Scale 3 - Balance HUAWEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance connectée
Capacité maximale	180 kg
Précision	0,1 kg
Connectivité	Bluetooth
Application mobile	HUAWEI Health
Fonctionnalités de mesure	Poids, IMC, masse graisseuse, masse musculaire, masse osseuse, eau corporelle
Écran	Écran LED
Alimentation	Piles AAA (non incluses)
Dimensions	320 x 320 x 25 mm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Pour un usage domestique, mesure du poids et analyse corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, éviter les chocs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Scale 3 HUAWEI

Comment connecter ma HUAWEI Scale 3 à mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application HUAWEI Health, puis sélectionnez 'Ajouter un appareil' et choisissez 'Balance'. Suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si les piles de la balance sont correctement installées et si elles sont chargées. Si la balance ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Comment régler les unités de mesure sur ma HUAWEI Scale 3 ?

Ouvrez l'application HUAWEI Health, allez dans les paramètres de la balance et sélectionnez l'unité de mesure souhaitée (kg ou lb).

Pourquoi ma HUAWEI Scale 3 ne synchronise-t-elle pas mes données ?

Assurez-vous que la balance est correctement connectée à votre smartphone via Bluetooth. Vérifiez également que l'application HUAWEI Health est à jour et que vous avez une connexion Internet stable.

Comment calibrer ma balance HUAWEI Scale 3 ?

Placez la balance sur une surface plane et stable. Appuyez sur la balance pour l'allumer, puis attendez qu'elle affiche '0.0'. Si elle ne le fait pas, essayez de la déplacer légèrement et de répéter le processus.

Que faire si la balance affiche un poids incorrect ?

Vérifiez que la balance est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également que vous êtes pieds nus et que vos pieds sont bien positionnés sur les capteurs. Si le problème persiste, essayez de calibrer la balance.

Puis-je utiliser la HUAWEI Scale 3 sans l'application HUAWEI Health ?

Oui, vous pouvez utiliser la balance sans l'application. Cependant, pour suivre et analyser vos données de poids et de composition corporelle, il est recommandé d'utiliser l'application.

Comment nettoyer ma HUAWEI Scale 3 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des éponges abrasives.

La HUAWEI Scale 3 fonctionne-t-elle avec d'autres applications de santé ?

La balance est principalement conçue pour fonctionner avec l'application HUAWEI Health. Cependant, certaines données peuvent être exportées vers d'autres applications de santé compatibles.

MODE D'EMPLOI Scale 3 HUAWEI

Sommaire Premiers pas Utilisateurs cibles

Mise sous tension et passage en mode veille

Association et connexion

Ajout d'utilisateurs, suppression d'utilisateurs et modication des informations sur les utilisateurs

Démarrer une prise de mesures Fixer des objectifs de poids

Dénir l'unité de poids

Comment prendre ses mesures

Mesurer les données de plusieurs utilisateurs

Réclamer des données

Enregistrer des données manuellement

Acher les données d'historique

Partager des données

Autres guides Dissocier appareil

Modier l'administrateur

Restaurer les paramètres d'usine de la balance

Visualiser le numéro de série

Mettre à jour la balance

Prendre soin de la balance

iPremiers pas Utilisateurs cibles Cette balance est conçue pour mesurer le pourcentage de graisse corporelle des utilisateurs dans leur vie quotidienne. Cet appareil ne convient pas aux personnes sur lesquelles un dispositif médical a été implanté (pacemaker ou implant cochléaire), ni aux femmes enceintes. Le pourcentage de graisse des patients qui ont de la èvre, qui sourent d'ostéoporose avec une très faible densité osseuse ou d'œdème, qui utilisent un rein articiel ainsi que des personnes qui travaillent dans le secteur du tness ou de la gymnastique est diérent de celui des gens ordinaires. Les données mesurées ne sont fournies qu'à titre indicatif. Pour des raisons physiologiques, les utilisateurs âgés de 18 ans ou moins et les utilisateurs âgés de 65 ans et plus ne peuvent mesurer que leur poids et leur rythme cardiaque. Mise sous tension et passage en mode veille Ouvrez le couvercle de la batterie à l'arrière de la balance et installez la batterie correctement, puis refermez le couvercle. La balance se met automatiquement en marche et se prépare pour l'association Bluetooth. Votre balance éteint son écran et passe automatiquement en mode veille si vous n'avez eectué aucune opération pendant un bon bout de temps. Pour l'activer, il sut de monter dessus. Association et connexion 1 Téléchargez la dernière version de l'application Huawei Santé depuis AppGallery ou d'autres magasins d'applications. Si vous avez installé l'application Huawei Santé sur votre téléphone, mettez-la à jour vers sa dernière version. 2 Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à Appareils > AJOUTER > Balances et sélectionnez le nom de votre balance. 3 Touchez ASSOCIER et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour monter sur la balance en vous assurant que le voyant LED de la balance s'allume pour activer l'appareil. Touchez alors ASSOCIER dans le coin inférieur de droite. L'icône Bluetooth sur la balance clignote pour indiquer qu'aucune connexion Bluetooth n'a été établie et que l'appareil est prêt à être associé. 4 Touchez la balance que vous avez recherchée et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent dans l'application Huawei Santé pour associer les deux appareils. Un message s'ache pour vous indiquer que l'association Bluetooth a pu être établie. Dans ce cas, les deux appareils sont associés. 5 Touchez Suivant et conrmez les informations sur l'utilisateur. 16 Touchez Suivant et connectez la balance au Wi-Fi. Touchez Se connecter au Wi-Fi et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent dans Huawei Santé pour connecter votre balance au Wi-Fi. Sinon, sélectionnez Retour si vous ne souhaitez pas connecter votre balance au Wi-Fi pour le moment.

• Le téléphone doit fonctionner sous Android 5.0 ou plus récent ou sous iOS 9.0 ou plus récent.

• Pour garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de la balance, ouvrez l'application Huawei Santé et accordez les autorisations correspondantes à votre balance lorsque vous l'associez à votre téléphone pour la première fois.

• Veillez à indiquer correctement votre sexe, votre âge et votre taille, car des informations incorrectes peuvent aecter les données de mesures. Si vous avez mal saisi vos données, la balance risque de ne pas pouvoir mesurer votre pourcentage de graisse corporelle ou de mesurer vos données de manière inexacte.

• Lorsque les paramètres Wi-Fi sont congurés, les données de mesures peuvent être automatiquement téléchargées vers le cloud et synchronisées avec l'application Huawei Santé. Si vous avez ignoré la conguration Wi-Fi lors de l'association entre l'application Huawei Santé et la balance, vous pouvez dénir cette conguration dans l'écran des paramètres de l'appareil en touchant Connexion au Wi-Fi. Si vous n'avez pas conguré les paramètres Wi-Fi de votre balance ou si votre Wi-Fi conguré n'est pas disponible, les données de mesures ne pourront pas être synchronisées avec Huawei Santé.

• L'utilisateur qui congure les paramètres Wi-Fi pour la balance sera l'administrateur de celle-ci. Pour changer d'administrateur, restaurez les paramètres d'usine de la balance, puis congurez à nouveau l'administrateur. Connecter la balance au Wi-Fi Lorsque vous connectez votre balance à votre téléphone à l'aide de l'application Huawei Santé, laissez-vous guider par les instructions qui s'achent dans l'écran de l'application pour congurer les paramètres Wi-Fi de votre balance. Si vous avez ignoré la conguration Wi-Fi lors de l'association de l'application Huawei Santé et de la balance, vous pouvez congurer les paramètres ultérieurement en eectuant les manipulations suivantes : 1 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez la balance connectée. 2 Touchez Synchronisation automatique, laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour sélectionner le Wi-Fi et entrez le mot de passe correspondant. 3 Après avoir conguré le Wi-Fi, l'utilisateur deviendra l'administrateur de la balance. Premiers pas 2• La balance ne peut être connectée qu'au Wi-Fi 2,4 GHz.

• La balance ne prend pas en charge le cryptage PMF ou WPA3. Vériez que PMF et WPA3 ne sont pas activés sur le routeur.

• Nous vous recommandons de ne pas masquer les paquets de diusion, de ne pas paramétrer de ltrage des adresses MAC, et de ne pas congurer de liste de blocage ou de conance.

• Nous conseillons de désactiver la fonctionnalité d'antispoong sur votre routeur. Ajout d'utilisateurs, suppression d'utilisateurs et modication des informations sur les utilisateurs Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans les régions où HUAWEI Cloud n'est pas pris en charge. Ajouter des utilisateurs : 1 Ouvrez l'application Huawei Santé et touchez Poids dans l'écran Santé. 2 Touchez l'icône du prol en haut à droite, allez à Gérer les utilisateurs > Ajouter et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour ajouter des utilisateurs. Ensuite, touchez en haut à droite pour naliser l'opération.

• Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 utilisateurs.

• Veillez à indiquer correctement votre sexe, votre âge et votre taille, car des informations erronées peuvent aecter les données de mesures. Si vous avez mal saisi vos données, la balance peut les mesurer de manière inexacte. Modier des informations sur les utilisateurs : Dans l'écran Gérer les utilisateurs, sélectionnez le nom de l'utilisateur dont vous voulez modier des informations (sexe, date de naissance, taille, poids, etc.). Supprimer des utilisateurs : Dans l'écran Gérer les utilisateurs, sélectionnez le nom de l'utilisateur et touchez SUPPRIMER L'UTILISATEUR. Touchez ensuite OK. Voyant et achage Voyant LED Remarque Statut au démarrage. Une fois la batterie installée, la balance se met automatiquement en marche et ache « 8888 ». Icône de mesure du poids. Elle s'ache lorsque le poids est mesuré. Premiers pas 3Voyant LED Remarque Icône de pourcentage de graisse corporelle. Elle s'ache lorsque le pourcentage de graisse corporelle est mesuré. Icône de rythme cardiaque. Elle s'ache lorsque le rythme cardiaque est mesuré. L'icône Bluetooth clignote pour indiquer qu'aucune connexion Bluetooth n'a été établie et que l'appareil est prêt à être associé. L'icône Bluetooth s'allumera pour indiquer que l'appareil a été associé via le Bluetooth. C'est l'icône Wi-Fi. Lorsque la balance est correctement connectée, cette icône s'ache en blanc. Lorsqu'elle n'est pas correctement connectée, cette icône s'ache en orange. La balance est en cours de mise à jour. La balance a été mise à jour. Le niveau de la batterie de la balance est bas. Surpoids. La balance ne parvient pas à mesurer le pourcentage de graisse corporelle. La balance ne parvient pas à mesurer le rythme cardiaque. La mise à jour du rmware échoue. Premiers pas 4Démarrer une prise de mesures Fixer des objectifs de poids Vous pouvez xer votre objectif de poids dans Huawei Santé ; l'application vous rappellera ensuite d'atteindre votre objectif. Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à Moi > Paramètres > Objectifs, faites glisser pour sélectionner l'objectif de poids désiré et touchez ENREGISTRER. Une fois que vous aurez xé votre objectif, l'application Huawei Santé achera la diérence de poids par rapport à votre objectif dans l'écran des paramètres de la balance. Dénir l'unité de poids Vous pouvez dénir l'unité de poids de votre balance dans l'application Huawei Santé. Il est actuellement possible de sélectionner lbs ou kg comme unité de poids. Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez la balance connectée. Touchez l'Unité de la balance et réglez l'unité sur kg ou sur lbs. Comment prendre ses mesures Prendre ses mesures à l'aide de l'application Huawei Santé (la balance a été connectée à Huawei Santé via le Bluetooth) 1 Ouvrez l'application Huawei Santé et lancez la prise de mesures en vous laissant guider par les instructions qui s'achent.

