DSC425 - Casserole Nesco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mijoteuse électrique numérique
Marque	Nesco
Modèle	DSC425 (DSC-4-25 / DSC-6-25)
Capacité	4 litres (modèle DSC-4-25) ou 6 litres (modèle DSC-6-25)
Matériau de la cocotte	Céramique, amovible et compatible lave-vaisselle
Matériau du couvercle	Verre trempé avec bouton, compatible lave-vaisselle
Type de commande	Panneau de contrôle numérique tactile
Fonctions de cuisson	Arrêt, Faible, Élevé, Maintien au chaud automatique
Réglages de temps	4 h ou 6 h en mode élevé ; 8 h ou 10 h en mode faible
Indicateur de puissance	Voyant lumineux de mise en marche
Alimentation électrique	120 V ~ 60 Hz, prise polarisée
Puissance nominale	240 W (estimation)
Dimensions (approx.)	Modèle 4 L : 33 x 28 x 27 cm ; modèle 6 L : 38 x 32 x 30 cm
Poids (approx.)	Modèle 4 L : 3,2 kg ; modèle 6 L : 4,1 kg
Couleur	Blanc/Argent
Accessoires inclus	Cocotte en céramique, couvercle en verre, base chauffante
Garantie	1 an contre les défauts de matériel et de fabrication
Entretien et nettoyage	Cocotte et couvercle : lave-vaisselle ; base : essuyage humide ; ne pas immerger
Sécurité	Surfaces chaudes, poignées froides, arrêt automatique vers chaud
Utilisation recommandée	Usage domestique, cuisson lente de viandes, légumes, soupes, ragoûts
Pays de fabrication	Chine (probable)

FOIRE AUX QUESTIONS - DSC425 Nesco

Quelle est la capacité de la mijoteuse Nesco DSC425 ?

La mijoteuse existe en deux capacités : 4 litres (modèle DSC-4-25) et 6 litres (modèle DSC-6-25). Vérifiez l'étiquette sous la base pour connaître la capacité exacte de votre appareil.

Puis-je mettre la cocotte en céramique au lave-vaisselle ?

Oui, la cocotte en céramique et le couvercle en verre sont compatibles avec le lave-vaisselle. La base chauffante ne doit jamais être immergée dans l'eau.

Combien de temps dure la cuisson en mode faible ou élevé ?

Le mode FAIBLE propose des durées de 8 ou 10 heures, tandis que le mode ÉLEVÉ offre 4 ou 6 heures. Une fois le temps écoulé, la mijoteuse passe automatiquement en mode CHAUD.

Que faire si de la fumée ou une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal : cela provient des résidus de fabrication. Laissez l'appareil fonctionner à vide pendant 30 minutes en mode élevé, puis nettoyez-le. L'odeur disparaîtra après quelques utilisations.

Puis laisser la mijoteuse allumée sans surveillance ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil sans surveillance prolongée. La fonction de maintien au chaud automatique permet de garder les aliments à température, mais il est préférable d'être présent pendant la cuisson.

Comment nettoyer la base de la mijoteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la base avec un chiffon humide et un peu de savon doux, puis séchez soigneusement. Ne jamais immerger la base dans l'eau.

Puis-je utiliser la cocotte en céramique seule au four ou sur une cuisinière ?

Non, la cocotte en céramique est conçue uniquement pour une utilisation dans la base chauffante de la mijoteuse. Ne la mettez pas au four, sur une flamme ou sur une plaque de cuisson.

Pourquoi le voyant clignote-t-il après avoir branché l'appareil ?

Le voyant qui clignote indique que la mijoteuse est branchée mais pas encore en marche. Sélectionnez un mode et un temps de cuisson pour l'allumer.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'activer ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat. Il est recommandé de remplir et d'envoyer le bon de garantie à l'adresse indiquée dans le manuel (Nesco, PO Box 237, Two Rivers, WI 54241-0237) dans la semaine suivant l'achat.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec la mijoteuse ?

Oui, mais elle doit être d'une puissance au moins équivalente à celle de l'appareil (240 W environ). Placez la rallonge de manière à éviter les risques de trébuchement et à l'écart des surfaces chaudes.

