Clié PEGAUC60K - Station d'acceuil SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	Sony
Modèle	Clié PEGAUC60K
Dimensions (station)	Environ 80 × 51 × 77 mm (l × h × p)
Poids (station)	Environ 142 g
Poids (adaptateur secteur)	Environ 150 g
Alimentation	Adaptateur PEGA-AC10 : entrée 100-240 V~, 50-60 Hz, 0,26 A ; sortie 5,2 V CC, 2 A
Longueur du câble (station)	Environ 2 m
Longueur du câble (adaptateur)	Environ 1,8 m
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Compatibilité	Ordinateur de poche Sony CLIE
Fonctions principales	Synchronisation HotSync et recharge de la batterie
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, cordon secteur
Conformité aux normes	CE, EN 55022 Classe B, EN 55024
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ou légèrement humide et un détergent neutre. Ne pas utiliser d'alcool ni d'essence.
Sécurité	Éviter l'humidité, la chaleur, la poussière. Débrancher en cas d'inutilisation prolongée. Ne pas ouvrir le boîtier.
Réparabilité	Confier l'entretien à un personnel qualifié. Ne pas démonter.
Marques commerciales	CLIE est une marque de Sony Corporation ; HotSync est une marque de Palm, Inc.
Fabricant	Sony Corporation

FOIRE AUX QUESTIONS - Clié PEGAUC60K SONY

Comment synchroniser mon ordinateur de poche CLIE avec la station d'accueil USB?

Placez votre CLIE sur la station, connectez le câble USB à l'ordinateur, puis appuyez sur le bouton HotSync. La station recharge également la batterie.

Quels sont les précautions d'emploi à respecter?

Évitez l'exposition à l'humidité, à la chaleur, à la poussière. Débranchez l'adaptateur si inutilisé longtemps. Ne pas ouvrir le boîtier.

Comment nettoyer la station d'accueil?

Utilisez un chiffon doux et sec ou légèrement humide avec un détergent neutre. N'utilisez jamais d'alcool ou d'essence.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non fourni?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur PEGA-AC10 fourni pour éviter tout dommage.

Que faire si la station ne charge pas mon CLIE?

Vérifiez la connexion de l'adaptateur, assurez-vous que les contacts sont propres. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La station est-elle compatible avec d'autres modèles de PDA?

Cette station est conçue spécifiquement pour les ordinateurs de poche Sony CLIE. Son utilisation avec d'autres appareils n'est pas garantie.

Comment brancher correctement la station?

Connectez l'adaptateur secteur à la station, puis à une prise murale facilement accessible. Branchez le câble USB à l'ordinateur si nécessaire.

Y a-t-il un risque d'interférence avec d'autres appareils?

Pour éviter les interférences, éloignez la station des téléviseurs et radios. Elle est certifiée EN 55022 Classe B.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou un adaptateur?

Contactez le service client Sony ou un revendeur agréé. L'adaptateur fourni est le modèle PEGA-AC10.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée?

La station fonctionne correctement entre 5°C et 35°C. Ne l'utilisez pas dans des conditions extrêmes.

MODE D'EMPLOI Clié PEGAUC60K SONY

Pour évider tout risque d'incendie ou d'électrocution, préservece cet apparéel de la plue et de l'humidité.

Pour éviter tout risque de décharge électrique, il est recommendé de ne pas ouvrir le boitant. Ne confïez son entretien qu'à une personne qualifiée.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet apparériel numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les utilisateurs en Europe

Cet apparéil est conforme aux Directives européennes suivantes:

73/23/CEE (Directive basse tension)

(compatiblité électromagnétique)

93/68/CEE (marquage CE)

Unordon conformée aux normes brunniques et un cordon conformé aux normes continentales sont fournis avec l'adaptateur secteur. Utilisez la version Britannique uniquement au Royaume-Uni, en particulier, les normes continentales peut être utilisé dans tous les autres pays.

Utilissez Station d'accueil USB uniquement avec l'adaptateur secteur fourni. Pour déconnecter complètement Station d'accueil USB de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur.

La prise murale doit être facilement accessible.

Ce produit est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024 pour une utilisation dans les environnementssuivants :residential, commercial et industriel léger.

Ce produit a subi des tests et s'est réelàve conformé aux limites définies dans la Directive CEM pour une'utilisation avec des cables d'une longueur ne dépassant pas 3 metres (9,8 pieds).

La prise murale doit être installée à proximate de l'apparéit et être facile d'accès.
- CLIE est une marque commerciale de Sony Corporation. - HotSync est une marque déposée de Palm, Inc. ou des ses filiales. - Toutes autres marques commerciales appartinent à leurs propriétaires respectifs.

Avant l'utilisation

Pour plus de détails sur l'utilisation du Station d'accueil USB, consultez le mode d'emploi fourni avec votre l'ordinaire de poche CLIE ainsi que le present mode d'emploi.

Specifications

Station d'accueil USB (PEGA-UC50/S)

Dimensions Environ 80.51.77 mm (l/h/p)
(Evironment 5 / 4· 2 / 8· 3 / 8 pouses) Poids Environ 142 g (5 oz.)

Longueur du cordon

Environ 2 m (78^3 / 4 pouces)

Température de fonctionnement

5^ 35^ (41°F a 95°F)

Adaptateur secteur (PEGA-AC10)
Entree 100 240VCA 50 - 60Hz 0,26 A
Sortie 5,2VCC,2000mA

Poids Environ 150 g (5,3 oz.)

Environ 1,8 m (70 ^7 / s pouces)

Cordon secteur

Poids Environ 50 g (1,8 oz.)
Environ 105 g (3,7 oz.) (RU, HongKong)
Environ 60 g (2,1 oz.) (Australie)
Longueur du cordon

Accessoires fournis

Adaptatour secteur

Cordon secteur

La conception et les specifications sont sujéttes à modifications sans préavis.

Remarques concernant

I'utilisation

• Ne placez pas l'appareil à des endroits.
• Extrémement chauds ou froids
  Sales, poussiereux, sablonneux
• Extremesthumides
  -Soumis a des vibrations
  Gucia's de la nervos
  Sauinis d'as champs magnetiques
• Soumis a des chocs mecaniques Exposc au ravampom direct du soldeil (pendant des durées
• Exposures au prolongées
• Ne laissez pas tomber l'appareil.
• Débranchez le adaptateur secteur de la prise murale si vous avouez l'intention de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Pou débrancher le cordon d'alimentation, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon propresit dit.

Voir au verso.

• Veilze à ce qu'aucun object métallique n'est en contact avec des pieces métalliques de cet approaire. Si cela se produit, un court-circuit risque de survivir et de endommager l'approaire.
• N'utilise pas l'approaire si son cordon est endommagé ou si l'approaire est tombé ou a été endommaged.
• Gardez tous les contacts metalliques bien propres.
• Ne démontée pas et ne transformée pas l'airpèche.
• Pendant son fonctionnement, une augmentation de la chaleur de l'appareil est normalie.
  Afin d'évitter toute interférence avec vos télévisés ou appellis
  radio, garedz l'appellé éloigné de ces-ci.

Nettoyage

Nettoyez l'appère avec un chiffonDouc et see ou un chiffon légerement humidifié à l'aide d'une solution dégente neutre. N'utilise aucn type de solvant comme de l'alcool ou de l'essence, qui risque d'abrir la finition du bottier.

Deutsch

ACHTUNG