kMix DCM02 - Machine à café DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité du réservoir	1,25 litre
Puissance	1000 W
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, filtre amovible
Dimensions	24 x 21 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande intuitif
Entretien	Filtre amovible et réservoir d'eau facile à nettoyer
Consignes de sécurité	Ne pas immerger la machine dans l'eau, débrancher après utilisation
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - kMix DCM02 DELONGHI

Comment utiliser la machine à café DELONGHI kMix DCM02 ?

Remplissez le réservoir d'eau, ajoutez du café moulu dans le filtre, et appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer l'infusion.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée sur une prise fonctionnelle et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer la machine à café DELONGHI kMix DCM02 ?

Démontez le filtre et le réservoir, puis lavez-les à l'eau chaude. Essuyez le corps de la machine avec un chiffon humide.

Pourquoi le café est-il trop amer ?

Cela peut être dû à une mouture trop fine ou à un temps d'infusion trop long. Essayez une mouture plus grossière et réduisez le temps d'infusion.

Comment régler la force du café ?

Vous pouvez ajuster la quantité de café moulu utilisée et le volume d'eau pour modifier la force de votre café.

Que faire si l'eau ne chauffe pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et que le réservoir est rempli d'eau. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème de thermostat.

La machine fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit lors de l'infusion est normal. Cependant, si le bruit est excessif, vérifiez que tous les composants sont correctement assemblés.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un produit détartrant recommandé par DELONGHI et suivez les instructions sur l'emballage pour le détartrage.

Puis-je utiliser du café en grains avec la DELONGHI kMix DCM02 ?

Non, cette machine nécessite du café moulu. Utilisez un moulin à café pour moudre les grains avant de les utiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de DELONGHI ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI kMix DCM02 DELONGHI

Enregistrez ce produit en ligne et receivez un numero gratuite de Cook's Illustrated. Visitez www.delonghiregistration.com. Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de réparation proches de chez vous.

Quelques précautions sont nécessaires lors de l'utilisation d'appareils électriques pour réduire les risques d'incendie, de chocoléctrique et / ou de blessures, notamment les suivantes. En particulier :

Veuillez dire les directives attentivement.
Assurez-vous que le voltage de votre système électrique corresponde à celui indiqué en dessous de l'appareil.
- Ne toucher pas aux surfaces chaudes, utiliser les poignées.
Pour des raisons de sécurité contre les chocs electriques, ne pas immer le cable, la base contenant la fiche ou la boilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
Garder hors de la portee des enfants, et ne laisser jamais l'appareil en marche sans supervision.
Retirer la fiche de la prise electrique lorsque l'appareil n'est pas en marche et avant de le nettoyer.
- Ne jamais mettre l'appareil en marche si le cable ou la fiche sont abimés, après une défectuosité de l'appareil ou après que l'appareil ait eté endommagé de quelsque maniere que ce soit. Rêférez-vous au centre d'assistance le plus pres de chez vous pour tous problèmes et réparations.
L'utilisation d'accessoires non indiqués par le fabricant pourrait cause un incendie, chic électrique ou une blessu-re.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Ne pas laisser le cordon d'alimentationPENDRE de la table ou de la surface de travail pour eviter I'enchevetrement ou des chutes accidentelles.
- Ne pas garder l'appareil et les parties électriques près de brûleurs électriques, fours chaud ou à gaz.
- Brancher la fiche à la prise. Pour la retireer, éteindre l'appareil et débrancher la fiche.
- Ne pas utiliser l'appareil pour d'autres fonctions que celles indiquées. L'appareil doit être destiné à l'utilisation domestique seulement. Le fabricant ne sera pas tenu responsable pour dommages causés par un mauvais usage, mauvais traitement ou néligence.
Laisser refroidir avant de mettre ou enlever des pieces, et avant de nettoyer l'appareil.
- Ne laïsez pas le cordon toucher des surfaces chaudes.
Appareils avec carafe en verre :

A. La carafe est un accessoire qui doit etre utilise exclusivement avec cet appeareil. Ne jamais I'utiliser sur la cuisineire.
B. Ne pas placer le contenant chaud sur une surface humide et froide.
C. Ne pas utiliser la carafe si elle est craquée ou que la poignée est cassée.
D. Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou de nettoyants, tampon en laine d'acier, éponges à nettoyer.
E. On peut se brûler si on enûve le couvercle pendant l'usage.

ATTENTION : Pour éviter tout risque d'incendie ou de chocoléctrique, ne pas-retirer la partie supérieure de l'appareil. Aucune partie interne ne doit être manipulée par l'utilisateur. Les réparations doivent être faites par un centre d'assistance autorisé!

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

CET APPAREIL EST DESTINÉ À L'USEDOMESTIQUE SEULEMENT

CORDON D'ALIMENTATION COURT

(seulement pour les États-Unis)

L'appareil est doté d'un cordon d'alimentation court pour réduire les risques d'enchevêtrement et évier les chutes causées par de longs cordons.
- Des cordons d'alimentation plus grands et détachables ou des rallonges électriques sont vendus, et peuvent être utilisés si les précautions nécessaires sont prises pendant leur utilisation.
- Si une rallonge électrique est utilisé, le calibre marqué doit être au moins du même calibre que celui de l'appareil. Si l'appareil est équipé de mise à la terre, la rallonge devrait être un cordon 3 fils de type mise à la terre. Le plus long cordon devrait être range de sorte qu'il ne pende pas du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou pourrait cause des chutes.
- Notre produit est équipé d'une fiche de ligne à courant alternatif polarisée (une fiche ayant une aube plus large que l'autre). Cette fiche se logera dans la prise d'alimentation d'une seule façon : Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si vous étés incapable d'insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de la tourner. Si la fiche ne peut toujours pas s'enforcer, contactez votre électricien pour remplaçer la prise obsoilète.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'instructor et d'utiliser l'appareil. Vous pourrez ainsi en tirer lesassageurs résultats et I'utiliser en toute sécurité.

Description de l'appareil

(voir page 3)

Les termes suivants seront utilisés dans la suite de la notice

A plateau chauffe-tasse
B poignée du couvercle
C filtrres en papier
D filtrer permanent (si fourni)
E portefiltre
F valve antigoutte
G réservoir d'eau (750 ml - 25 floz)
H bouton on/off (marche/arrêt) avec témoin lumineux
I plaque chauffante
J verseuse
K cuillere a mesurer

CONSIGNES DE SECURITE

Le fabricant ne peut pas etre tenu responsable d'eventuels dommages decoulant d'usages inappropriés, errones et irraisonnés. COM
- Ne touchez jamais la plaque chauffante ni environnante.
Utilisez toujours la poignee située à l'avant soulever le couvercle.
- Ne touchez pas les parties brulantes, y compris le plateau chauffe-tasse a.
- Ne touchez jamais l'appareil les mains ou mouillés ou humides.

• Ne laisseriez jamais les enfants ni les personnes inaptes se servir de l'appareil sans surveillance.
  Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil.
  Si l'appareil tombe en panne ou s'il fonctionne arrêtez-le et n'y touchez plus.

Pour toute réparation, adressé-vous exclusivement à un Centre de service agréé par le Fabricant et exigez des pieces détachées d'origine. L'inobservation de ces règes risque de comprométtre la sécurité de l'appareil.

Utiliser l'appareil avec le couvercle d'inspection correctement fermée.
- Cette cafetière est uniquement adaptée à une'utilisation avec la verseuse fournie.
- Ne laïsez pas l'appareil allumé alors que la verseuse vide se trouve sur la plaque chauffante.
- Ne placez jamais la verseuse dans un micro-ondes.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Lave les éléments : voir « entretien et nettoyage »
Table Faite couler deux pleins réservoirs d'eau (sans café) dans la cafete pour la nettoyer. Voir « préparation du café »

COMMENT PREPARER LE CAFÉ FILTRE

La Sounvez le couvercle à l'aide de la poignee b située à l'avant de la cafetière.
2b Rempilissez le réserve avec la quantite d'eau souhaitee. Le niveau d'eau doit se situer entre les repères 2 et 5 tasses.

Utilisez de I'eau froide. Nous vous recommandons d'utiliser les duau filtrée car elle permet de réduire le calcaire et de prolonger la durée de vie de votre cafétière. N'utilisez

jamais d'eau chaude ou gazeuse.

3 Assurez-vous que le portefiltre est positionné correctement.
4 Placez le filtrre permanent fourni ou le filtrre en dans le porte-filtre. Ajoutez le café à l'aide de la cuillère fournie (environ 1 cuillère à soupe rase par tasse, selon les gouts).
5 Fermez le couvercle et place la verseuse sur la plaque chauffante. REMARQUE: Le couvercle doit etre place sur la verseuse pour que la valve antigoutte fonctionne.
6 Branchez et allumez l'appareil.
7 Ne retirez pas la verseuse avant la fin préparation. Lorsque la verseuse est vide, débranchez l'appareil. La plaque chauffante mainiendra votre café au chaud. Toutefois, plus tout vous le boirez, plus son arôme sera délicat.

Si vous n'vez pas utilise l'appareil pendant un certain temps, faites couler un plein réservoir d'eau (sans café) pour le nettoyer.

CONSEILS

L'eau Notre café est constitué de pres de 98 - 99% d'eau, ainsi il est important de veiller à utiliser de l'eau fraîche filtrée. Nous vous recommendons d'utiliser un filtré à eau qui permettra de réduire le calcaire et de prolonger la durée de vie de votre cafétière.

Le café Cette machine optimise l'arome du café de mouture moyenne, pour préparer un café corsé, plein d'arome et de goût. Assurez-vous que le café que vous achetez est adaptable à une utilisation avec une cafétière. Si vous moulez votre propre café, veillez à régler le moulin sur la grosseur de grain moyenne. Si les particules sont tropPetites, l'eau passera au travers du filtre trop lentement et vous obtiendrez une « sur-extraction » se traduisant par un café au goût amer. Les particules trop grosses laissent passer l'eau trop rapidement, ce qui se traduit par une « sous-extraction » et un café trop léger et trop clair.

