Silent Vortex GX332 - Moulin à café KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Silent Vortex GX332 KRUPS

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le moulin à café.

2. Afin d’éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique

et de blessure, n’immergez pas le câble, la prise ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

3. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les indications nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité des enfants. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. N’utilisez pas cet appareil pour un usage autre que celui pour

lequel il a été conçu.

5. Ne retirez pas le couvercle tant que la lame n'est pas

complètement arrêtée. Après avoir relâché le bouton- poussoir, la lame s’arrête dans les 2 à 3 secondes.

6. Débranchez l’appareil de la prise secteur lorsqu’il n’est pas

utilisé, avant d’ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. Pour débrancher l’appareil, saisissez la prise d’alimentation et retirez-la de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation.

7. Ne faites jamais fonctionner un appareil s'il s’il fonctionne

mal, si son câble d’alimentation ou sa prise est endommagé, ou s’il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l’appareil au centre de service agréé KRUPS le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster.

8. Afin de réduire le risque de blessure, ne placez pas le câble

d'alimentation au-dessus d'un plan de travail ou d'une table

Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation avant d'utiliser votre appareil pour la première fois et conservez- les pour référence ultérieure : KRUPS ne peut être tenu responsable d’une utilisation non conforme de l’appareil. Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur l'appareil (courant alternatif uniquement). Toute erreur de branchement de votre appareil peut causer des dommages irréversibles et invalider la garantie. Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un pays autre que celui dans lequel il a été acheté, faites-le vérifier par un agent de service agréé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé et qu'il présente des dommages visibles (panneau de protection, par exemple) ou s'il ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, il doit être envoyé dans un centre de service agréé.

INSTRUCTIONS EN MATIÈRE

DEPOLARISATION Cet appareil est équipé d’une che d’alimentation polarisée (une lame de contact est plus large que l’autre). An de réduire le risque de décharge électrique, cette che est conçue pour être branchée dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la che ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien qualié. Ne tentez pas de modier la prise de quelque manière que ce soit. où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher quelqu’un accidentellement.

9. Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre du rebord

d’une table ou d’un comptoir.

10. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé en plein air.

11. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

12. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus

par le fabricant peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

13. Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez qu’il n’y a pas de débris

dans le compartiment de broyage.

14. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

15. Assurez-vous que la tension de l'appareil est conforme à

celle de votre alimentation domestique.11 FRANÇAIS Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit impérativement être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou une personne de qualification similaire, pour des raisons de sécurité. Débranchez toujours l'appareil dès que vous cessez de l'utiliser, si vous le laissez sans surveillance ou pendant son montage, son démontage ou son nettoyage. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son câble d'alimentation doivent toujours rester hors de portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes manquant d'expérience et de connaissances ou ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, à condition qu'elles soient supervisées ou informées quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et sont pleinement conscientes des dangers encourus. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Veuillez manipuler les lames avec précaution lorsque le récipient est vide et pendant le nettoyage car les lames sont très coupantes. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, mentales, sensorielles réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a donné les indications nécessaires ou les surveille pendant l’utilisation. Votre appareil est destiné à un usage culinaire domestique (pour une utilisation à l'intérieur de la maison uniquement). Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants, qui ne sont pas couverts par la garantie : dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, dans les exploitations agricoles, par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels et dans les chambres d'hôtes ou tout hébergement similaire.12 INTRODUCTION En achetant des grains de café entiers, des herbes sèches et des épices et en les conservant correctement à la maison, vous pouvez maximiser leur saveur. Il est préférable de procéder au broyage du café juste avant l’infusion et au broyage des herbes et des épices juste avant la cuisson pour obtenir un meilleur goût. Le moulin 3-en-1 SILENT VORTEX SILENT de Krups est doté de la technologie Vortex Spin Force (en instance de brevet) pour moudre rapidement et uniformément les ingrédients. DESCRIPTION A Bouton d'alimentation B Couvercle de broyage à paroi double C Base D Couvercle de rangement ducompartiment de broyage E Compartiment de broyage amovible F Rangement du câble sur la base FONCTIONNEMENT Versez dansle compartiment de broyage des grains de café entiers, des épices ou des herbes sèches. Veuillez vous reporter aux graduations indiquant le minimum de 3 tasses et le maximum de 12 tasses situées dans le compartiment de broyage au moment d’y verser les ingrédients (schéma 1). Fixez le compartiment de broyage sur la base du moulin (schéma 2). Branchez le câble de l'appareil dans une prise murale. Pour commencer le broyage, appuyez sur le bouton-pressoir (schéma 3). L'alimentation reste activée tant que le bouton-pressoir est enfoncé. Pour donner des impulsions, appuyez sur le bouton-pressoir et relâchez-le rapidement. Lorsque le broyage est terminé, débranchez l'appareil. Retirez le compartiment de broyage de la base. Retirez les ingrédients ou placez le couvercle de rangement (schémas 4 et 5). N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 30 secondes à la fois. Laissez l'appareil refroidir pendant une minute avant de le remettre en marche. Attention Attendez que les lames se soient complètement arrêtées avant de retirer le couvercle. Le moulin doit être débranché avant que le couvercle ne soit retiré. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange KRUPS avec votre appareil.

