GSP8614450DB - Lave-vaisselle Exquisit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-vaisselle pose libre
Marque	Exquisit
Modèle	GSP8614450DB
Capacité	14 couverts
Classe d'efficacité énergétique	D
Programmes de lavage	Intensif, Quotidien, Rapide, ECO
Consommation d'énergie (programme ECO)	0,835 kWh par cycle
Consommation d'eau (programme ECO)	11,9 L par cycle
Durée du programme ECO	251 minutes
Niveau sonore	47 dB(A)
Hauteur	84,5 cm
Largeur	60 cm
Profondeur (avec connecteurs)	59 cm
Alimentation électrique	AC 220-240 V / 50 Hz
Puissance électrique	1800-2200 W
Pression d'eau	0,04-1,0 MPa
Température maximale de l'eau	75 °C
Adoucisseur d'eau réglable	Oui, 6 niveaux (H1 à H6)
Verrouillage enfants	Oui
Départ différé	Oui
Système de filtrage	Filtre grossier, filtre plat, micro-filtre
Matériau des paniers	Acier revêtu
Garantie	Voir conditions sur exquisitbenelux.nl

FOIRE AUX QUESTIONS - GSP8614450DB Exquisit

Comment régler l'adoucisseur d'eau ?

Ouvrez la porte, allumez l'appareil. Dans les 60 secondes, appuyez sur Départ/Pause pendant 5 secondes. Utilisez la même touche pour choisir le niveau (H1 à H6) en fonction de la dureté de votre eau. Éteignez pour enregistrer.

Comment ajouter du sel dans le lave-vaisselle ?

Retirez le panier inférieur, dévissez le bouchon du réservoir à sel. Versez environ 500 g de sel spécifique pour lave-vaisselle à l'aide de l'entonnoir fourni. Si c'est la première fois, remplissez d'abord d'eau (700 ml). Refermez bien.

Comment ajouter du liquide de rinçage ?

Ouvrez le couvercle du distributeur de liquide de rinçage situé à l'intérieur de la porte. Versez jusqu'au repère MAX. Refermez le couvercle. Le réglage du dosage (R1 à R5) se fait en appuyant sur Départ différé pendant 5 secondes en veille.

Comment sélectionner un programme de lavage ?

Allumez l'appareil avec le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche Programme pour choisir entre Intensif, Quotidien, Rapide ou ECO. Appuyez sur Départ/Pause pour lancer le cycle. Fermez la porte.

Que faire si le lave-vaisselle ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le fusible n'a pas sauté et que la porte est bien fermée. Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. Si le voyant d'entrée d'eau clignote, ouvrez le robinet.

Comment nettoyer les filtres ?

Retirez le filtre grossier en le tournant et en le soulevant. Séparez le micro-filtre et le filtre plat. Rincez-les sous l'eau courante. Remontez dans l'ordre inverse. Ne lancez jamais un cycle sans filtres.

Comment nettoyer les bras de pulvérisation ?

Déclipsez le bras inférieur en le tirant vers le haut. Pour le bras supérieur, retirez d'abord le clip de verrouillage. Nettoyez les orifices avec une brosse sous l'eau courante. Remontez en clipant correctement.

Que signifie le code d'erreur E1 ?

Le code E1 indique un débordement ou une fuite d'eau. Coupez immédiatement l'alimentation en eau et débranchez l'appareil. Vérifiez les raccords et le fond de la cuve. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Comment activer le verrouillage enfants ?

Maintenez enfoncés simultanément les touches Programme et Départ différé pendant 3 secondes. Le voyant de verrouillage s'allume. Pour désactiver, répétez la même opération.

Comment économiser de l'énergie et de l'eau ?

Utilisez le programme ECO pour les charges normales. Ne prérincez pas la vaisselle. Chargez l'appareil à pleine capacité. Le mode veille coupe l'appareil après 3 minutes d'inactivité.

MODE D'EMPLOI GSP8614450DB Exquisit

Consignes de sécurité

WARNING

Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, suivez-les instructions suivantes :

• Cette section contient des instructions de sécurité qui vous aidont à vous protégger contre les risques de blessures ou de dommages matériels.
• Notre société n'est pas responsable des dommages qui poursuient survenir en cas de non-respect de ces instructions.
• Veuillez dire attentivement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment utiliser efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil et conserveze-le dans un endroit sur à proximité de l'appareil pour vous y reférer ultérieurement.
• Utilisez cet apparéil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, tel que désrit dans ce manuel.
• Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. L'installation de cette machine doit être effectuee par des professionnels qualifiés dans un endroit sur et approprié qui répond aux exigences d'installation.
• Avant d'instructor l'appareil, vérifie qu'il ne présente pas de dommages visibles de l'extérieur. Vous nedezuez enaucun cas utiliser un appareil endommagé. Un appareil endommagé peut être dangereux.
• La machine doit être mise à la terre et la puissance électrique de l'alimentation doit être compatible avec les paramètres figurant sur la plaque signalétique de la machine. Utilisez toujours une prise de courant correctement installée afin d'éviter tout risque d'électrocution.

• Ne modifies pas la fiche fournie avec l'appareil si elle n'est pas adaptée à la prise.

• La pression d'eau de fonctionnement de cette machine doit être comprise entre 0,04 à 1,0 MPa. Lors de l'installation, utilisez de nouveaux tuyaux pour vous connecter à la source d'eau; les ancients tuyaux ne doivent pas être réutilisés.

• Ne vous appuyez pas ou ne montez pas sur la porte ouverte du lave-vaisse pour éviter de l'endommager.
• Ne placez pas d'objets lourds sur la porte lorsqu'elle est ouverte. L'appareil pourrait basculer vers l'avant.
• Fermez la porte du lave-vaisselle après utilisation pour éviter les accidents.
• N'utilisez que des détergents, du sel et des produits de rangage spécifique conçus pour le lave-vaisselle.
• Ne mettez pas de solvants dans le compartment à détergent du lave-vaisselle pour éviter tout risque d'explosion.
• Ne mettez au lave-vaisselle que des articles compatibles avec ce type de produit. En cas de doute, vérifie auprès du fabricant des articles.
• Lors du chargement du lave-vaisselle, veillez à respecter les recommendations relatives aux更好地 pratiques de chargement, et veillez également à ce que les objets pointus tels que les couteaux soient charges dans le panier avec leur pointe vers le bas ou places en position horizontale afin d'eviter les accidents.
• N'ouvrez pas la porte du lave-vaisselle lorsqu'un programme est en cours. S'il est nécessaire de le faire, n'ouvrez que légèrement la porte pour permettre au lave-vaisselle d'interrompre le programme et éviter que de l'eau ne s'écoule. N'oubliez pas que l'eau du lave-vaisselle peut être très chaude lorsque le programme est en cours.
• Lorsque le lave-vaisselle n'est pas utilisé, nous vous recommendons de fermer l'arrivée d'eau au robinet d'alimentation et de débrancher l'alimentation principale.

• Si vous laissez le lave-vaisselle pendant une période prolongée, laissez la porte légèrement ouverte pour éviter la formation d'odeurs désagréables.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendtent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance. (Pour IEC60335-1)

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. (Pour IEC60335-1) Le matériel d'emballage peut être dangereux pour les enfants!
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants pourraient s'enfermer dans l'appareil. C'est pourquoit, lorsque vous vous débarrasssez d'un vieil appareil, débranchez la prise et mettez-la de côte.
• Endommager la serrure de la porte de manière à ce qu'elle ne puisse plus être fermée. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Veuillez débrancher l'appareil avant de le nettoyer et de l'entretenir.
• Utilisez un chiffon deux humidifié avec du savon doux, puis utilisez un chiffon sec pour l'essuyer à nouveau.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Les ouvertures sur le fond ne doivent pas etre obstruées par un tapis.

Recommendations

• Pour economiser de l'énergie, en mode veille, l'appareil s'est automatiquement au bout de 3 minutes sans intervention de
  l'tuilisateur.

Pour réduire la consommation d'énergie et d'eau, enlevez tous les résidus de saleté de la vaisselle avant de charger le lave-vaisselle.

Le fait de charger le lave-vaisselle à la capacité indiquée par le fabricant permet d'économiser de l'énergie et de l'eau.
- Placez les objets creux (bols, verres et casseroles) face vers le bas dans le panier.
- Ne mettez pas dans le lave-vaiselle de la vaiselle, des couverts ou autres articles contenant des cendres de tabac, de la cire, de la graisse lubrifiante ou des résidus de peinture.
Il n'est pas recommandé de prérincer la vaisselle, car cela entraine une augmentation de la consommation d'eau et d'énergie.
- Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle domestique consomme généralement moins d'énergie et d'eau que la vaisselle à la main.

Élimination

• Pour la mise au rebut de l'emballage et de l'appareil, veuilles-vous adresser à un centre de recyclage, en coupant le cable d'alimentation et en rendant le dispositif de fermeture de la porte inutilisable.

• Les emballages en carton sont fabriqués à partir de papier recyclé et doivent être jetés dans les déchetteries pour être recyclés.
• En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par un traitement inapproprié des déchets de ce produit.
• Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie et votre service d'élimination des déchets menagers.
• ÉLIMINATION: Ne pas éliminer ce produit avec les déchets Municipaux non triés. Il est nécessaire de collecter ces déchets séparément en vue d'un traitement spécifique.

Aperçu du produit

L'apparance de l'article que vous receivez peut varier

①

1 ② ③ ④ Réservoir de dédTergent	Panier	Panier inférieur	Bras de pulverisation supérieur
5 ⑥ ⑦ Panier à couverts	Bras de pulverisation inférieur	Récipient à Sel

Conseils :

• Chaque lave-vaisselle a fait l'objet d'un contrôle de qualité approfondi avant de quitter l'usine afin de garantir sa fiabilité. Il se peut que vous trouviez dans votre nouveau lave-vaisselle des gouttes d'eau ou des taches d'eau généées par notre contrôle de qualité.
• Placez le panier à couverts dans le panier à vaisselle inférieur.
• Pour une meilleure performance, veuillez installer le panier le long du milieu, comme indiqué sur la photo des pieces de garniture interieure.
• Veuillez retirer tous les matériaux d'emballage à l'extérieur et à l'intérieur du lave-vaisselle avant de l'installer.

Accessories

Accessoires inclus

Lampes pour le cycle de lavage

Panneau de contrôle

Fonctionnement (bouton)

Button Description
Marche/Arrêt	Appuyez sur ce bouton pourmettre voset lavevaisse en marche.
Programmes	Appuyez sur cette touche pour sélectionner le programme de lavage approprié, l'indicateur de programme s'allume.
Départ différé	Appuyez sur la touche pour régler le temps de retard.
Verrouillage pour enfants	Maintenez la touche de programme et la touche de temporisation,enforcéespendant trois secondes en même temps,l'indicateur deverrouillage des enfants s'allume et passé à l'état de verrouillage des enfants. Toutes les touches sont verrouillées. Répétez les étapesci-dessus pour sortir de l'état de verrouillage infant.
Départ/Pause	Appuyez sur cette touche pour démarrer/pause un programme.*Réinitialisation: Appuyez sur 3 secondes pour annuler leprogramme existant et sélectionner un nouveau programme.

