Flash Start Remote - Contrôleur DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur distant (télécommande)
Marque	Denon
Modèle	Flash Start Remote
Alimentation	Via câble USB (5 V CC, 500 mA max)
Connectivité	RS-232C (D-sub 9 broches) et USB (type B)
Câbles inclus	Câble RS-232C, câble USB
Fonctions principales	Commande de lecteurs multimédia Denon/Marantz Professional via RS-232 ; commande d'applications PC (Groove Music, Windows Media Player, Apple Music, iTunes, YouTube) via USB ; lecture Hot Start ; sélection de pistes par numéro ; lecture/pause/stop ; recherche avant/arrière ; enregistrement (sur modèles compatibles) ; répétition et aléatoire (selon application)
Indicateurs LED	Voyant EOM (fin de piste) ; rétroéclairage des touches numériques
Débit en bauds réglable	9600, 38400 ou 115200 b/s (via combinaisons de touches)
Dimensions (approx.)	Environ 16 x 10 x 3 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 200 g (estimation)
Température de fonctionnement	0 à 40 °C (estimation)
Humidité de fonctionnement	20% à 80% (estimation)
Compatibilité logicielle	Groove Music, Windows Media Player, Apple Music, iTunes, YouTube (selon mode USB)
Compatibilité matérielle	Lecteurs Denon/Marantz Professional (DN-500CB, DN-700CB, PMD-526C, DN-501C, DN-700C, DN-500R, DN-700R, DN-900R, etc.)
Nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage. Utiliser uniquement les câbles fournis.
Réparabilité	Confier toute réparation à un technicien qualifié. Pièces de rechange disponibles sur demande via denonpro.com/support.

FOIRE AUX QUESTIONS - Flash Start Remote DENON

Comment connecter le Flash Start Remote à un lecteur Denon/Marantz ?

Branchez le câble RS-232C fourni au port RS-232C du contrôleur et au port RS-232C du lecteur. Branchez ensuite le câble USB pour l'alimentation (source d'alimentation secteur ou port USB du lecteur). Mettez le lecteur sous tension.

Comment régler le débit en bauds sur le contrôleur ?

Appuyez simultanément sur les touches Avance rapide (>>) et 1 pour 9600 b/s, Avance rapide et 2 pour 38400 b/s, ou Avance rapide et 3 pour 115200 b/s. Le débit doit correspondre à celui du lecteur.

Comment utiliser le Flash Start avec un ordinateur ?

Connectez le Flash Start à l'ordinateur via le câble USB fourni. L'ordinateur le détecte comme un disque externe. Ensuite, appuyez sur les touches Arrêt de lecture et 1 (Groove/WMP), 2 (Mac Apple Music/iTunes), 3 (Windows Apple Music/iTunes) ou 4 (YouTube) pour activer le mode USB approprié.

Que signifie le voyant EOM ?

La LED EOM (End Of Message) s'allume lorsque la piste en cours est presque terminée. Sa durée dépend du réglage de fin de message sur le lecteur. Ce voyant n'est pas actif sur les modèles DN-500CB, DN-700CB et PMD-526C.

Comment lancer un enregistrement avec le Flash Start ?

Appuyez sur la touche d'enregistrement. Si l'enregistrement à une touche est désactivé, appuyez deux fois (mode enregistrement puis lancement). Si activé, une seule pression suffit. Utilisable uniquement sur les modèles DN-500R, DN-700R et DN-900R.

Comment sélectionner une piste par son numéro ?

Entrez en mode Media Track en appuyant simultanément sur Arrêt de lecture et 6. Ensuite, appuyez sur la touche numérique correspondant au numéro de la piste (ex: 1 pour piste 1). La piste est mise en attente ; appuyez sur Lecture pour lancer la lecture.

Comment activer le mode Hot Start ?

Appuyez simultanément sur les touches Arrêt de lecture et 5 pour entrer en mode Hot Start. Ensuite, appuyez sur une touche numérique (1-9) pour lancer la piste correspondant au numéro Hot Start assigné. La touche numérique reste allumée pendant la lecture.

Le Flash Start peut-il contrôler YouTube ?

Oui. Connectez le Flash Start en mode USB (Arrêt de lecture + 4). Utilisez les touches Lecture/Pause (lecture/pause), Arrêt (stop), 14 (reculer 5 sec), 15 (avancer 5 sec). Les touches 1 et 11 augmentent/diminuent le volume.

Que faire si le contrôleur ne répond pas ?

Vérifiez les connexions (câble RS-232C et USB). Assurez-vous que le débit en bauds correspond entre le contrôleur et le lecteur. Si les LED clignotent trois fois après avoir appuyé sur une touche, attendez une seconde et réappuyez.

Où trouver la liste complète des lecteurs compatibles ?

Consultez l'annexe (Appendix) de la notice en anglais ou rendez-vous sur denonpro.com dans l'onglet Downloads de la page produit du Flash Start Remote.

MODE D'EMPLOI Flash Start Remote DENON

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

Merci d'avoir fait l'acquisition du Flash Start Remote Controller. Chez Denon Professional, la performance et la fiabilité sont aussi importantes pour nous qu'ils le sont pour vous. C'est pourquoi nous conscience nos produits avec une seule chose en tête - faire de votre performance la meilleure qui soit.

Contenu de la boîte

Flash Start Remote Controller

Cable RS-232C (D-sub à 9 broches)

Cable USB

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les specifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter denonpro.com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visiter le site denonpro.com/support.

Caracteristiques

Panneau supérieur
Panneau létral

Démarrage

Le contrôle distant Flash Start est conçu pour être connecté à l'un des appareils multimédia Denon ou Marantz Professional Sélectionnés. Lorsque le contrôle distant Flash Start et votre appareil multimédia sont connectés, vous pouvez faire fonctionner l'ordinateur via les touches du Flash Start.

Voupez eaglement connecter le controleur distant Flash Start a vaue ordinateur. Une fois connecte a voire ordinateur, you pouze utilise le controleur distant Flash Start pour faire fonctionner les applications Groove Music, Windows Media Player, Apple Music, iTunes et YouTube.

Remarque : Les touches du contrôleur distant Flash Start fonctionnement différemment selon l'appareil auquel il est connecté. Veuillez consulter la section Fonctionnement pour mieux comprendre comment le contrôleur distant fonctionnera plus précisé avec votre apparéil ou application. Veuillez consulter l'Appendix (English) pour obtenir une liste des apparéils multimédias Denon et Marantz Professional avec lesquels le contrôleur distant Flash Start est compatible.

Exemple 1 (commander un apparéil multimédia Denon ou Marantz Professional)

Pour configurer le contrôleur distant Flash Start afin de commander un apparéil multimédia Denon ou Marantz Professional :

1. Branchez le cable RS-232C fourni (D-sub à 9 broches) au port RS-232C du contrôleur distant Flash Start puis au port RS-232C de votre apparéil multimédia. C'est la connexion par laquelle le contrôleur distant Flash Start commandera votre apparéil multimédia.
2. Branchez le cable USB fourni à une source d'alimentation secteur afin d'alimenter le contrôleur distant Flash Start. Branchez l'extrémité USB-B du cable dans le port USB du contrôleur distant Flash Start et l'extrémité USB-A du cable dans le port USB de votre apparéil multimédia, d'un ordinateur ou dans un adaptateur d'alimentation USB (CC 5 V non fourni).
3. Mettez votre apparéil multimédia sous tension.

Scheme de connexion

Réglage du début en bauds

Afin que le contrôleur distant Flash Start puisse commander un apparéil multimédia Denon ou Marantz Professional, le débit en bauds du Flash Start doit être le même que celui de l' apparéil. Veuillez consulter l'Appendix (English) pour voir les débits en bauds disponibles pour chacun des apparéils multimédia Denon et Marantz Professional compatibles avec le contrôleur distant Flash Start.

Pour définit le débit en bauds du Flash Start sur 9600 b/s, appuyez sur la touche d'avance rapide et la touche 1 en même temps.

Pour définit le début en bauds du Flash Start sur 38 400 b/s, appuyez sur la touche d'avance rapide et la touche 2 en même temps.

Pour définit le débit en bauds du Flash Start sur 115 200 b/s, appuyez sur la touche d'avance rapide et la touche 3 en même temps.

