Anti Hair Wrap & Duo Clean IZ201 - Aspirateur SHARK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Anti Hair Wrap & Duo Clean IZ201 SHARK

demostrar que las reparaciones o modificaciones realizadas por terceros no están relacionadas con el defecto por el cual usted hace uso de la Garan-tía de la Batería. Problemas con su batería Si la batería de iones de litio no funciona correctamente al utilizarse en condiciones domésti-cas normales dentro del periodo de garantía, puede encontrar asistencia en línea en www.sharkclean.eu. ESPAÑOL 72 730800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beCe marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers dans toute l’UE. Pour prévenir d’éventuels dommages sur l’environnement ou la santé résultant de la décharge non contrôlée des déchets, recyclez l’appareil de manière responsable afin de favoriser la réutilisation rationnelle des matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et de collecte, ou contactez le détaillant chez qui ce produit a été acheté. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage duproduit en toute sécurité.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER

POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Ce manuel d'utilisation a été conçu pour vous aider à comprendre complètement le fonctionnement de votre nouvel aspirateur sans fil Shark DuoClean. Si vous avez des questions, veuillez appeler le service d'assistance téléphonique au

Tension d'alimentation: 25,2V CONSEIL: Vous trouverez les numéros de modèle et de série sur l'étiquette du codeQR située derrière le réservoir à poussière.

Numéro de modèle: Date de l’achat (garder un justificatif d’achat): Magasin d’achat:

• Scannez le codeQR avec un appareil mobile Consignes de Sécurité Importantes p. 76
• Descriptif Technique de Votre Aspirateur Sans Fil Shark p. 78
• Votre Batterie Lithium-Ion p. 79
• Témoins Led de Puissance et de Chargement de la Batterie p. 79
• Recyclage de la Batterie Lithium-Ion p. 79
• Chargement de la Batterie p. 80
• Réglages de Puissance p. 81
• Modes de Nettoyage p. 82
• Utilisation du Tube Flexology® p. 83
• Accessibilité Avec le Tube Flexology® p. 83
• Rangement du Tube Flexology® p. 83
• Maintenance de Votre Aspirateur p. 84
• Vidage du Réservoir À Poussière p. 84
• Démontage et Nettoyage du Réservoir À Poussière p. 84
• Nettoyage des Filtres p. 85
• Brosse de Sol p. 86
• Contrôle des Obstructions p. 87
• Résolution des Problèmes p. 88
• Accessoires Complémentaires Disponibles Sur Sharkaccessories.eu p. 89
• Garantie p. 90
• Garantie de la Batterie FRANÇAIS 74 750800 862 0453 sharkclean.eu p. 91

MERCI d’avoir choisi cet Aspirateur sans fil anti-enroulement Shark DuoClean Downloaded from www.vandenborre.be1 Cet aspirateur contient une brosse mo- torisée, un tube et un aspirateur portatif. Ces composants contiennent des rac- cordements électriques, une installation électrique et des pièces mobiles pouvant exposer l’utilisateur à des risques. 2 Avant chaque utilisation, bien vérifier qu’aucune pièce n’est endommagée. Si une pièce est endommagée, cesser d’utiliser l’appareil. 3 Utiliser uniquement des pièces de rechange identiques aux pièces origi

nales. 4 Cet aspirateur ne comporte aucune pièceréparable. 5 Utiliser l’appareil exclusivement comme décrit dans cette notice. NE PAS utiliser l’aspirateur à des fins autres que celles décrites dans cette notice. 6 À l’exception des filtres et du réservoir à poussière, NE PAS exposer les pièces de l’aspirateur à de l’eau ou à d’autres liquides. 7 Tenir l’appareil et son cordon d’alimen- tation hors de la portée des enfants. Ne pas laisser l’appareil entre les mains d’en- fants. CET APPAREIL NE DOIT PAS être utilisé comme un jouet. Redoubler de vigilance en cas d’utilisation de l’appareil à proximité d’enfants. UTILISATION 8 Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités mentales, sensorielles ou physiques sont réduites, ou présentant un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité, et qu’elles comprennent les risques liés à son utilisation. Le nettoyage et la maintenance par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants. 9 Toujours éteindre l’aspirateur avant d’installer ou de retirer tout câble d’alimentation électrique, brosse motorisée, chargeur, batterie, ou autre pièce électrique ou mécanique. 10 NE PAS manipuler la prise ou l’aspirateur avec les mains mouillées. 11 NE PAS utiliser sans mettre en place le réservoir à poussière, les filtres et la brosse. 12 Utiliser uniquement des filtres et ac- cessoires de la marque Shark

. Lenon respect de cette consigne entraîne l’an- nulation de la garantie. 13 NE PAS introduire d’objets dans la brosse ou les accessoires d’aspiration. NE PAS utiliser l’appareil si une ouverture est bouchée; enlever la poussière, les peluches, les poils et tout ce qui peut gêner le passage de l’air. 14 NE PAS utiliser si l’air ne circule pas cor- rectement dans la brosse ou les acces- soires. Si les passages d’air ou la brosse de sol motorisée sont bouchés, éteindre l’aspirateur. Déboucher les passages d’air avant de rallumer l’aspirateur. 15 Ne pas approcher la brosse et les ouvertures de l’aspirateur des cheveux, du visage, des doigts, des pieds nus ou des vêtements amples. 16 NE PAS utiliser si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou dans de l’eau, a été endommagé ou laissé à l’extérieur. 17 Redoubler de prudence lors du nettoyage d’escaliers. 18 NE PAS laisser l’aspirateur sans surveillance lorsqu’il est sous tension. 19 Lorsqu’il est allumé, déplacer constamment l’aspirateur sur la surface du tapis pour éviter d’endommager les fibres du tapis. 20 NE PAS poser l’aspirateur sur des surfaces instables, comme des chaises ou des tables. 21 NE PAS utiliser pour aspirer: a) les liquides; b) de gros objets; c) des objets durs ou tranchants, comme du verre, des clous, des vis ou des pièces de monnaie); d) de grosses quantités de poussière (notamment, poussière de plâtre, cendres, braises). NE PAS utiliser comme accessoire pour alimenter des outils destinés à la collecte de la poussière. e) des objets fumants ou en cours de combustion (cendres chaudes, mé- gots de cigarettes ou allumettes); f) des produits inflammables ou com- bustibles (essence à briquet, carbu- rant ou kérosène); g) des solutions toxiques (eau de javel, ammoniac ou nettoyant pour canalisations). 22 NE PAS utiliser dans les zones suivantes: a) zones peu éclairées; b) surfaces humides ou mouillées; c) zones extérieures; d) espaces fermés pouvant contenir des vapeurs ou fumées explosives ou toxiques (essence à briquet, carbu- rant, kérosène, peinture, diluants à peinture, produits antimites ou pous- sières inflammables) 23 Éteindre l’aspirateur avant de brancher ou de débrancher l’aspirateur. 24 Éteindre l’aspirateur avant tout ajuste- ment, nettoyage, entretien ou dépan- nage. 25 Lors du nettoyage ou de l’entretien de routine, NE PAS couper autre chose que les poils, les fibres ou les fils enroulés autour de la brosse rotative. 26 Laisser tous les filtres sécher complète- ment à l’air avant de les remettre dans l’aspirateur afin d’éviter que le liquide soit aspiré dans les pièces électriques. 27 NE PAS modifier ou tenter de réparer l’aspirateur ou la batterie par vous-même, sauf comme indiqué dans cette notice. NE PAS utiliser la batterie ou l’aspirateur s’ils ont été modifiés ou endommagés. Des batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter des comportements imprévisibles entraînant des incendies, des explosions ou des risques de blessures. 28 Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil. 29 Toujours mettre hors tension cet appareil avant de connecter ou de déconnecter la brosse motorisée ou l’outil manuel. BATTERIE 30 La batterie représente la source d’ali- mentation de l’aspirateur. Lire et suivre attentivement toutes les instructions relatives au chargement. 31 Pour éviter la mise sous tension involon- taire, toujours éteindre l’aspirateur avant de le soulever ou de le porter. NE PAS déplacer l’appareil en posant votre doigt sur le commutateur marche/arrêt. 32 Utiliser uniquement les chargeurs Nom de l’entreprise commercialisant les chargeurs DK33 -248080H-V OU YLS0483A-U2880802 L’utilisation d’un mauvais chargeur peut entraîner une absence de chargement et/ ou des conditions dangereuses. Utiliser seulement une batterie Shark XBAT700EU. 33 Tenir la batterie à l’abri des objets métalliques tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous ou les vis. Court-circuiter les bornes de la batterie augmente le risque d’incendie ou de brûlures. 34 Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie. Éviter tout contact avec ce liquide, car il peut provoquer des irritations ou des brûlures. En cas de contact, laver la zone à l’eau. En cas de contact avec les yeux, demander de l’aide médicale. 35 Pour conserver une longue durée de vie, la batterie ne doit pas être stockée à une température inférieure à 3°C (37,4°F) ou supérieure à 40°C (104°F). 36 NE PAS charger la batterie à une température inférieure à 5°C (40°F) ou supérieure à 40°C (104°F). 37 Ranger l’appareil à l’intérieur. NE PAS l’uti- liser ou le stocker dans des endroits où la température est inférieure à 3°C (37,4°F). S’assurer que l’appareil est à température ambiante avant toute utilisation. 38 NE PAS exposer la batterie au feu ou à une température supérieure à 130°C (265°F) car elle risque d’exploser. AVERTISSEMENT RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES, DEBLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR. Pour réduire le risque de choc et de démarrage intempestif, mettre hors tension l’appareil et retirer la batterie ION avant de procéder à l’entretien.

1. Insérer le tube dans la brosse de sol et l'emboîter jusqu'à entendre un déclic de verrouillage.

2. Insérer l'aspirateur portatif en haut du tube et l'emboîter jusqu'à ce qu'un clic retentisse pour le fixer.

Afin que l’appareil fonctionne au mieux de ses capacités, veiller à ce que l’ensemble des pièces soient parfaitement connectées et encliquetées entre elles.

VOTRE BATTERIE LITHIUM-ION

La batterie lithium-ion n'est pas livrée totalement chargée. Avant la première utilisation, la charger complètement. Lors de la première utilisation, utiliser la batterie jusqu’à ce qu’elle soit complètement épuisée. Cela contribue à préparer la batterie. Ce produit utilise une batterie lithium-ion rechargeable et recyclable. Lorsque la batterie ne tient plus une charge, elle doit être retirée de l’aspirateur et recyclée. NE PAS incinérer ni composter la batterie. Lorsqu’il faut remplacer la batterie lithium-ion, la jeter ou la recycler conformément aux réglementations locales. Dans certaines régions, il est interdit de jeter les batteries lithium-ion dans la poubelle ou dans un flux de déchets solides municipal. Déposez ou envoyez les batteries épuisées dans un centre de recyclage agréé ou chez un revendeur pour le recyclage. Contactez votre centre de recyclage local pour plus d'informations sur les centres où déposer votre batterie épuisée. Tube Flexology® Aspirateur portatif Brosse anti-enroulement des cheveux et des poils

RECYCLAGE DE LA BATTERIE LITHIUM-ION

TÉMOINS LED DE PUISSANCE ET DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE Remarque: une charge complète prend environ 3 heures. Comme toutes les batteries lithium-ion, la batterie de cet appareil est à 100% de ses capacités lorsqu’elle est neuve puis perd progressivement en capacité au fil du temps.

AVERTISSEMENT: cet aspirateur ne tient pas debout. Pour plus d’informations sur le rangement, voir page 11.

Chargement en cours Charge faible Moitié de la charge Presque chargé Charge complète REMARQUE: une charge complète prend environ 3 heures. En cours d’utilisation Charge complète Moitié de la charge Charge faible Presque vide Vide FRANÇAIS 78 790800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beCHARGEMENT DE LA BATTERIE Pour décrocher l’aspirateur portable du tube, appuyer sur le bouton de déverrouillage puis tirer sur l’aspirateur. Relier le chargeur au port de charge de l’aspirateur portable.Brancher le chargeur de la batterie lithium-ion sur une prise de courant.Pour mettre l’aspirateur en mode rangement, appuyer sur le loquet de déverrouillage tout en repliant l’aspirateur vers l’avant jusqu’à ce que le tube s’encliquette et se verrouille. Relier le chargeur au port de charge de l’aspirateur portable.Pour enlever la batterie, enfoncer le bouton de déverrouillage puis la faire coulisser vers l’arrière. Relier le chargeur au port de charge de la batterie.DANS L’ASPIRATEUR PORTATIFCHARGEUR DE BATTERIE LITHIUM-IONMODE DE RANGEMENT FLEXOLOGY®EN DEHORS DE L’ASPIRATEUR PORTATIF

RÉGLAGES DE PUISSANCE

Éteindre l’appareil en poussant le bouton vers le haut. Pour allumer l’aspirateur, mettre le bouton sur le réglage souhaité.Planchers/petits tapis Utiliser ce réglage pour le nettoyage des planchers et des petits tapis.Moquette Utiliser ce réglage pour aspirer des saletés situées endessous de la surface des tapis.Pour un surcroît de puissance d’aspiration, tirer sur la gâchette de l’aspirateur portatif. Pour revenir au réglage de puissance normal, relâcher la gâchette.

ÉTEINT RÉGLAGE POUR LES PLANCHERS

RÉGLAGE POUR LES MOQUETTES MODE BOOST FRANÇAIS 80 810800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beMODES DE NETTOYAGE REMARQUE: tous les accessoires sont compatibles avec le tube et l’aspirateur portatif. Pour passer l’aspirateur par terre, mettre le pied sur la brosse de sol et basculer l’aspirateur portatif vers l’arrière. Mettre l’aspirateur à la verticale et appuyer sur le bouton de déverrouillage à l’endroit de jonction entre l’embout et l’extrémité inférieure du tube. Détacher en tirant vers le haut. Ce réglage convient parfaitement au nettoyage des plinthes, des ventilateurs de plafond, des rebords de fenêtres et des autres endroits diciles d'accès.

AU-DESSUS DU SOL AVEC LE TUBE

Appuyer sur le bouton de déverrouillage du tube pour détacher l'aspirateur portatif. Ce réglage convient parfaitement au nettoyage des escaliers et des meubles, et autres endroits en hauteur avec des accessoires.

REMARQUE: La brosse rotative ne peut s’enclencher que si le tube et l’aspirateur portatif sont basculés en arrière.

UTILISATION DU TUBE FLEXOLOGY®

Appuyer sur le loquet de déverrouillage du tube Flexology® situé au dos, puis ajuster l’angle. Pour mettre l’aspirateur en mode rangement, appuyer sur le loquet de déverrouillage tout en repliant l’aspirateur vers l’avant jusqu’à ce que le tube s’encliquette et se verrouille. Pour sortir l’aspirateur du mode rangement, soulever l’aspirateur portatif jusqu’à ce que le tube s’encliquette et se verrouille. Un réglage d’angle plus réduit du tube permet de passer facilement l’aspirateur sous les meubles.

(Clipser) (Clipser) FRANÇAIS 82 830800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beAppuyer sur le bouton de déverrouillage de l’aspirateur portatif puis détacher celui-ci du tube.Pour enlever le réservoir à poussière de l’aspirateur portatif, appuyer sur son bouton de déverrouillage situé à proximité de l’embout de l’aspirateur portatif. Incliner et retirer le réservoir à poussière en tirant dessus.Pour vider le réservoir à poussière de son contenu, le tenir au-dessus d’une poubelle, puis pousser vers l’avant le bou-ton coulissant de déverrouillage du couvercle.Pour vider le réservoir à poussière alors que celui-ci est fixé à l’aspirateur portatif, le positionner au-dessus d’une poubelle puis pousser le bouton coulissant de déverrouillage du couvercle vers l’avant. Nettoyer le tamis anti-poussière des saletés déposées en le tapotant délicatement ou en l’essuyant avec un chion sec, le cas échéant. Pour nettoyer l’intérieur du réservoir à poussière, le rincer à l’eau. Laisser sécher sur le côté à l’air libre pendant au moins 24heures avant de le réinstaller.

Appuyer sur le bouton de déverrouillage du réservoir à poussière, puis le retirer. Sortir les filtres en mousse et en feutre situés à l’arrière du réservoir.Retirer le réservoir. Sortir le filtre en aval du moteur de l’aspirateur portatif.

MAINTENANCE DE VOTRE ASPIRATEUR

FILTRE EN AMONT DU MOTEUR FILTRE en aval du moteur

NETTOYAGE DES FILTRES

Pour nettoyer les filtres, les rincer à l’eau seulement. Laisser les filtres sécher à l’air pendant au moins 24heures avant de les remettre dans l’aspirateur afin d’éviter que le liquide ne soit aspiré dans les pièces électriques.Nettoyer les filtres en amont du moteur au moins une fois par mois, et le filtre en aval du moteur au moins une fois par an. Si le filtre est sale entre deux lavages, le tapoter délicatement pour éliminer la saleté. Il peut être nécessaire de les nettoyer plus souvent, en fonction de la fréquence d’utilisation de l’appareil. IMPORTANT: NE PAS utiliser de savon lors du nettoyage des filtres. Utiliser uniquement de l'eau. REMARQUE: pour commander des pièces de rechange et des filtres, consulter sharkclean.eu. Kit de filtrage en amont du moteur (mousse et feutre)Filtre en aval du moteurFiltre en aval du moteur FRANÇAIS 84 850800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.be1. Mettre l'aspirateur hors tension.

2. À l’aide d’une pièce de monnaie, faire tourner les verrous dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

pour ouvrir le couvercle, puis le retirer pour accéder à la brosse rotative.

3. Dégager le tuyau de toute obstruction.

4. Remettre le couvercle en glissant les inserts dans les fentes, puis en appuyant fermement sur les côtés

avant de refermer en tournant les verrous dans le sens des aiguilles d’une montre. Vous devez entendre un clic une fois les verrous refermés.

Si vous aspirez un objet dur ou tranchant, ou si vous remarquez un changement dans le bruit que fait votre aspirateur, assurez-vous que la brosse rotative n’est pas coincée par des saletés ou objets. En cas d’obstruction de l’aspirateur portatif:

1. Mettre l'aspirateur hors tension.

2. Enlever l’aspirateur portatif du tube.

3. Examiner l’ensemble des ouvertures d’entrée du

réservoir à poussière, et enlever toutes les éventuelles saletés à l’origine du blocage. En cas d’obstruction de la brosse de sol:

1. Mettre l'aspirateur hors tension.

3. À l’aide d’une pièce, ouvrir les trois verrous situés en

dessous de la brosse de sol (voir page 12).

4. Enlever le couvercle et basculer le col de la brosse vers

5. Examiner l’ouverture et enlever les éventuelles saletés

àl’origine du blocage.

6. Remettre en place le couvercle en appuyant fortement

sur chaque côté puis en tournant les verrous dans le sens des aiguilles d’une montre.

1. Mettre l'aspirateur hors tension.

2. Enlever l’aspirateur portatif et la brosse de sol du tube.

3. Vérifier l’accès au bouchon sur la partie Flexology® du

tube en enfonçant les ergots de part et d’autre du tuyau puis en sortant celui-ci pour accéder au tube.

4. Enlever tous les éventuels bouchons de saletés.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de choc et de démarrage

intempestif, mettre hors tension l’appareil et retirer la batterie lithium-ion avant de procéder à l’entretien. L’aspirateur n’aspire pas les débris. L’aspiration est faible ou nulle. La lampe de la brosse est rouge. (voir section Contrôle des obstructions pour plus d’informations.)

• Vérifier les filtres pour voir s’ils ont besoin d’être nettoyés. Suivre les instructions pour rincer et sécher complètement les filtres à l'air libre avant de les réinsérer dans l'aspirateur.

• Contrôler si le réservoir à poussière est plein; si nécessaire, le vider.

• Vérifier si la brosse de sol présente d’éventuelles obstructions; éliminer les obstructions si nécessaire.

• Éliminer les fils, les fibres de moquettes, les cheveux et tout ce qui peut être enroulé autour de la brosse rotative.

• Vérifier si le raccord entre l'aspirateur portatif et le tube présente d'éventuelles obstructions; éliminer les obstructions si nécessaire. Si le problème persiste, contacter le service d'assistance à la clientèle.

• Vérifier l’accès aux bouchons dans le tube pour voir si celui-ci est obstrué, et enlever les éventuelles saletés. L'aspirateur soulève les tapis.

• Veiller à ne pas engager le mode Boost. Aspirer délicatement les moquettes et les tapis avec des bordures cousues fragiles.

• Éteindre l'appareil pour dégager la brosse rotative et redémarrer avec le bouton-sélecteur marche/arrêt. La brosse rotative ne tourne pas.

• Éteindre immédiatement l’aspirateur. Enlever tous les éventuels bouchons avant de remettre en marche l’aspirateur. Veiller à basculer l’aspirateur portatif susamment en arrière pour permettre l’installation de la brosse rotative. Si la brosse rotative ne tourne toujours pas, contacter le service d’assistance à la clientèle.

• Si la brosse de sol a des lampes et si celles-ci ne s'allument pas, il y a un problème de raccordement entre l'aspirateur portatif, le tube et la brosse. Tenter de démonter puis de remonter ces pièces. Si les lampes ne s'allument toujours pas, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle. L'aspirateur s'éteint tout seul. L’aspirateur peut s’éteindre tout seul pour plusieurs raisons: des obstructions, une batterie défectueuse ou une surchaue. Si l'aspirateur s'éteint tout seul, procéder comme suit:

1. Allumer l’appareil et regarder les témoins lumineux de batterie situés sur la partie portative de l’aspirateur.

Si un chargement est nécessaire, éteindre l’appareil puis brancher le chargeur.

2. Vider le réservoir à poussière et nettoyer les filtres (voir section Vidage du réservoir à poussière et

Nettoyage des filtres).

3. Vérifier le tube, les accessoires et les ouvertures d’admission pour éliminer les éventuelles obstructions.

4. Laisser l’appareil et la batterie refroidir pendant 45minutes minimum jusqu’à ce qu’ils reviennent à une

température ambiante.

5. Redémarrer l’appareil avec le bouton-sélecteur marche/arrêt

Les témoins lumineux de batterie de l’aspirateur portatif clignotent.

• Le dernier indicateur LED clignote (Fig. A): La batterie a besoin d’être chargée.

• Le premier et le dernier indicateurs LED clignotent (Fig. B): La température de la batterie n’est pas optimale; le chargement est provisoirement suspendu. Laisser la batterie branchée; le chargement reprendra dans quelques minutes.

• Si les 2 premiers ou les 2 derniers indicateurs LED clignotent (Fig. C, Fig. D), veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle. REMARQUE: tous les accessoires ne sont pas fournis avec tous les appareils. Voir le Guide de démarrage rapide ci-joint pour la configuration de votre appareil. Pour commander des accessoires supplémentaires, consulter sharkaccessories.com. ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES DISPONIBLES SUR SHARKACCESSORIES.EU R S T L M N O HG I

Épousseteur multi-angle

Épousseteur anti-allergène

Embout pour tissus d'ameublement

Embout large pour tissus d'ameublement

Multi-outil pour animaux

Outil motorisé pour animaux

Kit maison et voiture

Épousseteur de précision

Clip à outil embarqué

Chargeur de batterie Li-ion

Câble de chargement Fig. A Fig. CFig. B Fig. D REMARQUE: Si l'aspirateur ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter le service d'assistance à la clientèle. FRANÇAIS 88 890800 862 0453 sharkclean.eu Downloaded from www.vandenborre.beGarantie LIMITÉE À CINQ (5)ANS Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur, vous bénéficiez des droits statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu’ils sont prévus par les articles L217-4 à L217-12 du code de la consommation et des articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil (les « droits statutaires »). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à l’encontre de son revendeur. Toutefois, Shark a une grande confiance dans la qualité de ses produits (les « Produits ») et fournit donc une garantie fabricant supplémentaire pouvant aller jusqu’à cinq ans (2 ans de garantie standard et 3 ans de garantie supplémentaire en cas d’enregistrement (l’« Extension de garantie »). Cette garantie s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces conditions générales se réfèrent uniquement à nos garanties et ne portent aucune atteinte aux droits statutaires dont vous bénéficiez en tant qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de cinq ans est disponible dans tous les pays de l’UE ainsi qu’au Royaume-Uni, même si celui-ci quitte l’UE au cours de la période de garantie. Nos c onditions de garanties qui sont émises par la SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Allemagne) (« nous », « nos/notre ») sont les suivantes. Elles ne portent aucunement atteinte à vos droits statutaires ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Les mêmes s’appliquent si vous avez acheté le produit directement à Shark. La batterie lithium-ion n’est pas couverte par la garantie de cinq ans (voir la garantie relative à la batterie à la page suivante). Garanties Shark

Un appareil électroménager, tel qu’un aspirateur, constitue un gros investissement. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner correctement le plus longtemps possible. La garantie fournie avec l’appareil reflète la confiance dont le fabricant fait preuve à l’égard de ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication. Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.sharkclean.eu.

omment puis-je enregistrer l’Extension de garantie ? Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps, préparer les données suivantes de votre appareil :

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du Produit (reçu ou bon de livraison) Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.sharkclean.eu IMPORTANT

• La garantie couvre votre produit pendant 2 ans (ou cinq ans si vous l’enregistrez) à partir de la date d’achat.

• Il est indispensable de conserver le justificatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter le justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable annulera la garantie. Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie ? Lorsque vous enregistrez votre garantie, vous pouvez choisir de recevoir notre newsletter contenant des astuces, conseils et concours. Restez informé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark. Si vous enregistrez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Quelle est la durée de la garantie des Produits ? Compte tenu de la qualité de nos produits, votre Produit bénéficie d’une garantie de cinq ans (2 ans + une Extension de garantie de 3 ans). Qu’est-ce qui est couvert par la garantie ? La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Shark) de votre Produit, y compris les pièces et la main-d’œuvre, ainsi que les frais de transport et d’expédition, en cas de défaut de conception, de matériaux et de confection. Notre garantie s’ajoute à vos droits statutaires en tant que consommateur. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie ?

1. Les obstructions – Pour savoir comment déboucher votre aspirateur, consulter la Notice d’utilisation.

2. L’usure normale de certains composants, comme la barre porte-brosse, le fusible, la courroie, les batteries, le tuyau, etc.

3. Les dommages accidentels, les défauts causés par des négligences, un manque d’entretien, une mauvaise utilisation ou

une manipulation inappropriée de l’aspirateur ; soit toute utilisation non conforme à la Notice d’utilisation Shark fournie avec votre appareil.

4. L’utilisation de l’aspirateur à des fins autres que l’usage domestique normal.

5. L’utilisation de pièces non assemblées ou installées conformément aux instructions d’utilisation.

6. L’utilisation de pièces et d’accessoires qui ne sont pas des pièces de rechange Shark.

7. Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark).

8. Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Shark ou ses agents, à moins que vous démontriez que les réparations ou les altérations réalisées par des tiers n’ont pas de lien avec le défaut pour lequel vous mettez en œuvre l’Extension de garantie.

9. La batterie lithium-ion. Consulter la page suivante pour la garantie de la batterie.

Que se passe-t-il lorsque ma garantie arrive à échéance ? Shark conçoit des produits destinés à durer longtemps. Toutefois, il se peut que certains de nos clients veuillent faire réparer leurs aspirateurs après la fin de la garantie. Dans ce cas, vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.sharkclean.eu. Où puis-je acheter des pièces et des accessoires d’origine Shark ? Les pièces de rechange et les accessoires Shark sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre aspirateur Shark. Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark pour tous les appareils Shark sur www.sharkclean.eu. N’oubliez pas que l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine Shark peut annuler votre garantie du fabricant. Cependant, vos droits statutaires ne sont pas aectés. GARANTIE DE LA BATTERIE DE DEUX (2)ANS Lorsque vous achetez un produit en France en qualité de consommateur, vous bénéficiez des droits statutaires relatifs à la qualité du produit tels qu’ils sont prévus par les articles L217-4 à L217-12 du code de la consommation et des articles 1641 à 1648 et 2232 du code civil (les « droits statutaires »). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à l’encontre de son re-vendeur. Toutefois, Shark a une grande confiance dans la qualité de ses produits (les « Pro-duits ») et fournit donc une garantie fabricant supplémentaire pour la batterie pouvant aller jusqu’à deux ans. Cette garantie s’applique uniquement au produit acheté neuf. Ces condi-tions générales se réfèrent uniquement à la garantie fabricant de la batterie (la « garantie bat-terie ») et ne portent aucune atteinte aux droits statutaires dont vous bénéficiez en tant qu’acheteur. Veuillez noter que la garantie de deux ans est disponible dans tous les pays de l’UE ainsi qu’au Royaume-Uni, même si celui-ci quitte l’UE au cours de la période de garantie. Nos conditions de garantie batterie émise par la SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Allemagne) (« nous », « notre/nos ») sont les suivantes. Elles ne por-tent aucunement atteinte à vos droits statutaires ou aux obligations de votre revendeur à votre égard. Garanties Shark

Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.sharkclean.eu. Comment puis-je enregistrer mon extension de garantie Shark

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28 jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps, préparez les données suivantes de votre Produit :

• Numéro de série (seulement si disponible)

• Date d’achat du Produit (reçu ou bon de livraison) Pour l’enregistrer en ligne, rendez-vous sur le site www.sharkclean.eu IMPORTANT

• La garantie batterie couvre votre batterie pendant 2 ans à partir de la date d’achat.

• Il est indispensable de conserver le justificatif d’achat. Pour utiliser la garantie, vous devez présenter le justificatif d’achat afin que nous puissions vérifier vos droits. L’impossibilité de présenter un justificatif d’achat valable annulera la garantie. Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma garantie ? Si vous enregistrez votre garantie, nous disposerons de vos coordonnées au cas où nous aurions besoin de vous contacter. Vous pouvez également bénéficier d’astuces et de con-seils qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre aspirateur Shark, ainsi que rester in-formé(e) sur les nouvelles technologies et les nouveaux produits Shark. Si vous enregis-trez votre garantie en ligne, vous recevez immédiatement la confirmation de la réception de vos coordonnées. Quelle est la durée de la garantie des nouvelles batteries lithium-ion Shark ? Compte tenu de la qualité de nos produits, la batterie de votre nouvel aspirateur Shark béné-ficie d’une garantie de deux ans. Qu’est-ce qui est couvert par ma garantie batterie ?

1. La batterie lithium-ion d’origine, à la seule discrétion de Shark, sera remplacée ou réparée (frais de transport et

d’expédition inclus) pendant deux ans maximum à partir de la date d’achat d’origine.

2. Dans les rares cas où une batterie de remplacement s’avère défectueuse, la couverture de la garantie de cette

batterie de remplacement se termine six mois après la date de réception de la batterie de remplacement ou à la fin de la période de garantie exis-tante, la plus éloignée de ces deux périodes étant retenue. Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie batterie ?

1. L’usure normale de la batterie lithium-ion, dans la plage de températures définie dans les consignes de sécurité.

2. Toute batterie ayant été modifiée ou utilisée à des fins commerciales.

3. Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation, un abus, une utilisation de l’aspirateur en dehors de la

plage de températures approuvée, ou une négligence, ou les dommages comme conséquence d’une mauvaise manipulation lors du transport.

4. Les lésions corporelles ou les dommages causés aux personnes ou aux objets autres que la batterie elle-même.

5. Les installations défectueuses (sauf si elles ont été réalisées par Shark).

6. Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Shark ou ses agents, à