Indicateur

Programmes	ECO ECO Mode écologique, économique d'énergie et d'eau,adapté aux besoin de nettoyage généraux. Quotidien Mode de nettoyage quotidien,adapté à la vaiselle modérément contaminée. Adapté. Rapide pour nettoyer les résidus d'aliments frais légèrement collants à la vitesse la plus rapide. Intensif Mode de nettoyage puissant,adapté à la vaiselle,aux casseroles et aux poèmes très tachées.
Indicateur de cycle de lavage	Démarrer le vaiselle Levoyant clignote lorsque le programme est en cours de lavage. Rincer Levoyant clignote lorsque le programme est en cours de rincege. Séchage Levoyant clignote lorsque le programme est en cours de séchage. Fin Une fois le programme terminé, l'indicateur s'allume pendant trois minutes.
Indicateur d'advertisement	Liquide de rincege Si le voyant est allumé, cela signifie que le lave-vaisselle manque de produit de rincege et qu'il faut le replir. Sel Si le voyant est allumé, cela signifie que le lave-vaisselle manque de sel et qu'il faut le replir. Entrée d'eau Si l'indicateur est allumé, cela signifie que l'arrivée d'eau est fermée ou bloquée. Verrouillage pour enfants Si l'indicateur est allumé, cela signifie que la sécurité infant est activée.

Tableau des programmes

Le tableau ci-dessous indique les programmes les plus appropriés en fonction des niveaux de résidus alimentaires. Les valeurs de consommation et la durée des programmes sont données à titre indicatif, sauf pour le programme ECO.

Programme	Description du cycle	Durée (min)	Température (°C)	Consommation d'énergie (kWh)	Consommation d'eau (L)
Intensif	Prélavage Lavage principal Rinçage Rinçage à Chaud Séchage	175	67	1.79 14.7
Quotidien	Lavage principal Rinçage Rinçage à chaud Séchage	90	60	1.13 9.9
Rapide	Lavage principal Rinçage à chaud	29	40	0.15	6.6
ECO Eco	Prélavage Lavage principal Rinçage Rinçage à Chaud Séchage	251	62 0.835		11.9

Avant Utilisation

Retirer tous les matériaux demballage de l'intérieur du lave-vaisse.

A. Régler le niveau de ladouceisseur depuis selon les besoin La dureté de leau dans la zone (voir pages 10-12).
B. Ajouter 500 gs de sel dans le compartmentement à sel, puis replir deux au dessus du compartmentement à sel.
C. Remplissez le distributeur de rinceage.
D. Ajouter du produit lave-vaisselle.

A. Adoucisseur d'eau (réglage du niveau de durée de l'eau)

Le lave-vaisselle est concu pour ajuster la quantité de sel

Consommé en fonction de la durée de leau utilisée. Cela vise à optimiser le niveau de consommation de sel. Régler la consommation de sel

Poursuivre comme suit:

1. Ouvrez la porte et allumez lappareil;
2. Dans les 60 secondes après l'activation de lappareil, appuyez sur bpotedepant 5 secondes pendant que la machine est en mode dattente. Cette action entre dans le mode de réglage, puis passera au niveau dadoucissement par défaut, et laffichage numérique affichera le niveau dadoucissement comme "H3".
3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour sélectionner ensemble approprié en fonction de votre Environnement local, les ensembles changeront dans la série suivante: H1 → H2 → H3 → H4 → H5 → H6; ÀpRES cela, éteignez le machine pour enregistrer les paramétres. Il est recommendé d'apporter des ajustements conformément à Le tableau suivant.

*Le réglage du fabricant : H3

Position du sélecteur	Dureté de l'eau			Indicateurs pendant le réglage Dureté de l'eau	Consommation de sel (gramme/cycle)
	dH	dF	dE
H1	0-5	0-9	0-6	H1	0
H2	6-11	10-20	7-14	H2	20
H3(Default)	12-17	21-30	15-21	H3	30
H4	18-22	31-40	22-28	H4	40
H5	23-34	41-60	29-42	H5	50
H6	35-55	61-98	43-69	H6	60

Contactez vous fournisseur d'eau pour obtenir des informations sur la durée de votre eau.

B.Chargement du sel dans l'adoucisseur d'eau

La durée de l'eau varie d'un endroit à l'autre. Si de l'eau dure est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle et les ustensiles.

L'appareil est équipé d'un adoucisseur spécial qui utilise des sels spécialement concus pour éliminer le calcaire et les minéraux de l'eau.

Utilisez toujours du sel destiné au lave-vaisse.

Le réserve de sel est situé sous le panier inférieur et doit être repli comme suit :

Attention!

• N'utilisez que du sel spécifique conçu pour le lave-vaisselle! Tous les autres types de sel qui ne sont pas spécifiquement conçus pour être utilisés dans un lave-vaisselle, en particulier le sel de table, endommageront l'adoucisseur d'eau. En cas de dommages causés par l'utilisation d'un sel inapproprié, le fabricant ne donne aucune garantie et n'est pas responsable des dommages causés.
• Ne replissez de Sel que juste avant de démarrer l'un des programmes de lavage complets.

Cela évitera que des grains de Sel ou de l'eau salée, qui ont pu être fendus, ne restent sur le fond de la machine pendant un certain temps, ce qui pourrait provoquer de la corrosion.

A. Retirez le panier inférieur, puis devissez et retirez le bouchon du bac à sel.
B. Placez l'extrémité de l'entonnoir (fourni) dans le trou et introduisez environ 500 g de sel. Il est normal qu'une petite quantité d'eau sorte du recipient de sel.
C. Si vous remplissez le recipient pour la première fois, remplissez-le entiement avec de l'eau (environ 700 ml).
D. Revisser soigneusement le bouchon.
E. En général, le voyant d'advertisement du sel s'estint lorsque le bac a sel est rempli de sel.

A

B

C

D

E

REMARQUE:

• Le réservoir de sel doit être rempli lorsque levoyant d'advertissement du sel s'allume sur le panneau de commande. Meme si le bac à sel est suffisamment rempli, levoyant peut ne pas s'éteindre avant que le sel ne soit complètement dissous.
• S'il n'y a pas de fémoin de sel sur le panneau de commande (pour certains modèles), vous pouvez juger du moment où il faut charger le sel dans l'adoucisseur d'après les cycles que le lave-vaisselle a effectué.
  Veillez à ne pas trop replir le bac à sel et à essuyer toute éclaboussure.

