MB12 - Haut-parleurs BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bose
Modèle	MB12
Type de produit	Enceinte subwoofer passive d'installation professionnelle
Catégorie	Haut-parleurs
Poids	158 kg (350 lb)
Matériau du boîtier	Bois avec revêtement durable
Couleur	Noir (peignable)
Utilisation	Installation fixe intérieure et extérieure (modèle WR : IP X5)
Configuration	Passive avec filtre interne sélectionnable (passif ou bi-amplifié)
Points de fixation	16 trous filetés SAE 3/8-16 (18 filets minimum)
Couple de serrage max.	5,6 Nm
Charge de travail max.	350 lb (158 kg) pour suspension
Connectique	Borniers ou connecteur Neutrik (selon version)
Montage	Fixation par supports tiers ou accrochage via points filetés
Sécurité	Câble de sécurité obligatoire ; utiliser visserie standard SAE classe 5 ou ASTM A354 classe BC
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; peinture glycéroptalique en aérosol pour retouches
Pièces détachées et réparabilité	Filtre interne remplaçable ; connecteurs accessibles
Informations générales	Notice d'installation et d'utilisation disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - MB12 BOSE

Quel type de câble de sécurité utiliser pour l'installation ?

Fixez un câble de sécurité attaché séparément au coffret de l'enceinte, en un point autre que les points de fixation du système de montage. Utilisez un câble adapté à la charge (au moins 158 kg).

Comment configurer l'enceinte en mode bi-amplifié ?

L'enceinte est livrée en mode passif. Pour passer en bi-amplifié, modifiez le filtre interne sélectionnable situé sur le bornier. Suivez les instructions de la notice : retirez le capot du bornier, repositionnez le cavalier selon le schéma, puis refermez.

Quelle est la charge maximale pour suspendre d'autres enceintes sous le MB12 ?

Le poids total des enceintes suspendues et du MB12 ne doit pas excéder 350 lb (158 kg). Utilisez tous les points de fixation filetés du dessus et du dessous.

Peut-on peindre l'enceinte MB12 ?

Oui, utilisez une peinture glycéroptalique en aérosol de type Krylon. La surface doit être sèche, propre et dégraissée. Effectuez un test sur une zone cachée avant de peindre l'ensemble.

Quel type de visserie utiliser pour la fixation ?

Utilisez du matériel SAE classe 5 ou ASTM A354 classe BC minimum. Les vis doivent être SAE 3/8-16 avec au moins 18 filets. Les écrous M10 ne sont pas compatibles. Serrez à 5,6 Nm maximum.

Comment préparer l'enceinte pour un montage en extérieur ?

Pour les modèles WR (résistants aux intempéries), inclinez l'enceinte de 3 à 5° vers le bas pour éviter la stagnation d'eau. Protégez les connecteurs non utilisés avec du joint caoutchouc. Inspectez l'installation annuellement.

Que faire en cas de saleté sur le boîtier ?

Nettoyez avec un chiffon doux et sec. Si la peinture est endommagée, ré-étanchéifiez la zone avec une peinture adaptée pour éviter la pénétration d'humidité.

Comment retirer les capuchons des points de fixation ?

Utilisez une clé hexagonale 7/32 pour dévisser les capuchons situés sur le dessus du coffret.

Quelle est la différence entre les modèles MB12 et MB12 WR ?

Le modèle WR est conçu pour l'extérieur avec une protection IP X5 (résistance aux jets d'eau). Il partage les mêmes spécifications mécaniques et de poids (158 kg).

Puis-je utiliser les poignées pour suspendre l'enceinte ?

Non, ne suspendez jamais l'enceinte par ses poignées. Utilisez uniquement les 16 points de fixation filetés prévus à cet effet.

MODE D'EMPLOI MB12 BOSE

Notice d'utilisation

Pour des installateurs chevronnés uniquement

Instructions d'installation

AVERTISSEMENT : Les enceintes LT et MB Series doivent être fixées à des supports ou à d'autres surfaces de montage, que vous les destiniez à un usage permanent ou occasionnel. De telles installations, généralement en hauteur, risquent de provoquer des blessures en cas de défaillance du système de montage ou des supports de l'enceinte. L'installation du système de montage doit être réalisée en conformité avec toutes les normes de construction applicables. Consultez les autorités locales compétentes avant d'installer ce produit.

