RDPT50iPN - Station d'acceuil SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil RDPT50iPN SONY au format PDF.
| Type de produit | Station d'accueil pour iPod/iPhone/iPad |
| Marque | Sony |
| Modèle | RDPT50iPN |
| Dimensions (approx.) | 200 x 130 x 75 mm (L×l×H) |
| Poids | Environ 0,5 kg |
| Alimentation | Adaptateur secteur 6,5 V CC |
| Connecteurs | Connecteur d'accueil (dock), entrée audio AUX (3,5 mm) |
| Télécommande | Oui, avec pile au lithium CR2025 |
| Fonctions principales | Lecture, charge, effets sonores MEGA BASS et MEGA Xpand |
| Effets sonores | MEGA BASS (graves renforcés) et MEGA Xpand (expansion sonore) |
| Compatibilité | iPod, iPhone, iPad (voir site Apple pour modèles compatibles) |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité ; ne pas obstruer les aérations ; utiliser uniquement la pile spécifiée |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec |
| Pièces incluses | Adaptateur secteur, télécommande, support de rangement |
| Réparabilité | Pour toute réparation, contacter le service après-vente Sony |
| Informations générales | Utilisation en intérieur uniquement ; température de fonctionnement : 5 °C à 35 °C (estimation) |
| Normes | Conforme à la réglementation FCC Classe B |
FOIRE AUX QUESTIONS - RDPT50iPN SONY
Questions des utilisateurs sur RDPT50iPN SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Station d'acceuil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice RDPT50iPN - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil RDPT50iPN de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI RDPT50iPN SONY
Operating Instructions US Mode d'emploi FR
http://www.sony.net/
Afin de réduire les risques d'incendie ou
de choc électrique, n'exposez pas cet
appareil à la pluie ni à l'humidité.
Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez
pas les orifices d'aération de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. Na
papiers journaux, des mappes, des hideaux, etc. Ne placez pas non plus de bougies allumées sur
l'appareil.
Pour réduire les risques d'incendie ou de choc
électrique, n'exposez pas l'appareil au suintement en) des élehouettes et non-cous un'un ch'ist
ou a des éclaboussures et ne posez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
N'installez pas l'appareil dans un espace restreint.
comme une bibliothèque ou un meuble encastré.
N°exposez pas les piles (rechargeables ou
installées) à une chaleur excessive comme à la
lumière du soleil, au feu ou à d'autres sources de chaleur pendant une période prolongée.
Etant donné que la liche principale de l'adaptateur CA est utilisée pour débrancher
l'adaptateur CA du réseau électrique, connectez-la
à une prise CA facilement accessible. Si vous
constatez un fonctionnement anormal, débranchez-la immédiatement de la prise CA
L'apparsil n'est pas déconnecté de la source.
d'alimentation CA tant qu'il reste branché sur la
prise murale, même s'il a été éteint.
La plaque signalétique et des informations
importantes pour votre sécurité sont apposées sur la partie inférieure à l'extérieur de l'appareil
principal et sur la surface de l'adaptateur CA.
Vous devez savoir que tout changement ou toute
modification non expressément approuvé(e) dans
ce mode d'emploi risque d'annuler votre droit à utiliser cet appareil.
ATTENTION
Un remplacement incorrect de la pile peut poser
un risque d'explosion. Remplacez la pile
uniquement par une pile de type identique.
REMARQUE
Cet appareil a été soumis à l'essai et s'est avéré
conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B. conformément à la section 15 de la
réglementation FCC. Ces normes sont conçues
pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pa
installé ou utilisé selon les directives, peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que
des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet appareil est la
source d'interférences nuisibles pour la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en
éteignant, puis en rallumant l'appareil, il est
recommandé d'éliminer ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures.
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
— Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice; — Éloigner l'appareil du récepteur;
— Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit diffusive du celui qui algient le opérature.
diferent de celui qui alimente le recepteur; — Consulter le détaillant ou un technicien radio ou
télévision qualifié pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT
- Remplacez la pile de la télécommande
uniquement par une pile au lithium Sony
CR2025. L'utilisation d'une pile d'un type différent peut entraîner un risque d'incendie ou
d'explosion.
- La pile peut exploser si elle est manipulée de fusion inappropriée. Na la recharges pas, na
laçon inappropriée. Ne la rechargez pas, ne la démontez pas ou ne la jetez pas dans le feu.
- Mettez immédiatement au rebut les piles
usagées, conformément aux réglementations environnementales locales et aux directives en
environnementales locales et aux directives en vigueur. Gardez-les hors de portée des enfants.
Consignes de sécurité importantes
Startup Guide/Guide de démarrage
VOLUME + (VOL + on the remote) and ▶II buttons have a tactile dot. Les touches VOLUME ÷ (VOL + sur la télécommande) et ▶II comportent un point tactile.
English
Operations
Pour insérer un iPod
Pour retirer un iPod
Remarques
- Il est possible d'insérer un iPod avec un boîtier
ou un étui dans cet appareil. Toutefois, si le boîtier ou l'étui compromet le raccordement
boîtier ou l'ecal compromité le r'accordement, retirez le boîtier ou l'étui de votre iPod avant de
l'insérer sur le connecteur d'accueil
- Inserez le iPod/iPhone/iPad solderement sur le connecteur d'oeuvre
• Lorsque vous installé
le selon le même angle que le connecteur
d'accueil sur l'appareil. Ne tirez pas le iPod tro
loin vers l'avant.
- Lorsque vous installez ou retirez le iPod, tenez fermement l'appareil.
- Ne tournez ou ne penchez pas le iPo
pourriez endommager le connecteur.
- Retirez le iPod lors du transport; sinon, cela
pourrait causer un fonctionnement
Tollaboration
(2) 本说明仅供参考。
Activation
désactivation de
l'apparelli
Appuyez sur I/© (Marche/Veille).
L'indicateur de touchel/© s'allume lorsque
Utilisation d'un iPod
1 Appuyez sur le plateau d'accueil à l'avant
de l'appareil pour l'ouvrir.
Après l'utilisation, fermez le platea
en poussant sur celui-ci
2 Placez le iPod sur le connecteur d'accueil.
Le connecteur d'accueil peut être incliné
légèrement.
Pour plus de détails, consultez la section
« Manipulation d'un iPod »
3 Appuyez sur I/
4 Appuyez sur ▶II.
La lecture démarre sur le iPod.
Si la lecture ne démarre pas sur le iPod, faites
fonctionner le iPod directement.
Vous pouvez faire fonctionner le iPod
raccordé au moyen de cet appareil ou du iPod
lui-même.
5 Appuyez sur VOLUME +/- (VOL +/- sur
la télécommande)
Conseil
• L'indicateur de touche I/© clignote trois fois
lorsque le volume est réglé au niveau maximum
ou minimum.
Pour Appuyez sur
Effectuer une pause de
Pour reprendre la
lecture, appuyez à
понтакел
Passer à la plage ▶ (avance)*
suivari
Revenir à la plage (retour)*, **
précé
(авance) от
(avance) ou (retour) en cours
de lecture et maintenez
enfoncée jusqu'à ce
que vous trouviez le
point recherché.*
Revenir au menu MENU*
précé
(haut)/ (bas)*
option de menu ou une
plage pour la lecture
Exécuter l'élément de ENTER*
menu sélectionné ou
démarrer la lecture
- Pour la télécommande uniquement
Pour la télécommande uniquement. ** Pendant la lecture, cette opération vous permet
Tendant la lecture, cette opération vous permet de retourner au début de la plage en cours. Pou
retourner à la plage précédente, appuyez deux fois
Remarques
- Si un message contextuel apparaît sur l'écran du
iPod touch, iPhone ou iPad, c
« A propos de l'application ». • Certaines opérations peuvent varier ou ne pas
- certaines opérations peuvent varier ou ne pas être disponibles sur certains modèles de iPod.
- Si la pile du iPod est extrêmement faible,
chargez-la un moment avant l'utilisation.
- Sony décline toute responsabilité en cas de
perte ou d'endommagement des données
enregistrées sur un iPod lors de l'utilisation du iPod regardé à net annueil.
• Pour obtenir des informations détaillées sur le
- Pour obtenir des informations déminées sur les conditions de l'environnement de
fonctionnement du iPod, reportez-vous au site
web d'Apple Inc.
Pour retirer le iPod
Pour plus de details, consultez la section Manipulation d'en (Red
« Manipulation d'un iPod ».
Pour charger un iPod
Vous pouvez utiliser l'appareil comme chargeur
de piles pour un iPod lorsque l'alimentation est
fournie par l'adaptateur CA.
Le chargement commence lorsque le l'ou est connecté à l'appamil. L'état de charge s'affiche sur
l'écran du iPod. Pour plus de détails, reportez-
vous au guide d'utilisation du iPod. Du bruit est audible.
Davonprésien Koffet de
Pour apprecier l'effet de
graves renforces ou
d'expansion sonore
Vous pouvez sélectionner les effets de graves
renforcés et d'expansion sonore en appuyant sur
SOUND.
L'indicateur SOUND (voir ci-dessous) indique le
réglage de l'effet sonore actuel. Vous pouvez la batterie.
alterner entre les effets en appuyant sur la touche SOUND Les touches de l'appareil ne fonctionnent
Janne (MEGA BASS) : Des graves de haute qualité
son t audibles. Ce réglage est activé par défaut lors
de la mise en marche initiale de l'appareil.
Vert (MEGA BASS et MEGA Xpand) : Un champ
sonore avec expansion optimisée est audible.
Éteint : Le son normal est émis.
L'appareil memorise le réglage de l'effet sonore même lorsqu'il est éteint.
Inlette lorsqu'à est cècnis. ROUND
déconnectez-le de l'appareil.
( ) L'opération n'est pas effectuée.
• Assurez-vous que le iPod est solidement
[Non-Text]
- Assurez-vous que le 1-FO est compatible avec cet appareil (consulter la section x Modèles).
d'appareils en option Le iPod ne se charge pas.
a apparels en option
Vous pouvez raccorder un appareil en option, tel raccordé.
qu'un lecteur de musique numérique portatif, Assurez-vous que l'adaptateur CA est solidement raccordé.
pour en écouter le son par l'entremise des haut- parlure de est annuil. Assurer vous d'étrain des • Assurez-vous que le iPod est compatible avec
parteurs de cet appareil. Assurez-vous d'éléure chaque appareil avant d'effectuer les NATURE : A325 que le n'ou en conséduire avec cet appareil (consultez la section « Modèles
enique apparen avant d'effectuer les raccordements. iPod/iPhone/iPad compatibles *).
- Raccordez la prise de sortie de ligne du • Retirez le boîtier ou l'étui du iPod.
- Raccordes, la prise de sortie de ligne du lecteur de musique numérique portatif.
fecteur de musique numérique portatif (ou d'un autre appareil) collètement à la Entree audio
(ou d'un autre appareil) soudeitent à la prive AUDIO IN situé à l'arrière de Aucun son n'est audible.
prise AUDIO IN située à l'arrière de • Assurez-vous que le câble de raccordement
l'appareil en utilisant un câble de audio est solidement raccordé.
raccordement audio approprié (non • Assurez-vous que l'appareil en option raccore est en mode de lecture
fourni). • Arrétez la lecture sur le iPod.
2 Appuyez sur I/ pour mettre l'appareil Retirez le iPod de l'appareil.
en marche. Le volume est faible.
-
Mettez l'appareil raccordé en marche • Vérifiez le volume de l'appareil en option qui
-
Décréant le lecture ou l'appueil raccordé.
4 Deimarrez la lecture sur l'appareil maccardé
T'accorde. Telecommande Le son de l'appareil raccordé est alors restitué
Le 301 de l'apparen l'accorde est alors réconné par les haut-parleurs de cet appareil La télécommande ne fonctionne pas.
- Annuyez sur VOLUME +/- (VOL +/- sur • Vous ne pouvez pas mettre l'appareil en marche
- Appuyer sur VOLUME 17 – (VOL 1) - sur la télécommande). Pour plus de détails à l'aide de la télécommande lorsque
la télécommande). Pour plus de details, l'adaptateur CA est déconnecté. En pareil cas,
Marque : SONY
Modèle : RDPT50iPN
Catégorie : Station d'acceuil