C. Utilisation de dédTergent

Tous les cycles du lave-vaisselle nécessitent du détermgent dans le compartment à détermgent. Ajoutez la bonne quantité de détermgent pour le cycle sélectionné afin d'obtenir les valeurs performances.

Vous ne devez utiliser que des détergents conçus spécifique pour le lave-vaisselle. Conservez votre détergent frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur avant d'être pré à faire la vaisselle.
N'utilisez jamais de savon, de détergent pour le linge ou pour les mains dans votre lave-vaisselle.
N'avalez pas de détergent pour lave-vaisselle et évitez d'en respirer les vapeurs. Le détergent pour lave-vaisselle contient des irritants et des produits chimiques caustiques qui peuvent provoquer des troubles respiratoires. Si vous avez avalé du détergent pour lave-vaisselle ou inhale les fumées, consultez immédiatement un médecin.
Conserve le détergent pour lave-vaisselle hors de portée des enfants.

Remplir le réservoir de détergent

1. Ouvrez le compartment à détergent en appuyant sur le bouton.
   2.Ajoutez la quantité de dédTangent recommendée dans le compartment à dédTangent du lavage principal. Le compartment à dédTangent principal comporte des lignes permettant d'ajouter des quantités spécifiques de dédTangent. Ces lignes sont marquées à 15 ml ou 25 ml, en fonction du degré de saleté de la vaisselle. Si vous vaisselle a besoin d'un lavage intensif, ajoutez 5 ml de dédTangent dans la section de prélavage du compartment.
   3.Fermez ensuite le compartment à détergent en faisant glisser le couvercle dans le sens de la flèche.

NOTE:

Respectez les recommandations du fabricant figurant sur l'emballage du détergent.

D. Utilisation dBinçage AID

Le replissage du distributeur de produit de rincege permet d'obtenir des résultats de lavage de toute qualité et des performances de sechage accrues.

• Pour replir le compartment à produit de rincege, ouvre le couvercle du compartment à produit de rincege. Remplissez le compartment de produit de rincege jusqu'au niveau MAX, puis refermez le couvercle.
  Veillez à ne pas trop replir le compartment à produit de rinçage et essuyez tout débordement.
  Fermez le couvercle pour verrouiller le compartment du produit de rincege.
• Le produit de rinceage est automatiquement ajoute lors du dernier rinceage, ce qui garantit un rinceage complet et un séchage sans taches ni traces.

Attention!

N'utilisez que du produit de rincege de marque pour le lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur de produit de rincege avec d'autres substances (par exemple, un produit de nettoyage pour lave-vaisselle, un détergent liquide). Cela endommagerait l'appareil.

Pour modifier le niveau du produit de rinçage, procédez comme suit avant demettre la machine en marche:

1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton dalimentation pour allumer le lave-vaissette.

2. Dans les 60 secondes qui suivant la mise en marche de l'appareil, appuyez sur le bouton de Départ différépendant 5 secondes lorsque l'appareil est en mode veille pour entrer dans le mode de réglage. Tous les voyants du cycle de lavage clignotent trois fois, puis passent au niveau d'aide au rincege par défaut. Le réglage d'usine par défaut est R3.

3. Pour régler le niveau du produit de rinçage, appuyez sur la touche Départ différé et Āchaque pression sur la touche de , le ndéféréDépart au passage par "R1→R2 →R3→R4→R5".

4. ÀpRES avoir sélectionné le niveau approprié, appuyez sur la touche Power pour enregistrer les paramètres.

réglage du niveau de produit de rinçage

R1

R2

R3

R4

R5

Activation et désactivation du son du buzzer

Par défaut, l'avertisseur sonore est activé.

1. Ouvrez la porte et allumez lappareil;
2. Appuyez sur les boutons Programme et Départ pendant 3 secondes en même temps, le son du b uzzer est désactivé et la lampe interieure ne s'allume pas à l'ouverture de la porte.
3. Appuyez à nouveau sur les boutons Programme et Départ pendant 3 secondes en même temps, l'avertisse sonore est activé.

Remarque: Cette fonction ne peut etre reglee qu'en mode veille. Lorsque l'appareil est eteint et rebranché, l'alarme sonore est activee par defaut.

Chargement du lave-vaiselle

Pour un fonctionnement optimal du lave-vaisselle, respectez les consignes de chargement suivantes.

Attention!

La vaisselle ne peut pas etre nettoyee au lave-vaisselle :

1. Vaisselle en plastique sensible à la température, recipients en cuivre et en étain, aluminium et argenterie.
2. Verrerie exquis, porcelain imprimée decorative, ustensiles avec éléments en cristal, etc.
3. Articles ayant des propriétés absorbantes (éponges, tissus menagers).

Attention avant ou après le chargement des paniers du lave-vaisselle

Il n'est pas nécessaire de rincer la vaisselle à l'eau courante. Si la vaisselle ou les ustensiles de cuisine contiennent des particules d'aliments cuits, brûlés ou collés, et qu'ils sont difficiles à enlever, il est recommendé de les faire tremper pendant un certain temps avant de les laver. Placez les objets dans le lave-vaisselle dans l'ordre suivant :

1. les objets tels que les tasses, les verres, les casseroles, etc. sont placés à l'envers.
2. les objets courbés ou ceux qui doivent des évidements doivent être inclinés de manière à ce que l'eau ne puisse pas s'écouler dans le recipient, peut s'écouler.
3. Ils sont empilés de manière sure et ne peuvent pas se renverser.
4. Ils n'empêchent pas les bras de pulverisation de tourner pendant le lavage.
5. Placez les couverts, les baguettes et les petits objets dans le bac à couverts. Les petits objets ne doivent pas être lavés dans le lavevaisselle car ils peuvent facilement tomber des grilles.

Retirer la vaisse

Pour éviter que l'eau ne coule du panier supérieur dans le panier inférieur, nous vous recommendons de vider d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur.

