TSA3507 - Mixeur plongeant Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Teesa
Modèle	TSA3507
Puissance max	1200 W
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Réglage de vitesse	Continu, 9000 - 15200 tours/min
Capacité du bol broyeur	600 ml
Capacité du vase	800 ml
Matériau des lames	Acier inoxydable
Matériau de l'embout mélangeur	Acier inoxydable
Matériau du fouet	Acier inoxydable
Matériau du bol et vase	AS (acrylonitrile styrène)
Matériau du couvercle broyeur	ABS
Boîtier moteur	Plastique
Dimensions (hauteur x diamètre)	396 x 68 mm
Poids	772 g
Contenu de l'emballage	Mixeur plongeant, broyeur, fouet, vase
Lave-vaisselle	Accessoires lavables au lave-vaisselle (max 50°C), sauf bloc moteur
Cycle d'utilisation continu max	1 minute, puis pause de 1 minute
Refroidissement après 5 cycles	30 minutes
Sécurité	Lames très tranchantes, ne pas immerger le bloc moteur, ne pas utiliser sur des aliments très durs ni très juteux
Température max des aliments	60°C
Taille des cubes avant traitement	1,5 x 1,5 cm maximum

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA3507 Teesa

Comment monter correctement l'embout mélangeur ?

Fixez l'unité moteur sur le manchon du mixeur et pressez jusqu'au bout. Assurez-vous que l'embout est bien enclenché avant de brancher l'appareil.

Puis-je utiliser le mixeur en continu plus d'une minute ?

Non, le temps de fonctionnement continu maximum est de 1 minute. Après cela, laissez l'appareil reposer pendant au moins 1 minute. Après 5 cycles, laissez refroidir 30 minutes.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon doux et humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ni ne le rincez sous le robinet.

Quels aliments ne dois-je pas mixer avec cet appareil ?

Évitez les aliments très durs comme le soja, le riz cru, la viande surgelée, les glaçons, les noix de muscade, les grains de café ou autres graines dures. L'appareil n'est pas adapté aux aliments très juteux ou à très faible teneur en eau.

Le moteur tourne mais les lames ne bougent pas, que faire ?

Vérifiez que l'embout mélangeur est correctement monté. Si les lames sont coincées, débranchez l'appareil et retirez délicatement les morceaux bloqués. Assurez-vous de ne pas surcharger le bol.

Puis-je laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, tous les accessoires (embout mélangeur, fouet, bol, couvercle, lame du broyeur) peuvent être lavés au lave-vaisselle à une température ne dépassant pas 50°C. Le bloc moteur ne passe pas au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil s'arrête subitement ?

Cela est probablement dû à une surchauffe du moteur après une utilisation prolongée. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes avant de le réutiliser.

Comment éviter les éclaboussures lors du mixage ?

Plongez toujours l'embout mélangeur ou le fouet dans les ingrédients avant de mettre l'appareil en marche. Ne remplissez pas le récipient au-delà de la capacité maximale (800 ml pour le vase, 600 ml pour le broyeur).

Puis mixer des aliments chauds ?

Oui, mais la température des aliments ne doit pas dépasser 60°C. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mixer pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment utiliser le broyeur ?

Placez la lame du broyeur sur la tige au milieu du bol (attention aux lames tranchantes !). Ajoutez les ingrédients, puis fermez avec le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixez l'unité moteur sur le couvercle et pressez. Branchez et utilisez.

MODE D'EMPLOI TSA3507 Teesa

Manuel d'utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Merci d'avoir acheté l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant ne peut être tenu responsable de l'utilisation incorrect de l'appareil.

SÉCURITÉ

Pour éviter les dommages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:

• Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.
• Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
• Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
• Brancher l'appareil à une prise d'alimentation mise à la terre. Si une rallonge est utilisée, s'assurer que la prise y présente est également mise à la terre.
• L'appareil NE PEUT PAS être branché à un dispositif périphérique (p.ex. un minuteur programmable), car ceci peut endommager l'appareil.
• Placer l'appareil sur une surface stable et plane.

- Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique :

• si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
- si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie,
• avant le démontage,
• avant le nettoyage,
• si l'appareil n'est pas utilisé.

- Avant la première utilisation de l'appareil, s'assurer qu'il a été monté correctement. Avant de démonter le produit, le débrancher d'abord de la source d'alimentation.

