LSi9 - Haut-parleur POLK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de haut-parleur	Haut-parleur de bibliothèque
Réponse en fréquence	30 Hz - 25 kHz
Impédance	8 Ohms
Puissance nominale	150 Watts
Dimensions	38.1 cm x 23.5 cm x 30.5 cm
Poids	9.07 kg
Type de connexion	Bornes à vis
Utilisation recommandée	Écoute musicale, home cinéma
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Éviter les expositions prolongées à des niveaux de volume élevés
Informations générales	Conçu pour une qualité sonore optimale, finition en bois

FOIRE AUX QUESTIONS - LSi9 POLK

Quel type d'amplificateur est recommandé pour les haut-parleurs POLK LSi9 ?

Il est recommandé d'utiliser un amplificateur avec une puissance de sortie entre 50 et 200 watts par canal pour un meilleur rendement.

Comment connecter les haut-parleurs POLK LSi9 à mon amplificateur ?

Utilisez des câbles de haut-parleur de bonne qualité pour relier les bornes des haut-parleurs POLK LSi9 aux sorties de votre amplificateur, en respectant la polarité (positif et négatif).

Les POLK LSi9 sont-ils adaptés pour une utilisation en extérieur ?

Non, les POLK LSi9 ne sont pas conçus pour une utilisation en extérieur. Ils doivent être utilisés dans un environnement intérieur pour éviter des dommages.

Comment entretenir mes haut-parleurs POLK LSi9 ?

Pour entretenir vos haut-parleurs, nettoyez délicatement la surface avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager le fini.

Quelle est la plage de fréquence des haut-parleurs POLK LSi9 ?

Les POLK LSi9 ont une plage de fréquence de 40 Hz à 25 kHz, offrant une reproduction audio riche et dynamique.

Comment régler le son si les haut-parleurs POLK LSi9 ne produisent pas de basses suffisantes ?

Assurez-vous que les haut-parleurs sont placés correctement dans la pièce et que les réglages de votre amplificateur sont adaptés. Vous pouvez également essayer de rapprocher les haut-parleurs des murs pour renforcer les basses.

Les POLK LSi9 sont-ils compatibles avec les systèmes home cinéma ?

Oui, les POLK LSi9 peuvent être intégrés dans un système home cinéma en tant que haut-parleurs avant, offrant une excellente qualité sonore pour vos films et émissions.

Que faire si l'un de mes haut-parleurs POLK LSi9 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord les connexions et assurez-vous que le câblage est correct. Testez également le haut-parleur avec un autre amplificateur pour déterminer si le problème vient du haut-parleur ou de l'amplificateur.

Quels types de câbles sont recommandés pour les haut-parleurs POLK LSi9 ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleur de 16 à 12 AWG pour assurer une conductivité optimale et minimiser la perte de signal.

Comment optimiser la position de mes haut-parleurs POLK LSi9 dans ma pièce ?

Placez les haut-parleurs à environ 2 mètres de distance l'un de l'autre et à au moins 30 cm des murs pour éviter les réflexions indésirables. L'angle d'écoute doit être dirigé vers la zone d'écoute principale.

MODE D'EMPLOI LSi9 POLK

La Série LSi est l'ultimate expression des principes de performance acoustique qui ont permis à Polk Audio de se désigner comme un chef de file mondial en matière de technologie electro-acoustique. La Série LSi est dotée des technologies brevetées et améliorées par Polk Audio pour le nouveau millénaire. Grace à ses cônes Dynamic Balance et à ses tweeters à radiateur annulaire perfectionnés, la Série LSi répond aux exigences sévères des audiophiles avertis. La Série LSi produit l'imagerie tridimensionnelle originale dans ses moindres détails. Sa précision et sa résolution, sa dynamique et sa fidélité directionnelle mettent en valeur les technologies de pointe comme le SACD et le DVD Audio. Entendez enfin tout ce que vous manquiez.

CHARACTERISTIQUES TECHNOLOGIQUES DE VOTRE NOUVELLE ENCEINTE LSI

• Transducteurs et tweeters Dynamic Balance: vaste réponse avec distorsion minimale.
• Technologie d'event PowerPort^b graves plus puissants et plus fidètes.
• Évets « Acoustic Resonance Control MC » (ARC): réponse Médiane plus précise.
• « Cascade Tapered Driver Array » (configuration tronconique en cascade des transducteurs): imagerie tridimensionnelle plus réaliste.

