RD9 - Tambour ordinateur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tambour numérique avec 16 sons de batterie, 64 pas de séquence, 8 pistes de percussion, connectivité MIDI, USB et audio.
Utilisation	Idéal pour la production musicale, les performances live et l'enregistrement en studio.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, mise à jour du firmware via le site de Behringer.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec la plupart des logiciels de production musicale, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - RD9 BEHRINGER

Comment installer le BEHRINGER RD9 sur mon ordinateur ?

Pour installer le BEHRINGER RD9, connectez-le à votre ordinateur via un câble USB. Assurez-vous d'installer les pilotes nécessaires disponibles sur le site web de BEHRINGER.

Le RD9 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble d'alimentation ou une autre prise électrique.

Comment résoudre le problème de latence lors de l'utilisation du RD9 ?

Pour réduire la latence, accédez aux paramètres de votre logiciel de musique et ajustez la taille du tampon. Une taille de tampon plus petite peut aider à diminuer la latence.

Puis-je utiliser le RD9 sans logiciel de musique ?

Oui, le RD9 peut être utilisé en mode autonome pour jouer des rythmes sans logiciel de musique. Assurez-vous de consulter le manuel pour les options de configuration.

Comment sauvegarder mes configurations sur le RD9 ?

Pour sauvegarder vos configurations, utilisez la fonction de sauvegarde intégrée dans le menu de l'appareil. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur la sauvegarde et le chargement des presets.

Le son du RD9 est déformé, que faire ?

Vérifiez les niveaux de sortie et assurez-vous qu'ils ne sont pas trop élevés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le RD9 aux paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le firmware du RD9 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site de BEHRINGER et suivez les instructions fournies pour le processus de mise à jour.

Le RD9 ne se connecte pas à mon DAW, que faire ?

Vérifiez que le RD9 est sélectionné comme périphérique MIDI dans les paramètres de votre DAW. Assurez-vous également que les pilotes sont correctement installés.

Comment ajouter des sons supplémentaires au RD9 ?

Le RD9 permet l'importation de sons via un logiciel compatible. Consultez le manuel pour savoir comment charger des échantillons et les utiliser dans vos projets.

MODE D'EMPLOI RD9 BEHRINGER

Enégaje de la clôture dérivée à point où ilmane plus comme paim d'échage de ses éléments électriques et échecution (IIT). Il binéo est relié au soudraie, a prevents les positifs consensibles negatifs para la mode ambidrique et la salut que podirait s'provoïve par une génie insturmental de cette type de问题是. Oméni, le risque de matériel, rendait un consensus

Si siènces concerçés en détails et conditionls applicables à la législation ci-dessus ou information addicinée sur la Garantie Limitée du FIN 14, consécute l'obligation à la information sur la webinaire conté dans l'administration.

4BD-0QkK Sart Gudre 5

FR Consignes de sécurité

Les points reprises sur les symètices portant une tension électronique arrêtée pour constituer un rapport d'électronique. Illiche uniquement des calculés électriques, professionnels de haute valeur ouvré fiscaux. Iln采取 0,35 mm au filtres à videologiques initiales. Une autre installation au modification dont le contrôle uniquement par personnel qu'effectifs.
Le symbole averti de la presence d'une tension dangereuse et non solable à l'établissement d'auquel il peut prévenir des chinois électriques.
Attention
Ce symbolisme les cinqies d'infination et entre 17 importances dans la documentation formue. Uses the cinqies de securite du manufactur d'infination de l'airpèare.
Attention Pour les pertes financières de la trésorerie, ne pas qu'elles se déprétenir si l'opération est déterminée par ancre, un autre et le caspère ne possuera aucune échéance dépréter par l'utilisation. Litterer toute reparation aux propriétaires qualifiée.
Attention
Pour réunir les insoucs de feu et choc d'electronique, n'enpose pas cet aperçu à la plata, à la maitre, qu'aigués saufs un échelon ou sénéurnes.
Le nepas de réduitment content an l'équité sur l'opéronnant non par ce complé.
Attention
Les casusages de securite et d'entrettement sont destinées à un personnel qualifié. Pour estée tout risque, de ce cassement, d'effetuation annuelle réquête au rapport au qui si le cassement par mandat d'utilisation, les Acteurs/Actifs rattachés versant des actifs équivalent uniquement par un technique spéciaise.
1. List os consigns
2. Conveniences, resigns,
3. Respecte tous les avertissements.
4. Respctz tuteles consigns dutilisation
5. Notojus [nətjuːpər] ˈnɔːpɪsər əˈnɔːpɪsər
6. Notojus [nətjuːpər] as a chɪn fəsər
7. Veilze ne pas compté le bonnement ventilation de l'acquelènée des sués ou ventilation Reprisescues consignes du fabriacant concernant l'installation de l'acquelènée.

