UTC510K - Écran tactile industriel Advantech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran tactile industriel
Marque	Advantech
Modèle	UTC510K
Alimentation	12 V CC, 3 A min (entrée CC) ou 56 V CC, 0,5 A min (entrée PoE)
Type d'adaptateur requis	Adaptateur secteur certifié UL ou source d'alimentation CC certifiée UL, marquage LPS ou source à puissance limitée
Installation	Placer l'appareil sur une surface fiable pendant l'installation. La prise de courant doit être près de l'appareil et facilement accessible.
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant le nettoyage. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents liquides ou pulvérisateurs.
Sécurité - Ouverture	Ne jamais ouvrir l'appareil. L'ouverture doit être effectuée uniquement par un technicien qualifié.
Sécurité - Humidité et liquides	Protéger l'appareil contre l'humidité. Ne jamais verser de liquide dans une ouverture.
Sécurité - Surchauffe	Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation. Les ouvertures sont pour la convection d'air.
Sécurité - Cordon d'alimentation	Positionner le cordon d'alimentation à l'écart des zones à fort trafic. Ne rien placer dessus.
Sécurité - Mise à la terre	La prise de courant doit avoir une bonne connexion mise à la terre.
Sécurité - Tension	Vérifier que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de connecter l'appareil.
Sécurité - Longue inutilisation	Déconnecter l'appareil de la source d'alimentation en cas d'inutilisation prolongée pour éviter les dommages dus aux surtensions transitoires.
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour l'entretien, s'adresser à des personnes qualifiées.
Documents fournis	Notice d'utilisation (3 pages, PDF)
Langues disponibles	Français, Anglais (traduction possible vers d'autres langues sur demande)

FOIRE AUX QUESTIONS - UTC510K Advantech

Quelle est la tension d'alimentation recommandée pour l'UTC510K ?

L'appareil peut être alimenté soit par une entrée CC de 12 V CC (3 A minimum) soit par PoE en 56 V CC (0,5 A minimum). L'adaptateur doit être certifié UL et marqué LPS ou source à puissance limitée.

Comment nettoyer l'écran tactile ?

Débranchez l'appareil de toutes les prises de courant avant le nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon humide, sans détergents liquides ou pulvérisateurs.

Puis-je ouvrir l'appareil moi-même ?

Non, pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être ouvert que par un technicien qualifié. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation est correcte (12 V CC ou PoE) et que l'adaptateur est certifié. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser cet écran à l'extérieur ?

La notice ne précise pas d'utilisation extérieure. Il est recommandé de protéger l'appareil contre l'humidité et de le placer sur une surface fiable, à l'abri des intempéries.

Comment brancher l'alimentation PoE ?

Utilisez une source PoE certifiée UL fournissant 56 V CC, 0,5 A minimum. Branchez le câble Ethernet dans l'entrée PoE de l'appareil.

L'appareil peut-il être installé sur un mur ?

La notice mentionne de placer l'appareil sur une surface fiable pendant l'installation. Pour une fixation murale, utilisez le kit de montage approprié (non fourni). Assurez-vous que la surface est solide et que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Quelles précautions prendre en cas d'orage ?

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation pour éviter les dommages causés par une surtension transitoire.

Comment éviter la surchauffe de l'appareil ?

Ne couvrez pas les ouvertures du boîtier, car elles assurent la convection d'air. Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé et non exposé à des sources de chaleur.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans une autre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI UTC510K Advantech

Ce produit est destiné a etre alimente par un

adaptateur secteur certifie UL ou une source d'alimentation CC certifiée UL avec des valeurs nominales de 12 V CC, 3 A minimum (entree CC) ou de 56 V CC, 0,5 A minimum (entree PoE), Tma 40 C, marquage LPS ou Source a puissance limitee. Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, veuillez contacter Advantech pour de plus amples informations.

Install Optional Modules

1. Read these safety instructions carefully. Veuillez dire attentivement ce manuel d'instructions de sécurité.
2. Retain this startup manual for future reference. Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour referrernce ulterieure.
3. Disconnect the equipment from all power outlets before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning. Do not use liquid or spray detergents.
   Débranchez l'appareil de toutes les prises de courant avant le nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents liquides ou pulverisateurs.
4. For pluggable equipment, the power outlet socket must be located near the equipment and easily accessible. Pour les apparèils enchâhables, la prise de courant doit être placée pres de l'appareil et facilement accessible.
5. Protect the equipment from humidity. Protegez l'appareil contre l'humidité.
6. Place the equipment on a reliable surface during installation. Dropping or letting the equipment fall may cause damage.
   Placez l'appareil sur une surface fiable pendant l'installation. L'abandon ou la chute de l'appareil pour raitcause des dommages.
7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment from overheating. Do not cover the openings. Les ouvertures du boîtier sont pour la convection d'air. Protégez l'appareil contre la surchauffe. Ne couvrez pas les ouvertures.
8. Ensure that the voltage of the power source is correct before connecting the equipment to a power outlet. The power outlet socket should have a ground connection. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de connecter l'appareil à une prise de courant. La prise de courant doit avoir une bonne connexion mise à la terre.
9. Position the power cord away from high-traffic areas. Do not place anything over the power cord. Placez le cordon d'alimentation à l'écart des zones à fort traffic. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.
10. All cautions and warnings on the equipment should be

nt.)

noted.
Attention à toutes les précautions et averissements indiqués sur l'appareil.

1. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source to avoid damage from transient overvoltage. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, déconnectez-le de la source d'alimentation pour éviter les dommages causés par une surtension transitoire.
2. Never pour liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.
   Ne versez jamais de liquide dans une ouverture.
   Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
3. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be opened only by qualified service personnel. N'ouvre jamais l'appareil. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne doit être ouvert que par un technician qualifié.

4. If one of the following occurs, have the equipment checked by service personnel: Si l'un des cas suivants se produit, demandez aide à un technicien qualifié:

5. The power cord or plug is damaged.
   Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.

6. Liquid has penetrated the equipment.
   Le liquide a pénétré dans l'appareil.
7. The equipment has been exposed to moisture. L'appareil a été exposé à l'humidité.
8. The equipment is malfunctioning or does not function according to the user manual. L'appareil est defectueux ou ne fonctionne pas conformément aux instructions.
9. The equipment has been dropped or damaged. L'appareil a ete abandonne et endommagé.
10. The equipment shows obvious signs of breakage. L'appareil montre des signes évidents de rupture.

ATTENTION! Pour eviter les chocs. Ne pas-retirer le couvercle.Aucune piece reparablepar l'utilisateur.Pour l'entretien,adressez-vous aux personnes qualifiees,s.v.p.