- Éteindre l'appareil et débrancher l'alimentation électrique, si l'appareil n'est pas utilisé, avant le nettoyage ou en cas de tout dysfonctionnement. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le câble.

- Le câble d'alimentation inséparable peut être remplacé uniquement dans un service agréé.

- Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance des adultes est interdite.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus soient compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

- Vérifier régulièrement si l'appareil ou le câble d'alimentation ne sont pas endommagés. Avant l'utilisation, s'assurer que l'appareil fonctionne correctement. En cas de dommage ou d'un dysfonctionnement de l'appareil, arrêter d'utiliser l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique.

- Garder l'appareil et le câble d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et d'autres facteurs qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.

• N'utiliser que des accessoires d'origine avec l'appareil.
• L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
- Veiller particulièrement à ce que la pièce moteur, le câble d'alimentation ou la fiche d'alimentation ne soient pas mouillés. Il est interdit de plonger/rincer la pièce moteur dans l'eau! Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées.
- Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou l'appareil lui-même sont endommagés. Il est interdit de réparer/démonter l'appareil par vous-même. En cas de dommage, contactez un service technique agréé pour contrôle/réparation.
- Protéger le câble d'alimentation de l'appareil contre tout contact avec des sources de chaleur.
- L'appareil est destiné à un usage domestique et au traitement d'une quantité d'aliments adaptée aux conditions prévues. Il n'est pas destiné à un usage professionnel.
- Une utilisation inappropriée du produit peut entraîner des dommages ou des blessures.
- Les lames sont très tranchantes, faire particulièrement attention lors de leur utilisation.
- Il est interdit de toucher les lames lors du fonctionnement de l'appareil.
- Ne placer aucune pièce de l'appareil dans le four micro-ondes.

UTILISATION

1. Avant le montage, laver les pièces de l'appareil qui entreront en contact avec la nourriture. Les lames de l'appareil sont très tranchantes, faire particulièrement attention lors de leur utilisation, car ils peuvent causer des blessures.
2. Montage: Choisir l'accessoire voulu et suivre les étapes suivantes:

- Embout mélangeur: fixer l'unité moteur sur le manchon du mixeur et presser jusqu'au bout.

- Fouet: fixer l'unité moteur sur le manchon du fouet et presser jusqu'au bout.

- Broyeur:

a. Pour utiliser le broyeur, placer la lame du broyeur sur la tige se trouvant au milieu du bol. Faire particulièrement attention - les lames sont très tranchantes! Toujours les tenir par la partie supérieure en plastique.
b. Une la lame fixée, l'utilisateur doit verser dans le bol les ingrédients à traiter.
c. Placer le couvercle du broyeur et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'au bout.
d. Fixer l'unité moteur sur le couvercle du broyeur et presser jusqu'au bout.

1. Brancher l'appareil à l'alimentation électrique.

Attention: si vous utiliser l'embout mélangeur ou le fouet, les placer dans le récipient avec les produits à traiter. Si vous utilisez le broyeur, les ingrédients doivent être mis dans le bol seulement après la fixation de la lame et avant la pose du couvercle.

1. Régler la manette de réglage de la vitesse sur la position choisie et appuyer sur la touche de travail (touche supérieure) OU sur la touche du mode Turbo pour mettre en marche l'appareil.

Attention: l'utilisateur peut librement changer la position de la manette de réglage de la vitesse lors du fonctionnement de l'appareil, s'il utilise le mixeur en mode normal (touche supérieure).

1. Ne pas utiliser l'appareil plus longtemps que 1 minute en continu. Si après ce délai le résultat souhaité n'est pas obtenu, terminer le traitement et attendre 1 minute avant d'utiliser de nouveau l'appareil.

Attention: Utiliser l'appareil dans des intervalles de 1 minute, avec une pause de 1 minute (c'est un cycle de l'appareil). Après 5 cycles complets de travail continu de l'appareil (à savoir 5 séquences de 1 minute de fonctionnement et de 1 minute de pause), laisser refroidir l'appareil pendant environ 30 minutes pour que la température du moteur puisse revenir à sa valeur initiale.

