SCN120 - Radio GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil
Marque	Grundig
Modèle	SCN120
Bandes de fréquences	FM 87,5 - 108,0 MHz
Haut-parleur	2,25 pouces (environ 5,7 cm)
Puissance de sortie	1 W
Alimentation secteur	Adaptateur CA : 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A ; sortie 5 V / 500 mA
Piles de secours	2 x 1,5 V UM2 / R3 / AAA (non fournies)
Consommation en service	4,5 W
Consommation en veille	Moins de 1 W
Dimensions (approx.)	20 x 10 x 15 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alarme	Double alarme avec réglage des jours et snooze
Minuterie de sommeil	Réglable jusqu'à 90 minutes
Mémoire de stations	10 préréglages
Antenne	Antenne filaire
Affichage	Écran digital avec rétroéclairage
Fonctionnalité USB	Non disponible sur ce modèle (recharge USB uniquement pour SCN130)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Ne pas obstruer les fentes de ventilation. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Contacter le service après-vente en cas de panne.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCN120 GRUNDIG

Comment allumer et éteindre la radio ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF/ÉCOUTE/VEILLE pour allumer l'appareil ou le mettre en veille.

Comment régler l'heure ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton TUNING+/HR pour régler les heures, et TUNING- /MIN pour les minutes. Confirmez avec VOLUME-/AL1.

Comment rechercher des stations FM ?

Appuyez sur TUNING+/HR ou TUNING-/MIN pour lancer la recherche automatique. La recherche s'arrête dès qu'une station est trouvée.

Comment enregistrer une station en préréglage ?

Après avoir trouvé une station, appuyez sur VOLUME-/AL1 ou VOLUME+/AL2, puis maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que le numéro de préréglage clignote. Utilisez TUNING pour sélectionner un numéro (1-10), puis appuyez une fois pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

En mode veille, appuyez sur VOLUME-/AL1 pour l'alarme 1 (ou VOLUME+/AL2 pour l'alarme 2). Les jours d'alarme clignotent. Utilisez TUNING pour sélectionner les jours, appuyez sur VOLUME-/AL1 pour confirmer. Ensuite, réglez les heures avec TUNING+/HR et les minutes avec TUNING-/MIN, puis confirmez.

Comment désactiver l'alarme ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur SLEEP/SNOOZE/DIMMER pour l'arrêter temporairement (snooze de 9 minutes) ou sur ON/OFF pour l'arrêter définitivement pour ce jour.

Comment utiliser la minuterie de sommeil ?

Maintenez enfoncé SLEEP/SNOOZE/DIMMER pendant 2 secondes pour activer la minuterie. Appuyez ensuite plusieurs fois sur le même bouton pour choisir la durée (jusqu'à 90 minutes). Pour annuler, maintenez à nouveau enfoncé 2 secondes puis appuyez jusqu'à ce que 'OFF' s'affiche.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez des piles de secours, assurez-vous qu'elles sont correctement installées et non déchargées.

Puis-je recharger mon téléphone via le port USB ?

Non, le port USB du modèle SCN120 est uniquement destiné à la recharge des appareils compatibles sur le modèle SCN130. Sur le SCN120, cette fonction n'est pas disponible.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l'appareil.

MODE D'EMPLOI SCN120 GRUNDIG

S'assurer que I'appareil est cor

• 3 asscsser que l'appareil est con

re clemente vnlile. Ne pas cou

vr les fentes d'eration avc

des journaux, des nappes, des

rideaux,etc.

Lors duchoix de l'emplacement

de I appareil, hoier que les sur

faces a dmeublement sont re

Couvertes de différents types

de vernis et plastiques, dont la

plupart contiennent des additifs

chimiques.

Ges additifs neuent entnerer k

Ces duidims nevee enrnnier le corneion des vnpnts de l'rx

corrosion des suppions de 1 ap

pareil, laissant ainsi des residus Bandes de fréquences

sur les surfaces d'ameublement FM B7,5 108,0 MHz

qui peuvent etre dificiles ou im- Caracteristiques du ci

possibles a retirer. Haapearle: 2-1/4 poun

---

Alimentation electrique SCN 120 :

entrie adapteur CA:100-240V,50/60Hz

0.2A;sortie:5V000mA

max. Consommation d'energie

4.5 W (service)

<1 W [veille]

max. Consommation d'énergie

<10.5W (service)

<1 W [veille]

fot:

Some: H6e USB [pour SCN 130 unquenent]

some 3V = A

Micro-batteries de secours:

Baffine de secours CC:2x1,5VUM2/R3/AAA

Bandes de fréquences

FM875108,0MHz

Cargstictiques du circuit:

Cucurbitinoides dicuitum: Hauparleur: 2 - 1/4 pouces

Puisance de sortie:1W

MODE RADIO

MODE RADIO

Antenne

d'orienter l'antenne filaire en consuquence.