RECOMMANDATIONS DE PLACEMENT POUR LES ENCEINTES D'ETAGERE LSI 7 ET LSi9

Les enceintes d'étagère de la Série LSi ont été conçues pour offrir un excellent rendement sur une étagère, dans un meuble d'éléments muraux ou sur un socle ( disponible chez vous revendeur Polk Audio ou en ligne à l'adresse http://shop.polkaudio.com). Pour les meilleurs résultats, placez les enceintes LSI7 et LSI9 de façon à ce que les tweeters soit à la hauteur des oreilles (plus ou moins 15 cm) lorsque vous étés en position d'écoute. Si vous optez pour des socles, utilisez des socles robustes de 75 à 90 cm de haut. L'enceinte d'étagère LSI droite est différente de l'enceinte gauche. Les étiquettes du numero de série des enceintes identifient la droite et la gauche (fig. 1). L'enceinte gauche doit être placée à la gauche de votre position d'écoute et la droite à droite (fig. 2). Pour obtenir l'image stéreophonique la plus réalisée, placez les enceintes de façon à creer un triangle équilatéral entre les deux enceintes et votre position d'écoute préféérée (fig. 3). Si vous nevez placer les enceintes à une distance plus grande entre elles que leur distance de leur position d'écoute, orientez les enceintes vers toute position d'écoute afin d'obtenir une image centraleaux dernisie. Si vous utilisez les enceintes d'étagère de la Série LSI pour les canaux arriere de votre système de cinema maison, placez les contre le mur arrêté, ou contre les murs lateraux, derrière votre position d'écoute, légarement au dessus du niveau des oreilles [fig. 4a et 4b]. Dans ce cas, l'enceinte identifiée « gauche » doit être placee à droite derrière votre position (fig. 2) (elle devient l'enceinte du canal arriere droit).

RECOMMANDATIONS DE PLACEMENT POUR L'ENCEINTE COLONNE LSi15

L'enceinte colonne LSi15 droite est différente de l'enceinte gauche. Les etiquettes du numero de série des enceintes identifient la droite et la gauche (fig. 1). L'enceinte gauche doit être place à la gauche de votre position d'écoute et la droite à droite (fig. 2). Notez que les tweeters sont excentrés (fig. 2). Pour obtenir l'image stéreophonique la plus réaliste, placez les enceintes de façon à créé un triangle équilatéral entre les deux enceintes et leur position d'écoute préféree (fig. 3). Si l'aménagement de votre piece vous oblige à placer les enceintes à une distance plus grande entre elles que leur distance de votre position d'écoute, orientez les enceintes vers leur position d'écoute afin d'obtenir une image centrale moins définie. Des picots à tapis et des pieds de caoutchouc sont fournis pour assurer la stabilité de l'enceinte sur toute surface de plancher. Pour les installer, couchez delicatement l'enceinte et visze complètement les picots dans les douilles taraudées situées à la base de l'enceinte. Pour les planchers avec tapis, utilisez les picots tels quels. Pour les planchers de bois ou de tuile, glissez un pied de caoutchouc sur chaque picot. Vous obtiendrez le meilleur rendement de vos enceintes lorsqu'elles sont stables et de niveau.

FIGURE 1

Pour orienter vos enceintes correctement, consultez l'étiquette du numero de série.

Récupération du produit - Certains bois ou certains réglements internationaux, nationaux et/ou régionaux poumain s'appliquer à la recuperation de ce produit. Pour plus d'information, communiquée avec le redevendre de ce produit ou avec l'importateur/distributeur de ce produit dans cette pays. Voues trouvenez la liste des importateurs/distributeurs des produits Polk Audio sur le site www.polkaudio.com ou en communiquant avec Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA Tel.: [phone].

FIGURE 2

Disposition des enceintes avant et arriere. Notez que pour une image optimale, les tweeters sont diriges vers le centre. Les enceintes LSi sont blindées magnétique et peuvent être disposées à proximate d'une télé ou d'un monieur video. Si vous percevez de la distorsion ou de la décoloration video, éloignez immeditatement les enceintes de l'écran et communiquez avec le service à la clientèle de Polk.

Creez un triangle équilatéral entre les enceintes et la position d'écoute.

Options de disposition des enceintes arrirée-ambiophoniques.

Pour plus de stabilité sur tapis, utilisez les picots. Sur planchers, recouvre les picots des pieds de caoutchouc.