MODE D'EMPLOI DSC425 Nesco

Manuel de l'utilisateur

Mijoteuse de 4 litres (modèle DSC-4-25)

Mijoteuse de 6 litres (modèles DSC-6-25)

NESCO®

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité importantes....11

Pièces....13

Fonctionnement....14

Entretien et nettoyage.... 15

Garantie limitée d'un an....17

“NESCO®” est une marque de commerce enregistrée de la société The Metal Ware Corporation.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe St., P.O. Box 237

Two Rivers, WI 54241-0237

Téléphone : 1 800 288-4545

Pour accewssoiress.anndeadsdictional.pcrodoucmts, allez à

www.nesco.com

MESURES DE SÉCURITÉ

- Ce produit est conçu pour un usage domestique -

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :

1. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. NE PAS toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
3. Toujours brancher le cordon d'alimentation de l'appareil dans une prise murale, puis un contrôleur de température pour ajuster l'appareil à la température requise. Pour débrancher, faire pivoter la commande à la position « ARRÊT », puis retirer la fiche d'alimentation de la prise murale.
4. Ne pas immerger cet appareil, y compris le cordon et la fiche d'alimentation dans l'eau ou dans tout autre liquide afin d'éviter les décharges électriques et les blessures.
5. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants.
6. Débrancher votre appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre ou de retirer les pièces et avant le nettoyage.
7. Ne pas faire fonctionner l'appareil ou tout autre équipement électrique avec un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé ou suite à une défaillance ou une chute, ou un dommage de l'appareil de quelque manière que ce soit. Pour éviter tout danger, envoyer l'appareil au département de service de NESCO® pour une analyse, une réparation ou un ajustement.
8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures et annulera la garantie.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Ne pas laisser le cordon d'alimentation suspendu au bord de la table ou du comptoir, entrer en contact des surfaces chaudes et ne pas tirer sur le cordon.
11. Ne pas placer près de gaz chaud, de brûleur électrique ou d'un four chaud.
12. Faire preuve d'une grande prudence lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud.
13. Ne pas utiliser cet appareil à d'autres fins que celles indiquées dans ce manuel d'instructions.
14. Toujours placer l'appareil sur une surface non inflammable, non combustible et résistante aux fortes températures lors de la cuisson. NE PAS placer l'appareil sur un tapis, un meuble ou tout autre matériel combustible. Faites fonctionner l'appareil dans un endroit bien ventilé et éloigné des murs.
15. Ne pas allumer la mijoteuse si la cocotte en céramique est vide.
16. Laisser refroidir le couvercle en verre et la cocotte en céramique avant un contact avec l'eau ou toute surface froide.
17. Toujours utiliser la cocotte en céramique incluse avec votre appareil. Ne jamais cuire directement dans la base de l'appareil.
18. Ne pas utiliser la cocotte en céramique si elle est fissurée ou endommagée.
19. Ne pas allumer l'appareil s'il est penché sur le côté ou s'il est à l'envers.

20. Certains comptoirs et surfaces de table ne sont pas conçus pour résister à la chaleur prolongée générée par certains appareils. Utilisez préalablement un coussin pretecteur chauffant sous votre appareil pour éviter d'endommager la surface.

21. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.

22. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissance, à moins qu'elles aient reçu des instructions sous supervision sur l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
23. Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant.
24. Ne pas toucher l'appareil si vous avez les mains mouillées. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec des mains mouillées ou en étant sur un plancher mouillé.
25. Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Ne pas essayer de procéder à des réparations. Ne pas insérer d'objet ou de corps étranger à l'intérieur du boîtier.
26. Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil. Ne pas placer de contenant de liquide ou de source de chaleur près de l'appareil.
27. Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation pour le retirer de la prise de courant.
28. Nettoyer et assécher l'appareil soigneusement avant de l'utiliser ou de l'entreposer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Fiche polarisée : Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, la fiche est destinée à être installée dans une seule sortie polarisée. Si la fiche ne peut s'insérer complètement dans la prise de courant, inversez la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas se brancher correctement, veuillez communiquer avec un technicien qualifié. Ne pas tenter de modifier la fiche d'aucune façon.

Instructions pour le cordon d'alimentation : Un court cordon d'alimentation devrait être utilisé pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher avec un cordon plus long. Les cordons de rallonge sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation. Si un cordon de rallonge est utilisé, la puissance du cordon doit être au moins aussi forte que la puissance électrique de l'appareil. Le cordon plus long doit être placé de manière à ne pas dépasser le dessus du comptoir ou le dessus d'une table, où il ne peut pas être tiré par des enfants ou causer des chutes.

AVANT VOTRE PREMIÈRE UTILISATION :

Retirez tout le matériel d'emballage et les étiquettes de l'appareil.

Laver la cocotte en céramique et le couvercle de verre avec de l'eau chaude savonneuse à l'aide d'une éponge ou un chiffon, les rincer et les assécher soigneusement.

IMPORTANT : Ne pas immerger la base de la mijoteuse dans l'eau.

