Silent Vortex GX332 - Molinillo de cafe KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café
Marca	Krups
Modelo	Silent Vortex GX332
Tecnología de molienda	Vortex Spin Force (patente pendiente)
Capacidad	De 3 a 12 tazas de café
Tipo de control	Botón pulsador por impulsos o continuo
Parada de las cuchillas	Inferior a 3 segundos
Duración máxima de uso continuo	30 segundos
Tiempo de enfriamiento recomendado	1 minuto
Compartimento de molienda	Extraíble, pared doble
Limpieza del compartimento	Lavable en lavavajillas (cesta superior)
Limpieza de la base	Paño húmedo, no sumergir
Almacenamiento del cable	Debajo de la base
Seguridad	Parada automática, cuchillas afiladas
Uso	Doméstico, interior
Garantía	2 años (Garantía Internacional Krups)
Reparabilidad	Centro de servicio autorizado Krups
Piezas de repuesto disponibles	Sí, en www.krups.com

Preguntas frecuentes - Silent Vortex GX332 KRUPS

¿Cómo usar el molinillo de café Silent Vortex GX332?

Vierta los granos en el compartimento de molienda (hasta la marca de 12 tazas máximo), fije el compartimento en la base, enchufe el aparato, luego presione el botón pulsador para moler. Suelte para detener. Use pulsos para un mejor control.

¿Cuál es la capacidad máxima del molinillo?

La capacidad máxima es de 12 tazas de café, con un mínimo recomendado de 3 tazas. Las graduaciones son visibles en el interior del compartimento.

¿Puedo moler especias y hierbas con este molinillo?

Sí, está diseñado para moler granos de café, especias y hierbas secas. Evite ingredientes muy densos, húmedos o aceitosos. Use la función de pulso para hierbas y especias.

¿Cómo limpiar el molinillo?

Desenchufe el aparato. El compartimento de molienda, la tapa de molienda y la tapa de almacenamiento se pueden lavar a mano o en el lavavajillas (cesta superior). La base se limpia con un paño húmedo. Nunca sumerja la base.

¿Puedo poner las piezas en el lavavajillas?

Sí, el compartimento de molienda, la tapa de molienda y la tapa de almacenamiento son lavables en lavavajillas, preferiblemente en la cesta superior.

¿Qué hacer si las cuchillas no giran?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el compartimento de molienda esté correctamente fijado. Asegúrese de que no haya residuos bloqueando las cuchillas. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado Krups.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía internacional Krups es de 2 años a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación pero no el desgaste normal ni daños por mal uso.

¿Puedo moler nueces con este molinillo?

Sí, es posible moler nueces usando la función de pulso para un mejor control. Evite nueces muy densas o aceitosas.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

El cable se guarda debajo de la base del aparato. Enróllelo alrededor de las muescas previstas para ello.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el enchufe funcione y que el cable no esté dañado. Asegúrese de que el compartimento de molienda esté correctamente enganchado. Si nada funciona, contacte al servicio postventa Krups.

MANUAL DE USUARIO Silent Vortex GX332 KRUPS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando use artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el molino de café.
2. Para protegerse contra el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, no sumerja el cable, clavija o artefacto en agua u otros líquidos.
3. No está previsto que este artefacto sea usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o que reciban instrucciones relacionadas al uso del artefacto de parte de una persona responsable por su seguridad. Es necesaria una supervisión cercana cuando cualquier artefacto se usa cerca a un niño o sea usado por él mismo. Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el artefacto.
4. El artefacto sólo debe utilizarse para su uso previsto.
5. No retire la tapa hasta que la cuchilla se haya detenido por completo. Luego de soltar el botón pulsador, la cuchilla se detendrá dentro de 2 a 3 segundos.
6. Desconéctelo del tomacorrientes cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar partes y antes de la limpieza. Para desconectar, tome la clavija y retírela del tomacorrientes. Nunca tire del cable de alimentación.
7. No opere ningún artefacto con un cable o contactos dañados, o si el artefacto presenta desperfectos, si se ha dejado caer o si se ha dañado de cualquier manera. Retorne el artefacto al Centro de Servicios KRUPS autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

8. Para reducir el riesgo de lesión, no deje colgando el cable por encima del mostrador o de la mesa, de donde pueda ser jalado por los niños o donde puedan tropezarse accidentalmente las personas.