Les enceintes de la Série LSi sont blindées magnétiquement pour permettre leur placement à proximate de votre téléviseur ou moniteur. Si vous voyagez de la distorsion video ou une décoloration dans l'écran, éloignez immédiatement les enceintes du téléviseur et contactez le service à la clientèle de Polk Audio, du lundi au vendredi, de 09h00 à 18h00 HE, en signalant le [phone] (É.U. et Canada) ou par courriel : [e-mail]

OPTIONS DE CONNEXION POUR LES ENCEINTES DE LA SÉRIE LSI (FIG. 6)

Suivez les instructions de connexion fournies avec votre récepteur. Retirez 13mm (1/2 po) d'isoation de chacun des deux conducteurs pour exposer les brins métalliques et tordez les brins de chaque conducteur pour former des torons non éraillés. Notez qu'une des bornes à l'arrière de l'enceinte est rouge (+) et l'autre noire (-). Assurez-vous de bien raccorder le fil provenant de la borne rouge (+) de votre amplificateur/recepteur à la borne rouge (+) de votre enceinte et le fil noir (-) provenant de la borne noire (-) de votre amplificateur/recepteur à la borne noire (-) de votre enceinte. La polarité de la plupart des fils à deux conducteurs est codée (couleur, nervure ou écriture) pour facilitier son identification.

Pour connecter le fil à la borne [fig. 7], dévissez l'écrou et inséréz le fil dénudé dans le trou à la base de la borne. N'insérer pas la partie isolée du fil dans le trou car le contact électricne ne se fera pas. Revissez l'écrou pour bien coincer le fil. Ne serrez pas excessivement. Utilisation de fiches banane: Dévissez complètement l'écrou pour exposer la gaine de plastique insérée dans la borne. Retirez désicatement cette gaine pour exposer le trou réservé à la prise banane. Revissez l'écrou sur la borne et inséréz la prise banane.

BICABLAGE ET BIAMPLIFICATION DES ENCEINTES DE LA SÉRIE LSI

Si vous désirez bicabler ou biamplifier les enceintes, il est impératif desterolir les cavaliers métalliques plats qui raccordent les bornes sinon vous pourrié srieusement endommager votre amplificateur et les enceintes.

Le bicâblage (fig. 8) peut sensiblement améliorer la transparence sonore des enceintes. Tirez deux cables séparés pour connecter les transducteurs des hautes et des basses fréquences d'une enceinte à un seul amplificateur: après avoir retire les cavaliers des bornes de l'enceinte, connectez un des deux cables aux bornes supérieures de l'enceinte puis l'autre cable (normalement de plus gros calibre) aux bornes inférieures de l'enceinte. Connectez ensuite l'autre extrémité des deux cables aux sorties correspondantes de l'amplificateur. Répétez la procédure pour l'autre enceinte.

FOR MANUAL UPDATES, VISIT

http://www.polkaudio.com/home/library/manuals.php

POUR DES MISES À JOUR DES MANUELS, VISITEZ

http://www.polkaudio.com/home/library/manuals.php

Diagramme de branchement rudimentaire.

InsereIe fil du haut-parleur

Dans le trou

Ne pas inserer la partie

isolée du fil du haut-parleur

Utilisation des bornes de branchement.

Bi-câblage: l'utilisation de cables distincts pour branchier les composantes des hauteurs et des basses fréquences de vos enceintes.

Bi-amplification: l'utilisation d'amplis distinctly pour alimenter les composantes des haute et des basses fréquences de vos enceintes.

La biamplification (fig. 9) vous permet d'utiliser deux amplificateurs distincts pour les transducteurs des hautes et des basses fréquences, ce qui accroit la gamme dynamique et réduit la distorsion. Àprouv avoir retirel les cavaliers des bornes des enceintes, connectez les cables de l' amplificateur réservés aux hautes fréquences aux bornes supérieures de chaque enceinte. Connectez ensuite les cables de l' amplificateur réservés aux basses fréquences aux bornes inférieures de chaque enceinte. Assurez-vous de bien respecter la polarité de toutes les connexions (+ à +, - à -).

MONTAGE MURAL DES ENCEINTES LSi7

Les enceintes LSi7 sont dotées d'un event Power Port arrêt qui sert également de support mural. Suivez les instructions ci-dessous pour installer les enceintes au mur de façon sécuritaire. L'installation murale requiert une compétence technique rudimentaire et des outils usuels (tournevis et perceuse). Si vous ne croyez pas être assez habile ou si ne possédez pas les outils nécessaires, consultez votre revendeur Polk ou un installateur professionnel.