REMARQUE : La première utilisation peut entraîner une odeur particulière ou de la fumée. Cela provient du processus de fabrication. Ceci est normal, sans risque et disparaîtra une fois que l'appareil sera en utilisation pendant une courte période de temps.

PIÈCES

Couvercle de verre Bouton de couvercle Cocotte en céramique Poignées NESCO Bouton de contrôle Base

Panneau de Contrôle Numérique

4 ou 6 heures en haut 8 ou 10 heures en bas

INDICATEUR DE puissance HIGH 6 hr 8 hr LOW 4 hr 10 hr Power Select Off Warm Se déplace pour se réchauffer au- tomatiquement

Paramètres de sélection de l'heure
Éteindre l'alimentation

CARACTÉRISQUES DE VOTRE MIJOTEUSE

Couvercle de verre - se fixe facilement à la cocotte en céramique afin de retenir la chaleur et l'humidité pour de meilleurs résultats. Un couvercle transparent vous permet de voir les aliments sans avoir à soulever le couvercle, empêchant la chaleur et l'humidité de s'échapper. Coffre-fort pour lave-vaisselle.

Cocotte en céramique - la cocotte en céramique durable est amovible pour un meilleur service, entreposage et nettoyage. Compatible au lave-vaisselle.

Puissance voyant indicateur - lorsque le voyant est activé, l'appareil est allumé.

Panneau de contrôle numérique : Paramètres de réglage de température : ARRÊT - FAIBLE - ÉLEVÉ - CHAUD.

Poignées à touches et bouton pour le couvercle qui ne chauffent pas - vous permet de soulever le couvercle pendant la cuisson et de transporter la base sur la table pour le service.

Base de chauffage - Contient de l'électronique pour chauffer l'appareil. Ne pas plonger dans l'eau ni placer le lave-vaisselle. Nettoyer avec un chiffon humide.

CONTRÔLES NUMÉRIQUES ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

1. Avant utilisation, lavez le couvercle de verre et la cocotte en céramique dans une eau chaude savonneuse. Rincez et asséchez soigneusement.
   MISE EN GARDE : Ne pas placer la base de la mijoteuse dans l'eau ou dans tout autre liquide.
2. Placez la base de la mijoteuse sur une surface plane, sèche, nivelée et résistante à la chaleur.
3. Préparez les aliments, placez-les dans la cocotte et insérez celle-ci sur la base. Placez le couvercle sur la mijoteuse.

REMARQUE : Ne jamais placer d'aliments froids ou congelés dans la mijoteuse si elle est préchauffée. Si la mijoteuse est congelée, NE PAS mettre de l'eau chaude, car la cocotte en céramique pourrait se fissurer.

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant de 120 volts. Le voyant indicateur clignotera indiquant que l'appareil est branché, mais non allumé.

2. Appuyez sur le bouton SÉLECTIONNER pour choisir la période et la température. Les options de cuisson sont de 8 à 10 heures avec le réglage FAIBLE et de 4 à 6 heures avec le réglage ÉLEVÉ. Le voyant indicateur correspondant s'allumera, la mijoteuse chauffe et la minuterie internet commencera le décompte selon le temps sélectionné.

REMARQUE : Le réglage FAIBLE est uniquement pour conserver les aliments déjà cuits à la température de service. NE PAS cuire à sélectionnant le réglage chaud.

1. La mijoteuse passera automatiquement au réglage CHAUD et le voyant indicateur CHAUD s'allumera une fois que le temps de cuisson a été atteint.

REMARQUE : Les repas peuvent demeurer chauds pendant une période de quatre heures. Une plus longue période peut assécher les aliments ou altérer la saveur des aliments.

1. Pour éteindre la mijoteuse, appuyez sur le bouton ARRÊT et débranchez l'appareil de la prise de courant.

INSTRUCTIONS SUR L'ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE

• Toujours éteindre l'interrupteur d'alimentation puis débrancher avant de nettoyer l'appareil.
• La base doit être nettoyée à l'aide d'un chiffon humide et savonneux et en essuyant l'intérieur et l'extérieur. Sécher soigneusement.
• La cocotte et le couvercle de verre doivent être lavés avec de l'eau chaude savonneuse, rincés et séchés.

REMARQUE : Le pot de cuisine et le couvercle en verre sont lave-vaisselle.

• Laissez la mijoteuse refroidir avant le nettoyage. Un choc thermique (placer un bol chaud sur une surface froide ou remplir d'eau froide) peut provoquer une fissure. Trempez le plat dans une eau chaude pendant quelques minutes et enlevez les résidus tenaces.
• NE PAS utiliser de tampons de décapage métallique, de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques agressifs pour nettoyer votre mijoteuse, car cela peut endommager les finitions.

AVERTISSEMENT : Ne jamais immerger toute la mijoteuse dans l'eau ou dans tout autre liquide, car cela pourrait endommager la mijoteuse et annule la garantie.

ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION

ENTREPOSAGE :

• Toujours vous assurer que la mijoteuse est débranchée et en position ARRÊT avant de l'entreposer ou de la nettoyer.
• Assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de le nettoyer et de l'entreposer.
• Entreposez l'appareil dans un endroit propre, frais et loin de la portée des enfants et des animaux.
• Ne pas entourer l'appareil du cordon d'alimentation lors de l'entreposage de l'appareil.
• Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil.
• Conservez l'emballage pour le transport ou l'entreposage de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

ÉLIMINATION :

• Ne pas disposer de l'appareil avec les ordures ménagères. Les déchets électriques et électroniques doivent être éliminés de manière appropriée.
• Contactez vos autorités municipales pour plus d'informations sur l'élimination des produits.

COMMENT UTILISER VOTRE MIJOTEUSE

• La cocotte en céramique devrait être remplie à la moitié de sa capacité pour des résultats optimaux.
• La plupart des recettes de viande et de légumes nécessitent 8 à 10 heures en mode FAIBLE ou 4 à 6 heures en mode ÉLEVÉ.
• Les légumes prennent généralement plus de temps à cuire que la viande. Couper les légumes en petits morceaux et repartir dans la moitié inférieure de la cocotte en céramique.
• La cuisson lente conserve l'humidité. Si vous souhaitez réduire la teneur en humidité de la mijoteuse, retirez le couvercle et tournez le bouton de commande à ÉLEVÉ (si réglé à FAIBLE ou CHAUD) et faites mijoter pendant 30 à 40 minutes supplémentaires.
• Le couvercle de verre n'est pas étanche. Le retrait du couvercle de verre permet à la chaleur accumulée de s'échapper. Chaque fois que le couvercle est enlevé, 10 minutes supplémentaires seront nécessaires pour la cuisson.
• Si vous cuisinez de la soupe, laissez un peu d'espace entre la cocotte en céramique et la surface de l'aliment pour le mijotage. Ne pas trop remplir.
• Plusieurs facteurs peuvent affecter le temps de cuisson d'une recette, veuillez toujours considérer la température initiale de la nourriture, la taille des aliments et la teneur en eau/matières grasses lors d'une cuisson lente.
• Gagnez du temps en préparant les ingrédients la veille. Conservez les aliments préparés dans un récipient couvert dans le réfrigérateur. Transférez les aliments dans la cocotte en céramique et ajouter de la sauce ou autre liquide. Programmez la cuisinière au réglage souhaité.
• Une fois que les aliments sont cuits, éteignez la mijoteuse et laissez-la avec le couvercle de verre. Il y aura suffisamment de chaleur pour conserver la chaleur de la mijoteuse pendant au moins 30 minutes. Si vous désirez laisser les aliments au chaud plus longtemps, réglez le bouton à FAIBLE.
• Tout aliment devrait être accompagné d'une sauce. Dans une casserole ou un plat séparé, préparez votre sauce et recouvrez complètement la nourriture dans la mijoteuse.
• Ne laissez jamais de nourriture non cuite à la température ambiante dans la mijoteuse.
• N'utilisez pas la mijoteuse pour réchauffer des aliments.

GARANTIE

La garantie de votre produit est valable pendant un an à compter de la date d'achat contre tout défaut de matériel ou de fabrication. Si votre appareil est défectueux dans un délai d'un an à compter de la date d'achat ou de réception, retournez l'appareil, le fret prépayé ainsi qu'une explication de la réclamation. Veuillez placer votre appareil avec précaution dans sa boîte d'origine et le matériel d'emballage afin d'éviter tout dommage pendant le transport. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés à l'appareil pendant le transport lors du retour. En vertu de cette garantie, nous nous engageons à réparer ou à remplacer toutes les pièces jugées défectueuses.

Cette garantie n'est valable que si l'appareil est utilisé uniquement à des fins domestiques conformément aux instructions. Cette garantie n'est pas valable si l'appareil est connecté à une alimentation électrique inadéquate, démonté ou perturbé de quelque manière que ce soit ou endommagé par une mauvaise utilisation.

Nous vous demandons de bien vouloir remplir votre bon de garantie et de l'envoyer dans un délai d'une semaine à compter de la date d'achat. Envoyez votre bon de garantie à :

Mijoteuse numérique C/O MW

NESCO®

PO Box 237

Two Rivers, WI 54241-0237

NESCO®