Avertissement: toute utilisation abusive peut entraîner des

dommages potentiels.

Avertissement: l'appareil ne doit pas être immergé dans l' eau

ou tout autre liquide.13 FRANÇAIS GUIDE DE BROYAGE DES HERBES ET DES ÉPICES Krups recommande de broyer au moins 2 cuillerées à soupe d'herbes sèches et d'épices entre 20 et 30 secondes pour de meilleurs résultats. Utilisez la fonction d’impulsion pour un meilleur contrôle du niveau de nesse. Certaines des herbes et des épices les plus populaires sont le poivre entier, le romarin sec, le thym sec, la sauge sèche, les graines de lin, les ocons de poivron rouge séché, le cumin et l'origan sec. Coupez les gros ingrédients, comme les bâtons de cannelle, avant de les moudre. Pour broyer des noix, utilisez la fonction d’impulsion pour obtenir un meilleur résultat. Il n’est pas recommandé de broyer dans ce moulin des herbes et des épices très denses, humides et huileuses. Attention Il n’est PAS recommandé de broyer dans ce moulin des herbes et des épices très denses, humides et huileuses. NETTOYAGE Il est essentiel de garder votre moulin propre pour obtenir un goût optimal. Les grains de café et les épices contiennent des huiles qui s'accumulent dans le moulin et deviennent rapidement fétides. Les huiles fétides peuvent contribuer au développement de saveurs indésirables. Assurez-vous que le moulin est débranché avant le nettoyage ! compartiment de broyage, le couvercle de broyage et le couvercle de rangement peuvent être lavés avec un détergent doux ou placés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Utilisez un chiffon humide pour essuyer la base du moulin. N’immergez jamais la base dans l’eau. Il suft d’essuyer la base avec un chiffon humide. N'immergez JAMAIS la base dans l'eau ni dans aucun autre liquide !14

KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE

: www.krups.com Ce produit est réparable par KRUPS, pendant et après la période de garantie. Les accessoires, consommables, et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être commandés, s’ils sont disponibles localement, sur le site internet www.krups.com La Garantie Ce produit est garanti par KRUPS (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS) contre tout défaut de fabrication ou de matière ou de main d’oeuvre, pendant 2 ans à partir de la date d’achat initiale ou la date de livraison. Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en complément des droits des consommateurs. La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécications d’origine, par la réparation, la main-d’oeuvre, et le remplacement éventuel de pièces défectueuses. Au choix de KRUPS, un produit de remplacement équivalent ou supérieur peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement. Conditions & Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et de maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spéciée sur la plaque signalétique, ou d’une modication ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants : –– dommage résultant de la foudre ou surtension électrique –– entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit (hors appareils aux caractéristiques spécialement conçues pour les insectes) –– entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d’emploi) –– verre ou céramique endommagé –– tout accident lié à un feu, une inondation, etc –– utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté –– dommages mécaniques, surcharge –– dommages ou dysfonctionnements dus à l’utilisation avec un voltage ou une fréquence électrique non conformes –– usage professionnel ou sur un lieu de travail Cette garantie ne s’applique pas aux produits traqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation impropre ou sans entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son propriétaire. An d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la satisfaction de ses clients, KRUPS pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service agréés de KRUPS. La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés, et utilisés à des ns domestiques également dans un des pays listés dans la Liste des Pays. En cas d’utilisation dans un pays différent du pays d’achat : a) La Garantie Internationale de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit avec les standards et normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique, ou toute autre exigence locale légale ou toute autre spécication technique locale. b) Le processus de réparation pour des produits achetés en dehors du pays d’utilisation peut exiger un temps de réparation plus long si le produit n’est pas localement vendu par KRUPS. c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.15 FRANÇAIS Droits des Consommateurs Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénécie tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des droits spéciques, et le consommateur peut par ailleurs bénécier des droits particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait. ***Veuillez conserver ce document qui vous sera utile en cas de réclamation sous garantie. Pour la France uniquement : Article L 217-4 du Code de la consommation : « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l’emballage, des instructions de montage ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. » Article L 217-5 du Code de la consommation : « Pour être conforme au contrat, lebien doit : 1° Etre propre à l’usage habituellement attendu d’un bien semblable et, lecas échéant : –– correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme d’échantillon ou de modèle ; –– présenter les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l’étiquetage ; 2° Ou présenter les caractéristiques dénies d’un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. » Article L 217-12 du Code de la consommation : « L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. » Article L 217-16 du Code de la consommation : « Lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d’intervention. » Article 1641 du Code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. » Article 1648, al.1er du Code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. »16 Cuando use artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: