personnalisez les Configurations TV

Appuyez sur 🟢 bouton pour allumer la Télé écran cristal.

Appuyez sur bouton MENU sur télécommande pour afficher le menu Principal, et utilisez boutons ◀▶ pour sélectionner TV.

Utilisez boutons ▲▼ pour sélectionnez une option TV individuelle, utilisez boutons ◀▶ pour changer les configurations, et appuyez sur MENU pour quitter le menu.

Le menu TV inclut les options suivantes:

Saut de Chaîne Permet addition/enlèvement de chaînes sur la liste de chaîne.

Nom de Chaîne Permet rédaction d'étiquettes de chaîne.

Favori

Sélectionnez Favori dans option TV et appuyez sur bouton OK. Liste de Chaîne Favorite apparaît:

- Rédiger

Pour ajouter une chaîne courante à la liste de Chaînes Favorites Appuyez sur boutons 0-9 pour entrer les chaînes désirées.

- Supprimer

Pour enlever une chaîne de la liste de Chaines Favorites.

- Vide

Pour effacer toutes les Chaînes Favorites.

- Vision

Pour visionner une chaîne choisie parmi Chaînes Favorites.

REPERAGE DE PANNE

Avant de consulter un service professionnel, vérifier le tableau pour eventuellement repérer la cause de panne et adopter une solution proposée.

La télé ne s'allume pas

1 Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché, et appuyez sur bouton sur télécommande.
2 Il se peut que les piles dans la télécommande soientépuisées.
③ Remplacez les piles.

Absence d'image et de son

① Vérifiez le câble interface entre la télé et l'antenne/TV cablée.
2 Appuyez sur bouton 📄 sur télécomnde.
3 Appuyez sur bouton SOURCE sur télécommande, ensuite appuyez sur bouton ▲▼ pour sélectionner les sources vidéo connectées.

Image mauvaise, son OK

① Vérifiez le câble interface entre la télé et l'antenne/TV cablée.
② Essayez une autre chaîne, la station peut avoir des difficultés de transmission.
3 Réglez Luminosité/Contrast dans le Menu REGLAGE VIDEO.

Image OK, son mauvais

1 Le son peut être mis à muet. Appuyez sur bouton MUET sur télécommande.
2 Appuyez sur bouton TV sur télécommand, ensuite sur bouton VOL+ pour augmenter le son.

Bruit audio

1 Enlevez tout objet interférent autour de la télé.

MODE AFFICHAGE

La résolution écran a été optimisée durant la fabrication pour les modes listés dessous. Si le signal du système égale le mode signal standard, l'écran est régulé automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au mode signal standard, réglez la résolution écran en consultant votre guide utilisateur de cartevidéo pour éviter tout échec d'affichage.

Signal vidéo: (VGA/DVI VESA Standard)

Résolution	Fréquence Verticale (Hz)	Fréquence Horizontale(kHz)
640 x 350 85 37.9
640 x 400 85 37.9
720 x 400 85 37.9
640 x 480 60 31.5
	72 37.9
	75 37.5
	85 43.3
800 x 600 56 35.1
	60 37.9
	72 48.1
	75 46.9
	85 53.7
1024 x 768 60 48.4
	70 56.5
	75 60.0
	85 68.7
1152 x 864 75 67.5
1280 x 960 60 60.0
1280 x 768 60 47.7
1360 x 768 60 48.5

SPECIFICATIONS

MODELE		PA-32JK1A/PA-32JK1SA PA-37JK1A/PA-37JK1SA
Panneau écran cristal	Taille de Panneau 32"	FT LCD 37" TFT LCD
	Luminosité 500 500
	Ratio Contrast	800:1 1000:1
Résolution Max 1366x768 1366x768
Connecteur Entrée	VIDEO/AUDIO(L/R) 2 2
	S-VIDEO/AUDIO(L/R) 1	1
	YPbPr/AUDIO(L/R) 2 2
	VGA/AUDIO(L/R) 1 1
	HDMI/AUDIO(L/R)	2/1	2/1
	AUDIO SORTIE(L/R)	1 1
	OPTIQUE/COAXIAL	1 1
	ECOUTEUR	1 1
Source Alimentation		AC100~240V, 50/60HZ, AC100~240V, 50/60HZ,
Consommation Energie		180 W, en veille < 5 W	275 W, en veille < 8 W
Dimension		31.2 w × 11.3 d × 26.1 h pouces	36.5 w × 12.3 d × 29.2 h pouces
POIDS		48.9 LBs	54 LBs

MODELE		PA-40JK1A/PA-40JK1SA
Panneau écran cristal	Taille de Panneau 40"	FT LCD
	Luminosite 500
	Ratio Contrast	1200:1
Résolution Max 1366x768
Connecteur Entrée	VIDEO/AUDIO(L/R) 2
	S-VIDEO/AUDIO(L/R) 1
	YPbPr/AUDIO(L/R) 2
	VGA/AUDIO(L/R) 1
	HDMI/AUDIO(L/R) 2/1
	AUDIO SORTIE(L/R) 1
	OPTIQUE/COAXIAL 1
	ECOUTEUR 1
Source Alimentation		AC100~240V, 50/60HZ,
Consommation Energie		275 W, en veille < 8 W
Dimension		38.8 w × 12.3 h x29.9 d pouces
POIDS		66 lbs