Chargement du panier supérieur

Le panier supérieur est conçu pour accueillir la vaisse plus délicate et plus légère, comme les verres, les tasses à café et à thé et les soucoupes, ainsi que les assiettes, les petitsols et les casseroles peu profondes (à condition qu'elles ne soient pas trop sales). Placez la vaisse et les ustensiles de cuisine de manière à ce quils ne soient pas déplacés par le jet d'eau. Placez toujours les verres, les tasses et les bolès à l'envers.

Panier supérieur

Nombre	Objet
①	BEKERS
②	SOUCOUPE
③	TASSE
④	BOLS À DESSERT
⑤	VERRES
⑥	CUILLÈRES DESERVICE
⑦	FOURCHETTES
⑧	COUTEAUX

(selon le modele)

Réglage du panier supérieur

Si nécessaire, la hauteur du panier supérieur peut être réglée afin de creer plus d'espace pour les grands ustensiles dans le panier supérieur ou le panier inférieur. Le panier supérieur peut être régle en hauteur en plaçant des roues de différentes hauteurs dans les rails (A) ou en tirant le panier supérieur vers le haut pour élever le support supérieur et en le tirant à nouveau pour abaisser le panier supérieur (B).

Les couverts de service, les couverts à salute ou les couteaux doivent être placés sur l'étagère de manière à ne pas génir la rotation des bras d'aspersion. L'étagère peut être replieé ou retiree lorsqu'elle n'est pas utilisée.

ATTENTION :

Nous recommendons de régler la hauteur du panier supérieur avant de charger la vaisselle dans le panier. Si vous réglez le panier après avoir chargé la vaisselle, vous risquez d'endommager la vaisselle.

Chargement du panier inférieur

Nous vous recommendons de placer les gros objets les plus difficiles à nettoyer dans le panier inférieur : casseroles, poêles, couvercles, plats de service et Bols, comme le montre la figure ci-dessous.

Il est préférible de placer les plats de service et les couvercles sur le côté des paniers afin d'éviter de bloquer la rotation du bras d'aspersion supérieur.

Les casseroles, les Bols de service, etc. doivent toujours être placés du haut vers le bas. Les pots profonds doivent être inclinés pour permettre à l'eau de sécouler.

Le panier inférieur comporte des rangiées de dents rabattables permettant de charger des casseroles et des poêles plus grandes ou plus nombreuses.

Panier inférieur

Nombre	Objet
①	ASSIETTE À SOUPE
②	PLAT À FOUR
③	ÉCHelle EN VERRE
④	PETITE CASSEROLE
⑤	ÉCHelle DE MÉLAMINE
⑥	ASSIETTES
⑦	ÉCHelle D'OVALE
⑧	PLATS À DESSERT
⑨	ASSIETTES À DESSERT

Programmes du lavage

Mise sous tension de l'appareil

Démarrage d'un programme de lavage

1. Retêp les paniers, chargez la vaisse oussez les paniers dans la machine. Il est recommendé de charger le panier inférieur dabord, puis le panier supérieur (voir la section intitulée "Chargement des supports de lave-vaissette").
2. Verser le dédTangent (voir la section intitulée "Avant la première utilisation").
3. Brancher sur laprise de courant La limentation électrique est de 220-240 V 50 Hz, la Specification de la prise est de 10 A 250 VAC 50Hz. 4 Assurez-vous que l'alimentation en eau est allumée à pleine pression. Appuyez sur le boutorelaiton Appuyez sur le bouto n de programme pour selectionner le programme souhaite. (voir lasection intitulée " Tableau de programmes"). Appuyez sur le bouton départ/pause pour démarrer le programme, fermer la porte, avec petite force. Assurez-vous que la porte est correctement fermée.

REMARQUE: Un déclic se fait entendre lorsque la porte est parfaitement fermée.

Modifier le programme

1. Prémissse : Un cycle en cours ne peut être modifié que s'il n'a fonctionné que pendant une courte période. Dans le cas contraire, il est possible que le dédTangent ait déjà été libéré et que l'appareil ait déjà evancué l'eau de lavage. Dan se cas, il faut replir de réserveir de dédTangent (voir le paragraph "Remplir le réservoir de dédTangent").

2. Pendant le cycle de lavage, ouvre d'abord légèrement la porte pour permettre au lave-vaisselle d'interrompre le programme, appuyez sur la touche On/Off pendant 3 secondes pour passer en mode veille, puis appuyez à nouveau sur la touche On/Off pour éteindre le lave-vaisselle.

3. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour remettre l'appareil en marche. Vous pouze alors régler à nouveau le programme souhaité (voir "Tableau des programmes").

REMARQUE: Si vous ouvrez la portependant le lavage, la machine se met en pause et le voyage d'etat clignote. Lorsque vous fermez la porte, la machine continues à fonctionner après 10 secondes.

Les 4 symboles de programme indiquent l'etat dans lequel se trouve le lave-vaisselle:

a) Un de ces symboles s'allume = ce cycle est en cours
b) Un de ces symboles clignote = ce cycle est en pause

Oublier d'ajouter des assiettes

Un plat oublié peut être ajoute à tout moment avant que le réserve à détergent ne s'ouvre.

1. Ouvrez légèrement la porte pour permettre au lave-vaisselle de faire fonctionner le programme.
2. ÀpRES que les bras de pulverisation cèssent de fonctionner, vous pouvez ouvrir complètement la porte.
3. Ajoutez des plats oubliés
4. Fermez la porte et le lave-vaisselle fonctionne après dix secondes.

ATTENTION!

Il est dangereux d'ouvrir la porte pendant le lavage, car l'eau chaude peut vous ébouillanter. Si la porte est ouverte alors que le lave-vaisse est en marche, la machine s'arrête automatiquement.