• Dans l'écran Santé, touchez Poids et vériez que l'icône du prol en haut à droite correspond bien à l'utilisateur actuel. Touchez Mesurer et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour monter sur la balance.

• Touchez Appareils et sélectionnez le nom de votre appareil. Touchez DÉMARRER, puis laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour monter sur la balance. 2 Après avoir pris vos mesures, vous pouvez consulter les résultats dans Huawei Santé. Une fois la prise de mesures terminée, vous pouvez consulter les données suivantes dans l'application Huawei Santé : poids, indice de masse corporelle (IMC), pourcentage de graisse corporelle, masse musculaire, taux métabolique de base, eau corporelle, graisse viscérale, densité minérale osseuse, protéines, poids sans graisse et rythme cardiaque. Prendre ses mesures directement (la balance a été connectée au Wi-Fi, mais pas à Huawei Santé via le Bluetooth) 1 Montez sur la balance pieds nus, tenez-vous droit et commencez à prendre vos mesures. 2 Votre balance mesurera d'abord votre poids et clignotera trois fois avant d'acher une valeur xe. La balance procédera ensuite à la mesure d'autres données de tness : votre pourcentage de graisse (lorsque est allumé) et votre rythme cardiaque (lorsque est 5allumé). Si vous n'avez pas besoin de mesurer votre pourcentage de graisse corporelle et votre rythme cardiaque, descendez de la balance. 3 Une fois la prise des mesures terminée, les données se synchroniseront automatiquement avec le smartphone une fois que la balance sera connectée à Santé. Vous pouvez consulter les données de mesures dans Huawei Santé. Une fois la prise de mesures terminée, vous pouvez consulter les données suivantes dans l'application Huawei Santé : poids, indice de masse corporelle (IMC), pourcentage de graisse corporelle, masse musculaire, taux métabolique de base, eau corporelle, graisse viscérale, densité minérale osseuse, protéines, poids sans graisse et rythme cardiaque.

• Pour obtenir des données exactes de rythme cardiaque, ne commencez la prise de mesures que lorsque vous vous sentez calme.

• Placez la balance sur un sol solide et plat. Ne placez pas votre balance contre un mur et assurez-vous qu'il n'y a pas de corps étrangers sur les pieds de la balance, que ceux- ci ne sont pas placés dans les jointures du carrelage du sol et que la balance n'est pas soulevée. Pour déplacer la balance, ne la traînez pas et ne la poussez pas avec le pied.

• Portez des vêtements légers, montez pieds nus sur la balance, puis tenez fermement la poignée. Tenez-vous debout et en équilibre pendant la prise de mesures. Ne bougez pas le corps ou les pieds.

• Pour obtenir des données de mesures précises pouvant vous informer utilement sur votre condition physique et votre état de santé, essayez d'eectuer la prise de mesures chaque jour au même moment et dans les mêmes conditions. Mesurer les données de plusieurs utilisateurs Associer d'autres téléphones à la balance 1 Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à Appareils > AJOUTER > Balances et sélectionnez le nom de votre balance. 2 Une fois les deux appareils associés, laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour envoyer la demande de synchronisation automatique à l'administrateur. Après conrmation de la demande par l'administrateur dans l'application Huawei Santé, les données de mesures seront synchronisées avec le téléphone connecté au même réseau Wi-Fi que la balance.

• Lorsque vous prenez les mesures à l'aide de l'application Huawei Santé, ouvrez l'application, allez à Santé, touchez Poids, puis commencez la prise de mesures.

• Si vous mesurez votre pourcentage de graisse corporelle en utilisant directement la balance, celle-ci identiera l'utilisateur actuel et enverra les données de mesures à l'application Huawei Santé. Une balance peut être associée à un maximum de 10 téléphones, mais elle ne peut se connecter qu'à un seul téléphone à la fois. Ajouter des utilisateurs dans l'application Huawei Santé Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge dans les régions où HUAWEI Cloud n'est pas pris en charge. Démarrer une prise de mesures 61 Ouvrez l'application Huawei Santé et touchez Poids dans l'écran Santé. 2 Touchez l'icône du prol en haut à droite, allez à Gérer les utilisateurs > Ajouter et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour ajouter des utilisateurs. Ensuite, touchez en haut à droite pour naliser l'opération. Lorsque vous prenez vos mesures à l'aide de Huawei Santé, ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Poids dans l'écran Santé, touchez l'icône du prol en haut à droite et touchez le surnom de l'utilisateur pour mesurer les données le concernant. Réclamer des données Lorsque votre balance ne parvient pas à identier automatiquement l'utilisateur lorsque les données mesurées actuelles sont similaires à d'autres enregistrements ou lorsqu'elle ne parvient pas à déterminer qui est l'utilisateur à partir des données qu'elles contient localement ( est aché), vous devez vérier et conrmer vos données dans l'application Huawei Santé. 1 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez la balance connectée. 2 Touchez Données non réclamées pour réclamer vos données de poids. Si la diérence de poids est inférieure à 2 kg alors que le poids est inférieur à 80 kg, il y a conit d'informations d'utilisateurs. Si la diérence de poids est inférieure à 3 kg alors que le poids est supérieur à 80 kg, il y a conit d'information d'utilisateurs. Enregistrer des données manuellement Vous pouvez enregistrer manuellement votre poids et votre pourcentage de graisse. Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à Moi > Mes données > Poids > Ajouter un enregistrement ou touchez Poids dans l'écran Santé et touchez Créer un enregistrement pour ajouter le poids et le pourcentage de graisse corporelle de l'utilisateur actuel. La valeur initiale dans la carte de poids se réfère à la valeur mesurée pour la première fois après que l'objectif a été xé. Si vous changez l'objectif de poids, la valeur initiale sera remplacée par les dernières données de poids mesurées ou enregistrées manuellement. Acher les données d'historique Vous pouvez consulter dans l'application Huawei Santé les données précédemment mesurées.

• Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Poids, puis touchez votre prol en haut à droite. Vous pouvez visualiser les résultats des dernières mesures : données concernant votre poids, votre graisse et votre masse musculaire squelettique. Vous pouvez également consulter vos données quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles. Démarrer une prise de mesures 7La valeur initiale dans la carte de poids se réfère à la valeur mesurée pour la première fois après que l'objectif a été xé. Si vous changez l'objectif de poids, la valeur initiale sera remplacée par les dernières données de poids mesurées ou enregistrées manuellement.

• Sélectionnez le nom de l'utilisateur dont vous souhaitez visualiser les données et touchez Enregistrements pour visualiser ses données. Touchez pour sélectionner un ensemble de données spécique an de visualiser les informations détaillées de tous les indicateurs et vos rapports de forme physique. Partager des données Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Poids, puis touchez Partager dans le coin inférieur de droite pour partager vos données avec vos amis WeChat, dans les moments WeChat, sur Weibo, ou choisissez de sauvegarder vos données localement. Démarrer une prise de mesures 8Autres guides Dissocier appareil Pour les utilisateurs Android : Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez la balance connectée. Allez à > Dissocier appareil pour dissocier le téléphone de l'appareil actuel. Pour les utilisateurs iOS : Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareil et trouvez la balance connectée, faites glisser celle-ci vers la gauche et supprimez-la. Ensuite, sur votre téléphone, allez à Paramètres > Bluetooth et ignorez l'appareil actuel. Modier l'administrateur L'administrateur de la balance est l'utilisateur qui a conguré le Wi-Fi. 1 Dissociez la balance du téléphone ou restaurez ses paramètres d'usine.

• Dissocier la balance : Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à l'écran des paramètres de la balance, allez à ︙ > Dissociation de l'appareil pour dissocier la balance du téléphone.

• Restaurer les paramètres d'usine de la balance : Ouvrez le couvercle de la batterie de la balance, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant trois secondes jusqu'à ce que la balance ache successivement « 8888 » et « 0,00 kg », puis réassociez la balance au téléphone. 2 Réassocier la balance au téléphone. a Ouvrez l'application Huawei Santé, allez à Appareils > AJOUTER > Balances et sélectionnez le nom de votre balance. Touchez ASSOCIER et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour monter sur la balance en vous assurant que le voyant LED de la balance s'allume pour activer l'appareil. b Touchez le nom de votre balance et laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour associer les deux appareils et congurer vos informations personnelles.

Congurez les paramètres Wi-Fi pour devenir l'administrateur. Après avoir ajouté votre compte à la balance dans l'application Huawei Santé, congurez le Wi-Fi pour devenir l'administrateur de la balance. Restaurer les paramètres d'usine de la balance La restauration des paramètres d'usine de la balance eacera les informations et les données sur les utilisateurs qu'elle contient. Procédez avec prudence. Vous pouvez utiliser l'une des deux méthodes suivantes pour restaurer les paramètres d'usine de votre balance : 9• Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez le nom de la balance an d'accéder à l'écran des paramètres de l'appareil. Assurez-vous que la balance présente à l'écran est bien achée comme étant connectée. Touchez Restaurer les paramètres d'usine.

• Ouvrez le couvercle de la batterie de la balance et maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant trois secondes. Visualiser le numéro de série Le numéro de série (SN) gure sur l'emballage ou sur la face arrière de la balance. Mettre à jour la balance 1 Ouvrez l'application Huawei Santé, touchez Appareils, puis touchez le nom de la balance an d'accéder à l'écran des paramètres de l'appareil. Assurez-vous que la balance présente à l'écran est bien achée comme étant connectée. 2 Touchez Mise à jour du rmware pour acher la version actuelle du système de votre balance. 3 Touchez Rechercher les mises à jour ; votre téléphone recherchera alors si des mises à jour sont disponibles pour votre balance. Si c'est le cas, laissez-vous guider par les instructions qui s'achent pour mettre à jour votre balance. S'il n'y a pas de mise à jour disponible, c'est que votre balance fonctionne sous la dernière version. apparaîtra sur l'écran de la balance et l'icône clignotera et se déplacera pour dessiner un rectangle pendant la mise à jour. La balance achera , puis redémarrera après la mise à jour.

• L'administrateur de la balance est l'utilisateur qui a conguré le Wi-Fi. Seul son administrateur peut mettre à jour la balance.

• Dans l'écran Mise à jour du rmware, touchez l'icône des paramètres en haut à droite et activez Mise à jour automatique. Votre balance téléchargera alors automatiquement le pack de mise à jour disponible et se mettra à jour dès qu'elle sera connectée au Wi-Fi.

• Pendant la mise à jour, ne montez pas sur la balance, n'exercez pas de pression sur elle et ne retirez pas la batterie.

• Si la mise à jour n'aboutit pas, répétez la procédure pour mettre à jour à nouveau votre balance. Prendre soin de la balance

• Gardez l'appareil à l'abri de la poussière et des taches d'huile. Utilisez l'appareil dans un environnement sec et aéré pour éviter qu'il ne rouille. Autres guides 10• La balance est un outil de mesure et nous vous conseillons de la nettoyer périodiquement. Retirez la batterie si vous ne devez pas utiliser la balance pendant une période prolongée.

• Nous vous recommandons de placer la balance dans un environnement sec, à l'abri des rayons du soleil et de la poussière.

• Ne désinstallez pas et ne retirez pas de composants lors de l'utilisation quotidienne. La balance est en verre et tout fragment de verre produit par un bris lors de son utilisation peut causer des blessures. Si cette situation se produit, descendez de la balance avec précaution et évitez de toucher le verre avec vos mains ou vos pieds nus. Si d'autres parties de l'appareil sont endommagées, ne touchez pas ou n'essayez pas de retirer les parties endommagées. Nous vous conseillons de vous rendre dès que possible dans un centre technique Huawei agréé pour obtenir une assistance. Autres guides