L'installation de l'enceinte LT peut être effectuée avec des accessoires de montage Bose® ou tiers. Bien que Bose Corporation ne puisse être tenu responsable en cas de conception et d'utilisation inadaptées des systèmes de montage tiers, nous vous fournissons les informations et instructions suivantes relatives à l'installation permanente de vos enceintes LT :

• Procurez-vous un système de montage auprès d'un fabricant renommé. Choisissez un système dont la conception est adaptée à votre enceinte et à son utilisation.
• Avant d'utiliser un système de montage conçu par vos soins, faites vérifier sa conception et sa fabrication par un professionnel certifié afin de veiller à l'intégrité et à la sécurité de sa structure dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Les points de fixation filetés situés sur le sommet, le bas et les côtés de chaque enceinte possèdent un filetage SAE ^3/8 -16" avec au moins 18 filetages utilisables.
• Des rondelles de blocage ou un élément de blocage destiné à un démontage manuel (tel que Loctite 242) doivent être utilisés pour réaliser un assemblage résistant aux vibrations.
• Fixez un câble de sécurité, attaché séparément au coffret de l'enceinte, en un point autre que les points de fixation du système de montage de l'enceinte. Cette mesure est recommandée, même si elle n'est pas imposée par la réglementation locale. Si vous connaissez mal la conception, l'utilisation et l'utilité d'un câble de sécurité, consultez un professionnel certifié ou un spécialiste des dispositifs de fixation.
• Pour suspendre les enceintes, ne pas utiliser les poignées comme points d'accrochage.

• Des enceintes supplémentaires peuvent être suspendues sous l'enceinte LT à condition que :

• La totalité des 8 points de fixation filetés situés au-dessus et au-dessous soient utilisés pour suspendre les enceintes.

• Le poids total des enceintes suspendues et de l'enceinte LT n'excède pas une charge de travail maximale de :

Enceinte LT 3202 ^ WR = 395 lb (179 kg)	Enceinte LT 6400 = 420 lb (190 kg)	Enceinte MB12 WR = 350 lb (158 kg)
Enceinte LT 4402 ^ WR = 299 lb (135 kg)	Enceinte LT 9400 = 420 lb (190 kg)	Enceinte MB24 WR = 520 lb (236 kg)
Enceinte LT 9402 ^TM WR = 261 lb (118 kg)	Enceinte LT 6403 = 454 lb (205 kg)	Enceinte MB12 = 350 lb (158 kg)
Enceinte LT 9702 ^ WR = 381 lb (173 kg)	Enceinte LT 9403 = 454 lb (205 kg)	Enceinte MB24 = 520 lb (236 kg)

ATTENTION : Utilisez uniquement du matériel approprié. Les éléments de fixation doivent être conformes aux normes SAE classe 5 ou ASTM A354, classe BC au minimum. Les embouts de vissage ne portant pas de spécification ne doivent pas être utilisés pour réaliser l'assemblage, car il est impossible de déterminer leurs propriétés physiques. N'utilisez pas d'écrou M10. Bien que ce type d'élément de fixation soit très similaire à un SAE ^3/8 -16", ils ne sont pas interchangeables. Des rondelles M10 peuvent être utilisées à la place de rondelles de ^3/8 ".

ATTENTION : Les écrous doivent être serrés à l'aide d'une clé dynamométrique pour ne pas excéder 5,6 Newton-mètres. Si la force de serrage est trop importante, des dommages irréparables peuvent être causés au coffret de l'enceinte et rendre l'installation instable.

ATTENTION : L'écrou doit être suffisamment long pour utiliser au moins 16 filetages du point de fixation. L'utilisation d'un écrou trop court génère une force de suspension inadéquate et risque d'endommager les filetages, rendant ainsi l'installation instable. Vérifiez que votre installation utilise au moins 16 filetages complets.

ATTENTION : Ne tentez pas de modifier les points de fixation filetés. Ne tentez pas de refaire le filetage des points de fixation pour l'adapter à un autre type ou à une autre taille de filetage. Vous risqueriez de compromettre la sécurité de l'installation et d'endommager irrémédiablement l'enceinte.

Préparation de la fixation de votre enceinte LT

AVERTISSEMENT : Lisez et appliquez toutes les instructions de sécurité figurant page 6 avant de procéder à l'installation de votre enceinte LT. Si vous n'avez pas lu la page 6 dans sa totalité, veuillez le faire maintenant.

Les enceintes LT 3202 ^ WR, LT 4402 ^ WR, LT 9402 ^TM WR, LT 9702 ^ WR, LT 6400, LT 9400, LT 6403, LT 9403, MB12 WR et MB24 WR comportent un total de 16 trous situés sur chaque coffret. Utilisez uniquement ces 16 trous pour monter ou suspendre les enceintes.

AVERTISSEMENT : N'attachez pas, ne montez pas ou ne fixez pas du matériel à un emplacement différent de ces 16 trous, car l'enceinte risquerait d'être suspendue de façon dangereuse. Ne suspendez pas les enceintes par leurs poignées.

Pour installer l'enceinte LT, commencez par retirer les capuchons situés sur le dessus du coffret de l'enceinte à l'aide d'une clé hexagonale 7/32". Insérez ensuite les 4 boulons à œil à embase avec un élément de blocage de filetage. Serrez à une pression de 4,01 à 5,42 Newton/mètre.-

Configuration interne de l'enceinte

Les enceintes LT sont livrées dans une configuration passive. Chaque enceinte est équipée d'un filtre interne sélectionnable qui vous permet de modifier la configuration du mode passif vers le mode bi-amplifié ou le mode bi-amplifié à double médium (LT 3202® WR uniquement). Pour modifier le mode de filtrage, procédez comme suit.

Remarque : Il n'y aucun composant passif en série lorsque les configurations bi-amplifiée ou bi-amplifiée à double médium sont sélectionnées.

Pour reconfigurer votre enceinte LT 3202 ^ WR (uniquement) :

Pour configurer votre enceinte LT 6403 ou LT 9403:

Configuration interne de l'enceinte

Les enceintes sont livrées dans une configuration parallèle. Chaque enceinte interne sélectionnable qui vous permet de modifier la configuration du mode parallèle vers le mode inserts. Pour modifier le mode, procédez comme suit.

Pour configurer votre enceinte MB24 WR:

Comment peindre les produits de la série LT

Pour peindre les produits de la série LT, utiliser une peinture glycéroptalique en aérosol du type "Krylon". La surface du produit doit être sèche et exempte de graisse et de poussière. Toujours réaliser un test sur une surface non visible avant de peindre le produit entier.

Pour installation en extérieur

La série LT WR est conçue pour un environnement extérieur typique. Toutefois, il est toujours recommandé de les abriter si possible, afin de prolonger leur durée de vie. Installés correctement, les produits de la série WR résisteront à de nombreuses années d'exposition aux intempéries sans perte de fonctionnalité. Les enceintes Bose de la série WR sont à la norme IP X5 selon le standard IEC529. Le chiffre "5" indique que le produit a passé avec succès le test à l'eau (pluie battante, arrosage au jet d'eau basse pression)

Conseils d'installation en extérieur

La série LT WR est conçue pour les environnements extérieurs extrêmes. Toutefois, il est toujours recommandé de les abriter si possible, afin de prolonger leur durée de vie.

Lorsque le produit est exposé directement aux intempéries, il est conseillé d'incliner chaque enceinte de 3 à 5 degrés minimum vers le bas, afin d'empêcher toute stagnation d'eau de pluie.

Si un connecteur Neutrik n'est pas utilisé, protéger le connecteur femelle par un enroulement de joint caoutchouc afin d'éviter toute entrée d'eau.

Tous les composants internes et externes des boîtiers des enceintes LT WR sont en acier inoxydable ou en aluminium. Les composants de fixation externes non fournis directement par Bose doivent avoir subi un traitement approprié en fonction de l'environnement de l'installation. Toujours consulter un professionnel certifié des installations en extérieur.

Les installations en extérieur doivent être inspectées au moins une fois par an par une personne qualifiée et informée des codes et règlements municipaux et nationaux.

Le revêtement des produits LT WR est extrêmement durable et résistant aux éraflures. Toutefois, en cas d'endommagement de la surface peinte, il est recommandé de ré-étanchéifier la zone concernée pour éviter toute pénétration d'humidité dans la structure en bois.

Modelli LT WR

Faites pivoter le logo.

Ruotare il logo.

Draai het logo.

Rotera logon.