BassLink SM - Caisson de basses INFINITY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BassLink SM INFINITY

to suit your taste. Note: Although this adjustment sequence will in most cases provide satisfactory tuning, the actual process may include several readjustments of each of the controls since their settings will interact with each other. If necessary, consult your authorized Infinity car audio dealer for help in tuning your system. SPECIFICATIONS Amplifier Power : 125W RMS Frequency Response : 35Hz – 120Hz Fuse : 20A Maximum Current Draw : 12A Quiescent Current Draw : <800mA Input Sensitivity : 0.2V – 2V Line-Level Input 2V – 20V High-Level Input Crossover Frequency : 50Hz – 120Hz Crossover Slope : 12dB/octave Bass Boost : 0dB to +9dB (variable) @ 70Hz Dimensions (W x H x D) : 13-9/16" x 9-7/8" x 2-13/16" (344mm x 250mm x 71mm) HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2015 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Infinity is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. All Rights Reserved. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.FR BassLink SM MERCI d'avoir choisi l'Infinity BassLink. Le Basslink a été conçu pour produire le type de reproduction hautes-performances des basses fréquences qui imposait de gros caissons encombrants, des amplificateurs très puissants et une installation complexe. Afin d'obtenir des performances maximales, nous recommandons fortement de confier l'installation à un professionnel qualifié. AVERTISSEMENT L'écoute d'une musique forte dans une automobile peut endommager définitivement votre audition et réduire votre capacité d'entendre la circulation. Nous recommandons des niveaux de volume bas pendant la conduite. Harman International n'accepte aucune responsabilité pour la perte d'audition, les blessures ou les dommages aux biens suite à l'utilisation ou à une mauvaise utilisation de ce produit. INSTALLATION Choix de l'emplacement de montage Choisissez un emplacement qui n'interfère pas avec le chargement ou le déchargement du coffre, des sièges arrière rabattables ainsi qu'avec l'ouverture ou la fermeture du hayon. Le meilleur emplacement sera probablement un coin du coffre. Cet emplacement, en plus d'être à l'écart, offrira la meilleure reproduction sonore dans la plage 60Hz - 100Hz car la sortie du haut-parleur grave sera « renforcéepar le coin » et les parois du véhicule. Dans tous les cas, le Basslink ne doit pas gêner l'utilisation du véhicule en toute sécurité. ATTENTION : Veillez à ce que les vis de fixation ne percent pas de faisceaux de câblage, de canalisation de freins ou de carburant, ou le réservoir à carburant du véhicule. Certains de ces éléments ou tous peuvent se trouver derrière ou sous la surface de montage. Montage du BassLink IMPORTANT : Débranchez la borne négative de la batterie (-) du véhicule avant de commencer l'installation. REMARQUE : Si vous utilisez uniquement les entrées niveau ligne (RCA) du BassLink, vous devez connecter le fil de télécommande du Basslink à l'autoradioafin que le Basslink s'allume et s'éteigne avec le système. Si vous utilisez les sorties haut-parleur de votre autoradio, vous n'avez pas besoin de connecter la sortie de la télécommande. Les entrées de niveau haut-parleur du Basslink détectent la tension sur les câbles de haut-parleur et le Basslink s'allume. (Voir Commutateur de détection audio, ci-dessous.) Connecions d'entrée Connectez la sortie de haut-parleur grave de l'autoradio à l'entrée de niveau ligne gauche ou droite. Si votre autoradio n'a pas de sortie dédiée au caisson de graves, vous pouvez brancher les sorties arrière gauches / droites aux entrées gauches et droites du BassLink. Si votre autoradio ne dispose pas de sorties de niveau ligne, vous pouvez utiliser le faisceau d'entrées de niveau haut-parleur inclus pour connecter le BassLink aux sorties haut-parleur de l'autoradio. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour la configuration du câblage. Connecteurs d'alimentation Autoradio BassLink Masse du châssis (métal nu) 18” (46cm) Fusible 20 A Allumage distant (option) >#18AWG (0.82mm

Le Basslink comporte plusieurs commandes qui simplifient l'intégration sonore en fonction des propriétés acoustiques spécifiques de pratiquement tout véhicule. Veuillez lire la section suivante attentivement pour vous familiariser avec la fonction de chaque commande. Commutateur de phase : Ce commutateur inverse la phase de la sortie du Basslink par rapport à son entrée. Lors de l'installation du Basslink avec un système d'origine ou de seconde monte, en fonction de l'emplacement du Basslink dans le véhicule et de sa distance aux autres hauts-parleurs de la voiture, l'altération du réglage du commutateur de phase peut produire une augmentation ou une diminution discernable de l'amplitude des basses fréquences reproduites. Bien que la position qui produise le plus de graves supérieurs soit techniquement correcte, vous pouvez choisir la meilleure position pour votre goût. Commande de niveau : Cette commande ajuste la sensibilité d'entrée du Basslink. Utilisez cette commande pour ajuster le volume relatif (la force) du Basslink par rapport aux autres haut-parleurs du véhicule. Commande de filtre : La commande de répartition du filtrage ajuste la quantité de basses fréquences supérieures et moyennes présentes dans la sortie du Basslink. Après avoir écouté de la musique sur le système pendant un certain temps, peaufinez le réglage de la commande de répartition pour obtenir une transition progressive du BassLink au reste des haut-parleurs du système tout en évitant un « trou », qui semble faire disparaître le son entre le BassLink et les autres haut-parleurs. Commande d'amplification des graves : L'interaction du Basslink et de l'acoustique de votre véhicule peut produire un pic ou un creux dans la réponse du Basslink. Pour la grande majorité des véhicules, ces pics ou creux se produisent à environ 40 Hz, autour de la fréquence de la note de guitare basse la plus grave. Utilisez la commande Bass Boost pour corriger ce pic ou creux. L'ajustement est possible de 0 dB à 9 dB. Bien qu'une réponse sans pic ni creux prononcés soit techniquement correcte, vous pouvez choisir le meilleur réglage selon votre goût. Commutateur de détection audio : Si vous utilisez les entrées haut niveau pour connecter le Basslink à l'autoradio (voir Connexions d'entrée, ci-dessus), réglez le commutateur Audio Sense (détection audio) sur la position « On ». Cela permet au Basslink de détecter la tension sur les entrées des haut-parleurs et de s'allumer en même temps que le reste du système audio. Commutateur de charge d'entrée : Ce commutateur a un effet Connexions d'alimentation Fusible 20 A Entrée haut niveau Connexions de télécommande Entrées niveau ligne Commutateur de détection audio Commande de filtre Commutateur de charge d'entrée Commande de niveau Commutateur de phase Commande d'amplification des graves uniquement quand vous utilisez les entrées haut niveau pour connecter le Basslink à l'autoradio. Pour réduire autant que possible le bruit dans la plupart des applications, réglez le commutateur de charge d'entrée sur la position « High » (haute). Dans certains cas, (comme lors de l'utilisation de l'atténuateur de puissance de l'autoradio), la position « Low » (basse) peut produire de meilleurs résultats. Connexion de télécommande : Ce connecteur est compatible avec la télécommande de volume RBC (vendue séparément). Séquence des réglages

1. Commencez avec la commande Level réglée au minimum, le

commutateur Phase sur « 0 » et les commandes Crossover et Bass Boost tournées sur la position 3 heures.

2. Choisissez un contenu avec des graves substantiels et tournez la

commande du volume de votre appareil principal aux trois quarts de son réglage maximal (environ 3 heures sur les commandes rotatives).

3. Ajustez la commande de gain dans le sens horaire jusqu'à ce que

le volume du Basslink se trouve au même niveau que le reste du système.

4. Poursuivez l'écoute, en mémorisant l'amplitude des basses

fréquences supérieures de votre système.

5. Basculez le commutateur Phase sur « 180 » puis contrôlez à

nouveau l'amplitude des basses fréquences supérieures. Il peut y avoir plus ou moins de basses fréquences supérieures, ou aucun changement. La position qui produit le plus de basses fréquences supérieures est correcte, mais vous pouvez choisir le meilleur réglage selon votre goût.

6. Ajustez la commande de répartition de filtrage dans le sens

horaire ou anti-horaire jusqu'à ce que la sortie perçue du Basslink, écoutée à la position d'écoute, contienne uniquement des informations de basses fréquences ; c'est-à-dire que VOUS NE DEVEZ PAS entendre de voix provenant du Basslink lorsque vous êtes assis à la position d'écoute normale.

7. Réglez la commande Bass Boost dans le sens horaire ou