1. Une fois le travail terminé, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.

Remarques concernant l'utilisation:

• Ne pas utiliser l'appareil si l'embout mélangeur ou le fouet ne sont pas placer dans un récipient avec des ingrédients / si le bol du broyeur est vide.
• Ne pas remplir excessivement le bol du broyeur / le vase. La capacité maximale du bol du broyeur est de 600 ml et du vase - 800 ml.
• Pour éviter les éclaboussures, mettre en marche l'appareil seulement après avoir plongé l'embout mélangeur / le fouet dans le récipient avec les ingrédients.
• Temps d'utilisation: ne pas utiliser l'appareil plus longtemps que 1 minute en continu; après ce délai, laisser reposer l'appareil pendant au moins 1 minute. Utiliser l'appareil dans des intervalles de 1 minute, avec une pause de 1 minute (c'est un cycle de l'appareil). Après 5 cycles complets de travail continu de l'appareil (à savoir 5 séquences de 1 minute de fonctionnement et de 1 minute de pause), laisser refroidir l'appareil pendant environ 30 minutes pour que la température du moteur puisse revenir à sa valeur initiale.
• Ne pas traiter des produits alimentaires très durs plus longtemps que 15 secondes en continu.
• Ne pas traiter les aliments très durs, comme le soja, le riz, la viande surgelée, les cubes de glace, les noix de muscade, les grains de café ou tout autre type de graines dures. L'appareil n'est pas destiné au traitement de produits très juteux. Ne pas utiliser l'appareil pour traiter des aliments à très faible teneur en eau.
• Préparation des ingrédients avant le traitement: couper les ingrédients en cubes de taille maximale de 1,5x1,5 cm, et ajouter un liquide (p.ex. de l'eau, du lait, etc.).
• Ne pas placer dans l'appareil d'aliments à température très élevée. Avant de traiter les produits chauds, les refroidir légèrement avant (la température maximale des produits ne doit pas dépasser 60°C).

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

• Avant le nettoyage, toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique.
• Nettoyer la pièce moteur de l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon doux humide. Il est interdit de plonger la pièce moteur dans l'eau!
• Attention: Après le traitement d'aliments à forte teneur en sel, il est conseillé de rincer les lames à l'eau courante, directement après leur utilisation.
• Après chaque utilisation, laver les accessoires (l'embout mélangeur, le fouet, le bol, le couvercle et la lame du broyeur) à l'eau chaude et avec un produit nettoyant doux. Rincer abondamment à l'eau.
• Toutes les pièces, à l'exception de l'unité moteur, peuvent être lavées dans un lave-vaisselle (à condition que la température de lavage réglée ne dépasse pas 50°C). Si les éléments de l'appareil sont lavés dans un lave-vaisselle, veiller à ne pas utiliser une trop grande quantité de détergent/détartrant.
• Certains aliments (p.ex. les carottes) peuvent teinter les éléments en plastique de l'appareil. Il est recommandé d'essuyer les parties teintées avec un chiffon imbibé d'huile végétale avant de les laver.
• Après chaque utilisation, nettoyer soigneusement l'appareil.
• Les lames sont très tranchantes - faire particulièrement attention lors de leur utilisation!
• Avant de monter de nouveau l'appareil ou avant de l'entreposer, s'assurer que l'appareil est sec.
• Ne pas utiliser de produits chimiques/détergents ni d'objets coupants et pointus pour nettoyer cet appareil, ils peuvent l'endommager.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause possible Solution suggérée
Le moteur fonctionne mais les lames ne tournent pas	La tige de mélangeur n’est pas montée correctementLes lames sont coincées
L’appareil s’arrête subitement	Le mixeur a été utilisé trop longtemps, le moteur est surchauffé
Vibrations ou bruits anormaux	L’appareil n’est pas correctement montéUne trop grande quantité d’ingrédients est traitée à la fois

SPÉCIFICATION

Réglage en continu de la vitesse de rotation: 9000 - 15200 tours/minute

Lame, embout mélangeur, fouet: acier inoxydable

Bol du broyeur, vase: AS

Couvercle du broyeur: ABS

Boîtier de la pièce moteur: plastique

Capacité du vase: 800 ml

Capacité du bol du broyeur: 600 ml

Certains éléments peuvent être lavés dans un lave-vaisselle

Poids: 772 g

Hauteur: 396 mm

Diamètre: 68 mm

Puissance max.: 1200 W

Alimentation: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Fournis: mixeur plongeant, broyeur, fouet, vase

France

Élimination appropriée du produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

L'équipement électrique marqué par le symbole de poubelle barrée ne peut pas être jeté avec les ordures ménagères. Cet équipement doit être collecté et traité. Les substances entrant dans sa composition peuvent polluer l'environnement et constituer un danger pour la santé humaine.

Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne