Clié PEGAGC10 - Console de jeux SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	SONY Clié PEGAGC10
Type d'appareil	PDA (Assistant Personnel Numérique)
Écran	Écran TFT couleur de 320 x 320 pixels
Processeur	ARM 33 MHz
Mémoire interne	16 Mo
Système d'exploitation	Palm OS
Connectivité	USB, Infrared
Autonomie de la batterie	Environ 10 heures
Dimensions	8,5 x 11,5 x 1,5 cm
Poids	150 g
Utilisation	Gestion de contacts, calendrier, prise de notes, applications tierces
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Éviter les chocs, utiliser un étui de protection
Informations générales	Compatible avec de nombreuses applications Palm OS, idéal pour une utilisation mobile

FOIRE AUX QUESTIONS - Clié PEGAGC10 SONY

Comment réinitialiser mon SONY Clié PEGAGC10 ?

Pour réinitialiser votre SONY Clié PEGAGC10, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Mon appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Branchez-le sur le chargeur pendant au moins 30 minutes. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Comment transférer des fichiers vers mon SONY Clié PEGAGC10 ?

Vous pouvez transférer des fichiers en utilisant le logiciel de synchronisation fourni avec l'appareil. Connectez le Clié à votre ordinateur via le câble USB et suivez les instructions du logiciel.

Comment augmenter la mémoire de mon SONY Clié PEGAGC10 ?

Le SONY Clié PEGAGC10 dispose d'un emplacement pour carte Memory Stick. Vous pouvez insérer une carte Memory Stick compatible pour augmenter la capacité de stockage.

L'écran tactile ne répond pas, que faire ?

Si l'écran tactile ne répond pas, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si l'écran est propre et sans débris.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon SONY Clié PEGAGC10 ?

Pour mettre à jour le système d'exploitation, connectez votre appareil à votre ordinateur et utilisez le logiciel de synchronisation pour vérifier les mises à jour disponibles.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre Clié et sur l'autre appareil. Vérifiez également que les deux appareils sont en mode appairage.

Mon Clié PEGAGC10 a des problèmes de batterie, que faire ?

Si la batterie se décharge rapidement, essayez de réduire la luminosité de l'écran et de fermer les applications non utilisées. Si le problème persiste, envisagez de remplacer la batterie.

Le son de mon SONY Clié PEGAGC10 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas sur 'muet' et que le niveau sonore est réglé correctement. Assurez-vous également que les écouteurs ou les haut-parleurs sont correctement connectés.

Où puis-je trouver des accessoires pour mon SONY Clié PEGAGC10 ?

Vous pouvez trouver des accessoires compatibles sur des sites de vente en ligne, dans des magasins d'électronique ou sur des sites spécialisés dans les produits Sony.

MODE D'EMPLOI Clié PEGAGC10 SONY

Pour évierer tout risque d'encidie ou d'électrocution, préservez ce produit de la pluie et de l'humidité. Pour évierer tout risque de décharge电量, il est recommendé de ne pas ouvoir le boitier. Ne confïez son entretien qu'à une personne qualifiée.

Pour les utilisateurs en Europe

Cet'article est conforme aux Directives européennes suivantes:

89/336/CEE, 92/31/CEE (compatibilité electromagnetique) 93/68/CEE (marquage CE)

Ce produit est conforme aux normes EN 55022 Coupe B et EN 55024 pour une utilisation dans les environnementisuivants : résidentiali, commercial et industriel léger.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appeilre numéro de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

• CLIE et Jog Dial sont des marques commerciales de Sony Corporation.

T outes les autres marques commerciales appartenennent à leurs propriétaires respectifs.

Avant l'utilisation

Cette manette de jeu (Game Controller) convient uniquement à l'ordinaire de poche CIEL Sony.

Installation du logiciel

Avant d'utiliser la manette (Game Controller), installez sur.
your ordinaireur de poche CLIE un pilote de Game
Controller a partir du CD-ROM d'installation foumi.
Pour l'installation, vous auez besoin d'un PC Microste
Windows" sur lequel le logiciel Palm Desktop approprié a
ordonner de poche CLIE est installe.
Raccorderce le PC a toute ordinaireur de poche CLIE et
verifie que HotSync fonctionne sur le PC et I'ordonner de
poche CLIE.