À la fin du programme de lavage

Une fois le programme terminé dexécuter, laffichage numérique affichera "00", le buzzer émettra trois bips courts, sonnant comme "bip, bip, bip", puis l'affichage numérique affichera "fin". Si aucun fonctionnement n'est plus étant, la machine sera éteinte Automatiquement après 3 minutes.

Ouvrez la porte avec précaution. De la vapeur chaude peut s'échapper lors de l'ouverture de la porte!

• Les plats chauds sont sensibles aux chocs. Il convient donc de laisser refroidir la vaisselle environ 15 minutes avant de la retirer de l'appareil.
• Ouvrez la porte du lave-vaisselle, laissez-la entrouverte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle. Elle sera ainsi plus froide et le séchage sera amélioré.

Décharger le lave-vaisselle

Il est normal que l'intérieur du lave-vaisselle soit humide.

Videz d'abord le panier inférieur, puis le panier supérieur. Vous évitez ainsi que l'eau du panier supérieur ne s'égoutte sur la vaisselle du panier inférieur.

Entretien et Maintenance

Avant d'entrepreneure toute opération d'entretien ou de maintenance, vous doivent toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et couper l'arrivée d'eau.

Système de filtrage

Le système de filtration se compose d'un filtrre grossier, d'un filtrre plat et d'un micro filtrre.

1. Filtre plat : Les alimentents et les débris sont piégés par un jet spécial situé sur le bras de pulverisation inférieur.
2. Filtre grossier: Les gros débris, tels que les morceaux d'os ou de verre, qui pourraient obstruer l'évacuation seront piégés dans le filtre grossier. Pour retirer un objet piégé dans ce filtre, appuyez doucement sur les robinets situés sur la partie supérieure du filtre et souvevez-le.
3. Micro filtré : Ce filtré retient la terre et les résidus alimentaires dans le bassin et les empêche de se redéposer sur la vaisselle au cours d'un cycle.

Inspectez les filtrres pour vérifier qu'ils ne sont pas obstrués après chaque utilisation du lave-vaisselle.

En dévissant le filtré grossier, vous pouvezPTRirer le système de filtration. Retirez les restes d'aliments et nettoyez les filtres à l'eau courante.

Le filtré peut empêcher efficacement les résidus de vaisselle de tomber dans le système de lavage. Cependant, les résidus alimentaires peuvent parfois obstruer le filtré, ce qui affecte les performances de lavage. Il est recommandé de vérifier la présence de résidus alimentaires dans le filtré plat à la fin du programme de lavage et de le nettoyer si nécessaire. En outre, il est conseillé de démonter et de nettoyer le filtré au moins une fois par这段时间. Les étapes du nettoyage du filtré sont les suivantes :

1

2

3

4

1. Retirer le filtrre grossier du micro filtrre
2. Tourner le micro-filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
3. Retirez le micro filtré et le filtré plat du compartment du lave-vaisse.
   4.Nettoyer les filtres à l'eau courante

Vous devez nettoyer et rincer soigneusement les filtres avant de replacer toutes les sections dans l'ordre inverse de celui indiqué ci-dessus.

Anoter:

• Ne jamais executer un programme sans que les filtres soient en place.
• Un montage incorrect des filtres peut réduire les performances de lavage et potentiellement endommager votre apparéil.
• Lorsque vous nettoyez les filtrres, ne frappez pas dessus. Sinon, les filtrres risquent d'être déformés et les performances du lave-vaisselle risquent d'être amoindries.

Nettoyage des bras de pulverisation

Il est nécessaire de nettoyer régulièrement les bras de pulverisation car les produits chimiques de l'eau dure obstruent les gicleurs et les roulements des bras de pulverisation.

1. Tirez le bras de pulverisation inférieur vers le haut pour le retirer.
2. Pour retirer le bras de pulverisation supérieur, retirez d'abord le clip de verrouillage du bras de pulverisation supérieur.
3. Vous doivent nettoyer et rincer soigneusement les bras de pulverisation avant de les remplaçer.

Assurez-vous que le clip de verrouillage du bras de pulverisation supérieur est correctement serrée lorsque vous remplacez le bras de pulverisation supérieur.

Entretien du lave-vaisselle

Pour nettoyer le panneau de commande, utilisez un chiffon légèrement humidifié et séchez-le soigneusement. Pour nettoyer l'extérieur, utilisez une bonne cire à polir pour apparèils électroménagers. N'utilisez jamais d'objets pointus, de tampons à récurer ou de nettoyants agressifs sur les parties du lave-vaisselle.

Nettoyage de la porte

Pour nettoyer le bord de la porte, n'utilise qu'un chiffon doux, chaud et humide. Pour éviter que de l'eau ne pénétre dans la serrure de la porte et dans les composants électriques, n'utilise pas de produit de nettoyage en spray, quel qu'il soit.

De même, n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de éponge abrasive sur les surfaces extérieures, car ils rayeraient la finition. Certaines serviettes en papier peuvent également rayer ou laisser des traces sur la surface.

ATTENTION!

N'utilisez jamais de produit nettoyant en spray pour nettoyer le panneau de porte, car cela pourrait endommager la serrure de la porte et les composants électriques. Il n'est pas permitted d'utiliser un produit abrasif ou du papier absorbant, car cela risquerait de rayer ou de laisser des taches sur la surface en acier inoxydable.

Protégger contre le gel

Si vous lave-vaisselle est laissé dans un endroit non chauffé pendant l'hiver, demandez à un technicien de le réparer :

1. Coupe l'alimentation électrique du lave-vaisselle.
2. Coupez l'alimentation en eau et débranchez le tuyau d'arrivée d'eau de la vanne d'eau.
3. Vider l'eau du tuyau d'entrée et de la vanne d'eau. (Utiliser un bac pour recueiller l'eau)
4. Reconnecter le tuyau d'arrivée d'eau à la vanne d'eau.
5. Enlever le filtré au bas de l'appareil et utiliser une éponge pour retarder l'eau du bac de collecte.

Comment entretenir votre lave-vaisselle

Après chaque lavage

Après chaque lavage, coupez l'alimentation en eau de l'appareil et laissez la porte légèrement entrouverte afin que l'humidité et les odeurs ne restent pas emprisonnées à l'intérieur.

Retirer le bouchon

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien, débranchez toujours la fiche de la prise de courant. Ne prenez pas de risques.

Pas de solvants ni de nettoyage abrasif

Pour nettoyer l'extérieur et les parties en caoutchouc du lave-vaisselle, n'utilise pas de solvants ou de produits de nettoyage abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon et de l'eau chaude savonneuse. Pour éliminer les taches sur la surface interieure, utilisez un chiffon imbibé d'eau et d'un peu de vinaigre blanc, ou un produit de nettoyage spécifique conçu pour les lave-vaisselle.

Quand vous partez en vacances

Lorsque vous partez en vacances, il est recommandé de lancer un cycle de lavage avec le lave-vaisselle vide, puis desterolir la fiche de la prise, de couper l'arrivée d'eau et de laisser la porte de l'appareil légèrement entrouverte. Cela permet de prolonger la durée de vie des joints et déviter la formation d'odeurs dans l'appareil.

Déplacement de l'appareil

Si l'appareil doit être déplace, essayez de le maintainir en position verticale. En cas d'absolue nécessité, il peut être place sur le dos.

Joints

L'un des facteurs à l'origine de la formation d'odeurs dans le lave-vaissele est la nourriture qui reste piégée dans les joints. Un nettoyage périodique à l'aide d'une éponge humide permet d'éviter ce problème.

■ Installation

Vous pouvez utiliser votre lave-vaisselle sous le comptoir selon vos besoin. Pour ce faire, vous doivent restirer la plaque supérieure du lave-vaisselle à l'aide des deux vis situées à l'arrière.

Retirer les deux vis à l'arrête.

Pousser vers l'arrière pour refirer la plaque supérieure.

Raccordement des tuyaux de vidange

Insérez le tuyau d'évacuation dans un tuyau d'évacuation d'un diamètre minimum de 4 cm, ou laissez-le couler dans l'évier, en veillant à ne pas le plier ou le sortir. La hauteur du tuyau d'évacuation doit être inférieure à 600 MM. L'extrémité libre du tuyau ne doit pas être immergee dans l'eau afin d'éviter le reflux de cette-ci.

Veuillez fixer solidement le tuyau de vidange dans la position A ou la position B.

Comment évacuer l'eau excédanteire des tuyaux

Si le raccordement au tuyau d'évacuation est place à une hauteursupérieure à 600~mm , un excédent d'eau peut rester dans le tuyaud'évacuation. Il sera nécessaire d'évacuer l'eau excédentaire du tuyau dans une cuvette ou un recipient approprié place à l'extérieur et plusbas que I'évier.

Sortie d'eau

Raccorder le tuyau d'évacuation de l'eau. Le tuyau de vidange doit être correctement installé pour éviter les fuites d'eau. Veillez à ce que le tuyau d'évacuation de l'eau ne soit pas pié ou écrasé.

Tuyau de rallonge

Si vous avez besoin d'une rallonge de tuyau de vidange, veillez à utiliser un tuyau de vidange similaire.

Il ne doit pas dépasser 4 mètres de long, sinon l'effet de nettoyage du lave-vaisselle risque d'être réduit.

Raccordement du siphon

Le raccord d'évacuation doit se couver à une hauteur inférieure à 600 mm (maximum) du bas du lave-vaisselle.

Attention!

Placez le lave-vaisselle sur un sol ferme et plat.
N'installez pas le lave-vaisselle sur une surface surélevée.

Positionner l'appareil

Placez l'appareil à l'endroit souhaité. L'arrière de l'appareil doit reposer sur le mur situé derrière lui, et les côts, le long des armoires ou des murs adjacents. Le lave-vaisselle est équipé de tuyaux d'alimentation en eau et de vidange qui peuvent être placés à droite ou à gauche pour faciliter l'installation.

Attention!

• Placez le lave-vaisselle sur un sol ferme et plat.
• N'installez pas le lave-vaisselle sur une surface surelevée.

Conseils de dépannage

Avant de faire appel au service après-vente

L'examen des tableaux des pages suivantes peut vous éviter d'avoir à faire appel au service après-vente.

Problème Cours possibès possibètre ?	Que faire ?
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas	Fusible grillé ou disjoncteur activé
	L'alimentation n'est pas sous tension
	La pression de l'eau est faible
La pompe de vidange ne s'accrote pas	Débordement
Bruit	Certain sons audibles sont normaux
	Les ustensiles ne sont pas bien fixés dans les paniers ou un petit objet est tombé dans le panier.

Problème Causes possibles possibles		Comment faire ?
Bruit	Le moteur ronronne	Le lave-vaisselle n'a pas été utilisé régulièrement. Si vous ne l'utilise pas souvent, n'oubliez pas de le régler pour qu'il se replisse et se vide toutes les semaines, ce qui permettra deMAINTRER le joint humide.
De la mousse dans l'intérieur	Détergent inapproprié	N'utilise que le détergent spécial pour lave-vaisselle pour éviter les mousse. Si cela se produit, ouvre le lave-vaisselle et laissez la mousse s'évaporer. Ajoutez 1 gallon d'eau froide dans la cuve. Fermez et verrouillez le lave-vaisselle, puis lancez le cycle de lavage "pré- rençage" pour évacuer l'eau... Répétez l'opération si nécessaire.
	Produit de rincege renversé	Essuyez toujours immédiatement les déversements de produit de rincege.
Intérieur taché	Un détergent avec colorant a été utilisé	Veilles à ce que le détergent soit sans colorant.
La vaisselle et les couverts ne sont pas propres	Programme inadéquat Chargement inadéquat du panier	Sélectionnez un programme plus puissant. Veilles à ce que l'action du distributeur de détergent et des bras d'aspersion ne soit pas bloquée par de la vaisselle de grande taille.
Taches et pellicules sur les verres et les couverts	1Eau extrémement durable2Température d'entrée basse3Surcharge du lave-vaisselle4Charge incorrecte5Détergent en poudre ancien ou humide6Distributeur de produit de rinçage vide Dosage incorrect du détergent	Pour éliminer les taches sur la verrerie :1Prenez retarder tous les ustensiles métalliques du lave-vaisselle.2Ne pas ajouter de détergent.3Choisir le cycle le plus long.4Démarrez le lave-vaiselle et laissez-le tournerpendant environ 18 à 22 minutes, puis il passera au lavage principal.5Ouvrez la portepour verser 2 tasses de vinaigre blanc dans le fond du lave-vaisselle.6Fermez la portepour laissez le lave-vaisselle terminer son cycle. Si le vinaigre ne fonctionne pas : Répéter l'opération ci-dessus, mais utiliser 1/4 de tasse (60 ml) de cristaux d'acide citrique à la place du vinaigre.
Trouble sur la verrerie	Combination d'eau douce et d'excess	Utilisez moins de détergent si vous avez de l'eau douce et sélectionnez le cycle le plus court pour laver la verrerie et la rendre propre.
Film jaune ou brun sur les surfaces intérieures	Taches de thé ou de café	Utiliser une solution composée de 1/2 tasse d'eau de Javel et de 3 tasses d'eau chaude pour enlever les taches à la main.AVERTISSEMENTIl faut attendre 20 minutes après un cycle pour laisser refroidir les éléments chauffants avant de nettoyer l'intérieur; sinon, des brûlures peuvent se produire.
	Les dépôts de fer dans l'eau peuvent provoquer une pellicule globale	Vous devez appeler une société spécialisée dans les adoucisseurs d'eau pour有關ir un filtre spécial.
Problème Cause possibles possibles	Comment faire ?
Film blanc sur la surface interieure	Minéaux de l'eau dure
Le couvercle du distributeur de détergent ne peut pas être fermé correctement.	Réceptacle à détergent bouché-sidue bloque la prise
Détergent oublé dans les gobelets du distributeur	Vaiselle bloc détergent Tasses
Vapeur	Phénomène normal
Marques noires ou grises sur la vaisselle	Les ustensiles en aluminium ont frotte contre la vaisselle
Problème Causes possibèquesfaire ?	Que faire ?
Eau stagnante au fond de la baignoire	C'est normal
Fuites du lave-vaisselle	Remplissage excessif du distributeur ou déversement de produit de rinceage
	Le lave-vaisselle n'est pas à niveau

NOTE:

Des graines d'olives ou des objets similaires peuvent passer à travers le système de filtrage et arriver dans la zone de la pompe de vidange. Dans ce cas, la pompe de vidange se bloque et doit être nettoyée. Retirez le couvercle de la pompe en poussant la queue vers l'extérieur, ce qui vous permettra de dégager la roue de la pompe. Ensuite, remettez le couvercle

en place en le clipsant.

Un mauvais entretien de la machine peut menace la sécurité des utilisateurs. Toute réparation doit être effectuee par des professionnels.

Codes d'erreur

Après le démarrage du cycle de lavage, en cas de dysfonctionnement, le lave-vaisse affiche un code d'erreur. Le tableau suivant indique les codes d'erreur possibles et les defaults quils représentent, et l'indicateur d'erreur continue à clignoter et à émettre des bips.

Codes	Indicateur DéfautCodes	Défaut
E1	◎●	Débordement/fuite
E2	◎●	Mauvais fonctionnement de l'arrivée d'eau
E4	◎●	Dysfonctionnement de la vanne de distribution d'eau
E5	◎●+◎●	Mauvais fonctionnement du ventilateur
E6	◎●+◎●	Chauffage anormal
E7	◎●+◎●+◎●	Circuit ouvert/court-circuit de la thermistance
EA	◎●+◎●	Communication anormale

Attention!

Pour E2, veuilles d'abord consulter les conseils de dépannage avant d'appeler le service d'assistance.

Pour E1, coupez l'alimentation principale en eau avant d'appeler un service d'assistance.

Pour E4, E5, E6, E7, EA, veuilles appeler le service après-vente.

Fiche technique

Domest
GSP8614-450DW/GSP8614-450DB
Capacité	14 couverts
Classe d'efficacité énergétique	D
Programme ECO consommation d'énergie En kWh par 100 cycles(kWh)	83.5kWh
Consommation d'énergie du cycle de nettoyage standard	0.835kWh
Consommation d'énergie en mode arrêt	<0.5W
Consommation d'énergie en mode de fonctionnement à vide	<1W
Programme ECO consommation d'eau(EPWC) (l/cycle)	11.9L
Cycle de nettoyage standard	Eco
Durée du programme du cycle de nettoyage standard	251 min
Niveau sonore	47dB(A) re 1 pW
Montage	En pose libre
Pourrait être intégré	Oui
Hauteur	84.5cm
Largeur	60cm
Profondeur (avec connecteurs)	59cm
Consommation électrique	1800-2200 W
Tension / fréquence nominale	AC 220-240 V/ 50 Hz
Pression de l'eau (pression d'écoulement)	0.4-10bar=0.04-1.0MPa
Température de l'eau	Max.75 °C

Conditions de garantie

Cherutilisateur,

Pour consulter notre conditions de garantie, vous pouvez scanner le code QR ci-dessous ou utiliser le lien ci-dessous. Vous trouvrez nos conditions de garantie au bas de la page.

https://www.exquisitbenelux.nl

Pour questions concernant les ventes, veuilles envoyer un e-mail à: [e-mail]

Pour les questions concernant le service, veuillez envoyer un e-mail à: [e-mail]

Pour toute autre questionss, vous pouvez envoyer un e-mail à: [e-mail]

Nous sommes aussi disponibles par téléphone: [phone]