Mottkannnayil on how serine

Menne fapparen en hors service

1 Commuter the apporeil degup le mode veille avec

le 100000000000000000000000000000000000000000000

2metre fapparein veille avec le bouton ON/OFF/npoea/cnep

ION/OPR (michelle/uril).

Rechercher et enregistrer de

de radio - automatiquement

Il est possible d'enregistrer 10 stations de radio dans

les prereglages.

1 Active la recherche de stations en ap

puyant sur le bouton >TUNING+/HR< cu

TUNING/MIN: jusqu'ce que l'affiche de

la fréquence passée en finiement rapiède.

La recherche s'arrête lorsqu'une station est trou

yes.

2 Appuyer sur le bouton xVOLUME-/AL 1x pour

l'alame 1 ou *VOLUME 十 AL 2* pour l'alame

2;

3 Par example, appuyer sur le bouton

xVOLUME-/AL 1e et le maintainir enonce. Les

jours de l'alarme clignotent ensuite sur

4 Appuyer sur le bouton TUNING/MINc ou

× TUNING ^+ /HR × pour regier les jours d'alarme.

5 Appuyer sur le bouton × VOLUME-/AL 1 pour

conhrmer;

6 Appuyer sur le bouton TUNING/Mil

regler les minutes de l'alarme;

7 Appuyer sur le bouton TUNING+/HRre pour

regler les heures de l'alarme;

8 Appuyer sur le bouton vOLUME-/AL 1 pour

terminer les réglages de l'alarme 1.

Remargue:

I'appareil you revaille a l'heure d'alarme reglee.

la durée de l'alarme est de 60 minutes.

Aarrer 1 diarme

Appuyer sur *SLEEP/SNOOZE/IMMER

lorsque I'olme sonne.

Remargue:

Le signal de l'alarme s'arrete et l'alarme sonne de

nouveou après neuf minutes.

A

A

Appuyer sur lON/OPK IonsqueI daimme sonne.

Remgrvei

L'alarme sonnera de nouveau a l'heure d'alarme

suivante régée.

Activator des activerit d'actif 1

1 En mode veille, appuyer sur

VOLUME

métres d'alarme utilisés.

2 Par exemple, la derniere heures d'al

est affichee si le bouton >VOLUME-/AL 1 est

actionne;

1. Environant sur le boudor -VOLUME 5

La radio officie la derniere houe d'olome et

e

g

Minuterie de sommeil

1 Appuyer sur le bouton

SLEEP/SNOOZE/Dimmer et le maintainir

enfonce pendant environ 2 secondes pour activ

la minuterie du sommel.

2 Appoyer enuoue a plusins regns sur le boudor

SLEEP/SNOOZE/DIMMER< pour selection

ner la minuterie d'arrêt au

yO minutes.

3 Pour arreter la minuterie de sommel avant

l'heure reglee, appuyer sur le bouton

SLEEP/SNOOZE/DIMMER< et le maintainir

enfonce pendant environ 2 secondes, puis ap

puyer de nouveau a plusie

ton jusqu'a o

Recharger un telephone portable (pour 1000 ml)

Grundig SCN 130 uniquement)

La prise USB sur la partie arrête peut fourir une

alimentation CC de 5 V pour recharger un téléphone

portable. Connecter le téléphone portabla à la prise

USB avec un cable approprié. L'alimentation USB est

disponibl dans tous les modes de service, y compris

le mode veille. Consulter le manuel de l'utilisateur ou

le fabricant du téléphone portable pour vérifier s'il

est compatible avec la recharge depuis une allmen

fon USB. La prise USB est appropriée pour une

sortie CC uniquely et ne peut pas etre utilise par

ex. pour dire de la musique a partir d'une cle USB.

KONFIGURACJA I BEPIZECENSTZWPLO

n ar après de nueve mi

en de la algrma

N

---

a volverá a sonar à laARRY hó

la durée de la durée

ai

boVn sLEEP/SNOOZE/DIMM

suenlaalarma.

de alarma se detendro y la alarma v

verda sonc

6

1

n ar après de nueva mi

en de la algrma

N

X

m - 1 0 ;