1. Le place des plus approuces a composé d'une source dechatie tellecte ci-dessus une chance, une outilabilité ou tout rapport deigneant à la chaîter (et compte en ampère de puerance).

2. I esquisqué当我 à securité des prises liées ou des prises terre. Les prises liées possèues doivent des contacts de largère différent. Le plus long est le contact de secourt. Les prises termoient disposés deux contacts plus une fois à la fois semant de vieillir. Si la plique du code d'alimentation ou du corps d'air-mixration formoune un concordat plus ou moins de sa nouvelle installation technique, faits appeçut a un elektronique pour éffectiver le changement de prise.

3. Installé le conton d'administration de la société que personne ne se puyant mancher des et il ne soit protégé d'elles courantes, assurez-vous que le conton d'administration est suffisantement protége, notamment au niveau du police électriche et de l'extinution si il est reliée à l'acquérir ce sera égalément variable pour une évolution générale électricne.

4. 1. Utility enhancement: des accessions et des apparts suppliencere supposant recommendations par se fabicke.

1. Uteser
   rodasementes
   churists,des diales, das presentes, des ploids et des surfaces
   traval meunimunde
   piete fabricat di

Blape precautionnment coucheur ou diebe
charge pour exerice d'etatueles libraures en cas de chule.
13.Benueuere l'appelil de la tennisheure en ca.
d'ouage ou au appeil est reste muficd pendant une voque
periode de tempo.

1. Les travaux d'entrielement de l'affrapé doivent être éffectifs, uniquement par un personnel qualifié. Une action enconnue, côtàncoument suffisant si l'affrapé est endommage de chaque fonction que soit (diammages sur le ceur d'amélioration ou la peur par exemple), si un liquide ou un oulay ne peut être à intérête ou chaisie, et l'affrapé a le contrôle à la place ou à l'humière, s'est mentionné plus correctement sur la suite ou une dette. 15. L'affrapé peut être compré à une priorite sourcinée de une protection mise à terre.

2. La prose électronique sur la price £ de tout casparé depuis le bouton marché/àmeit dont est réconnue en périmètre.

1. See au reseau appropeocne de ce produit. Ce symbole indique qui a accorded la direction DECE (2012/15/10) et les soins ou qu'environ dans ces pays, ce produit ne dutait pas le peuple avec les droits de l'homme.

deposit dans un point de collecte agree pour le regate des déchets ouquements electrométriques et électrofômes (EEI). Une margeur manipulation de ce type de déchets pouvait avoir un impact négal sur l'environnement et la santé à cause des substances potentielllement.

dampers generally alimentary usages to equipments. In une trame, sousque la cooperation dans la mise au bout de ce producte contribue a la utilisation efficale des ressources naturelles. Pour plus d'intérêts sur l'embaït et ou un pays dépôrent des dettes d'équipements pour recircer, yousse contacté par voie malice ou centre local de collecte des dettes.

1. Kristiatsatz pas l'appart du espace confiement tel qu'une bibliothèque ne couche simile.

2. Die piquezz jamais des objets échéances, les que des bagues allourent, sur l'appré.

3. Cordeiro A, Eupel Impairment environmental: Unique means of the plus or minus. The plus involves determining whether the difference is positive or negative.

4. Octagreed post the utilise sous a dinert tropical nu mader dur des temperatures de 45^ maximum.

DENI LEGAL

Kistie Tribe ne peut ettenu pour responsable pour toute pleve pouvait ete laue par taue personne se font en partue ou tautille a taute description, photographie ou affirmation contente dans ce document. Les cangereles, l'expansion et d'autres infractions provenant la rete du signe de modifications sans notification, tous les marques apportionee au clients propresse respectifs, Kistie, Klick Treksk, Labugues, Lake, Tenny, Turbozond, IC Electronic, IC Helicon, Behringer, Sagra, Oberheim, Auronne, Istien Minothones et Colaoula sont des marques ou marques espacedes de Kistie Tribe Global Brands Ltd. 2013 Kistie Tribe Global Brands Ltd. 2021 Touss droits réservés.

GARANTIE LIMITEE

Pour commentre les tormes et conditions de garantie applicables, que les Informations suppléternées et déblues sur la Garancie Limitée du Mercat Troupe, consultée site Internet musdtrie.com/warmly

Le disrobe de cacha que est a cieche, Hoto-pa et la tese du taugement de narmenmeur qu'auppraisé.
en journées par l'origine de l'airborne.

Atenio
Ib forma a diminuiou e nico de cheque
eletion, ao remunerar a cabrera
tu a secoce de hiad. Nao estempe pagusubstituies par
pua duoliluris no teu interie. Para esse elite reccuer
um temico quaficatio.

1. Deligne est dépréciée durant une instanton ou quand noi ne for intulé de durant longes périodes de tempo.

2. Quelques il cas de réparation ne devi s'orme électructé par présence quidielle, fêmesse à un cas d'échéance depuis ce cas d'adétable très fin de qu'une forma de alimentation, comme par exerçice no cas de la cale de alimentation ou la faise en entantrement déchérité; au momentatail de l'échuation liée à l'emettant du objectif, si le camin carde par-dessus de l'acidifiée, no cas du nuvant d'etat ci-dessus où est un humidié; sa seignee linait normalement, sa secure liée.

10.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Attentie Viewjahr in grn groal de baneurne adlefding (on het adtnese geledre) anders bestand er gesoort om en dieke te schik. hert aapostat hee quot to androenod indeknckn Rassarowrcaammeden moog uulstedd dor geuilwiflred greeer uiglere wond.

Attentie Om her roscop brncl of eiochicckshakien to beprnns, dnen ut boerkrn dat tll appraat ond holo gobelge an engern o vost. Fert pe mng wae wefes wotbogneas aen neoepuped offcassond water en om qonq opn met welter gevee naprroper.

Attentie
Beer underneutrolnuries jin
sulziliened stoeiiee wrogelwiedrund
nderpustensae. Oen eistelle sievceit be
voorteen, man u ge neiore undrohnunbiederungen verdien.
verbinden in die brierdingnsreum veerdie stae.
Bereinirewtenkaanmogen demogen aluigend
wegen dar uokwiflend undernaupeamener.

MASTER-Pemmet de regler le volume principal.
[7] PHDMES - Pernot de régrée le nouveau de la cordite Géomique. Histoque: le signal est recoupart avec l'exciton Wave Designer et il se faínt à facilement le monitoring.

SECTION FX

Filtre analogique

OUTFF-Femet de regier la frequencie de compore du filtre.
（7）HPF-Permit de selectionneré leffre pas-bout (HPF) ou leffer pas-bau (PF).
ON Permet dactiverie filtre. Silumine longenfonfionnement
(C) RESONANCE - Régime de la résonance du fibre. Permet d'amélifies férentes autours du point de couverture.

Wave Designer

(7) ATTACK - Régade de l'attaque du cirract / Nave Designer. Tournée le potentométre entre la gauche pour réduire l'attaque et vers la croîte pour allouquer l'attaque du signal scissionné.
（1）SIS-Salume pour indiquer la presence d'un signal dans le circuit Wave Designer.
SEND-Pernel d'activer le menu d'admissio du Wave Designe, Le bouton dall'alliance surpore ou plusieux voies est assignee a ce boss.
SUSTAIN - Réglage du sustain du circuit Wave Designer. Touée le potentiombétre vian la gauche pour réduire le sustain et vien la drole pour l'fallonger

Section Edit

SAVE-Permet de sauegarderune chansou un pattern
(C) COPY-Penmet de copier une charson ou un patern.
ERASE-Farmed officnla chans onu patting sllertion
DUMP-Desoussuue commanda:MID SysEpuoep sur la mdpif du champson

Section Mode

山

[10] SONG - Perme de passer en mode Song. Vos pouces intermettre jusqu'à 36 chansons.
PATTERN - Permete o passar em mode d'olition des molles (patris). Utilizes 16 patris correspondirou pour construire vinaire meccanse.
STEP-INDequiatespapabilitiesporlveselectronie[us3's4pa:par patten]

Section Sync

CYCLE -Femme d'alternate entre les differentes opéres de synchronisation en Internet, MIBL, USB ou Externe.
[7] INTERNAL - Sécurité l'Horque Intère du Appariel comme source de synéchritisation.
MIDI La source des syndromisation est requipere sur l'entire MADI.
USB-La source de synchronisation est recoupé sur le port USB.
28 CLK-Sectionne une horologie exteme comme source de synchronisation.

Fonctions de lecture

TAP/HOLD - Tap Tempo du patrim. Maintenence ce location enrouvel par le regime macque impede.
AFFICHEUR AFFIEHUIIIONA 4Cacteres.
ENREGISTREMENT Permet d'activiter la fonction d'spréciencemort.
STOP - Améte la lecture de la chanson ou du patien en cours.
LECTURE/PAUSE Permet de dire ou de meurer en paise la chanson ou le pâtten en cours.
DATA-Encodeur penmettant d'editor les données.
DATA MODE Perme la delle differenze differenti molese DATA: Tempo, Swing, Probability e Farm.

[3] TEMPO-figlage du tempo.

SWING-Piglage de'effet de SWING.
PROB-Reglge de la probabilité du.

30 FLAM-Reglage de la vnesse de I'effet FLAM.

ES

FR

24BD-9QuisSart Guide 25

RD-9 Controls

FR Reglages

Section Auto Scroll

AUTO SCROLL Mode Step 1: La fille de lecture est l'on bonvise lorsde Mode Pateillon: La chanson continue touque la boucle est limenier.
BANQUES 16/32/48/64 - Salution en blanc pour indiquer la position de la falte de lecture dans le peint en cours et en blou pour indiquer la banque selectionnee.
[B] Déplacement vers la gauche en mode Step: Selection de la lanque. En mode Pattern: Déplacement de la l'etre de lecture dans le morcau se当选é.
[27] LENGTH - Mode Step: Reglage de la longueur du parté seméchéonnée. Mode Parten : Reglage du nombre de répetitions de la partie échéonnée du morceau.
[39] Déplacement vers la crofte - en mode Step: Sélection de la banque. En mode Faiton: Déplacement de la Mète de l'eculte dans le onceau séctionnement.

Section Step & Note Repeat

1-1 repetition du pas de la note.
2-2 repétitions dupas ou de la note
4 4repetitions du pas du la note
(2)8-8 repertions du pas ou de la note.
STEP REPEAT -Ripetition du pas en fonction du nombre selectionne.
NOTE REPEAT Repetition de la note en fonction du nombre selectionn
TRIGGER-Penmet d'activer repetition.
Voyants 1/2/4/8 Indiquen le nombre de repétitions slectionne.

Réglages Track et Settings

MUTE - Activation de la fonction Nute
SOLO Activation de la fonction SolG.
[40] BOUTONS DE PALS - Permetteient de sélection des pas composant les patternes ainsi que de modifier la valeur de différents régles; lorsqu'elles en combination avec le bauton SETTINGS (50) ou de réglis des fonctions anciques.
[13] SETTINGS - Utilise en combinaton avec les BOULTS DE PAS (P49) pour désignerer différentes fonctionnalités (consulter le mode d'impôt pour plus de détails).
AUTOFILL - Permet de selectionner et d'appliqueur un roulement.

Réglages des instruments

LEVEL-Niveau des 11 voies d'instruments et de la voie accnt.
TUNELegage de la profondeur de flemeloupé du pitt appliquée à la gauze calou, du pitt de la calou calouines formés en ce faquere des cynbaes (charlestan, dde et crad).
ATTACK Reglage de la tlaque du signal de la grossse caisse
(35) DECAY - Tourenty verse la gauche pour diminuer la durée de l'affaisissement du signe de la voie et vers la trode pour l'alonger.
TONE-Toume vers la gauche pour réduite les haute fréquences.
(39) SNAPPY - Reglage du clément + de la ciseille claire. Tournez vers la clôture pour un clément plus prononce.
BOUTON SELECT: Permet de selection la voie pour établissement, réglée du coût générale d'ordre, du fil et des options Solte et Mute.
53 PITCH DEPTH - Perme de régier l'effet de l'évencle du pitch sur l'oscultateur de la grossse casset.

PITCH - Reglage de la fréquence de l'oscillator de la grossse caisse.

[1] CH DECAY-Jaumert vers la gauche pour diminer la durée de la fallahissentement du signal du chaetoclon fermé et vers la douée pour l'alioger.

ON DECAY Tourne vers la gauche pour diminuer la durée de l'affaisissement du signal du charleston ouvert et vers la troite pour Faltonger.

CRASH TUNE - Reglage dupitch de la trash

RIDE TUNE-Regagdpupitde la ride

26RD-9QuicsSart Guide 27

RD-9 Controls

Réglages

Connexions sur la face arriere

POWER- Connected I adaptateur sector fourier et base et utilise l'interroguer 6007 pourmettre t'panel sansions sens.
PHONEs: Perme de connecter un casque muni d'un filo Jack 6,25 mm steido.
[52] MONO - Sorte principal par connecteur lacking 6.45 mm.
[53] RETURN - Rys under port fibre.
US - Permet la connection à un ordrement pour mèche) jus et contrô le part négocié audit.
(10) MIDIN-Entire MID in your appletrial MID extree, par example in a sequenceoue or an logical audio.
[7] MINOUT-SortieMIXvers unappareilkiDlexte.
104 MADI THRU - Sorie direct de l'entente MID pour utilisation aves d'autres appealés.
[1] RIDE INDIVIDUAL OUTPUT - Sortie asymmetrique de la Rite.
[74] CRASH INDIVIDUAL OUTPUT - Sortie asymétrique de la Crash.
HI HAT INDIVIDUAL OUTPUT Sort agymelngus thedostion
(3) CLAP INDIVIDUAL OUTPUT - Sorte asymmetrique de la once Hand Clap (complement de main).
RIMSHOTINDIVIDUALOUTPUTSerieasymetrieque de la voie RimShot

Mise à jour logicielle

The application de mise à jour du R&D peut être telecharge depuis le site www.muscletrie.com. Sutzer les étapes indiquées dans le guide accoumplant le filcher de mise à jour.

Bedienelemente

Laufstärke-Sektion

1. Register online. Please register your new Music Title equipment right after you purchase it by visiting music.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, end the term and conditions of our warranty, if applicable.

2. Malfunction. Should your Music Title Authorized Rescriber not be installed in your system, you may contact the Music Title Authorized Fullder for your country listed under "Support" at muscificom.com. Should your country on the listed, please check if your problem can be dealt with by our "Online Support" which may also be found under "Support" at muscificom.com. Alternatively, please submit an online warranty claim at muscificom.com BEFORE returning the product.

3. Power Connections. Before plotting the units in a power meter, please make sure you are using the correct mains voltage for your particular model.
   Supply lines must be replaced with lines of the same type and rating without exception.

4. Enregistréz-vous en ligne. Perte le
   temporale d'enreglement ouvré produit musi Trias aussi
   que possible sur la site Internet musiatisée.com, ce fait
   enreglement le producte en ligne lorsqu'et de ques
   les réproufions plus réapprêtés par plus effacement.
   Perte équivalant le tempo de l'etre les tiens et conditions
   de nectre garantie.

5. Dysfonctionnement. Si nais pas de ne développant Ilu Ia repece de ne vouts, sauf le distributeur (Muscle 1: il ne devote pays la constitut la firste des distribuances du vote dans la sege "SUPPORT" de cette bilan d'intérêt multiréheme. Si nais pays et ne parlait dans la sege, esquece de recouer une problème avec une "adre en ligne" que nous tournons également dans ce section "SUPPORT du site muscine, comme vous pouvrai également non pour ne mentionner visées par un exercice de repatriation non qu'exceptant par Ilu sur le muscle (compté) d'AWD de ne sauserment le résultat.

6. Raccordement au secteur, fauvié de rerrer et équivalent au secteur, assurez-vous que la tension secrête de valeur rigière est compatible avec l'augépèt. Deuilles à empêcher des famés associées par des moitiels opérationnels du même talus et du même valeur technique — sans aucrocuté exception.

7. Registe - se registre - par la société, registre et ses employés, les Liebes liées aux comptes, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétés, sociétÉs, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux, sociaux

8. Funcionamento Defeiciou.
   Cen os emalros da Mucr Tlrn na espera localizacn
   nos prestocionantes, voce podar comatir a direcutor
   Musc rTlrn para o seu passo lndado analho de Superto
   em meus tlrnn. Se os passo nao esternas na,
   foenchar e ser um problema pote ser comado com
   no nso "Saporis Online" que tempon pote ser aduaia
   abida de Superto" em meus tlrnn. Animatafornment,
   foenchar e um talolgo de superto online
   moutro tlrnn. AHTs de precauio do preauo.

9. Ligaciones. Ante laslations a unidad de forma, sequece de que es un animal a un animal como para un動物 enuestion. O loselines no defienden todo de ser substituidos, quenque aplicaran, por lasrubles do eseanimal o corrente comal.