Remarque: Veuillez consulter les instructions de base sur l'aide-mémoire situé sur le dessous du Flash Start pour savoir comment modifier le débit en bauds. Vous pouvez également télécharger ce tableau en allant sur l'onglet Downloads de la page produit du contrôleur distant Flash Start sur le site denonpro.com.

Remarque: Si le débit en bauds est correctement défini et que votre apparéil multimédia ne recoit aucune commande du Flash Start, les DEL du contrôleur distant clignoteront trois fois. Àpres avoir clignoté trois fois, attendez une seconde, puis réappuyez sur la touche sur laquelle vous avez appuyé.

Exemple 2 (commander une application sur ordinateur)

Pour configurer le contrôleur distant Flash Start afin de commander une application sur ordinateur :

1. Utilisez le cable USB fourni pour brancher le Flash Start à un ordinateur. Branchez l'extremité USB-B du cable dans le port USB du Flash Start et l'extremité USB-A du cable dans le port USB d'un ordinateur. C'est la connexion par laquelle le Flash Start commande r'application sur l'ordinateur et par laquelle le Flash Start sera alimenté.
2. Mettez l'ordinateur sous tension et ouvre l'application que vous souhaitez contrôle (Groove Music, Windows Media Player, Apple Music, iTunes ou YouTube).

Remarque: Lorsque le contrôleur distant Flash Start est reconnu par votre ordinateur, il s'affiche en tant que disque externe. Cependant, le Flash Start ne peut pas etre utiliser pour sauvegarder des fichiers.

Scheme de connexion

Panneau latorial du contrôleur distant Flash Start

Fonctionnement

Utilisation du Flash Start avec un apparéil multimédia Denon ou Marantz Professional

Activation du contrôle de votre(APpeuil multimédia)

Pour permettre a Flash Start de contrcler your appeareil multimédia, appuyez sur les boutons Retour arrière et Avance rapide en meme temps.

Remarque: Si Flash Start est actuellément configuré pour contrôle une application sur ordinateur, vous ne devez appuyer sur les touches d'arrêt de lecture et 11 en même temps pour passer du contrôle USB au contrôle RS-232C. ÀpREScèla, appuyez sur les boutons Retour rapide et Avance rapide en même temps pour permettre à Flash Start de contrôle votre apparéil multimédia.

Lancement de la lecture Hot Start

Pour faire la lecture de pistes Hot Start :

1. Entrez en mode Hot Start en appuyant simultanément sur les touches d'arrêt de lecture et 5.

Remarque : Veuillez consultier l'aide-mémoire situé sur le dessous du Flash Start pour savoir comment accéder à ce mode. Vous pouvez également télécharger ce tableau en allant sur l'onglet Downloads de la page produit du contrôleur distant Flash Start sur le site denonpro.com.

1. Sélectionnez la piste que vous souhaitez lire en appuyant sur la touche numérique correspondant au numéro Hot Start assigné à la piste. La lecture de la piste commencera. La touche numérique correspondant au numéro Hot Start reste allumée pendant la lecture de la piste.

Sélection d'une piste par numéro de piste

Pour selectionner et dire des pistes par numero de piste :

1. Entrez en mode Media Track en appuyant simultanément sur les touches d'arrêt de lecture et 6.
   Remarque : Veuillez consultier l'aide-mémoire situé sur le dessous du Flash Start pour savoir comment accéder à ce mode. Vous pouvez également télécharger ce tableau en allant sur l'onglet Downloads de la page produit du contrôleur distant Flash Start sur le site denonpro.com.
2. Sélectionnez la piste que vous souhaitez lire en appuyant sur la touche numérique correspondant au numéro de la piste. La piste sera ensuite mise en attente pour la lecture et la touche numérique sera allumée.
3. Appuyez sur la touche de lecture afin de lancer la lecture. La touche numérique correspondante reste allumée pendant la lecture de la piste.

Interrompre,mettre en attente et arreter des pistes

Pour interrompre la lecture d'une piste durant la lecture, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture.

Pour arreter la lecture d'une piste sur le DN-500CB ou le PMD-526C, appuyez sur la touche d'arrêt de lecture/d'attente.