1 Insérez le CD-ROM d'installation fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. Le premier écran d'installation apparait.
2 Cliquez sur [English]. L'éran du programme d'installation apprait.
3 Cliquez using Install Game Controller software. Le sous-menue du programme d'installation apparait.
4 Installez le logiciel en suivant les instructions apparaisant à l'écran.

Si vous ave enregistrree plusieurs utilisateurs, selectionnez un nom d'utiliser dans la liste des employés.

5 Cliquez sur [Done].
6 Résé扎ée une opération HotSync® sur toute ordinateur de poche CLIÉ. HotSync démérate et le logiciel est transmis du PC Windows® à l'Ordinateur de poche CLIÉ.

Déploiement du cordon

Lorsque vous retirrez le couverde à l'arrière de la manette (Game Controller), le cordon se talongne d'environ 1^3 / 16 pouces (30mm)

2 Remettez le couvercle en place.

Mise en place de la manette (Game Controller) sur l'ordinaire de poche (

Fixez la manette (Game Controller) à l'ordinaire de poche CLIE en le plaçant sur ce dernier, comme illustré.

Appuyez fermement.

La zone d'écriture doit être recouche par la manette (Game Controller).

Si vous avez un ordinateur de poche CLIÉ de type Flip&Rotate

Fixez la manette de jeu en la faisant glisser le long de l'ordinaire de peu chêle CLIE, comme illustré.

Remarque

A manette de jour ne peut pas être fixé à un ordinaire de poche CLIE de type Flip & Rotate lorsque celui-ci est ouvert. Pour utiliser la manette (Game Controller) avec un ordinaire de poche CLIE de type Flip & Rotate, referenz l'ordinaire de poche CLIE.

2 Raccordez le connecteur de la manette (Game Controller) au connecteur d'interface de l'ordinateur de poche CLIE.

3 Fixez la sangle de prévention des chutes sur la manette (Game Controller) et l'ordinaire de poche CLIE.

Retrait de la manette de jeu (Game Controller).

1 Retirez la manette (Game Controller) tout en appuyant au milieu du connecteur de la manette (Game Controller), comme illustré.

2 Retirate la sangle de prévention des chutes en appuyant sur les ergots des deux cotoires.

Veiliez à fixer la sangle de prévention des chutes lorsqu'on vous utilisez la manette (Game Controller). L'ordinaire de poche CLEJ et la manette de jeu (Game Controller) peuvent etre désoliderisés facilely. Afin d'évier toute blessure ou déterioration du matériel, veillez à fixer la sangle.

Utilisation de la manette (Game Controller)

1 Appuyez sur le bouton POWER de l'ordinateur de poche CLIE pour lemettre sous tension.
2 Effleurez l'icone [GameCon] de I'ecran d'accueil.
L'écran de paramétrage de la manette (Game Controller) apparait.
3 Effleurez la case de [Enable Game Controller] pour cocher l'option sur I'écran de paramétrage.

La manette de jeu (Game Controller) est alors prete à être utilisée.

Si you n'utilise pas la manette (Game Controller) temporairement

Effleurette la case de [Enable Game Controller] pourdécocher l'optionsur leécran de paramétrie.

Réglage de l'émulation des touches

Effleurer la case de [Enable Key Emulation] pour cocher l'options sur l'ecran de paramétrie. Ceci peut aux applications affectées à chaque touche de cet apparéel de démarrer.

Remarque

Si le je ne fonctionne pas correctement, effleuzer la case de [Enable Key Emulation] pour supperminer la coche sur l'option et vérifier si la coche est correcte.

Transport de l'ordinaire du poche CLIÉ lorsque la manette (Game Controller) est raccordée

Faites glisser le commutateur HOLD versus la droite pour activer la fonction HOLD sur la manette de jeu. La manette de jeu est désactivée et toute opération est rendue impossibly.

Lors devoe prochaine utilisation de la manette de jeu, faites glisser l'interruuteur HOLD vers la gauche pour désactiver la fonction HOLD.

Remarque

Lorsqueyou n'utilsez pas la manette (Game Controller),retireez-la de l'ordinaire du besoin CLIE.

Emplacement des commandes

*Les fonctions des touches peuvent varier en fonction des yeux.

