Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GT-20000 EPSON au format PDF.
| Intitulé | Description |
|---|---|
| Type de produit | Scanner à plat à grande échelle |
| Résolution maximale | 600 x 1200 dpi |
| Type de capteur | Capteur CCD |
| Format de numérisation | A3 |
| Vitesse de numérisation | Environ 10 secondes pour une page A4 en couleur |
| Connectivité | USB 2.0, SCSI |
| Alimentation électrique | 100-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions approximatives | 660 x 450 x 150 mm |
| Poids | Environ 16 kg |
| Compatibilités | Windows, macOS |
| Fonctions principales | Numérisation, copie, archivage |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer régulièrement la vitre et le capteur avec un chiffon doux |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Epson |
| Sécurité | Conforme aux normes de sécurité CE et UL |
| Informations générales | Idéal pour les bureaux et les environnements de travail nécessitant une numérisation de documents volumineux |
Téléchargez la notice de votre Scanner au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GT-20000 - EPSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GT-20000 de la marque EPSON.
événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit. Seiko Epson Corporation et ses filiales ne pourront être tenues responsables des dommages ou problèmes survenus par suite de l’utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. EPSON® est une marque déposée et EPSON Perfection™ et Epson Exceed Your Vision sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Microsoft®, Windows® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Adobe®, Adobe Reader®, Acrobat® et Photoshop® sont des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. Apple®, ColorSync® et Macintosh® sont des marques déposées de Apple, Inc. Presto! PageManager® est une marque déposée de NewSoft Corp. Les noms et logos ABBYY® et ABBYY FineReader® sont des marques déposées de ABBYY Software House. PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Intel® est une marque déposée de Intel Corporation. PowerPC® est une marque déposée de International Business Machines Corporation. Le logiciel EPSON Scan est basé en partie sur les travaux du groupe indépendant JPEG. libtiff Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. Du papier est coincé dans le chargeur automatique de documents . . . . . . . . . . . . . .
126 Lisez l'ensemble de ces consignes et respectez l'ensemble des avertissements et des consignes figurant sur le scanner. ❏ Dans le présent document, les termes Attention, Important et Remarque ont la signification suivante :
❏ Évitez l’utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏ Si vous utilisez un prolongateur électrique avec le scanner, veillez à ce que l’ampérage total des périphériques reliés au prolongateur ne dépasse pas l'ampérage correspondant au calibre du cordon. De même, veillez à ce que l'ampérage total des périphériques branchés sur la prise murale ne dépasse pas le courant maximum que celle-ci peut supporter. ❏ Ne tentez jamais de démonter, modifier ou réparer le scanner ou les accessoires du scanner vous-même, sauf si cela est explicitement mentionné dans la documentation du scanner. ❏ N’insérez pas d’objets dans les ouvertures car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des pièces sous tension. Prenez garde aux risques d’électrocution. ❏ En cas de détériorations au niveau de la fiche, remplacez l'ensemble du cordon ou faites appel à un électricien qualifié. Si la fiche contient des fusibles, veillez à les remplacer par des fusibles de même taille et de même calibre. ❏ Débranchez le scanner et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a coulé dans le scanner, le scanner est tombé ou le boîtier a été endommagé, le scanner ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont changé de manière sensible (n’effectuez aucun réglage sur les contrôles non traités dans les instructions de fonctionnement). ❏ Débranchez le scanner avant nettoyage. Nettoyez uniquement le scanner avec un chiffon humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides en en aérosol. ❏ Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le scanner pendant une période de temps prolongée, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique.
Restrictions relatives à la copie Respectez les restrictions suivantes de manière à garantir une utilisation responsable et légale du scanner. La copie des éléments suivants est interdite par la loi : ❏ Billets de banque, pièces, titres négociables émis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titres municipaux ❏ Timbres-poste inutilisés, cartes postales prétimbrées et autres envois postaux timbrés au tarif en vigueur ❏ Timbres fiscaux émis par le gouvernement et titres émis selon des procédures légales Faites preuve de circonspection lors de la copie des éléments suivants : ❏ Titres négociables privés (certificats d’action, billets au porteur, chèques, etc.), abonnements mensuels, billets de réduction, etc. ❏ Passeports, permis de conduire, certificats médicaux, titres de transport, bons d'alimentation, billets, etc. Remarque : Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi.
Les scanners peuvent être utilisées incorrectement en cas de copie de documents soumis à droits d’auteur. À moins d’agir sur les conseils d’un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant l’autorisation du détenteur des droits d’auteur avant de copier des documents publiés.
La fonction Restauration de la couleur de Epson Scan vous permet de transformer d'anciennes photos, des photos aux couleurs passées ou des photos à l'exposition incorrecte en photos à la netteté et aux couleurs réalistes. Image d'origine
La fonction Dépoussiérage de Epson Scan vous permet de supprimer virtuellement les traces de poussière présentes sur les originaux lors de la numérisation. Image d'origine La fonction Correction du rétroéclairage du logiciel de numérisation vous permet de supprimer les ombres présentes sur les photos disposant d'un rétroéclairage trop important. Image d'origine
La carte Epson Network Image Express Card (B80839✽) permet de partager le scanner et la connexion au niveau d'un réseau. Vous pouvez ainsi procéder à différentes opérations de numérisation dans un environnement réseau, en utilisant moins d'énergie et moins d'espace. Pour plus d’informations au sujet de l’utilisation de cette option, reportez-vous à la section « À propos de la carte Network Image Express Card en option » à la page 100.
Pour plus d’informations au sujet de l’utilisation de cette option, reportez-vous à la section « À propos du chargeur automatique de documents en option » à la page 110.
Mise en place de documents originaux dans le scanner
Si vous numérisez plusieurs photos à la fois, laissez un espace d'au moins 20 mm (0,8 pouce) entre chaque photo.
❏ Lorsque vous fermez le capot de documents, la lampe du scanner clignote pour détecter la taille du document. Le fait de regarder directement la lampe risque de vous éblouir légèrement.
Pour lancer la numérisation, reportez-vous aux instructions de la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
Vous pouvez retirer le capot du scanner lors de la numérisation de documents épais ou de grande dimension. 1. Ouvrez le capot du scanner.
Mise en place de documents originaux dans le scanner
Il vous suffit d'appuyer sur la touche AutoScan a du scanner pour lancer Epson Scan. La fenêtre de Epson Scan s'ouvre automatiquement. Reportez-vous à la section « Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23 pour plus d'informations sur la sélection d'un mode de Epson Scan.
Vous pouvez lancer Epson Scan en double-cliquant sur l'icône EPSON Scan. Windows : Double-cliquez sur l’icône EPSON Scan située sur le bureau. Vous pouvez également sélectionner l'icône du bouton Démarrer ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Scan > EPSON Scan. Mac OS X : Ouvrez le dossier Applications du disque dur et double-cliquez sur l'icône EPSON Scan. La fenêtre de Epson Scan s'ouvre automatiquement. Reportez-vous à la section « Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23 pour plus d'informations sur la sélection d'un mode de Epson Scan.
Vous pouvez utiliser n'importe quel programme de numérisation compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop Elements, pour procéder à la numérisation à l'aide de votre scanner. Il vous suffit d'ouvrir le programme, de sélectionner Epson Scan et de procéder à la numérisation. Une fois la numérisation terminée, l'image numérisée apparaît dans le programme de numérisation de manière à ce que vous puissiez la modifier, l'imprimer et l'enregistrer. 1. Lancez un programme de numérisation compatible TWAIN. Double-cliquez sur l'icône du programme située sur le bureau (le cas échéant) ou procédez d'une des manières suivantes.
Cliquez sur Fermer dans la fenêtre de bienvenue (si elle s'affiche), ouvrez le menu Fichier, sélectionnez Importer et sélectionnez le scanner utilisé. Presto! PageManager : Ouvrez le menu Fichier, sélectionnez Sélectionner la source et sélectionnez le scanner utilisé. Dans certains programmes, vous devez commencer par sélectionner le scanner pour le paramètre source. Si une option du type Sélectionner la source apparaît, commencez par activer cette option et sélectionner le scanner utilisé. Remarque pour les utilisateurs de Windows Vista et XP : Ne sélectionnez pas l'option WIA pour le scanner utilisé dans la liste Importer ou Acquérir, faute de quoi vous ne pourrez pas utiliser l'ensemble des fonctions du scanner.
Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23 pour plus d'informations sur la sélection d'un mode de Epson Scan.
Le Mode bureautique est le plus adapté lorsque vous souhaitez numériser des documents à l'aide du chargeur automatique de documents en option. Pour obtenir des instructions relatives à l'activation du Mode bureautique, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. Pour obtenir des instructions relatives à la définition des paramètres du Mode bureautique, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode bureautique » à la page 25. ❏ Le Mode loisirs vous permet de personnaliser certains paramètres de numérisation et de vérifier leurs effets en affichant l'image en aperçu. Le Mode loisirs est le plus adapté lorsque vous souhaitez afficher les images de vos documents originaux en aperçu avant de procéder à la numérisation. Vous pouvez modifier la taille de l'image lors de la numérisation, ajuster la zone de numérisation ainsi que de nombreux paramètres de l'image, incluant la restauration des couleurs, le dépoussiérage et la correction du rétroéclairage. Pour obtenir des instructions relatives à l'activation du Mode loisirs, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. Pour obtenir des instructions relatives à la définition des paramètres du Mode loisirs, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28. ❏ Le Mode professionnel vous permet de contrôler l'intégralité des paramètres de numérisation et de vérifier les effets des paramètres en affichant l'image en aperçu. Le Mode professionnel est le plus adapté lorsque vous souhaitez afficher l'image en aperçu et apporter des corrections nombreuses et détaillées au niveau de l'image avant de procéder à la numérisation. Vous pouvez augmenter la netteté, corriger les couleurs et optimiser les images à l'aide d'une multitude d'outils, incluant la restauration des couleurs, le dépoussiérage et la correction du rétroéclairage. Pour obtenir des instructions relatives à l'activation du Mode Professionnel, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. Pour obtenir des instructions relatives à la définition des paramètres du Mode professionnel, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30.
Mode loisirs : « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 Mode professionnel : « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Sélectionnez Mode bureautique dans la liste Mode. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.
Aucun paramètre Option image n'est appliqué.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
6. Sélectionnez la taille du document original pour le paramètre Taille. 7. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Résolution et sélectionnez une résolution adaptée à votre ou vos documents originaux. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à la page 36.
10. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de la numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Sélectionnez Mode loisirs dans la liste Mode. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.
6. Dans la zone Destination, cliquez sur le bouton correspondant à la manière dont vous envisagez d'utiliser la ou les images numérisées. ❏ Ecran/Web pour les images affichées sur un écran d'ordinateur uniquement ou transférées sur Internet. ❏ Imprimante pour la ou les images que vous souhaitez imprimer ou convertir en texte pouvant être modifié à l'aide d'un programme de reconnaissance optique des caractères. ❏ Personnalisé si vous souhaitez sélectionner une résolution spécifique, adaptée à d'autres utilisations. Epson Scan sélectionne un paramètre de résolution par défaut basé sur le paramètre Destination défini. Si vous sélectionnez l'option Personnalisé pour le paramètre Destination, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à la page 36 pour obtenir des instructions relatives à la sélection d'une résolution spécifique. 7. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 8. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 9. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Taille cible et sélectionnez la taille souhaitée pour votre ou vos images numérisées (si nécessaire). Vous pouvez numériser les images conformément à leur taille d'origine. Vous pouvez également les agrandir ou les réduire en sélectionnant un paramètre Taille cible. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 10. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de la numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Sélectionnez Mode professionnel dans la liste Mode. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. 4. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type de document et sélectionnez Opaque. 5. Sélectionnez Vitre d'exposition pour le paramètre Source du document. 6. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Option d'Auto Exposition et sélectionnez Document ou Photo. 7. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type d'image et sélectionnez le type de l'image numérisée. Paramètre Type d'image
❏ Si vous sélectionnez 8-bits Gris ou Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous. Pour accéder au paramètre, cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Type d'image.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
10. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
Ce qui suit dépend du mode de lancement de la numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
Lorsque la fenêtre Enregistrement des fichiers est affichée, vous pouvez sélectionner l'emplacement, le nom et le format du fichier de l'image numérisée. 1. Cliquez sur l'icône Enregistrement des fichiers
Sélectionnez la case d'option Documents ou Images ou la case d'option Mes documents ou Mes images. Si vous souhaitez sélectionner un autre dossier, sélectionnez la case d'option Personnalisé, puis cliquez sur Parcourir (Windows) ou Choisir (Mac OS X) et sélectionnez le dossier souhaité. Si vous souhaitez enregistrer l'image sur le bureau, il vous suffit de sélectionner la case d'option Personnalisé. 3. Définissez le préfixe du nom de fichier à l'aide d'une chaîne de caractères alphanumériques. Un nombre à 3 chiffres est automatiquement ajouté au nom du fichier. Vous pouvez néanmoins modifier le numéro de début si vous le souhaitez. Si vous numérisez plusieurs images à la fois, chaque image reçoit un numéro à 3 chiffres différent. Remarque : Les caractères suivants ne peuvent être utilisés dans le préfixe. Windows : \, /, :, _, *, ?, ", <, >, | Mac OS X : : 5. Les cases à cocher situées au bas de la fenêtre vous permettent de sélectionner les options suivantes. ❏ Renommer tous les fichiers de même nom Sélectionnez cette option si vous souhaitez réutiliser l'emplacement et le nom de fichier sélectionnés et écraser les fichiers existants portant le même nom. ❏ Afficher cette boîte de dialogue avant la nouvelle numérisation Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche automatiquement avant la numérisation. Si cette option n'est pas activée, vous devez cliquer sur l'icône Enregistrement des fichiers pour ouvrir la fenêtre correspondante avant de cliquer sur le bouton Numériser. ❏ Ouvrir un dossier image après la numérisation Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l'explorateur Windows ou le Finder Macintosh ouvre automatiquement le dossier dans lequel le fichier de l'image numérisée est enregistré une fois la numérisation à l'aide de Epson Scan terminée. ❏ Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num Sélectionnez cette option si vous souhaitez numériser plusieurs images dans un même fichier PDF ou multi-Tiff. Une fenêtre, dans laquelle figurent les boutons Ajouter page, Modifier page et Enreg. fichier, s'ouvre automatiquement après chaque numérisation. 6. Cliquez sur OK.
Vous pouvez sélectionner un paramètre Résolution spécifique pour vos images. Gardez à l'esprit que les paramètres de résolution élevés augmentent la durée de la numérisation. Par conséquent, ne sélectionnez pas une résolution supérieure à celle dont vous avez besoin. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître le paramètre de résolution à utiliser pour ne pas consacrer plus de temps que nécessaire à la numérisation. Utilisation prévue pour l'image numérisée
électronique, téléchargement sur Internet ou affichage à l'écran uniquement
Mode loisirs :« Sélection de la résolution en Mode loisirs » à la page 37 Mode bureautique ou Mode professionnel : « Sélection de la résolution en Mode bureautique ou en Mode professionnel » à la page 37
Cliquez sur la flèche située à côté de la liste Résolution et sélectionnez le nombre de points par pouce (ppp) que vous souhaitez utiliser dans le cadre de la numérisation.
Vous pouvez sélectionner à tout moment la résolution souhaitée. Mode bureautique
❏ L'aperçu normal affiche la ou les images en aperçu dans leur intégralité. Vous devez sélectionner la zone de numérisation et procéder aux ajustements de la qualité de l'image manuellement. ❏ L'aperçu Miniature affiche la ou les images en aperçu sous forme de miniatures. Epson Scan localise automatiquement les bords de la zone de numérisation, applique les paramètres d'exposition automatique à l'image ou aux images et fait pivoter la ou les images (si nécessaire). Remarque : Si vous utilisez le paramètre Mode bureautique ou si le chargeur automatique de documents en option est installé, l'aperçu des miniatures n'est pas disponible. Vous devez utiliser l'aperçu normal.
Selon le type de document utilisé ainsi que d'autres paramètres, il est possible que vous ne puissiez pas modifier le type d'aperçu.
❏ Pour procéder à un zoom avant dans une image, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et cliquez sur le bouton Zoom. Epson Scan procède de nouveau à la prénumérisation et affiche un aperçu plus grand au niveau de l'onglet Zoom (les autres images sont toujours affichées en aperçu au format original au niveau de l'onglet Aperçu).
❏ Pour procéder à un zoom avant dans une image, double-cliquez sur la miniature correspondante ou cliquez sur la miniature et cliquez ensuite sur l'onglet Pleine page situé dans la partie supérieure de la fenêtre Aperçu (cette fonction n'est disponible que lorsque vous numérisez plusieurs pages simultanément). ❏ Pour faire pivoter une image ou la renverser horizontalement (comme dans un miroir), cliquez sur la miniature correspondante, puis sur l'icône de rotation ou sur l'icône du miroir . Remarque : Si l'image n'est pas correctement tournée, reportez-vous à la section « Les images ne sont pas tournées correctement » à la page 141.
❏ Pour ajuster la qualité de l'image, cliquez sur la ou les zones de numérisation que vous souhaitez modifier et procédez aux ajustements. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. Si vous souhaitez appliquer les ajustements définis à l'ensemble des images, cliquez sur Toutes.
Vous pouvez déplacer la zone de cadrage et modifier sa taille. Si vous affichez l'aperçu normal, vous pouvez créer plusieurs zones de cadrage (50 maximum) sur chaque image, de manière à numériser différentes zones de l'image dans des fichiers de numérisation distincts. 1. Pour créer une zone de cadrage, déplacez le curseur sur l'image affichée en aperçu. Le curseur prend l’aspect d’une croix. Remarque : Si vous affichez l'aperçu normal et ne disposez que d'un seul document ou d'une seule photo sur la vitre d'exposition, vous pouvez cliquer sur l'icône de localisation automatique pour tracer automatiquement une zone de cadre, puis passer à l'étape 3.
3. Pour ajuster la zone de cadrage, procédez d'une des manières suivantes. ❏ Pour déplacer la zone de cadrage, placez le curseur dans la zone de cadrage. Le curseur prend l'aspect d'une main. Cliquez et faites glisser la zone de cadrage à l'emplacement souhaité.
❏ Pour une exposition de l'image et des résultats optimaux, veillez à ce que tous les côtés de la zone de marquage soient situés dans l'image affichée en aperçu. N'incluez aucune des zones se trouvant autour de l'image affichée en aperçu dans la zone de cadrage.
(50 maximum). Il vous suffit de les tracer comme indiqué dans les étapes 1 à 3 ou de cliquer sur l'icône de copie des zones de cadrage pour créer d'autres zones de cadrage de la même taille. Vous pouvez déplacer et redimensionner l'ensemble des zones de cadrage comme indiqué à l'étape 3. Pour supprimer une zone de cadrage, cliquez à l'intérieur de la zone de cadrage et cliquez sur l'icône de suppression des zones de cadrage . Remarque : Si vous souhaitez créer plusieurs zones de cadrage, veillez à cliquer sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant de numériser. Dans le cas contraire, seule la zone à l'intérieur de la dernière zone de cadrage créée est numérisée.
Une fois la ou les images affichées en aperçu et la zone de numérisation ajustée, vous pouvez modifier la qualité de l'image, si nécessaire. Epson Scan propose une gamme de paramètres permettant d'optimiser la couleur, la netteté, le contraste et les autres aspects affectant la qualité de l'image. Avant de procéder aux ajustements, veillez à cliquer sur l'image ou la zone de cadrage de la zone que vous souhaitez ajuster.
Mode loisirs : « Définition des réglages de couleurs et d'autres paramètres de l'image en Mode loisirs » à la page 47 Mode professionnel : « Définition des réglages de couleurs et d'autres paramètres de l'image en Mode professionnel » à la page 48
Remarque : Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer les ajustements de l'image à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant de procéder aux ajustements. Paramètre
❏ Pour afficher les niveaux de rouge, de vert et de bleu de points spécifiques de l'image affichée en aperçu lorsque vous procédez aux ajustements, cliquez sur l'icône du densitomètre dans la fenêtre Aperçu et placez le curseur sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés. ❏ Vous pouvez personnaliser le comportement de certains paramètres de Epson Scan en cliquant sur Configuration et en modifiant les paramètres de la fenêtre qui s'affiche. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Pour annuler les ajustements apportés à la qualité de l'image affichée en aperçu, cliquez sur Réinitialiser (le cas échéant), désactivez les paramètres ou affichez de nouveau l'image en aperçu.
Permet d'améliorer la reconnaissance du texte lors de la numérisation de documents texte. Uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Magazine, Journal ou Texte/Mode trait pour le paramètre Type de document.
Cliquez sur Luminosité pour accéder au paramètre Seuil Noir/Blanc.
❏ Pour afficher les niveaux de rouge, de vert et de bleu de points spécifiques de l'image affichée en aperçu lorsque vous procédez aux ajustements, cliquez sur l'icône du densitomètre dans la fenêtre Aperçu et placez le curseur sur une zone de l'image. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés. ❏ Vous pouvez personnaliser le comportement de certains paramètres de Epson Scan en cliquant sur Configuration et en modifiant les paramètres de la fenêtre qui s'affiche. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Pour annuler les ajustements apportés à la qualité de l'image affichée en aperçu, cliquez sur Réinitialiser (le cas échéant), désactivez les paramètres ou affichez de nouveau l'image en aperçu.
Aperçu avant de procéder aux ajustements. ❏ Il est possible que vous deviez faire défiler la fenêtre Mode professionnel pour afficher la zone Ajustements. Paramètre
Cliquez sur l'icône Modification des réglages: luminosité, contraste, réglage blanc et noir, seuil pour accéder au paramètre Histogramme.
Cliquez sur l'icône Réglage des corrections tonales pour accéder au paramètre Réglage des corrections tonales.
Demi-ton, cliquez sur l'icône Ajustement de l'image pour accéder au paramètre Luminosité.
Si vous avez sélectionné un paramètre Type d'image autre que Demi-ton, cliquez sur l'icône Ajustement de l'image pour accéder au paramètre Contraste.
Cliquez sur l'icône Ajustement de l'image paramètre Saturation.
Cliquez sur l'icône Ajustement de l'image paramètres Balance des couleurs.
Cliquez sur l'icône Palette de couleurs pour utiliser les paramètres Palette de couleurs. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Palette de couleurs (Mode professionnel uniquement) » à la page 59.
Scan pour plus de détails. ❏ Selon le type d'image affiché en aperçu et les autres paramètres sélectionnés, il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles ou qu'ils soient automatiquement activés. ❏ Vous pouvez personnaliser le comportement de certains paramètres de Epson Scan en cliquant sur Configuration et en modifiant les paramètres de la fenêtre qui s'affiche. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Pour annuler les ajustements apportés à la qualité de l'image affichée en aperçu, cliquez sur Réinitialiser (le cas échéant), désactivez le paramètre ou affichez de nouveau l'image en aperçu.
Cette opération permet de disposer d'une zone de numérisation aux proportions correctes de manière à ce que l'image ne soit pas rognée de manière inattendue. Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour sélectionner la taille de numérisation. Mode loisirs : « Sélection de la taille de numérisation en Mode loisirs » à la page 51 Mode professionnel : « Sélection de la taille de numérisation en Mode professionnel » à la page 53
Une zone de cadrage (ligne pointillée) adaptée à la taille définie apparaît sur l'image affichée en aperçu.
Enregistrer, puis sur OK. La nouvelle taille apparaît dans la liste Taille cible.
Sélection de la taille de numérisation en Mode professionnel
Taille cible. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste et sélectionnez la taille souhaitée. Une zone de cadrage (ligne pointillée) adaptée à la taille définie apparaît sur l'image affichée en aperçu.
Enregistrer, puis sur OK. La nouvelle taille apparaît dans la liste Taille cible. 4. Vous pouvez affiner le réglage de la taille à l'aide d'outils supplémentaires. Cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Taille cible, pour afficher ces outils.
Echelle. ❏ Pour modifier le mode de rognage de l'image, activez ou désactivez le paramètre Recadrage. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Pour déverrouiller les proportions de la taille de numérisation, cliquez sur l'icône de verrouillage . Ajustez ensuite la zone de cadrage ou saisissez les nouvelles mesures de largeur/hauteur.
Fin de la numérisation Ce qui suit la numérisation dépend du lancement de la numérisation. ❏ Si vous avez lancé la numérisation en démarrant Epson Scan à partir de l'icône EPSON Scan ou en appuyant sur la touche AutoScan a du scanner, la fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. Cette fenêtre vous permet de sélectionner le nom et l'emplacement des fichiers de numérisation enregistrés. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection des paramètres d'enregistrement des fichiers » à la page 33. Une fois ces paramètres sélectionnés, Epson Scan lance la numérisation. ❏ Si vous avez lancé la numérisation à l'aide d'un programme compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop Elements, votre ou vos images numérisées s'ouvrent dans la fenêtre du programme. Si Epson Scan ne se ferme pas automatiquement après la numérisation, cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre de Epson Scan et afficher la ou les images dans le programme.
La fonction Restauration de la couleur de Epson Scan vous permet de transformer d'anciennes photos, des photos aux couleurs passées ou des photos à l'exposition incorrecte en photos à la netteté et aux couleurs réalistes. Vous pouvez procéder à la restauration automatique des photos imprimées lors de la numérisation. Image d'origine
Mode loisirs : « Restauration de la couleur en Mode loisirs » à la page 56 Mode professionnel : « Restauration de la couleur en Mode professionnel » à la page 57 Remarque : Cette fonction n'est pas disponible en Mode bureautique. Sélectionnez le paramètre Mode loisirs ou Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.
1. Placez le ou les documents originaux sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Activez la case à cocher Restauration de la couleur.
Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Restauration de la couleur à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
à l'image » à la page 44. 7. Redimensionnez la ou les images à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
1. Placez le ou les documents originaux sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21.
4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Accédez à la zone Ajustements et activez la case à cocher Restauration de la couleur.
Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Restauration de la couleur à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
à l'image » à la page 44. 7. Si vous souhaitez procéder à des ajustements des couleurs plus précis, cliquez sur l'icône Palette de couleurs . Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Palette de couleurs (Mode professionnel uniquement) » à la page 59. 8. Redimensionnez la ou les images à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 9. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
Cette fonction est uniquement disponible une fois les images affichées en aperçu. Vous devez donc veiller à cliquer sur Aperçu pour activer cette fonction.
1. Cliquez sur l'icône Palette de couleurs
La couleur sélectionnée est placée dans la cellule centrale de la fenêtre Palette de couleurs. Des variantes de teintes sont présentées dans les cellules voisines.
5. Si vous souhaitez poursuivre l'ajustement de la couleur, répétez l'étape 4. Si vous souhaitez enregistrer la couleur en vue de numérisations futures, cliquez sur l'icône d'enregistrement . La couleur apparaît alors dans la zone d'enregistrement. Remarque : Pour charger une couleur précédemment enregistrée, sélectionnez la couleur en question et cliquez sur l'icône d'application à la palette .
Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de la fonction Palette de couleurs, reportez-vous à l'aide de Epson Scan.
3. Cliquez sur l'icône d'application des couleurs gouttelette.
Le changement de couleur est appliqué à l'image. 5. Si vous souhaitez poursuivre l'ajustement de la couleur, répétez les étapes 2 à 4. Si vous souhaitez enregistrer la couleur en vue de numérisations futures, cliquez sur l'icône d'enregistrement . La couleur apparaît alors dans la zone d'enregistrement.
Pour plus de détails au sujet de l'utilisation de la fonction Palette de couleurs, reportez-vous à l'aide de Epson Scan.
La fonction Dépoussiérage de Epson Scan vous permet de supprimer virtuellement les traces de poussière présentes sur les originaux lors de la numérisation. Avant de numériser les originaux, supprimez délicatement les traces de poussière visibles. Image d'origine
Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour obtenir des instructions relatives à la suppression des traces de poussière présentes sur le ou les documents originaux. Mode loisirs : « Dépoussiérage en Mode loisirs » à la page 63 Mode professionnel : « Dépoussiérage en Mode professionnel » à la page 64 Remarque : Cette fonction n'est pas disponible en Mode bureautique. Sélectionnez le paramètre Mode loisirs ou Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode loisirs, définissez les paramètres Type de document, Type d'image et Destination. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Activez la case à cocher Dépoussiérage.
❏ Le résultat du dépoussiérage n'apparaît pas sur la ou les images affichées dans la fenêtre Aperçu. ❏ Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Dépoussiérage à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
à l'image » à la page 44. 7. Redimensionnez la ou les images à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode professionnel, définissez les paramètres Type de document, Source du document, Option d'Auto Exposition, Type d'image et Résolution. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Accédez à la zone Ajustements et activez la case à cocher Dépoussiérage. Si vous souhaitez augmenter ou réduire le niveau de l'effet du dépoussiérage, cliquez sur le bouton + (Windows) or r (Mac OS X), situé à côté de l'option, et sélectionnez un paramètre de la liste Niveau.
❏ Le résultat du dépoussiérage n'apparaît pas sur la ou les images affichées dans la fenêtre Aperçu. ❏ Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Dépoussiérage à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
La fonction Correction du rétroéclairage de Epson Scan vous permet de supprimer les ombres présentes sur les photos disposant d'un rétroéclairage trop important. Vous pouvez corriger automatiquement les photos imprimées lors de la numérisation. Image d'origine
Mode loisirs : « Correction du rétroéclairage en Mode loisirs » à la page 66 Mode professionnel : « Correction du rétroéclairage en Mode professionnel » à la page 67 Remarque : Cette fonction n'est pas disponible en Mode bureautique. Sélectionnez le paramètre Mode loisirs ou Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24.
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode loisirs, définissez les paramètres Type de document, Type d'image et Destination. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Activez la case à cocher Correction du rétroéclairage.
Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Correction du rétroéclairage à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
à l'image » à la page 44. 7. Redimensionnez la ou les images à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 8. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
à la page 17. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode professionnel, définissez les paramètres Type de document, Source du document, Option d'Auto Exposition, Type d'image et Résolution. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Accédez à la zone Ajustements et activez la case à cocher Correction du rétroéclairage. Si vous souhaitez augmenter ou réduire le niveau de l'effet de la correction du rétroéclairage, cliquez sur le bouton + (Windows) or r (Mac OS X), situé à côté de l'option, et sélectionnez un paramètre de la liste Niveau.
Si vous numérisez plusieurs images à la fois et souhaitez appliquer la fonction Correction du rétroéclairage à l'ensemble de vos images ou zones de numérisation, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu avant d'activer la case à cocher.
à l'image » à la page 44.
Ce qui suit dépend du mode de lancement de Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55.
Numérisation de plusieurs pages d'un document dans un même fichier PDF : vous pouvez numériser plusieurs pages d'un document et les enregistrer dans un même fichier PDF. Attribution des paramètres de sécurité du document : vous pouvez attribuer un mot de passe au fichier PDF. Définition du nombre de pages incluses dans un même fichier PDF : vous pouvez définir le nombre maximal de pages qui peuvent être incluses dans un même fichier PDF. Par exemple, si vous numérisez des documents de 20 pages et sélectionnez comme nombre de pages à inclure dans un fichier PDF le chiffre 4, cinq fichiers PDF sont automatiquement créés. Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour lancer la numérisation vers un fichier PDF. Mode bureautique : « Numérisation vers un fichier PDF en Mode bureautique » à la page 68 Mode loisirs : « Numérisation vers un fichier PDF en Mode loisirs » à la page 74 Mode professionnel : « Numérisation vers un fichier PDF en Mode professionnel » à la page 80
1. Placez le document sur la vitre d'exposition. Reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17 pour obtenir des instructions. 2. Lancez Epson Scan à l'aide de la touche AutoScan a ou de l'icône Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « À l'aide de la touche AutoScan » à la page 21 ou « À l'aide de l'icône EPSON Scan » à la page 21.
4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Procédez aux autres ajustements nécessaires au niveau de l'image. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 6. Cliquez sur Numériser. La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche. 7. Sélectionnez PDF sous le paramètre Type. Les paramètres Format du papier, Orientation, Marge, Nombre de pages et Niveau de compression s'affichent en dessous.
Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 9. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre automatiquement votre document.
❏ Ajouter page : cliquez sur ce bouton pour numériser la page suivante du document. Remplacez la première page du document placée sur la vitre d'exposition par la page suivante et cliquez sur Numériser. Répétez cette étape pour chaque page du document. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Modifier page et passez à l'étape 12. ❏ Modifier page : cliquez sur ce bouton une fois toutes les pages nécessaires numérisées, vous pouvez alors modifier les pages numérisées avant de les enregistrer dans un fichier PDF. Passez ensuite à l'étape 12. ❏ Enreg. fichier : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez finaliser la numérisation et enregistrer les pages numérisées dans un fichier PDF sans les modifier. Passez ensuite à l'étape 14.
Si vous souhaitez insérer toutes les pages du document telles quelles dans vos fichiers PDF, cliquez sur l'icône de toutes les pages , puis passez à l'étape 13. Si vous souhaitez faire pivoter les pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires , des pages paires ou de toutes les pages pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de rotation vers la gauche ou de rotation vers la droite pour les faire pivoter. Si vous souhaitez supprimer des pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires ou des pages paires pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de suppression pour les supprimer. Remarque : L'icône de suppression
13. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode bureautique s'affiche de nouveau. 14. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan.
à la page 21 ou « À l'aide de l'icône EPSON Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode loisirs, définissez les paramètres Type de document, Type d'image et Destination. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Procédez aux autres ajustements nécessaires au niveau de l'image. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 6. Redimensionnez l'image à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 7. Cliquez sur Numériser. La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche.
Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 10. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre automatiquement votre document.
❏ Ajouter page : cliquez sur ce bouton pour numériser la page suivante du document. Remplacez la première page du document placée sur la vitre d'exposition par la page suivante et cliquez sur Numériser. Répétez cette étape pour chaque page du document. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Modifier page et passez à l'étape 13. ❏ Modifier page : cliquez sur ce bouton une fois toutes les pages nécessaires numérisées, vous pouvez alors modifier les pages numérisées avant de les enregistrer dans un fichier PDF. Passez ensuite à l'étape 13. ❏ Enreg. fichier : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez finaliser la numérisation et enregistrer les pages numérisées dans un fichier PDF sans les modifier. Passez ensuite à l'étape 15.
Si vous souhaitez insérer toutes les pages du document telles quelles dans vos fichiers PDF, cliquez sur l'icône de toutes les pages , puis passez à l'étape 14. Si vous souhaitez faire pivoter les pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires , des pages paires ou de toutes les pages pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de rotation vers la gauche ou de rotation vers la droite pour les faire pivoter. Si vous souhaitez supprimer des pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires ou des pages paires pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de suppression pour les supprimer. Remarque : L'icône de suppression
14. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode loisirs s'affiche de nouveau. 15. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan.
à la page 21 ou « À l'aide de l'icône EPSON Scan » à la page 21. 3. Dans la fenêtre Mode professionnel, définissez les paramètres Type de document, Source du document, Option d'Auto Exposition, Type d'image et Résolution. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. 4. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 5. Procédez aux autres ajustements nécessaires au niveau de l'image. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 6. Redimensionnez l'image à votre guise. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 7. Cliquez sur Numériser. La fenêtre Enregistrement des fichiers s'affiche.
Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails au sujet des autres paramètres de la fenêtre Configuration EPSON PDF Plug-in. 10. Sélectionnez les paramètres adaptés à votre document et cliquez sur OK. La fenêtre Enregistrement des fichiers apparaît de nouveau.
Si vous désactivez la case à cocher Afficher boîte de dialogue Ajouter page après num de la fenêtre Enregistrement des fichiers, cette fenêtre ne s'affiche pas et Epson Scan enregistre automatiquement votre document.
❏ Ajouter page : cliquez sur ce bouton pour numériser la page suivante du document. Remplacez la première page du document placée sur la vitre d'exposition par la page suivante et cliquez sur Numériser. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Modifier page et passez à l'étape 13. ❏ Modifier page : cliquez sur ce bouton une fois toutes les pages nécessaires numérisées, vous pouvez alors modifier les pages numérisées avant de les enregistrer dans un fichier PDF. Passez ensuite à l'étape 13. ❏ Enreg. fichier : cliquez sur ce bouton si vous souhaitez finaliser la numérisation et enregistrer les pages numérisées dans un fichier PDF sans les modifier. Passez ensuite à l'étape 15.
Si vous souhaitez insérer toutes les pages du document telles quelles dans vos fichiers PDF, cliquez sur l'icône de toutes les pages , puis passez à l'étape 14. Si vous souhaitez faire pivoter les pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires , des pages paires ou de toutes les pages pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de rotation vers la gauche ou de rotation vers la droite pour les faire pivoter. Si vous souhaitez supprimer des pages, cliquez sur les pages ou utilisez l'icône des pages impaires ou des pages paires pour sélectionner les pages, puis cliquez sur l'icône de suppression pour les supprimer. Remarque : L'icône de suppression
14. Une fois la modification des pages terminée, cliquez sur OK. Les pages sont enregistrées dans un fichier PDF sous Images, Mes images ou à l'emplacement sélectionné dans la fenêtre Enregistrement des fichiers et la fenêtre Mode professionnel s'affiche de nouveau. 15. Cliquez sur Fermer pour quitter Epson Scan.
Les logiciels de reconnaissance optique des caractères ne peuvent pas reconnaître ou ont des difficultés à reconnaître les types de documents ou de textes suivants. ❏ Caractères manuscrits ❏ Copies de copies ❏ Télécopies ❏ Texte avec espacement des caractères ou interlignes serrés ❏ Texte en tableaux ou souligné ❏ Polices cursives, italiques ou de taille inférieure à 8 points Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour numériser et convertir le texte à l'aide de ABBYY FineReader. Mode bureautique : « Conversion en texte modifiable en Mode bureautique » à la page 86 Mode loisirs : « Conversion en texte modifiable en Mode loisirs » à la page 88 Mode professionnel : « Conversion en texte modifiable en Mode professionnel » à la page 89
1. Placez le document sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Pour lancer ABBYY FineReader, procédez d'une des manières suivantes. Windows : sélectionnez l'icône du bouton Démarrer ou Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint. Remarque pour les utilisateurs de Mac OS X : Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.
5. Sélectionnez Couleur ou Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Remarque : Si vous sélectionnez Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous. Paramètre Option image Aucun paramètre Option image n'est appliqué.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
7. Sélectionnez la taille du document original pour le paramètre Taille. 8. Sélectionnez 300 pour le paramètre Résolution. 9. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. 10. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 11. Cliquez sur Numériser. Le document est numérisé, converti en texte pouvant être modifié et affiché dans la fenêtre de ABBYY FineReader. Remarque : Si les caractères du texte ne sont pas reconnus de manière satisfaisante, vous pouvez améliorer la reconnaissance en activant la case à cocher Optimisation du texte ou en ajustant le paramètre Seuil Noir/Blanc. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
1. Placez le document sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Pour lancer ABBYY FineReader, procédez d'une des manières suivantes. Windows : sélectionnez l'icône du bouton Démarrer ou Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > ABBYY FineReader 6.0 Sprint > ABBYY FineReader 6.0 Sprint. Mac OS X : sélectionnez Applications > ABBYY FineReader 5 Sprint Plus et double-cliquez sur l'icône Lancer FineReader 5 Sprint. Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.
5. Sélectionnez Magazine, Journal ou Texte/Mode trait pour le paramètre Type de document. 6. Sélectionnez Noir & Blanc ou Couleur pour le paramètre Type d'image. 7. Sélectionnez Imprimante ou Personnalisé pour le paramètre Destination. Remarque : Si vous sélectionnez l'option Personnalisé, sélectionnez 300 pour le paramètre Résolution.
9. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 10. Cliquez sur Numériser. Le document est numérisé, converti en texte pouvant être modifié et affiché dans la fenêtre de ABBYY FineReader. Remarque : Si les caractères du texte ne sont pas reconnus de manière satisfaisante, vous pouvez améliorer la reconnaissance en activant la case à cocher Optimisation du texte ou en ajustant le paramètre Seuil Noir/Blanc. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
1. Placez le document sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 2. Pour lancer ABBYY FineReader, procédez d'une des manières suivantes.
Si l'icône Numériser&Lire ne s'affiche pas, sélectionnez Sélectionner le scanner dans le menu Numériser&Lire, sélectionnez EPSON GT-20000 et cliquez sur OK. Sélectionnez ensuite Numériser&Lire dans le menu Numériser&Lire pour lancer Epson Scan.
5. Sélectionnez Opaque pour le paramètre Type de document. 6. Sélectionnez Vitre d'exposition pour le paramètre Source du document. 7. Sélectionnez Document pour le paramètre Option d'Auto Exposition. 8. Sélectionnez Noir & Blanc ou 24-bits Couleur pour le paramètre Type d'image. Remarque : Si vous sélectionnez Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous. Pour accéder au paramètre, cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Type d'image. Paramètre Option image Aucun paramètre Option image n'est appliqué.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
11. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 12. Cliquez sur Numériser. Le document est numérisé, converti en texte pouvant être modifié et affiché dans la fenêtre de ABBYY FineReader. Remarque : Si les caractères du texte ne sont pas reconnus de manière satisfaisante, vous pouvez améliorer la reconnaissance en ajustant le paramètre Seuil Noir/Blanc. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
Vous pouvez affecter la touche AutoScan a à tout programme Windows prenant en charge les événements du scanner, tel que Adobe Photoshop Elements. Si vous disposez d'un programme compatible, il apparaît dans la fenêtre de sélection. Les étapes nécessaires dépendent de la version de Windows utilisée. Reportez-vous à la section suivante correspondant à la version de Windows utilisée.
4. Cliquez sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. 5. Cliquez sur l’onglet Événements.
AutoScan est sélectionnée. 7. Dans la liste Démarrer, sélectionnez le programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste. Remarque : Si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs programmes lorsque vous appuyez sur la touche AutoScan a, sélectionnez plutôt la case d'option Demander quel programme exécuter. Si vous ne souhaitez pas que l'activation de la touche entraîne l'ouverture d'un programme, sélectionnez plutôt la case d'option Ne rien faire.
4. Dans la liste Sélectionner un événement, assurez-vous que l'option Touche AutoScan est sélectionnée. 5. Dans la liste Démarrer, sélectionnez le programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste. Remarque : Si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs programmes lorsque vous appuyez sur la touche AutoScan a, sélectionnez plutôt la case d'option Demander quel programme exécuter. Si vous ne souhaitez pas que l'activation de la touche entraîne l'ouverture d'un programme, sélectionnez plutôt la case d'option Ne rien faire.
5. Dans la liste Événements du scanneur, assurez-vous que l'option Touche AutoScan est sélectionnée. 6. Dans la liste Envoyer vers l’application, activez la case à cocher du programme que vous souhaitez affecter. Seuls les programmes compatibles apparaissent dans la liste. Remarque : Si vous souhaitez avoir le choix entre plusieurs programmes lorsque vous appuyez sur la touche AutoScan a, sélectionnez plusieurs programmes de la liste. Si vous ne souhaitez pas que l'activation de la touche entraîne l'ouverture d'un programme, activez plutôt la case à cocher Désactiver les événements de périphériques.
Limitations des interfaces : Le scanner est équipé d'interfaces USB et SCSI intégrées. Si vous avez installé la carte Epson Network Image Express Card en option ou une carte spéciale pour un système de copie dans l'emplacement d'interface en option, votre scanner dispose d'une troisième interface. L'accès simultané à l'aide de ces différentes interfaces n'est cependant pas garanti. Remarque : ❏ Veillez à installer le logiciel de numérisation avant de connecter le scanner à votre ordinateur. Reportez-vous à la feuille Démarrez ici pour obtenir des instructions. ❏ Vous devez installer le pilote SCSI normalement inclus avec Windows ou votre carte SCSI.
Réglage du commutateur de terminaison Le scanner dispose d'un terminateur intégré, qui permet aux périphériques SCSI de communiquer correctement les uns avec les autres. Il est possible que vous deviez modifier le paramètre du commutateur de terminaison en fonction de votre système informatique.
N'utilisez pas de terminateur externe.
L'association de connecteurs dont vous avez besoin au niveau du câble d'interface SCSI varie en fonction du fabricant du périphérique SCSI et de la carte d'interface SCSI utilisés.
2. Connectez une extrémité du câble d'interface à l'un des connecteurs SCSI du scanner jusqu'à ce que les verrous s'enclenchent des deux côtés.
4. Branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur, du scanner et d'autres périphériques SCSI externes. Avant de mettre le système sous tension, veillez à lire la section « Séquence de mise sous tension » à la page 98.
Gardez les éléments suivants à l'esprit à chaque fois que vous mettez l'ordinateur et les périphériques SCSI, scanner inclus, sous tension. Veillez à commencer par mettre sous tension le périphérique SCSI situé à l'extrémité la plus éloignée de la guirlande, puis le deuxième, etc. pour terminer par votre ordinateur. Si vous tentez d'utiliser un périphérique SCSI qui a été mis sous tension après l'ordinateur, il est possible que le périphérique ou l'ordinateur ne fonctionne pas correctement.
❏ Lors de l'utilisation de l'ordinateur, ne mettez pas les périphériques SCSI dont le terminateur est actif (On) hors tension. ❏ Ne mettez pas le scanner hors tension, puis de nouveau sous tension lorsque vous utilisez l'ordinateur, faute de quoi le scanner risque de ne pas fonctionner correctement.
Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte Epson Network Image Express Card pour l'installer et la connecter au scanner. Une fois la carte Epson Network Image Express Card configurée, reportez-vous à la section « Configuration des ordinateurs clients en vue de la numérisation réseau » à la page 100. Limitations des interfaces : Le scanner est équipé d'interfaces USB et SCSI intégrées. Si vous avez installé la carte Epson Network Image Express Card en option ou une carte spéciale pour un système de copie dans l'emplacement d'interface en option, votre scanner dispose d'une troisième interface. L'accès simultané à l'aide de ces différentes interfaces n'est cependant pas garanti.
Pour permettre la mise en réseau, vous devez installer une carte d'interface réseau et un pilote de carte d'interface réseau sur chaque ordinateur client du réseau. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte. Suivez ensuite les instructions de cette section pour configurer le protocole TCP/IP sur les ordinateurs clients.
2. Cliquez sur Afficher l'état. 3. Cliquez sur Propriétés.
à l'étape 6. 6. Cliquez sur Installer. La fenêtre Sélection du type de fonction réseau s'affiche. 7. Sélectionnez Protocole dans la liste et cliquez sur Ajouter.
9. Assurez-vous que la case à cocher Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) est activée et cliquez sur OK. Reportez-vous ensuite à la section « Numérisation réseau » à la page 105.
2. Double-cliquez sur Connexion au réseau local. 3. Cliquez sur Propriétés.
5. Cliquez sur Installer. La fenêtre Sélection du type de composant réseau s'affiche. 6. Sélectionnez Protocole dans la liste et cliquez sur Ajouter.
8. Assurez-vous que la case à cocher Protocole Internet (TCP/IP) est activée et cliquez sur OK ou sur Fermer. Reportez-vous ensuite à la section « Numérisation réseau » à la page 105.
❏ Sous Windows Vista, vous devez disposer d'un mot de passe et d'un compte d'administrateur si vous vous connectez en tant qu'utilisateur standard. ❏ Sous Windows XP, vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur. ❏ Sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs). Remarque à l'attention des utilisateurs de Mac OS X : ❏ N'utilisez pas la fonction de changement rapide de compte utilisateur (Fast User Switching) avec le scanner. ❏ Vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur.
2. Lancez Configuration Epson Scan. Windows : 7. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres.
2. Placez le ou les documents originaux sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. 3. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 4. Sélectionnez le mode souhaité. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection d'un mode de Epson Scan » à la page 23. 5. Définissez les paramètres adaptés dans les fenêtres de Epson Scan. Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour obtenir des instructions. Mode bureautique : « Numérisation en Mode bureautique » à la page 25 Mode loisirs : « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 Mode professionnel : « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30 6. Cliquez sur Numériser ou appuyez sur la touche AutoScan a du scanner. Remarque : Dans un environnement réseau, la touche AutoScan a du scanner fonctionne de la même manière que le bouton Numériser de la fenêtre de Epson Scan.
Le chargeur automatique de documents (B81321✽) vous permet de charger automatiquement des documents de plusieurs pages (100 feuilles maximum) dans le scanner. Cette option est particulièrement utile dans le cadre de la reconnaissance optique des caractères et lorsque vous souhaitez créer rapidement une base de données d'images. Reportez-vous à la section « Déballage du chargeur automatique de documents » à la page 110 pour obtenir des instructions relatives au déballage du chargeur automatique de documents.
Assurez-vous que tous les éléments illustrés ci-dessous sont présents dans l'emballage. S'il manque un élément ou si une pièce a été endommagée, contactez immédiatement votre revendeur Epson. Reportez-vous à la section « Contact avec le service clientèle » à la page 148.
Lorsque vous souhaitez utiliser le chargeur automatique de documents, vous devez retirer le capot du scanner et installer le chargeur.
Mise en place de documents épais ou de grande dimension » à la page 19. 3. Retirez le ruban adhésif et les autres matériaux d'emballage du chargeur automatique de documents.
Utilisation du chargeur automatique de documents en option
8. Connectez le câble du chargeur automatique de documents au connecteur du chargeur automatique de documents du scanner.
Pour charger des documents dans le chargeur automatique de documents, reportez-vous à la section « Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents » à la page 114.
Caractéristiques des documents Le tableau ci-dessous répertorie les tailles de papier qui peuvent être chargées dans le chargeur automatique de documents. Nom du papier
❏ Le document ne comporte pas de plis situés à 5 mm (0,2 pouce) des bords. ❏ Le document ne comporte pas de découpes. ❏ Le document n'est pas un formulaire en liasse ou un document lié. ❏ Le document n'est pas carboné au verso.
❏ Si vous devez numériser des documents ou photos à l'aide de la vitre d'exposition alors que le chargeur automatique de documents est installé, suivez les instructions de la section « Mise en place de documents sur la vitre d'exposition lorsque le chargeur automatique de documents est installé » à la page 117.
2. Placez le document ou la photo face à numériser orientée vers la vitre d'exposition. Assurez-vous que le coin supérieur gauche du document ou de la photo se trouve dans le coin du scanner, à côté du repère en forme de flèche.
Mode bureautique : « Numérisation en Mode bureautique » à la page 25 Mode loisirs : « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 Mode professionnel : « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30
Reportez-vous à l'une des sections suivantes pour obtenir des instructions relatives à la numérisation à l'aide du chargeur automatique de documents. Mode bureautique : « Numérisation en Mode bureautique à l'aide du chargeur automatique de documents » à la page 119 Mode professionnel : « Numérisation en Mode professionnel à l'aide du chargeur automatique de documents » à la page 121
1. Chargez les documents dans le chargeur automatique de documents. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents » à la page 114. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Sélectionnez Mode bureautique dans la liste Mode. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. 4. Sélectionnez Couleur, Niveaux de gris ou Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Remarque : Si vous sélectionnez Niveaux de gris ou Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous. Paramètre Option image Aucun paramètre Option image n'est appliqué.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
❏ Chargeur - double : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents pour charger les documents et numérisez des deux côtés des pages. ❏ Détection automatique : cette option détecte automatiquement l'emplacement du document. 6. Sélectionnez la taille du document original pour le paramètre Taille. 7. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Résolution et sélectionnez une résolution adaptée à votre document original. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à la page 36. 8. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. 9. Si nécessaire, vous pouvez tracer une zone de cadrage (une ligne délimitant la zone de numérisation) autour de la partie de la page du document que vous souhaitez numériser dans la fenêtre Aperçu. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Création d'une zone de cadrage sur une image affichée en aperçu » à la page 42. 10. Modifiez les paramètres Ajustement de l'image nécessaires. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
Ce qui suit dépend du mode de lancement de la numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55. Si vous rencontrez des problèmes lors de la numérisation à l'aide du chargeur automatique de documents, reportez-vous à la section « Problèmes au niveau du chargeur automatique de documents en option » à la page 131.
1. Chargez les documents dans le chargeur automatique de documents. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents » à la page 114. 2. Lancez Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Lancement de Epson Scan » à la page 21. 3. Sélectionnez Mode professionnel dans la liste Mode. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. 4. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type de document et sélectionnez Opaque. 5. Sélectionnez une des options suivantes pour le paramètre Source du document. ❏ Chargeur - simple : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents pour charger les documents et ne numérisez qu'un côté des pages. ❏ Chargeur - double : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez le chargeur automatique de documents pour charger les documents et numérisez des deux côtés des pages. 6. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Option d'Auto Exposition et sélectionnez Document. 7. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Type d'image et sélectionnez le type de l'image numérisée.
Pour accéder au paramètre, cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Type d'image. Pour plus de détails au sujet du réglage du paramètre, reportez-vous à l'aide de Epson Scan. ❏ Si vous sélectionnez 8-bits Gris ou Noir & Blanc, vous pouvez également sélectionner un paramètre Option image comme indiqué ci-dessous. Pour accéder au paramètre, cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté du paramètre Type d'image. Paramètre Option image
Aucun paramètre Option image n'est appliqué.
La couleur rouge est accentuée au niveau de la numérisation.
9. Cliquez sur Aperçu pour afficher la ou les images en aperçu. La fenêtre Aperçu incluant votre ou vos images s'affiche. Reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38 pour obtenir des instructions en ce qui concerne les paramètres de la fenêtre Aperçu. 10. Si nécessaire, modifiez la qualité de l'image. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. 11. Cliquez sur la flèche pour ouvrir la liste Taille cible et sélectionnez la taille souhaitée pour votre ou vos images numérisées (si nécessaire). Vous pouvez numériser les images conformément à leur taille d'origine. Vous pouvez également les agrandir ou les réduire en sélectionnant un paramètre Taille cible. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la taille de numérisation » à la page 51. 12. Placez les pages éjectées sur le reste des pages. 13. Cliquez sur Numériser. Ce qui suit dépend du mode de lancement de la numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Fin de la numérisation » à la page 55. Si vous rencontrez des problèmes lors de la numérisation à l'aide du chargeur automatique de documents, reportez-vous à la section « Problèmes au niveau du chargeur automatique de documents en option » à la page 131.
❏ N’utilisez jamais d’alcool, de diluant ou de solvant corrosif pour nettoyer le scanner. Ces produits chimiques peuvent endommager les composants du scanner et le boîtier. ❏ Veillez à ne pas renverser de liquide sur le mécanisme du scanner ou sur les composants électroniques afin de ne pas risquer de les endommager de manière irréversible. ❏ Ne vaporisez pas de lubrifiants dans le scanner. ❏ N’ouvrez jamais le boîtier du scanner.
2. Débranchez le cordon d'alimentation du scanner. 3. Nettoyez l’extérieur du boîtier avec un chiffon humecté d’un mélange de détergent doux et d’eau. 4. Si la surface de la vitre d’exposition est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Si la surface de la vitre est tachée de graisse ou d’un autre produit difficile à éliminer, utilisez une petite quantité de produit de nettoyage pour vitres appliquée sur un chiffon doux. Essuyez bien tout le liquide qui pourrait subsister.
1. Assurez-vous que le chariot du scanner est en position initiale (sur le côté gauche). Si le chariot n'est pas en position initiale, mettez le scanner sous tension et attendez que le chariot se place en position initiale. 2. Mettez le scanner hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. 3. Abaissez le verrou de transport en position verrouillée. 4. Déconnectez tous les câbles du scanner. 5. Fixez les matériaux d'emballage fournis avec le scanner, puis remballez le scanner dans son carton d'origine ou dans un carton adapté aux dimensions du scanner.
Démarrez ici pour obtenir des instructions relatives à l'installation du logiciel de numérisation.
Reportez-vous à la section « Du papier est coincé dans le chargeur automatique de documents » à la page 132.
Si le chargeur automatique de documents en option est installé, cela indique un problème au niveau du chargeur (chargeur vide ou capot ouvert, par exemple). Vérifiez le chargeur automatique de documents et corrigez la cause du problème.
❏ Assurez-vous que le cordon d'alimentation du scanner est fermement connecté au scanner et à une prise électrique en état de marche. ❏ Assurez-vous que la prise électrique fonctionne. Si nécessaire, branchez un autre appareil électrique et mettez-le sous tension pour vous assurer que la prise fonctionne.
Assurez-vous que le logiciel de numérisation n'est pas en cours d'exécution.
❏ Vérifiez que le scanner est sous tension.
Remarque : Dans certains pays, aucun câble USB n'est fourni avec le scanner.
❏ Vérifiez que l'ordinateur prend en charge la norme USB. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Vérification de la prise en charge de la norme USB par Windows » à la page 129. ❏ Si vous utilisez un programme compatible TWAIN, tel que Adobe Photoshop Elements, assurez-vous que le scanner sélectionné pour le paramètre Scanner ou Source est correct. ❏ Si vous avez procédé à la mise à niveau du système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez réinstaller Epson Scan. Désinstallez Epson Scan comme indiqué dans la section « Désinstallation du logiciel de numérisation » à la page 142, puis réinstallez l'application comme indiqué dans la feuille Démarrez ici. Pour Windows uniquement : ❏ Assurez-vous que le terminateur et l'identifiant SCSI du scanner sont correctement définis. Reportez-vous à la section « Configuration de l'interface SCSI » à la page 96 pour plus de détails au sujet de la définition de ces paramètres. Si votre ordinateur est équipé d'autres cartes d'extension, veillez à ce que leurs paramètres d'interruption n'interfèrent pas avec la carte SCSI. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de l'ordinateur. ❏ Assurez-vous que le câble SCSI répond aux exigences de la carte SCSI. Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte d'interface. ❏ Assurez-vous que la carte d'interface SCSI est correctement installée. ❏ Sélectionnez un numéro d'identification SCSI du scanner qui n'est pas utilisé par un autre périphérique SCSI. ❏ Vérifiez la séquence de connexion SCSI et assurez-vous que le commutateur de terminaison du périphérique situé à l'extrémité de la guirlande est correctement défini.
1. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur l'icône du bouton Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows XP : cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Système et maintenance et sur Système (Windows Vista) ou double-cliquez sur l'icône Système (Windows XP et 2000). 3. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Gestionnaire de périphériques, puis sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. Windows XP et 2000 : cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques.
❏ Assurez-vous que Epson Scan est correctement installé. ❏ Windows Vista et XP : cliquez sur l'onglet Événements de la fenêtre Propriétés du scanner et assurez-vous que l'option Ne rien faire n'est pas sélectionnée. Assurez-vous également que l'option Touche AutoScan est sélectionnée dans la zone de liste Sélectionner un événement et que l’option Démarrer ce programme est sélectionnée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Affectation d'un programme à la touche AutoScan » à la page 91. Windows 2000 : Cliquez sur l'onglet Événements de la fenêtre Propriétés du scanner et assurez-vous que la case à cocherDésactiver les événements de périphériques n'est pas activée. Assurez-vous également que l'option Touche AutoScan est sélectionnée dans la liste Événements scanneur et que l’application souhaitée est sélectionnée dans la liste Envoyer vers l'application. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Affectation d'un programme à la touche AutoScan » à la page 91.
❏ Assurez-vous que le mode sélectionné dans Epson Scan est le Mode bureautique ou le Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. ❏ Assurez-vous que l'option Détection automatique (Mode bureautique uniquement), Chargeur - simple ou Chargeur - double est sélectionnée pour le paramètre Source du document dans Epson Scan. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode bureautique à l'aide du chargeur automatique de documents » à la page 119 ou « Numérisation en Mode professionnel à l'aide du chargeur automatique de documents » à la page 121. ❏ Si le chargeur automatique de documents est ouvert, fermez-le et procédez de nouveau à la numérisation.
❏ L'aperçu des miniatures n'est pas disponible en Mode bureautique. Sélectionnez le paramètre Mode loisirs ou Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Activation d'un autre mode de numérisation » à la page 24. ❏ Si vous numérisez des images dont l'arrière-plan est très foncé ou très clair, utilisez l'aperçu normal et créez des zones de cadrage sur les zones que vous souhaitez numériser. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. ❏ L'aperçu des miniatures n'est pas disponible lorsque le chargeur automatique de documents en option est installé. Utilisez l'aperçu normal et créez des zones de cadrage sur les zones que vous souhaitez numériser. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. ❏ Si vous numérisez un document de grande taille, utilisez l'aperçu normal et créez des zones de cadrage sur les zones que vous souhaitez numériser. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. ❏ Assurez-vous que le paramètre Type de document est correct. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 ou « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Aperçu et définissez la zone de rognage des miniatures à l'aide du curseur Zone de rognage de l'aperçu du menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.
❏ Créez une zone de cadrage ou ajustez la zone de cadrage existante de manière à sélectionner la zone que vous souhaitez numériser. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Aperçu et définissez la zone de rognage des miniatures à l'aide du curseur Zone de rognage de l'aperçu du menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails.
❏ Laissez un espace d'au moins 20 mm (0,8 pouce) entre les photos sur la vitre d'exposition. ❏ Si le chargeur automatique de documents en option est installé, vous devez créer une zone de cadrage pour chaque photo présente sur la vitre d'exposition. Créez une zone de cadrage pour chaque photo, cliquez sur Toutes dans la fenêtre Aperçu, puis cliquez sur Numériser. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Affichage en aperçu et ajustement de la zone de numérisation » à la page 38.
❏ Essayez de procéder à la numérisation à l'aide d'un paramètre de résolution moins élevé pour augmenter la vitesse de numérisation. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à la page 36. ❏ Les ordinateurs équipés de ports USB 2.0 (haute vitesse) peuvent transférer les données plus rapidement que ceux équipés de ports USB 1.1. Il est donc possible que la durée nécessaire à la numérisation soit moins importante si vous utilisez un ordinateur équipé d'un port USB 2.0. Si vous utilisez un port USB 2.0 avec le scanner, assurez-vous qu'il répond aux exigences du système. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Configuration système requise » à la page 158.
❏ Assurez-vous que le document ou la photo est placé sur la vitre d'exposition avec le côté à numériser orienté vers le bas. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17. ❏ Lors de la numérisation avec l'option Noir & Blanc, modifiez le paramètre Seuil Noir/Blanc. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
Il est possible qu'un nettoyage de la vitre d'exposition soit nécessaire. Nettoyez la vitre d'exposition. Reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 124. Si le problème persiste, il est possible que la vitre d'exposition soit rayée. Contactez votre revendeur pour obtenir de l'aide. Reportez-vous à la section « Contact avec le service clientèle » à la page 148.
Assurez-vous que le document est posé bien droit sur la vitre d'exposition.
❏ Assurez-vous que le scanner est placé sur une surface plane et stable. ❏ Activez la case à cocher Netteté dans la fenêtre Mode bureautique ou Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. ❏ Ajustez le paramètre Exposition automatique dans la fenêtre Mode professionnel. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur, puis Contrôles de la couleur et Appliquer automatiquement l'exposition automatique dans le menu Couleur. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur et cliquez sur Valeur recommandée pour rétablir le paramètre Exposition automatique par défaut. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Augmentez le paramètre de résolution. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Sélection de la résolution de numérisation » à la page 36.
Affichage Gamma conformément à votre périphérique de sortie, un écran ou une imprimante, par exemple, dans le menu Couleur. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur, puis Contrôles de la couleur et Appliquer automatiquement l'exposition automatique dans le menu Couleur. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur et cliquez sur Valeur recommandée pour rétablir le paramètre Exposition automatique par défaut. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur l'icône Modification des réglages: luminosité, contraste, réglage blanc et noir, seuil en Mode professionnel pour ajuster la luminosité.
à la numérisation en plaçant une feuille de papier noir sur le verso du document original. Assurez-vous également que les paramètres Type de document et Type d'image sont adaptés au document original. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode bureautique » à la page 25, « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 ou « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30.
Un motif en forme de vagues ou un motif composé de hachures croisées (appelé effet de moiré) peut apparaître sur une image numérisée à partir d'un document imprimé. Cet effet est dû aux interférences produites par les différences de résolution entre le tramage du scanner et le tramage des demi-tons de l'original. Image d'origine
Lorsque vous procédez à une numérisation dont la résolution est supérieure à 600 ppp, vous ne pouvez pas supprimer les motifs en forme de vagues.
❏ En Mode bureautique ou en Mode loisirs, activez la case à cocher Optimisation du texte. ❏ Ajustez le paramètre Seuil Noir/Blanc. Mode bureautique : sélectionnez l'option Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image et sélectionnez le paramètre Option image adapté. Essayez ensuite d’ajuster le paramètre Seuil Noir/Blanc. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. Mode loisirs : sélectionnez Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Essayez ensuite d’ajuster le paramètre Seuil Noir/Blanc. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. Mode professionnel : sélectionnez Noir & Blanc pour le paramètre Type d'image. Cliquez sur le bouton + (Windows) ou r (Mac OS X), situé à côté de l'option Type d'image, et sélectionnez le paramètre Option image adapté. Essayez ensuite d’ajuster le paramètre Seuil Noir/Blanc. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Consultez le manuel de votre logiciel de reconnaissance optique des caractères pour savoir si certains paramètres du logiciel de reconnaissance optique des caractères peuvent être ajustés.
❏ Assurez-vous que le paramètre Type d'image est correct. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Numérisation en Mode bureautique » à la page 25, « Numérisation en Mode loisirs » à la page 28 ou « Numérisation en Mode professionnel » à la page 30. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Couleur et modifiez le paramètre Affichage Gamma conformément à votre périphérique de sortie, un écran ou une imprimante, par exemple, dans le menu Couleur. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Ajustez le paramètre Exposition automatique dans la fenêtre Mode professionnel. Essayez également de sélectionner un paramètre Réglage des corrections tonales différent. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Ajustement des paramètres relatifs aux couleurs et à l'image » à la page 44.
Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ Cliquez sur Configuration, sélectionnez l'onglet Aperçu et désactivez le paramètre Aperçu rapide dans le menu Aperçu. Reportez-vous à l'aide de Epson Scan pour plus de détails. ❏ N'oubliez pas d'activer le paramètre Intégration du profil ICC. Dans la fenêtre Enregistrement des fichiers, sélectionnez JPEG ou TIFF pour le paramètre Type. Cliquez sur Options, puis activez la case à cocher Intégration du profil ICC. Reportez-vous à la section « Sélection des paramètres d'enregistrement des fichiers » à la page 33 pour accéder à la fenêtre Enregistrement des fichiers. ❏ Vérifiez les fonctions de correspondance des couleurs et de gestion des couleurs de votre ordinateur, de votre carte graphique et de votre logiciel. Certains ordinateurs peuvent modifier la palette de couleurs utilisée à l'écran. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre matériel et de votre logiciel. ❏ Windows : utilisez le système de gestion des couleurs pour votre ordinateur, ICM. Ajoutez un profil de couleur adapté à l'écran de manière à améliorer la correspondance des couleurs à l'écran. Il est très difficile d’obtenir une concordance exacte des couleurs. Pour plus d'informations sur la correspondance des couleurs et le calibrage des couleurs, reportez-vous à la documentation de votre logiciel et de votre moniteur. ❏ Mac OS X : utilisez le système de gestion des couleurs pour votre ordinateur, ColorSync. Il est très difficile d'obtenir une concordance exacte des couleurs. Pour plus d'informations sur la correspondance des couleurs et le calibrage des couleurs, reportez-vous à la documentation de votre logiciel et de votre moniteur. ❏ Dans la mesure où la méthode de reproduction des couleurs des imprimantes diffère de celle des écrans, les couleurs imprimées ne peuvent jamais correspondre exactement aux couleurs affichées à l’écran : les écrans utilisent le système RVB (rouge, vert, bleu) et les imprimantes utilisent généralement le système CMJN (cyan, magenta, jaune et noir).
❏ Assurez-vous que les documents ou les photos sont correctement placés sur la vitre d'exposition. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Mise en place de documents ou de photos » à la page 17.
La fonction peut également ne pas fonctionner correctement si vous numérisez une image en intérieur ne comportant aucun visage, une image en extérieur où le ciel n'est pas en haut ou une image contenant des spots lumineux en d'autres endroits qu'en haut de l'image.
Il est possible que vous deviez désinstaller et réinstaller le logiciel du scanner dans le cadre de la résolution de certains problèmes ou de la mise à niveau du système d'exploitation.
Procédez comme indiqué dans la section correspondant à votre système d'exploitation pour désinstaller Epson Scan.
Remarque : ❏ Sous Windows Vista, vous devez disposer d'un mot de passe et d'un compte d'administrateur si vous vous connectez en tant qu'utilisateur standard. ❏ Sous Windows XP, vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur. ❏ Sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs).
Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration. 4. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Désinstaller un programme dans la catégorie Programmes. Windows XP : double-cliquez sur l'icône Ajouter ou supprimer des programmes. Windows 2000 : double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. 5. Sélectionnez EPSON Scan dans la liste. 6. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. Windows XP ou 2000 : cliquez sur Modifier/Supprimer. 7. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 8. Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller Epson Scan. Dans certains cas, il est possible qu'un message vous demandant de redémarrer l'ordinateur s'affiche. Si c'est le cas, veillez à sélectionner Je veux redémarrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer.
Vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel de numérisation dans le Macintosh.
Si vous devez désinstaller le présent Guide d'utilisation à l'écran, suivez les étapes détaillées ici correspondant à votre système d'exploitation.
Remarque : ❏ Sous Windows Vista, vous devez disposer d'un mot de passe et d'un compte d'administrateur si vous vous connectez en tant qu'utilisateur standard. ❏ Sous Windows XP, vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur. ❏ Sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs).
2. Déconnectez le câble d'interface du scanner de votre ordinateur. 3. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur l'icône du bouton Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows XP : cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration.
6. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. Windows XP ou 2000 : cliquez sur Modifier/Supprimer. 7. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 8. Suivez les instructions qui s’affichent pour désinstaller le Guide d'utilisation.
Vous devez vous connecter à un compte d'administrateur d'ordinateur.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel de numérisation Epson dans le Macintosh. 3. Double-cliquez sur l'icône Mac OS X dans le dossier Epson. L'écran du programme d'installation s'affiche. 4. Cliquez sur Installation personnalisée. 5. Sélectionnez Guide d'utilisation, puis cliquez sur Désinstaller. 6. Suivez les instructions qui s’affichent pour désinstaller le Guide d'utilisation.
Procédez comme suit pour désinstaller les applications dont vous n'avez pas besoin.
❏ Sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs).
Windows Vista : cliquez sur l'icône du bouton Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows XP : cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Windows 2000 : cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration. 2. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Désinstaller un programme dans la catégorie Programmes. Windows XP : double-cliquez sur l'icône Ajouter ou supprimer des programmes. Windows 2000 : double-cliquez sur l'icône Ajout/Suppression de programmes. 3. Sélectionnez l'application à désinstaller dans la liste. 4. Procédez d'une des manières suivantes. Windows Vista : cliquez sur Désinstaller/Modifier, puis sur Poursuivre dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. Windows XP ou 2000 : cliquez sur Modifier/Supprimer. 5. Lorsque la fenêtre de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Suivez les instructions affichées à l'écran pour désinstaller l'application.
2. Insérez le CD-ROM du logiciel de numérisation Epson dans le Macintosh. 3. Double-cliquez sur l'icône Mac OS X dans le dossier Epson. L'écran du programme d'installation s'affiche. 4. Cliquez sur Installation personnalisée. 5. Sélectionnez l'application à désinstaller. 6. Si l'accord de licence s'affiche, lisez-le, puis cliquez sur Accepter. 7. Sélectionnez Désinstaller dans le menu dans l'angle supérieur gauche, puis cliquez sur Désinstaller. Remarque : Si vous ne pouvez pas sélectionner Désinstaller, double-cliquez sur le dossier Applications sur le disque dur du Mac OS X, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faite-la glisser sur l'icône Corbeille.
Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre le problème à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre produit, contactez le service clientèle. Si le service assistance clientèle de votre région n’est pas énuméré ci-dessous, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre produit. Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci-dessous : ❏ Numéro de série du produit (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil) ❏ Modèle
❏ Nom et version de votre système d’exploitation ❏ Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec le produit
Epson propose les services d'assistance technique répertoriés ci-dessous.
Composez le (562) 276-1300 (États-Unis) ou le (905) 709-9475 (Canada), de 6h00 à 18h00, heure du Pacifique, du lundi au vendredi. Les jours et horaires de disponibilité de l'assistance peuvent être modifiés sans préavis. Il est possible que des frais de communication interurbaine ou longue distance s'appliquent. Avant de contacter l'assistance de Epson, veillez à disposer des informations suivantes : ❏ Nom du produit ❏ Numéro de série du produit ❏ Preuve d'achat (reçu du magasin, par exemple) et date d'achat ❏ Configuration de l'ordinateur ❏ Description du problème Remarque : Si vous souhaitez obtenir de l'aide lors de l'utilisation d'autres logiciels du système, reportez-vous à la documentation des logiciels en question pour obtenir des informations relatives à l'assistance technique.
également effectuer vos achats en ligne, à l'adresse http://www.epsonstore.com (ventes aux États-Unis) ou http://www.epson.ca (ventes au Canada).
Les services d'assistance électroniques sont disponibles 24 heures sur 24, au niveau des sites Internet suivants :
Parallèlement à la documentation de votre produit, nous mettons à votre disposition les sources d'information suivantes :
Où trouver de l'aide
Singapour sont les suivantes :
Utilisez les sources suivantes pour obtenir des informations, de l'aide et des services :
❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie
Les utilisateurs peuvent accéder à la page d'accueil Internet sous : http://www.epson.com.hk
Vous pouvez également contacter notre personnel technique aux numéros de téléphone et de télécopie suivants : Téléphone : Aide pour les utilisateurs des Philippines Les utilisateurs qui souhaitent obtenir une assistance technique, ainsi que d'autres services après-vente, sont invités à contacter Epson Philippines Corporation aux numéros de téléphone et de télécopie, ainsi qu'à l'adresse électronique indiqués ci-dessous :
❏ Questions ou problèmes relatifs à l'utilisation des produits ❏ Demandes de réparations et garantie
Il est nécessaire d'utiliser le pilote hôte USB 2.0 de Microsoft.
La reproduction des couleurs et des tons dépend des capacités d'affichage de votre système informatique et notamment de la carte graphique, de l'écran et des logiciels. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre système.
CCD, conformément à la définition de la norme ISO 14473. La norme ISO 14473 définit la résolution optique comme le taux d'échantillonnage fondamental du capteur de numérisation.
Température EN 61000-3-3
Caractéristiques générales Code produit Problèmes au niveau de la qualité de numérisation, 136 Problèmes de reconnaissance optique des caractères, 140 Protocole TCP/IP, 101
Notice Facile