Pour arreter la lecture d'une piste ou la mette en attente sur le DN-700CB, DN-501C, DN-700C, DN-500R, DN-700R ou le DN-900R, appuyez sur la touche d'arrêt de lecture/d'attente. La fonction exacte de cette touche dépend du réglage du mode d'arrêt de l'appareil multimédia :

• Si le mode d'arrêt est régle sur Stop, appuyer sur la touche d'arrêt de lecture/d'attente arrêté la lecture de la piste.
• Si le mode d'arrêt est régle sur Next, appuyer sur la touche d'arrêt de lecture/d'attente met la piste suivante en attente.
  Si le mode d'arrêt est régé sur Recue, appuyer sur la touche d'arrêt de lecture/d'attente met la piste en attente au même endroit d'ou la lecture a été lancée la dernière fois.

Lorsqu'une piste est mise en attente, la touche numérique correspondant à la piste est allumée.

Pour lancer la lecture d'une piste interrompue ou en attente, appuyez sur la touche de lecture.

Parcourir les pistes

Pour revenir en arrière ou avancer rapidement dans la piste en cours sur les modèles DN-500CB, DN700CB et PMD-526C, appuyez sur la touche de retardarrière ou d'avance rapide. L'appareil multimédia recherche dans la piste à une vitesse 30 fois supérieure à la vitesse de lecture normale. Appuyer de nouveau sur la touche de retardarrière ou d'avance rapide permet de reprendre la lecture normale.

Pour arreter la recherche arriere ou avant sur la piste en cours sur les modeles DN-500CB, DN700CB et PMD-526C, appuyez sur la touche de lecture, la touche pour interrompre la lecture ou appuyez une deuxième fois sur la touche de retardarriere ou d'avance rapide.

Pour revenir en arrêté ou avancer rapidement dans la piste en cours sur les modèles DN-501C, DN-700C, DN-500R, DN-700R et DN-900R, appuyez sur la touche de retardarrière ou d'avance rapide. À chaque pression sur la touche, l'appareil multimédia fait défilier les vitesses de recherche : 2X, 10X, 50X, 100X et 200X la vitesse de lecture normale.

Pour arreter la recherche arriere ou avant sur la piste en cours sur les modeles DN-501C, DN-700C, DN-500R, DN-700R et DN-900R, appuyez sur la touche de lecture ou la touche pour interrompre la lecture.

DEL EOM

La DEL EOM est un voyant qui s'allume lorsque la piste en cours de lecture est presque terminée. L'indicateur s'estint une fois la piste terminée.

Sur les modèles DN-500CB, DN-700CB et PMD-526C, la DEL EOM n'aura aucune fonction.

Sur les modèles DN-501C, DN-700C, DN-500R, DN-700R et DN-900R, la durée pendant laquelle la DEL EOM s'allume avant la fin de la piste en cours dépend du paramètre de fin de message configuré dans le menu des paramétres de l'appareil multimédia.

Enregistrement (DN-500R, DN-700R et DN-900R uniquement)

Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la touche d'enregistrement. Le nombre de fois où vous devez appuyer sur la touche dépend si la fonction d'enregistrement à une touche a été activée sur l'appareil connecté au contrôleur distant :

Si la fonction d'enregistrement a une touche est desactivée, appuyez une fois sur la touche d'enregistrement du contrôleur distant afin de passer en mode enregistrement, puis appuyez de nouveau pour lancer l'enregistrement. Un nouveau fjichier sera créé pour votre enregistrement.
Si la fonction d'enregistrement a une touche est activée dans les paramétres de l'appareil, appuyez une fois sur cette touche pour lancer l'enregistrement. Un nouveau fichier sera créé pour toute enregistrement.

Durant l'enregistrement, la touche d'enregistrement est allumée.

Pour creer un autre nouveau fichier pendant I'enregistrement, appuyez sur la touche d'enregistrement. L'enregistrement se poursuivra, mais il sera divisé entre le fichier precedent et le nouveau fichier.

Pour interrompre l'enregistrement en cours, appuyez sur la touche pour interrompre la lecture. Lorsqu'un enregistrement est interrompu, la touche d'enregistrement clignote. Vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur la touche d'enregistrement, qui reprendra le même fichier à partir du point où il a ete interrompu.