Modification de l'affection des touches

En fonction du jeu auquel vous jouez, vous pouvce afferter les fonctions des touches et du navigateur Jog DialTM de chaque ordreur de poche CLIE aux touches de la manette (Game Controller).

Lors du prêrgélage par défaut en usine, les fonctions sont affectées comme suit :
Touche touche Deplacer vers le haut
Touche : touche Deplacer vers le bas
Touche: touche Registe des dates
Touche: touche Registe des affaires Touche: Touche Lievre du fofo
Touche B: touche Memo Pad
Touche X / Y + : fait tournier le navigateur Jog Dial vers le

haut.
Touche X / Y + V : fait tourner le navigateur Jog Dial vers les bas.
Touche X/Y +: appuie sur la touche Déplacer vers
l'arriere.
Touche X/Y +: appuie sur le navigateur Jog Dial.

1 Effleurez I'icone [GameCon] de d'accueil.

L'écran de paramétrage de la manette (Game Controller) apparait.

2 Effleuzrez dans le coin supérieur droit de I'ecran de parametrage, puis selectionné I'ecran [Keys 1] ou [Keys 2].

L'écran de réglement d'afacturation des touches apparait.
* Vous pouvez réfacteur les touches [Keys 2] uniquement si vous jouez à des autres supportant les touches d'agrémentissement.

3 Effleurez à la droite de chaque touche et modifies l'affection.

Installation du logiciel de jeu fourni

Procedez à l'installation de l'application de jeu sur votre ordinateur de poche CLIÉ à partir du CD-ROM d'installation fouri, comme indiqué ci-dessous. Pour tous détails concernant la façon de jouer, reportez-vous aux instructions containes dans le CD-ROM d'installation.

1 Insérez le CD-ROM d'installation fourn dans le lecteur de CD-ROM du PC. Le premier écran d'installation apparait.
2 Cliquez sur [English].
L'ecran du programme d'installation apparait
3 Cliquez sur [Install Game].
Le sous-menu du programme d'installation apparait.

4 Installé le logiciel en suivant les instructions apparaissant à l'écran. Si vous avez enregistré plusieurs utilisateurs, scéléctionné un nom d'utilisé dans la liste des utilisateurs.

5 Cliquez sur [Done].

6 RÉalissez une opération HotSynca sur toute ordinateur de poche CLIE.

HotSync démarre et le physique est transmis du PC Windows^® à l'ordinaire de chaque CLIÉ.

Specifications

Entree 3 VCC

7.5mW

(en fonctionnement normal)

0.24 mW (wau la fonction HOLL actuatie)

Température de fonctionnement

Dimensions

41^ à 95^ ( 5^ à 35^ )

3/8·29/32·11/pouces

(89·22.5·42.5 mm) (1/h/p)

(sauf la plus grosse partie

Poids

approximatif 1,23 oz. (35g)

environ 2^3 / 8 pouces (60mm)

(1^3 / 16 pouces (30mm) en reglage

par défaut)

CD-ROM d'installation

Boitier

Sangle

La conception et les specifications sont sujettes à modifications dans préavis.

Remarques concernant l'utilisation

• Ne placez pas l'appareil à des endroits

• Extremement chauds ou froids
  Sales, poussiereux ou sablonneux

• Extrémement humides
• Soumis à des vibrations
• Soumis à des champs magnétiques puissants
  -Soumis a des chocs mecaniques
• Exposés au rayonnement direct du soleil (pendant des

periodes prolongées)

• Ne laissez pas tomber l'appareil.
  V - évelle où ce qu'aucun objecté metallique n'est en contact avec des pieces métalliques de cet apparell. Si cela se produit, un court-circuit risque de se produit et d'endommager l'article.
  N-utilissez pas l'appareil si son cordon est endommagé ou si l'apparéil est tombé ou a été endommagé.
• Gardez toujours les contacts métalliques bien propres.
• Ne démontez pas et ne transformez pas l'appareil
• Pendant son fonctionnement, un accroissement de la chaleur du广泛应用 est normal.

Nettoyage

Nettoyez J'appellé à l'aide d'un chiffonDoux et sec ou d'un chiffon légument humidifié par une solution détergente neutre. N'utilise auc type un战役 comme le d'alcou de l'essence, qui risque d'abrir la finition du bottier.