Assurez-vous que le matériel auquel vous comptez installer vos hautparleurs (platre, placoplatre, lambris, pierre, etc.) peut supporter le poids des enceintes (LSi7 = approx. 21 lb / 9.5 kg ch).
Assurez-vous que l'endetroit可以选择 ne dissimule pas de fils électriques u de plomberie.
- Avant de l'installer, tenez l'enceinte à l'endetroit choisi pour vous assurer qu'elle soit suffisamment dégagée du plafond, des murs adjacent, des coins, des poutres, des luminaires et des cadres de portes et de fenêtres.
- Utilisant le gabarit du support (fourni), placez d'abord le gabarit au mur à l'endroit choisi, horizontallyment ou verticalement selon la disposition désirée de l'enceinte, et de façon à ce que la partie étroite des fentes en trou de serrure soit située vers le haut, puis marquez la position des deux fentes en trou de serrure à l'aide d'un crayon [fig. 10].
- Si vous étés certain qu'il y a un montant derrière la surface du mur, enforcez une vis #10 (non fournie) à travers la surface du mur et dans le montant [fig. 11a].
- S'il n'y a pas de montant derrière le mur de l'endroit choisi, installez une ancre de fixation #10 (non fournie) suivant les instructions du fabricant de l'ancre. Utilisez toujours deux ancre de fixation et deux vis par enceinte [fig. 11b].
- Pour les murs en maconnerie, utilisez une mèche pour maconnerie et des anres de fixation pour maconnerie et des vis #10 (non fournies).
- Enoncez les vis dans le montant ou dans l'ancre de fixation en laissant les tete de vis dépasser de 1,6 mm (1/16").
- Alignez les fentes en trou de serrer situées sur le Power Port avec les têtes des vis de façon à ce que ces dernières pénétre dans la partie évasée des fentes.
- Laissez glisser l'enceinte et son support vers le bas, permettant aux têtes de vis de glisser sous la partie étroite des fentes en trou de serrure [fig. 12].
- Tirez décidatement l'enceinte pour vous assurer que les vis sont bien engagées dans les fentes du support et que les ancre de fixation sont installées solidement.
- Si le support n'est pas retenu fermement contre le mur par les têtes de vis, retirez l'enceinte et son support du mur, resserrez légarement les vis puis réinstallé l'ensemble.

ENTRETIEN DE VOS ENCEINTES DE LA SÉRIE LSI

Les panneaux lateraux de votre nouvelle enceinte LSi sont plaqués de bois naturel. Nettoyez-les régulierément à l'aide d'un chiffon doux et de poli à meuble pour enlever la poussière et les marques de doigts. Évitez les détergents, solvants caustiques ou produits abrasifs (fig. 13). Nettoyez et époussetez les surfaces laquées noir brillant avec un chiffon humide seulement. Dépoussiérez delicatement les grilles à l'aide d'un aspirateur.

FIGURE 10 (LSi7 ONLY)

Utilisez le gabarit pour marquer le lieu de fixation.

Utilisez des vis #10 pour fixation sur montant ou des chevilles d'ancrage #10 avec vis s'il n'y a pas de montant.

Glissez l'enceinte sur les têtes de vis jusqu'à ce que les encoches en trou de serrure s'enclenchent.

PH 3e ordre, PB 2e ordre

ENCLOSURE TYPE/TYPE DE CAISSON:

Vented-Power Port/Event - Power Port

DIMENSIONS:

13% H×8% WIL×10/°D(P)

(34.6cm H x 21.9cm W(L) x 26cm D(P))

SHIPPING WEIGHT/

2-514(13.3cm) drivers/transducteurs

1'2.5cm]tweeter

OVERALL FREQUENCY RESPONSE

Réponse EN FREQUENCES GLOBALE:

38Hz-27kHz

-3DB LIMITS/LIMITES -3DB:

50Hz-26kHz

RECOMMENDED AMPLIFICATION/

IPLIFICATION RECOMMANDEE:

PH 3e ordre, PB 2e ordre - en cascade

ENCLOSURE TYPE/TYPE DE CAISSON:

Vented-Power Port/Event - Power Port

DIMENSIONS:

14% H x 8% W(L) x 15%* D(P)

(37.8cm H x 21.9cm W/L) x 38.7cm D(P)

SHIPPING WEIGHT/

La garantie de Polk Audio, Inc., n'est valido que pour l'achetour au dèbut original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d'expiration spécifique if l'achetour ne vend ou transférente le produit à tout autre parti.

Polk Audio, Inc., garantié - à l'acheteur au détail original seulement - que le ou les HAUT-PARI EUR(S), COMPOSANTE(S) DE FILTRÉ PASSIF et CAISSON(S) de ce produit Polk Audio serment exemples de tout défaut attribuable aux pieces d'origine et à la main d'oeuvre pour une période de cinq [5] ans à partir du date de l'achat au détail original chez un revendeur agrofé Polk Audio.

En outre, Polk Audio, Inc., garantir - à l'achat ou detal originalisoulément - quo TOUT AMPLIFICATEUR OU TOUT AUTRE COMPOSANTE ELECTRONIQUE QUE pouvait faie partie ce produit Polk Audio sera exempt de tout defaut attribuable aux pieces d'origine et a la main ne oulee pour une période de cinq (3) ans a partir de la date de l'achat au detal original chaz un revendeur agré 66 Polk Audio.

Pour pouvoir resté à Polk Audio de vous offrir le moillur service de garantie possible, veilliez onregistrar cette nouvelle produit en ligne à l'adress web. www.polkaudio.com/registration - ou contactez la Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l'extérieur des E.U.410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l'achat original. Assurez you of de conservervoe re que d'achat original.

Les produits défectueux doivent être expédiés, avec une preuve d'achat, francs de port et assures, au reventeur agrée Polk Audio de qui vous avons acheté le produit, ou à l'usine Polk Audio, 2550 Britannia Boulevard, Suite A, San Diego, California 92154.

Les produits doivent être expédiés dans leur carton d'époxidation original ou dans un contenant équivalent. Le contrôle doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit.

Si, suite a l'examen du produit au lisune Polk ou chez le marchand agree Polk Audio, il est déterminée que la détectusite est imputable aux matériels d'origine ou à la main d'oeuvre au cours de la période de la garantie spécifique, Polk Audio ou la revendeur Polk Audio, à sa guise, réparée ou remplaçée le produit sans frais additionnels et salon les conditions décrites ci-dessous.

Toutte piece ou produit replacé devient la propriété de Polk Audio. Les produits réparés ou remplacés sous la garantie vous seront expédés français de port dans un-delàrrial raisonable.

Cette garantie n'inclut pas le service ou les pieces nécessaires a la réparation des dommages provoqués par accident, déssaître, abus, négligence, mode d'éxpansion ou émailage inalquit, utilisation commerciale, tensions supérieures au maximum pierscrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable a un défaut de pieces d'origine ou de main d'oeuvre, ou par la service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approvié par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le nombre de scodie sur le produit a été inclué, abrié ou falsifié.

Gette garantio pr ond prsence sur tous autres garantios donooc. Si la defectuotio de ce produit est imputable aux pieces d'origine ou a la main d'oeuvre selon les conditions de la garantie exprimees ci-dessus, voite seuil recourt sera la réparation ou le remplacement selon les conditions décriées ci-dessus.

Dans aucen cas Polk Audio, Inc. pour la-elle est tenue responsable pour tout dommage, accessoire ou indirect cause par l'utilisation ou par l' incapacité d'utilisation du produit, mèni si Polk Audio, Inc. ou un revendur agreeé Polk Audio, a été visée de la possiblés de tel dommage, ou pour toute réclamation par tout autre parti.

Cerstens états non permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirectes, les limitations et exclusions expréncées ci-dessus pourraient ne pas s'appliquer dans cette cas.

Toutes les garanties tacées sur ce produit sont limitées à la durée de la garantie enconnue. Cesaires etels ne permettant pas la limitation de la durée d'une garantie tacée, les limitations ci-dessus pouvrai ne pas s'appliquer dans cette cas. Cette garantie vous accordo dos droits légaux espécifiques; vous pourriquez également avoir d'autres droits qui pouraient varier d'état en état.

Cette garantio s'applique souiemont aux produits acheteds au Canada, aux Etats-Unis dAmorique et ses possessions, et dans les clubs audio et de change des for ces années des E.U. et de l'OTAN. Les modalités et les conditions de garantie applicables aux produits achetés dans d'autres pays sont disponibles chez les distributeurs agres Polk Audio et bilis dans ces pays.

LSi 15

DRIVER COMPLEMENT/

TRANSDUCTeurs:

2-5% (13.3cm) drivers/transducteurs
1* (2.5cm) tweeter
8'20.3cm wgofer

OVERALL FREQUENCY RESPONSE/

Réponse en FREQUENCES GLOBALE:

22Hz-27kHz

-3DB LIMITS/LIMITES -3DB

32Hz-26kHz

RECOMMENDED AMPLIFICATION

AMPLIFICATION RECOMMANDEE:

DISSIPATEUR THERMIQUE :

13%*(33.9cm)

BASE DIMENSIONS/

DIMENSIONS DE LA BASE

91/Wx13D|P(24.6cmx34cm)

SHIPPING WEIGHT/

woofer: 2nd Order LP
driver: 1st Order HP, 2nd Order LP, cascaded
tweeter: 3rd Order HP/
Woofer:PB2e ordre
Transducteur:PH 1er ordre,
PB 2e ordre - en cascade
Tweeter : PH 3e ordre