Pour arreter l'enregistrement, appuyez sur la touche d'arrêt de lecture. Àpres avoir appuyé sur la touche d'arrêt de lecture, le dernier fichier enregistré sera mis en attente depuis le début.

Utilisation du Flash Start avec un ordinateur

Utilisation du protocole USB

Afin de permettre au Flash Start de commander l'application sur votre ordinateur via le protocole USB, le contrôleur distant doit etre dans le mode correspondant :

Groove Music ou Windows Media Player: Appuyez sur la touche d'arrêt de lecture et la touche 1 en même temps.
- Apple Music ou iTunes sur un ordinateur Mac: Appuyez sur la touche d'arrêt de lecture et la touche 2 en même temps.
Apple Music ou iTunes sur un ordinateur Windows: Appuyez sur la touche d'arrêt de lecture et la touche 3 en même temps.
YouTube: Appuyez sur la touche d'arrêt de lecture et la touche 4 en même temps.

Remarque: Vous pouvez consulter l'aide-mémoire situé sur le dessous du Flash Start pour savoir comment acceder à ces modes et pour obtaining une liste des fonctions de chaque touche pour commander chacune des applications. Vous pouvez également télécharger l'aide-mémoire en allant sur l'onglet Downloads de la page produit du contrôleur distant Flash Start sur le site denopro.com.

Faire la lecture, la sélection et la recherche de fichiers dans Groove Music, Windows Media Player, Apple Music et iTunes

Pour lancer la lecture ou interrompre la lecture du fichier en cours, appuyez sur la touche de lecture ou la touche pour interrompre la lecture.

Pour arreter la lecture du fichier en cours, appuyez sur la touche d'arrêt de lecture.

Remarque: Cette commande ne s'applique pas si vous utilisez Groove Music.

Pour sauter au fichier precedent ou suivant, appuyez sur la touche precedente ou suivante.

Pour revenir en arrêté sur le fichier sélectionné, appuyez sur la touche de retard arrêté.

Remarque: Cette commande ne s'applique pas si vous utilisez Groove Music, Apple Music ou iTunes sur un ordinateur Mac. Si vous utilisez Windows Media Player, cette commande ne fonctionnera qu'avec les fichiers video.

Pour faire avancer rapidement le fichier en cours, appuyez sur la touche d'avance rapide.

Remarque: Cette commande ne s'applique pas si vous utilisez Groove Music, Apple Music ou iTunes sur un ordinateur Mac.

Pour arreter la recherche arriere ou avant, appuyez sur la touche de lecture ou la touche pour interrompree la lecture.

Pour activer/désactiver la répétition (Windows Media Player et Groove Music uniquement), appuyez sur la touche 10.

Pour activer/désactiver la lecture aléatoire, appuyez sur la touche 20.

Remarque: Cette commande ne s'applique pas si vous utilisez Apple Music ou iTunes.

Faire la lecture et la recherche de videos dans YouTube

Pour lancer la lecture ou interrompre la lecture de la video en cours, appuyez sur la touche de lecture ou la touche pour interrompre la lecture.

Pour arreter la lecture de la video en cours, appuyez sur la touche d'arrêt de lecture.

Pour revenir cinq secondes en arrriere dans la video en cours, appuyez sur la touche 14.

Pour avancer cinq secondes dans la video en cours, appuyez sur la touche 15.

Modifier le niveau du volume

Pour augmenter le volume de votre application, appuyez sur la touche 1.

Pour diminuier le volume de votre application, appuyez sur la touche 11.

Pourmettre en sourdinevoireapplication,appuyez sur la touche d'enregistrement.

Remarque: Cette commande ne s'applique pas si vous utilisez Apple Music ou iTunes sur un ordinateur Mac.

Sortie du contrôle USB

Si vous souhaitez quitter le contrôle USB afin de pouvoir utiliser Flash Start pour contrôr un apparéil multimédia de Denon ou Marantz Professional, appuyez sur les touches d'arrêt de lecture et 11 en même temps. Cela fait, assurez-vous d'appuyer sur les boutons Retour arrêt et Avance rapide en même temps afin de permettre à Flash Start de contrôrer votre apparéil multimédia.