EDTK5507 - Congélateur Edy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Edy
Modèle	EDTK5507
Type de produit	Congélateur
Classe climatique	16 °C à 32 °C
Alimentation électrique	220-240 V / 50 Hz
Réglage de température	Thermostat rotatif avec positions 1 (chaud) à 6 (froid) + Arrêt
Pieds réglables	Oui, pour mise à niveau
Ventilation	Espace libre de 300 mm à l'arrière requis
Décongélation du compartiment de congélation	Manuelle (débrancher, sortir les aliments, laisser fondre)
Nettoyage	Éponge douce et détergent léger dans l'eau chaude
Garantie	2 ans sur défauts techniques
Service après-vente Belgique	0032-(0)38080919
Service après-vente Pays-Bas	0900-0404040
Usage prévu	Domestique et similaires (cuisines personnel, hôtels, etc.)
Réfrigérant	Inflammable, ne pas endommager le circuit

FOIRE AUX QUESTIONS - EDTK5507 Edy

Comment régler la température de mon congélateur Edy EDTK5507 ?

Le bouton du thermostat se trouve à l'intérieur de l'appareil. Les numéros de 1 (température la plus élevée) à 6 (la plus froide) permettent de régler la température. Pour une utilisation normale, réglez sur Med (position moyenne). Pour une congélation rapide, utilisez la position Max pendant au moins deux heures avant d'y placer des aliments.

Pourquoi mon congélateur fait-il du bruit ?

Des gargouillements ou bourdonnements sont normaux lorsque le compresseur fonctionne et que le réfrigérant circule. Un cliquetis provient du thermostat et est également normal. Si le bruit est inhabituel, vérifiez que l'appareil est de niveau, qu'il n'est pas en contact avec le mur et que le bac d'égouttement est correctement placé.

Comment décongeler le compartiment de congélation ?

La décongélation est manuelle. Débranchez l'appareil, ouvrez la porte et sortez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un grattoir en plastique. N'utilisez jamais d'objets pointus pour éviter d'endommager le compartiment. Évacuez l'eau, puis rebranchez l'appareil.

Que faire si les aliments dans le réfrigérateur sont congelés ?

Vérifiez que le thermostat n'est pas réglé sur une température trop basse. Assurez-vous également que les aliments ne sont pas en contact avec la paroi arrière ou la source de froid. Ajustez le thermostat sur une position plus élevée (moins froide).

Comment nettoyer l'intérieur du congélateur ?

Avant le nettoyage, éteignez le thermostat et débranchez l'appareil. Utilisez une éponge douce avec un détergent léger dans de l'eau chaude. Évitez les produits abrasifs, la cire, l'eau de Javel ou les nettoyants à base de pétrole. Rincez et séchez soigneusement toutes les surfaces.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que le cordon d'alimentation est bien branché. Assurez-vous que le thermostat n'est pas en position Off. Vérifiez également le fusible ou le disjoncteur. Si la lumière ne s'allume pas, l'ampoule peut être grillée ou mal fixée.

Quelle est la température ambiante recommandée pour l'installation ?

L'appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante comprise entre 16 °C et 32 °C. Ne l'installez pas près d'une source de chaleur (cuisinière, chauffe-eau) ou dans une pièce non chauffée (garage, remise).

Puis-je utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage ?

Non, n'utilisez jamais de produits abrasifs, de nettoyants agressifs, d'eau de Javel ou de liquides inflammables. Ces produits peuvent rayer ou endommager les surfaces en plastique et en caoutchouc. Privilégiez une éponge douce et un détergent léger.

Comment installer correctement l'appareil ?

Placez l'appareil verticalement sur une surface plane. Utilisez les pieds réglables pour le mettre de niveau. Laissez un espace de 300 mm à l'arrière pour la ventilation. Ne le placez pas sur une surface feutrée. Si l'appareil a été transporté horizontalement, laissez-le reposer verticalement pendant 12 heures avant de le brancher.

Quelle est la durée de la garantie ?

L'appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts techniques à compter de la date d'achat, sur présentation de la facture. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une installation incorrecte ou un usage non domestique.

MODE D'EMPLOI EDTK5507 Edy

Avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil

• Parcourez les instructions f'ournies avec votre appareil – un non-respect des instructions d'installation ou d'utilisation figurant dans cette brochure peut annuler la garantie.

• Cet appareil est destiné à un usage ménager ou à d'autres utilisations, telles que :

• dans les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et d'autres environnements de travail ;

• les exploitations agricoles et par les clients d'hôtels, de motels ou d'autres environnements résidentiels comparables ;
• les environnements de location de chambres avec petit-déjeuner,

• les environnements de restauration et d'utilisation similaire qui ne s'inscrivent pas dans le commerce au détail.

• Le fabricant dé cline toute responsabilité en cas de dommage causé par une utilisation ou une installation incorrecte de l'appareil.

• N'installez pas cet app areil s'il a été endommagé durant le transport. Vérifiez également le cordon et la fiche d'alimentation.
• Veuillez toujours respecter les instructions d'installation de l'appareil. Veuillez toujours lire ces instructions intégralement avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Attention

• N'utilisez pas de dispositif mécanique ou d'autres moyens que ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation (le cas échéant).
• N'utilisez pas d'é quipements électriques dans les compartiments destinés à entreposer des aliments, à moins qu'ils soient recommandés par le fabricant.
• N'exposez le système de réfrigération à aucun risque de dommage lors de la pose ou de l'utilisation de l'appareil. En cas de dommage, n'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été contrôlé par un ingénieur de maintenance. Le réfrigérant est susceptible de s'enflammer et peut provoquer des dommages oculaires en cas de fuite.
• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Pour déconnecter l'appareil du système électrique, tirez sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.
• N'utilisez pas d'é quipements électriques dans la zone d'entreposage des aliments, à moins qu'ils soient recommandés par le fabricant.
• Toutes les réparations électriques doivent être effectuées par un électricien qualifié. Des réparations incorrectes peuvent

constituer une source majeure de danger pour l'utilisateur et suspendre toute garantie.

• N'entrep osez jamais de produits dangereux dans l'appareil, tels que des combustibles, des substances explosives (telles que des bombes aérosol, etc.), des acides et alcalis puissants, etc. Les boissons alcoolisées doivent être entreposées dans le réfrigérateur à la verticale dans un conteneur étanche.
• Veillez toujours à ce que les ouvertures de ventilation soient dégagées. Libérez immédiatement toute ouverture bouchée.
• N'autorisez pas les enfants à jouer, s'asseoir ou se suspendre à toute partie de l'appareil.
• Assurez-vous que la fiche d'alimentation soit accessible à l'issue de l'installation et enlevez tout emballage. Utilisez uniquement cet appareil à des fins domestiques, pour la réfrigération d'aliments et conformément à ces instructions.
• Cet app areil n'est pas destiné à être utilisé par les personnes (y compris les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles aient bénéficié d'une supervision ou d'une instruction concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il convient d'encadrer les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l'appareil ou sa structure sont libres.
• N'endommagez pas le circuit réfrigérant.
• Lors du positionnement de l'appareil, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rempla cé par le fabricant, son agent de service ou une personne présentant des qualifications similaires afin d'éviter tout danger.
• Ne placez pas de prises d'extension ou d'adaptateurs secteur et autres sources d'alimentation à proximité du compresseur, étant donné le risque de surchauffe.

Avant de commencer

• Cet appareil est lourd. Soyez prudent lors de son transport.
• Ne le vez pas l'appareil en le tenant par les tuyaux ou la porte lorsque vous le déplacez.
• Cet appareil doit être placé verticalement sur une surface horizontale plane. Pour le mettre à niveau, utilisez les pieds réglables en les tournant jusqu'à ce que l'appareil soit le plus plan possible.
  N'installez pas l'appareil sur des surfaces feutrées, étant donné qu'elles empêchent une ventilation adéquate.
• Installez l'app areil dans une pièce correctement ventilée. Il ne doit pas être placé près d'une source de chaleur (cuisinière, chauffe-eau, etc.) ou dans une quelconque pièce non chauffée (garage, remise, etc.), étant donné que la température ambiante affecte sa performance.
• Les éléments chauffants ne peuvent pas être à nu. La partie arrière de l'appareil doit donc se trouver contre le mur, mais à une distance suffisante pour permettre la ventilation. Laissez un espace de 300 mm à l'arrière de l'appareil ainsi que de chaque côté et au-dessus de celui-ci afin de garantir une ventilation appropriée.
• N'e xposez pas l'appareil à l'humidité, à l'air libre ou à la pluie.
• Après avoir débarrassé le réfrigérateur de l'ensemble de l'emballage, nettoyez-en l'intérieur avant de l'utiliser.
• En cas de dommage, contactez le centre de ser vice et n'utilisez pas l'appareil tant qu'un ingénieur de maintenance ne vous en a pas donné l'autorisation.

Premiers pas

Après avoir installé l'appareil à l'endroit approprié, suivez la procédure de démarrage ci-dessous :

• Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation électrique, nettoyez-en minutieusement l'intérieur et les accessoires.
• Après l'installation et le nettoyage, laissez l'appareil reposer 2 à 3 heures pour permettre à l'agent réfrigérant de se déposer.
• Si l'appareil a été transporté horizontalement, il doit reposer verticalement durant 12 heures avant la pose.
• Une fois que l'appareil est sec, branchez la fiche dans la prise. Assurez-vous que le voltage de l'appareil correspond au voltage de votre réseau électrique.
• Réglez le thermostat à la température souhaitée.
• Lors de la première utilisation du congélateur ou après la décongélation, réglez le bouton du thermostat sur la position maximale pendant au moins deux heures avant d'y placer des aliments, puis ajustez le bouton sur la position normale.

Réglage de la température

Le bouton de sélection de la température est situé dans le réfrigérateur.

La température de la chambre est ajustée au moyen du bouton du thermostat. Les numéros 1, 2, 3, 4, 5, 6, ne signifient pas des températures spécifiques, plus faible est le numéro, plus élevée sera température à l'intérieur et vice versa.

Lorsque la température ambiante est élevée (par exemple, lors de journées d'été très chaudes), il peut être nécessaire de régler le thermostat sur la température la plus froide (position « Max »). Ce réglage peut entraîner un fonctionnement continu du compresseur afin de maintenir une température intérieure basse.

Lors de l'installation initiale de votre réfrigérateur, placez le bouton du thermostat sur « Med ».

Donnez suffisamment de temps (24 heures) à votre réfrigérateur pour refroidir complètement avant d'y placer des aliments.

Le bouton du thermostat contrôle la température. Lorsqu'il est placé sur « Off », le réfrigérateur ne fonctionne pas.

Conseils d'utilisation de l'appareil

• Avant de placer des aliments cuits dans le réfrigérateur, attendez qu'ils aient atteint la température ambiante. Ne placez jamais d'aliments chauds ou tièdes dans le congélateur.
• Pour garantir une circulation adéquate de l'air, ne surchargez pas l'appareil. Si l'appareil contient trop d'aliments, le compresseur ne fonctionnera pas de manière optimale.
• N'ouvrez p as la porte de l'appareil plus que nécessaire afin de maintenir la température intérieure la plus froide possible.
• Recouvrez ou enveloppez correctement les aliments avant de les placer dans l'appareil. Assurez-vous systématiquement que l'emballage est étanche à l'air et peut être réfrigéré.
• Une congélation réussie né cessite un emballage adéquat. Avant de congeler un aliment, emballez-le toujours dans un film (plastique) ou placez-le dans un sac plastique ou dans un conteneur étanche pour prévenir la déshydratation des aliments et empêcher que des odeurs fortes ne soient transférées à des aliments plus doux.
• Tous les aliments que vous achetez congelés doivent être placés dans le congélateur le plus rapidement possible afin d'éviter leur décongélation et leur péremption. Respectez toujours les recommandations imprimées par le fabricant sur l'emballage de l'aliment congelé.
• Il est possible que vous entendiez des gargouillements ou des bourdonnements lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ce comportement parfaitement normal se produit lorsque le compresseur fonctionne et que l'agent réfrigérant circule dans le système.
• Si v ous entendez un cliquetis, ce son provient du thermostat et est normal.
• Cet app areil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante allant de 16 à 32 °C.
• Ne dép assez pas les temps d'entreposage recommandés par le fabricant de l'aliment et vérifiez-en toujours la date d'expiration.

Nettoyage du réfrigérateur

Éteignez le thermostat avant de nettoyer votre réfrigérateur et débranchez la fiche de l'alimentation électrique.

Utilisez une éponge propre et douce ainsi qu'un détergent léger dans de l'eau chaude. N'utilisez pas de produits abrasifs ou agressifs.

N'utilisez pas de cire d'entretien, de détergent concentré, d'eau de Javel ou de nettoyant à base de pétrole sur les éléments en plastique et en caoutchouc.

N'utilisez jamais d'essuie-tout, de produit nettoyant pour vitre, de produit de nettoyage décapant ou de liquide inflammable sur les éléments en plastique, étant donné qu'ils peuvent rayer ou endommager l'appareil.

Lavez à la main, rincez et séchez soigneusement toutes les surfaces.