Les mesures Pour préparer une tasse parfaitement dosée, nous vous recommendons d'utiliser 1 cuillère à mesurer de café moulu par tasse. Le café ailleur goût lorsqu'il est frais. Nous vous conseillons donc de le boire dans les 30 minutes suivant la préparation. Si vous attendez plus longtemps, le goût sera alteré.

L'entretien Vous pouvez utiliser des filtres en papier ou un filtré permanent, les deux sont adaptés pour produit un excellent café. Nous vous recommendons de rincer votre

filtre permanent avec de l'eau après chaque utilisation, puisque des détergents résiduels pourraient ALTERER VOIRE cafe. Jetez la mouture de café immédiatement après

papier l'utilisation pour éviter l'écoulement d'arômes non désirsés, enfermés dans la mouture de café usagée. Veillez à garder votre cafétière propre, notamment la douchette.

Cela vous aidera à prolonger la durée de vie cafetière et à continuer à préparer une boisson parfaite.

NETTOYAGE ETENTRETIEN

Avant toute opération de nettoyage de l'extérieur de l'appareil, arrêtez la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. du cycle de nettoyer la machine, évitez les solvants et éignez détenants abrasifs. Un chiffon doux et humide suffira.

• Ne plongez jamais la machine dans l'eau : c'est un apparéil électrique !
• Ne lavez pas les éléments au lave-vaiselle.

Verseuse et couvercle, porte-filtre et porte-filtre permanent

Lavez,puis séchez.

Corps

• Essuyez avec un chiffon humide, puis sechez. N'utilise pas d'abrasifs -ils rayent le métal et les su plastique.

DETARTRAGE

Si I'eau de votre région est dure, les dépôts de calcaire s'accumulent avec le temps risquent de comprometter le bon fonctionnement de l'appareil. Il est conseilé de proceur au détartrage de la cafétière tous les 60 cycles de fonctionnement.

1 Achetez un produit de détartrage adapté.
2 Detartrez la machine.
3Aprés le détartrage, faites couler au minimum de pleins réservoirs d'eau (sans café) dans la cafete pour la nettoyer.
4 Lavez les éléments.

Problème Causes Possibles Solution
La percolation du café filtré longue.	bat cphiastère filtré a besoin détartrage.	défectuer un détartrage tel que décrit au paragraphe 'Détartrage'.
Le café a un goût acide. Le rincege	n'a pas été fait de façonADFQUATE.	Rincez l'appareil comme décrit au chapi- tre "Détartrage".
En cas de fuites:	Ne dépassez jamais le niveau maximum.	Sur le dos de l'appareil il y a un trou de protection de débordement: si l'appareil sur une est tropCharge, l'eau commence à débor- der de ce trou.
	L'appareil doit être positionné surface plane

Garantie limitée

Cette garantie s'applique à tous les apparciels menagers de marques De'Longhi ou Kenwood.

Qu'est-ce qui est couvert par la garantie?

Nous garantissons que chaque apparéil est exempt de vices de matérielux et de fabrication. Notre obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ou dans un centre de réparation/agree, de toutes les pieces défectueuses ou leurs composants. En cas de remplacement ou回头 d'un produit, il doit être returné tout port payé. Le modele neuf ou réparé sera returné aux frais de la société.

Cette garantie ne s'aquique que dans les cas ou l'appareil est utilise conformement aux instructions de I'usine qui I'accompagnet et sur un circuit electrique a courant alternatif (c.a.).

Combien de temps dure la garantie?

Cette garantie dure une (1) année a partir de la date d'achat indiquée sur votre reçu et s'applique uniquement à l'acheteur initial pour l'utilisation.

Qu'est ce qui n'est pas couvert par cette garantie?

Cette garantie ne couvre ni les defaults ou dégats resultant de réparations ou alterations apportées à l'appareil en dehors de notre usine ou des centres de réparation agrées ni les appareils qui ont été soumis à un mauvais traitement, une mauvaise utilisation, une négligence ou des accidents. En outre, les dommages-intérêts directs ou indirects resultant de l'utilisation de ce produit ou de la rupture d'un contrat ou du non-respect de cette garantie ne sont pas recouvrables dans le cadre de cette garantie. Certains états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages-intérêts directs ou indirects. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Comment faire réparer l'appareil?

Si des réparations s'avent nécessaires, consultez les informations ci-dessous:

Résidents des États-Unis: Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com

Résidents du Canada: Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au 1-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com

Résidents du Mexique: Veuillez appeler notre ligne d'assistance sans frais au 01-800-711-8805 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres garanties et représentations explicites. Toutes les garanties implicites sont limitées à la période de garantie applicable établie ci-dessus. Cette limitation ne s'applique pas si vous concluez un contrat d'extension de garantie avec De'Longhi. Certains états ou provinces n'autorisent pas les limitations sur la durée des garanties implicites. Par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. De'Longhi n'autorise aucune personne ni société à assumer des responsabilités en association avec la vente ou l'utilisation de ses appareils.

Comment s'appliquent les lois du pay ou de la province?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouze également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un pay à un autre ou d'une province à une autre.