9. No deje colgando el cable por encima de un mostrador o de una mesa.

10. No usar en exteriores.
11. Evite el contacto con las partes móviles.
12. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por el fabricantes, puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
13. Verifique la cámara de molienda para detectar la presencia de objetos extraños antes de usar el artefacto.
14. Las cuchillas son filosas. Use con extremo cuidado.
15. Asegúrese que la tensión del artefacto esté conforme a su alimentación eléctrica de su hogar.

INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN

Este artefacto tiene una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija debe caber en un tomacorrientes polarizado solamente de un modo único. Si la clavija no cabe por completo en el tomacorrientes, gire la clavija. Si todavía así no cabe, contacte a un electricista calificado. No intente modificar la clavija de ninguna manera.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

■ Lea las instrucciones de uso cuidadosamente antes de usar su artefacto por primera vez y consérvelas para referencia futura. KRUPS no puede hacerse responsable por el uso no conforme del artefacto.
Verifique que su tensión de alimentación eléctrica corresponda con la que se muestra en el artefacto (sólo corriente alterna). Cualquier error al conectar su artefacto puede causar daños irreversibles e invalidar la garantía.

Dada las diversas normas vigentes, si el artefacto se utiliza en un país distinto al de la compra, deje que lo revise un Centro de Servicio Autorizado.

No utilice el artefacto si se ha dejado caer y hay daños visibles (p. ej., el panel de protección) o si no funciona con normalidad. En este caso, debe enviarse a un centro de servicio autorizado.

■ Si el cable de alimentación se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, un centro de servicio autorizado para evitar peligros.

■ Siempre desconecte el artefacto tan pronto como deje de utilizarlo, o durante la limpieza.

■ Los niños no deben usar este artefacto. Mantenga el artefacto y su cable lejos del alcance de los niños.

Este artefacto puede ser usado por personas sin experiencia y conocimientos o con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, siempre y cuando sean supervisadas o hayan recibido instrucciones relacionadas al uso seguro del artefacto y estén plenamente conscientes de los peligros involucrados.

■ Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el artefacto, y no deben usarlo como si fuera un juguete.

■ Use las cuchillas con cuidado cuando el contenedor esté vacío y durante la limpieza, ya que las cuchillas son muy filosas.

No está previsto que este artefacto sea usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin experiencia y conocimientos, a menos que sean supervisadas o que reciban instrucciones relacionadas al uso del artefacto de parte de una persona responsable por su seguridad.

■ Su artefacto está previsto solamente para uso culinario en el hogar (para usar solamente dentro del hogar). No ha sido diseñado para usarse en las siguientes circunstancias, las cuales no están cubiertas por la garantía: en zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas u otros ambientes profesionales, en granjas, por huéspedes de hoteles, moteles y otros ambientes residenciales, y en alojamientos o similares.

En aras de la seguridad, use solamente accesorios y repuestos KRUPS diseñados para su artefacto.

■ Advertencia: Cualquier uso indebido puede provocar lesiones potenciales.

■ Advertencia: El artefacto no debe sumergirse en agua u otros líquidos.

DESCRIPCIÓN

A Botón pulsador de activación
B Tapa de molienda de doble capa
C Base
D Tapa de almacenamiento del tazón del molino

E Tazón de molienda removable
F Almacenamiento para el cable de la base

INTRODUCCIÓN

Al comprar granos de café enteros, hierbas secas y especias, y al almacenarlas correctamente en su hogar, puede aprovechar al máximo su sabor potencial. Moler directamente antes de preparar el café o de cocinar con hierbas y especias, da como resultado el mejor sabor. La moledora tres en uno con VÓRTICE SILENCIOSO de Krups ha sido diseñada con fuerza de giro en vórtice (pendiente de patente) para moler ingredientes de forma rápida y uniforme.

OPERACIÓN

■ Llene el tazón de molienda con granos de café enteros, especias o hierbas secas. Consulte las marcas de cantidad mínima (3 tazas) y máxima (12 tazas) en el tazón de molienda para colocar los ingredientes. (fig.1)
■ Asegure el tazón de molienda en la base del molino. (fig.2)
■ Enchufe el molino. Para empezar a moler, presione el botón pulsador de activación. (fig.3)
■ La corriente sólo permanecerá encendida mientras se presione el botón.
■ Para pulsar, empuje y suelte el botón de activación.
■ Cuando haya terminado con la molienda, desenchufe la unidad.
■ Retire el tazón de molienda de la base. Vierta los ingredientes según sea necesario o asegure con la tapa de almacenamiento. (fig.4-5)
■ No opere el artefacto por más de 30 segundos por vez. Deje que el artefacto se enfríe por un minuto antes de volver a encenderlo.

Precaución

Espere hasta que las cuchillas se hayan detenido completamente antes de retirar la tapa. Se debe desenchufar la moledora antes de retirar la tapa.

LIMPIEZA

Conservar limpia su moledora es esencial para alcanzar resultados de sabor óptimos. Los granos de café y especias contienen aceites que quedan atrapados en la moledora y rápidamente se vuelven rancios. Los aceites rancios pueden contribuir a sabores indeseables.

¡Asegúrese que la moledora esté desenchufada antes de limpiarla!

■ El tazón de molienda, la tapa de molienda y la tapa de almacenamiento pueden lavarse con un detergente suave o colocarse en la rejilla superior del lavaplatos.
■ Use un paño húmedo para limpiar la base de la moledora. Nunca sumerja la base en líquidos.
■ La unidad de la base puede limpiarse con un paño, con movimientos descendentes. ¡NUNCA sumerja la unidad de la base en agua u otros líquidos!

GUÍA PARA LA MOLIENDA DE HIERBAS Y ESPECIAS

Krups recomienda moler al menos 2 cucharadas de hierbas secas y especias entre 20 y 30 segundos para obtener los mejores resultados. Pruebe pulsando para un mejor control sobre el grado de finura. Algunas de las hierbas y especias que la gente más usa son: granos de pimienta enteros, romero seco, tomillo seco, salvia seca, linaza, hojuelas de pimienta roja secas, comino y orégano seco. Corte en partes más pequeñas los ingredientes más grandes, como palos de canela, antes de molerlos. Para moler nueces, pulse para obtener los mejores resultados. NO se recomienda usar hierbas y especies muy densas, húmedas y grasosas con esta moledora.

Precaución

No se recomienda usar hierbas y especies muy densas, húmedas y grasosas con esta moledora.

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

: www.krups.com

Este producto puede ser reparado por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com

La garantía

Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega.

La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales del consumidor.

La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso por un equivalente o superior en lugar de repararlo. La reparación o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la presente garantía.

Condiciones y exclusiones

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países relacionados en la Lista de Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se puede llevar el producto en persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de los Servicios Post-venta autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) llamando al número de teléfono del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo.

KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.

Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación o reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de consumibles, ni lo siguiente:

- la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado

— daños mecánicos, sobrecarga

— accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

— daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

- el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente diseñadas para insectos)

— daños causados por un rayo o subidas de tensión

— uso profesional o comercial

— daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

- la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso)

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeados sus productosen unserviciopost-venta autorizado KRUPS. La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista

de Países. Cuando un producto sea adquirido en un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a) La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras no conformidades legales u otras especificaciones técnicas locales.
b) El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS no comercializa localmente el producto.
c) En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.

Derechos legales de los consumidores

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México

El sitio para comprar accesorios, refacciones, así como para realizar las reparaciones de los productos KRUPS se localiza en Home & Cook and Service, Av. San Fernando 649, local 27 A, Col. Peña Pobre, C.P. 14060, Del. Tlalpan, Ciudad de México. México KRUPS cubrirá los gastos razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado.

EN.....P. 3-8

FR.....P. 9 - 15

ES....P. 16-22