Évitez que de l'eau ne pénètre dans les éléments électriques de l'appareil (par exemple, le thermostat) et de renverser de l'eau sur le réfrigérateur.

Si le réfrigérateur n'est pas utilisé durant une période prolongée, nettoyez-le selon ces instructions. Laissez la porte du réfrigérateur ouverte pour éviter toute odeur déplaisante à l'intérieur.

Décongélation

Décongélation du compartiment de réfrigération :

- Le pro cessus de décongélation est automatique lors du réglage du bouton du thermostat. La glace fondue s'écoulera dans le plateau d'égouttement et s'évaporera automatiquement. Décongélation du compartiment de congélation :

- La dé congélation du compartiment de congélation est un processus manuel.

- Débranchez la fiche de la prise, ouvrez la p'orte et sortez tous les aliments que contient le congélateur afin de les placer dans un endroit frais. Décongelez à l'aide d'un grattoir en plastique ou laissez la température augmenter naturellement jusqu'à ce que la glace fonde. Évacuez l'eau et la glace restantes, puis reconnectez la fiche du congélateur.

Remarque : Pour éviter d'endommager le compartiment de congélation, n'utilisez pas d'objets pointus pour extraire la glace ou décoller les aliments congelés.

Dépannage

En cas de défaillance du réfrigérateur, vous êtes en mesure de régler facilement un certain nombre de problèmes communs.

Votre réfrigérateur ne fonctionne pas... Vérifiez si

• le cordon d'alimentation est branché ;
• le b outon du thermostat n'est pas positionné sur « Off ».

La lumière ne s'allume pas... Vérifiez si

• le cordon d'alimentation est branché ;
• un fusible ou disjoncteur n'a p as sauté ;
• une amp oule n'est pas mal fixée dans sa douille ;
• une amp oule n'a pas grillé.

Les aliments dans le compartiment du réfrigérateur sont congelés... Vérifiez si

• le b outon du thermostat n'est pas positionné sur une température trop basse ;
• la nourriture n'est pas en contact avec l'alimentation du réfrigérant ou la paroi arrière du réfrigérateur.

Les aliments dans le compartiment du réfrigérateur ne sont pas froids... Vérifiez si

- la v entilation du compartiment n'est pas bloquée, ce qui empêcherait le déplacement de l'air froid ;

• la p orte n'est pas trop souvent ouverte ou mal fermée ;
• une grande quantité d'aliments ne vient p as d'être ajoutée dans le réfrigérateur ;
• le b outon du thermostat n'est pas positionné sur un réglage trop faible.

Le réfrigérateur semble émettre un bruit inhabituel... Vérifiez si

• le réfrigérateur est plan sur le sol ;
• la structure du réfrigérateur n'est p as en contact avec le mur ;
• le plateau d'é gouttement est placé correctement.

De l'humidité s'accumule à l'intérieur de l'appareil... Vérifiez si

• la v entilation du réfrigérateur n'est pas bloquée ;
• la p orte n'est pas ouverte trop souvent ;
  • la piè ce n'est pas humide ;
• la nourriture est emb allée correctement ;
• le thermostat est corre ctement réglé par rapport aux conditions environnantes.

Les portes ne se ferment pas complètement... Vérifiez si

• les étagères sont p ositionnées correctement ;
• les joints ne sont p as sales ;
  • le réfrigérateur est à niv eau.

GARANTIE

Vous avez 2 ans de garanties concernant les défauts techniques après achat des appareils.

Pas inclus dans la garantie:

* Autre qu'une utilisation domestique normale (cet appareil est pour une utilisation seule domestique).

* Les causes qui ne sont pas liées à l'appareil,

Les dommages causés lors du transport ou à cause d'un mauvais usage comme les bosses, les scratches, les pièces cassées.

Une erreur d'installation (comme les mauvais voltages).

* Un mal fonctionnement à cause d'un usage impropre sur l'appareil entre autres en bloquant la circulation d'air, ou en cassant le plastique, le caoutchouc, le verre qui autre qu'une utilisation normale, est considéré comme faute. Cela est jugé par un homme du service.

Vous avez 2 ans de garanties sur les défauts techniques sur un appareil après la date d'achat, la garantie est seule valide si une facture d'achat peut être montrée.

Les garanties sont strictement personnelles.

Si un appareil est offert pour entretien, cela demande à être clair, autrement le service peut être refusé.

Numéro de service après-vente pour la Belgique: 0032-(0)38080919

Numéro de service après-vente pour Pays Bas: 0900-0404040

Werter Kunde,