Retro TR9150RDR - Grille-pain RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Retro TR9150RDR RUSSELL HOBBS

Lors de l'utilisation de tout appareil électroménager, il faut toujours observer des précautions de base, y compris ce qui suit :

• Lisez toutes les instructions avant utilisation.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

• Afin d’éviter les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou près des enfants.

• Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en marche et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’installer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou a été endommagé de quelque façon. Composer le numéro sans frais approprié qui figure dans le présent guide.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.

• Ne pas utiliser à l’extérieur.

• Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

• Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

• Pour débrancher l’appareil, appuyer sur le bouton d’annulation , puis retirer la fiche de la prise de courant murale.

• Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fins que celles prévues.

• Ne pas introduire dans le grille-pain des aliments trop volumineux, des emballages en papier d’aluminium ni des ustensiles, car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.

• Un incendie peut se produire si le four à pain est recouvert de matériaux inflammables comme des rideaux, tentures, murs et autres, lorsqu’il est en fonctionnement.

• Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché.

Avertissement : Pour éviter les chocs électriques, débrancher l’appareil avant le nettoyage.

Avertissement : Pour réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, veiller à ce que le

plateau à miettes soit installé.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisees ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l’utilisation.

• Les enfants doivent être supervisés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil.

• L’appareil n’est pas destiné à être actionné au moyen d’une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. CONSERVER CES MESURES. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.9

FICHE MISE À LA TERRE

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche. VIS INDESSERRABLE

AVERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement

du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés. CORDON

1. Le cordon d’alimentation de l’appareil est court afin de minimiser les risques

d’enchevêtrement ou de trébuchement.

2. Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut

s’assurer que : a.) la tension nominale du cordon d’alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l’appareil, et que; b.) lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches, et; c.) le cordon plus long soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer un trébuchement. Remarque : Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez communiquer avec le Service de la garantie dont les coordonnées figurent dans les présentes instructions.10 Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

Utilisation Cet appareil est destiné à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER

• Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la che.

• Aller à www.prodprotect.com/russellhobbs pour enregistrer votre produit.

• Bien nettoyer la bouilloire avant de l'utiliser pour la première fois. Laver l'intérieur de la bouilloire en suivant les directives de la section SOINS ET ENTRETIEN.

• Choisir une surface de niveau où placer l’appareil en laissant susamment d’espace pour permettre à la vapeur de s’échapper sans endommager les comptoirs, les armoires et les murs.

• Réglez le niveau de dorage sur maximum (6). Utilisez l’appareil vide, pour amorcer la nouvelle résistance. Il se peut que cela sente un peu, mais cela est normal. Assurez-vous que la pièce soit bien aérée. SCHÉMAS

(pièce n° TR9150-01)

(pièce n° TR9150-02)

7. Jauge de durée de grillage

1. Mettez le grille-pain droit sur une surface ferme, plate, et résistante à la

2. Mettez la che dans la prise de courant.

3. Tournez le réglage du gril sur le réglage souhaité (1 = clair, 6 = foncé).

4. Mettez le pain dans les fentes à griller (épaisseur maximum: 25 mm).

5. Appuyez fort sur le levier. Il ne se bloquera pas si le grille-pain n’est pas

branché dans une prise de courant.

6. La jauge de durée de grillage ache la durée de grillage et eectue un

7. Lorsqu’elle atteint 0, le toast est éjecté.

8. Pour arrêter le gril, appuyez sur le bouton

1. Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, introduisez le pain

congelé, baissez le levier, et appuyez sur le bouton .

2. La lumière s’allumera, et la durée de gril sera automatiquement

changée pour obtenir le même niveau de dorage que vous obtenez avec du pain non congelé.

3. La jauge de durée de grillage ache la durée de grillage et eectue un

4. Lorsqu’elle atteint 0, le toast est éjecté.12

1. Insérer le bagel dans les fentes, les côtés coupés vers l’extérieur du

2. Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, baissez le levier, et

appuyez sur le bouton .

3. La jauge de durée de grillage ache la durée de grillage et eectue un

4. Lorsqu’elle atteint 0, le bagel est éjecté.

JAUGE DE DURÉE DE GRILLAGE

La jauge indique la durée qui sera nécessaire pour griller le toast au réglage de grillage sélectionné.

• Si vous annulez le grillage en appuyant sur le bouton , la jauge va rester sur la durée qu’elle achait lorsque vous avez appuyé sur le bouton.

• Si vous redémarrez le grillage en abaissant le levier, la jauge va se placer sur la marque 6 et eectuer ensuite un ajustement pour acher la durée de grillage correcte.

• Si vous modiez la position de la commande de brunissement pendant le grillage, la jauge va se placer sur la marque 6 et eectuer ensuite un ajustement pour acher la durée de grillage correcte.

• Elle s’ajustera automatiquement lorsque vous utilisez les boutons de la fonction Pain congelé ou de la fonction Bagel . GRILLE-RÉCHAUD Remarque : Ne pas utiliser la grille-réchaud pour réchauer des petits pains congelés, beurrés, enrobés, glacés ou fourrés.

1. Placer la grille-réchaud sur le dessus du grille-pain, les pattes à l’intérieur

2. Placer les petits pains sur la grille-réchaud.

3. Régler le niveau de grillage à 2. Ensuite, abaisser le levier.

4. Lorsque le levier remonte, retirer les petits pains chauds.

5. Ne pas toucher le grillage de la grille-réchaud, car il sera chaud.

6. Retirer la grille-réchaud avant d’utiliser le grille-pain normalement.

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

2. Essuyez les surfaces extérieures à l’aide d’un chion humide.13

BESOIN D’AIDE? Pour obtenir du service et faire réparer l’appareil, ou si vous avez des questions à propos de votre produit, veuillez communiquer avec notre Service à la clientèle au 1 800 947-3744. Prière de NE PAS retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. De plus, prière de NE PAS envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni l’apporter à un centre de service. Il est également possible de consulter le site www.prodprotect.com/russellhobbs. Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée de la garantie?

• Aux États-Unis : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à l’appui.

• Au Canada : Deux ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à l’appui. Les résidents du Canada peuvent enregistrer leur produit en ligne pour obtenir une année supplémentaire de garantie : www.prodprotect.com/russellhobbs. Quelle aide orons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/russellhobbs , ou composer sans frais le 1-800-947-3744, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1-800 738-0245. Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.

• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

• Des produits qui ont été modiés.

• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects). Quelles lois régissent la garantie?

• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spéciques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.14 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.