BH870 - Casque audio LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil (micro-casque)
Marque	Logitech
Modèle	BH870
Technologie de connexion	Bluetooth
Fonctions principales	Appels téléphoniques, contrôle du volume tactile, réduction de bruit, désactivation du micro
Microphone	Double microphone à réduction de bruit
Alimentation	Batterie rechargeable via chargeur de voyage (mini-USB)
Indicateur de charge	Voyant LED : rouge (<10%), jaune (10-<100%), vert (100%)
Contenu de l'emballage	Micro-casque BH870, chargeur de voyage, adaptateur USB Bluetooth, câble mini-USB, adaptateur secteur, crochet auriculaire, bandeau (optionnel)
Compatibilité	Téléphones portables Bluetooth, ordinateurs avec port USB
Code d'appairage	0000
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Mise au rebut conforme aux normes locales
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur, contacter le support Logitech
Utilisation prévue	Communication mains-libres pour appels téléphoniques et logiciels de téléphonie

FOIRE AUX QUESTIONS - BH870 LOGITECH

Comment appairer le BH870 avec mon téléphone portable ?

Assurez-vous que le micro-casque est éteint. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton multifonction pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que la DEL devienne bleue fixe. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'BH870' dans la liste des périphériques. Entrez le code d'appairage 0000 si demandé.

Comment régler le volume du casque ?

Pendant un appel, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur l'écran tactile du micro-casque pour augmenter ou diminuer le volume.

Comment désactiver le microphone pendant un appel ?

Appuyez brièvement deux fois sur l'écran tactile. Une tonalité intermittente vous rappellera que le micro est désactivé. Pour réactiver, appuyez à nouveau deux fois.

Que signifient les voyants lumineux du micro-casque ?

Le voyant indique l'état de la batterie : rouge pour charge faible (<10%), jaune pour charge moyenne (10 à <100%), et vert pour charge complète. En mode appairage, la DEL est bleue fixe.

Comment charger le micro-casque BH870 ?

Insérez le micro-casque dans le chargeur de voyage fourni. Branchez le chargeur via le câble mini-USB sur un port USB d'ordinateur, un adaptateur secteur, ou un allume-cigare (accessoire optionnel). Le voyant passe du rouge au vert quand la charge est terminée.

Puis-je utiliser le BH870 avec un ordinateur ?

Oui, branchez l'adaptateur USB Bluetooth fourni sur un port USB de votre ordinateur. Le micro-casque est déjà appairé en usine. Dans votre logiciel de téléphonie, sélectionnez BH870 comme périphérique audio.

Comment porter correctement le micro-casque ?

Placez le crochet auriculaire autour de votre oreille et ajustez la position du micro-casque dans la charnière pour qu'il soit confortable. Assurez-vous que le microphone soit aussi proche que possible de votre bouche pour une meilleure réduction de bruit.

Comment répondre à un appel entrant ?

Lorsque vous entendez une sonnerie dans le casque, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque ou cliquez sur le bouton de prise d'appel de votre téléphone ou logiciel de téléphonie.

Comment mettre fin à un appel ?

Appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque ou cliquez sur le bouton de fin d'appel de votre téléphone ou logiciel de téléphonie.

Que faire si le micro-casque ne s'appaire pas ?

Vérifiez que le micro-casque est en mode appairage (DEL bleue fixe). Redémarrez le Bluetooth de votre appareil. Si nécessaire, réinitialisez l'appairage en suivant la procédure du manuel complet disponible sur www.logitech.com/BH870_support.

MODE D'EMPLOI BH870 LOGITECH

Figure 1: Schéma du micro-casque BH870

Figure 2: Schemas du chargeur de voyage et de I'adaptateur USB Bluetooth

Scheme du micro-casque BH870

1. Bouton multifonction (réponse/fin d'appeal, parmi d'autres fonctions)
2. Écran tactile pour le contrôle du volume et la désactivation du son
3. Microphone double à réduction de bruit
4. Voyant lumineux d'activité et d'etat (voyant lumineux multicolore)
5. Écoute-bouton (avec haut-parleur)
6. Support pour fixer le crochet auriculaire
7. Contact de recharge

Figure 1: Micro-casque BH870, vues exter et interne respectivement

Schemas du chargeur de voyage et de l'adaptateur USB Bluetooth®

1. Support du micro-casque
2. Port d'alimentation
3. Support de l'adaptateur USB Bluetooth®
4. Prise USB
5. Voyants lumineux d'activité
6. Bouton multifonction

Figure 2: Chargeur de voyage (gauche) et adaptateur USB Bluetooth (droite)

Installation et configuration

Étape 1: Alimenter le chargeur de voyage

Connectez le port mini-USB du chargeur de voyage à l'une des sources d'alimentation suivantes:

• n'importe quel port USB sur un ordinateur allumé avec le cable mini-USB vers USB fourni (le temps de charge est plus long dans le cas d'une connexion à un ordinateur)
• un connecteur d'alimentation secteur grâce à l'adaptateur d'alimentation secteur fourni
• un allume-cigare de voiture grâce à l'adaptateur du chargeur de voiture (accessoire optionnel)

Étape 2: Insérer le micro-casque BH870 dans le chargeur de voyage

Voir la figure ci-dessous: Le voyant du micro-casque affiche l'etat

actuel de la charge: rouge (faible; < 10% ), jaune (moyenne; 10 - < 100% ) ou vert quand la batterie est complètement chargée. Permet au micro-casque de se charger jusqu'à ce que levoyant s'allume en jaune ou vert avant de continuer l'installation (généralement le micro-casque est livré avec une charge partielle suffisante).

Étape 3: Régler l'accessoire pour le port du micro-casque

Le micro-casque est livre avec le crochet auriculaire deja monté, illustré ci-dessous à cote du bandeau (disponible en option)

Passez l'attache du crochet vers le haut ou vers le bas dans la charnière du microcasque comme illustré, jusqu'à ce que le micro-casque soitcomfortablement adapté à votre oreille.

Quand vous portez le micro-casque, assurez-vous toujours que le microphone soit positionné aussi proche que possible de votre bouche.

Ceci optimisera l'effet de réduction du bruit du microphone et assurera que votre voix est forte et distincte.

Étape 4: Connexion du micro-casque

Connexion du micro-casque au téléphone portable

1. Si vous micro-casque est allumé, éteignez-le-appuyez et maintenez enforcé son bouton multifonction pendant environ 4 secondes.

Son voyant lumineux clignote quatre fois puis s'eteint.

1. Mettez votre micro-casque (eteint) en mode d'appairage Bluetooth (appuyez et maintenez enforcé son bouton multifonction pendant environ 4 secondes).

En mode d'appairage, sa DEL est bleue fixe.

1. Utilisez le menu de votre téléphone portable pour lemettre en mode d'appairage Bluetooth (voir aussi la documentation de votre téléphone portable).

Votre telephone portable affiche la listedes peripériques déteçés.

1. Utilisez ses fonctions de commande pour selectionner le BH870.

Le téléphone demandera alors le code d'accès du micro-casque, qui est 0000 (quatre zéros) pour tous les microcasques BH870.

1. Entre le code d'accès sur votre téléphone.

Votre telephone s'appaire et se connecte maintenant au micro-casque.

1. Acceptez la connexion sur le téléphone.

Connexion du micro-casque à votre ordinateur

www.logitech.com/BH870_support

1. Branchez l'adaptateur BH870 USB Bluetooth à un port USB disponible de votre ordinateur.

Remarque: Le micro-casque et l'adaptateur USB Bluetooth® sont appairés en usine, donc vous n'avez pas besoin de les appairer. Si nécessaire, veuiltz consulter le manuel de l'utilisateur BH870 pour plus de détails à propos de l'appairage à un nouvel adaptateur ou pour refaire un appariture.

1. Ouvrez l'application de votre logiciel de téléphonique et affichez la configuration du son pour vérifier que le micro-casque BH870 est selectionné comme cible pour le haut-parleur et le microphone.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation des nombreuses fonctionnalités avances de votre solution d'oreillette, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur complet. (www.logitech.com/BH870_support)

Usage quotidian

Pour effectuer un appel:

Pour répondre à un appel entrant:

1. Composez le numéro comme d'habitude, en utilisant le clavier numérique de votre téléphone portable ou l'interface de votre logiciel de téléphonie.

2. Appuyez sur le bouton d'appoint sur votre téléphone portable ou votre logiciel de téléphonie. La connexion audio à votre micro-casque s'ouvre automatiquement.

3. Pour raccrocher, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque ou cliquez sur le bouton de fin d'applé de votre téléphone portable ou logiciel de téléphonie.

4. Quand un appel arrive sur votre portable ou votre logiciel de téléphonie, vous entendrez une sonnerie dans le micro-casque (la tonalité indique quel téléphone appelle).

5. Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque ou cliquez sur le bouton de prise d' appel de votre téléphone portable ou logiciel de téléphonie. Le micro-casque répond automatiquement au téléphone qui sonne.

1. Pour raccrocher, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque ou cliquez sur le bouton de fin d'applé de votre téléphone portable ou logiciel de téléphonie.

Pendant un appel:

Pour régler le volume sonore, passez votre doigt vers le haut ou le bas sur l'écran tactile.

Pour activer ou désactiver le microphone, appuyez brievement deux fois sur l'écran tactile. Une tonalité légère sonnera de temps à autre pour vous rappeler que le microphone est désactivé.

Mettez le produit au rebut en accord avec les normes et règlements municipaux.

© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech Decline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le present document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable.

620-003670.002