48228690 - Étau MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 48228690 MILWAUKEE

Comment puis-je savoir si le produit MILWAUKEE 48228690 est compatible avec mes outils existants ?

Vérifiez les spécifications du produit sur l'emballage ou sur le site officiel de Milwaukee pour vous assurer de la compatibilité avec vos outils.

Que faire si le produit MILWAUKEE 48228690 ne fonctionne pas correctement ?

Assurez-vous que le produit est correctement installé et qu'il est utilisé dans les conditions recommandées. Si le problème persiste, contactez le service client de Milwaukee.

Quelle est la garantie offerte pour le produit MILWAUKEE 48228690 ?

Le produit est généralement couvert par une garantie limitée de 1 à 5 ans. Consultez la documentation fournie avec le produit ou le site web de Milwaukee pour les détails spécifiques.

Comment entretenir le produit MILWAUKEE 48228690 pour assurer sa longévité ?

Nettoyez régulièrement le produit après utilisation et vérifiez qu'il n'y a pas de pièces usées. Suivez les recommandations d'entretien dans le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser le produit MILWAUKEE 48228690 à l'extérieur ?

Cela dépend des spécifications du produit. Vérifiez les indications sur l'emballage ou dans le manuel d'utilisation pour savoir si le produit est conçu pour une utilisation en extérieur.

Où puis-je acheter le produit MILWAUKEE 48228690 ?

Le produit est disponible dans les quincailleries, les magasins de bricolage et en ligne sur des sites spécialisés et sur le site officiel de Milwaukee.

Comment puis-je contacter le support client de Milwaukee pour des problèmes avec le produit ?

Vous pouvez contacter le support client de Milwaukee via leur site web, où vous trouverez des informations de contact, ou par téléphone si un numéro est fourni.

MODE D'EMPLOI 48228690 MILWAUKEE

SPÉCIFIQUES POUR L’ÉTAU À

AVERTISSEMENT Lire tous les avertisse- ments et toutes les con- signes de sécurité fournies avec l’étau à chaîne à trépied ainsi que tous les autres outils élec- triques qui seront utilisés avec lui. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des ns de référence ultérieure.

• Bien assembler l’étau à chaîne à trépied avant de l’utiliser. L’assemblage adéquat est important an d’éviter le risque d’e󰀨ondrement.

• Mettre l’étau à chaîne à trépied sur une surface solide, plate et nivelée. Lorsque l’étau à chaîne à trépied se bouge ou se balance, il sera impossible de bien contrôler l’outil ou la pièce.

• Si jamais il s’e󰀨ondre, mettre l’étau à chaîne à trépied sur le côté ou d’une façon sécuritaire avant de le laisser sans surveillance. Laisser l’étau à chaîne à trépied e󰀨ondré en vertical pourra causer qu’il se bascule.

• Ne pas surcharger l’étau à chaîne à trépied et ne pas l’utiliser comme s’il était une échelle ou un échafaud. Surcharger l’étau à chaîne à trépied ou se tenir sur lui pourra causer que le tuyau tombe ou que l’outil se bascule, ce qui occasionnera de blessures.

• Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête- ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements ottants, les bijoux ou les cheveux longs risquent d’être happés par les pièces en mouvement.

• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de l’outil électrique en cas d’imprévus.

• Évitez les environnements à risques. N’utiliser l’étau à chaîne à trépied que sur de surfaces plates, nivelées, sèches et dures.

• Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le désordre et le manque de lumière favorisent les accidents.

• Gardez la maîtrise. Assurez en tout temps une prise de pieds ferme et un bon équilibre.

• Soigneusement entretenir l’étau à chaîne à trépied. Garder l’étau à chaîne à trépied sec, propre et exempt d’huile et de graisse. Suivez les instructions relatives au changement des accessoires. Examiner périodiquement l’étau à chaîne à trépied en recherchant de signes de dommage et d’usure.

• Éloignez les spectateurs. Les enfants et les specta- teurs présents sur les lieux de travail devraient se tenir à une distance sécuritaire et ne pas distraire l’utilisateur de l’outil.

• Pour minimiser les risques de blessures aux yeux, portez toujours des lunettes de protection.

• Inspecter fréquemment l’étau à chaîne à trépied et les vis et les remplacer immédiatement s’ils montrent de signes de ssure, d’usure et de dommages. Ne jamais essayer de réparer ou de corriger ni l’étau à chaîne à trépied ni les éléments de xation endommagés.

• Il est possible de se pincer les doigts entre les pieds et le dessous de la paillasse. An de minimiser le risque de blessures, tenir les doigts à l’écart des aires où les pieds seront mis en place.

• Pour éviter que le tuyau ne glisse, examiner les mâchoires et les remplacer si vous trouvez que les dents sont usées.

• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques d’identication.Des informations importantes y gurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

• Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l’utilisation d’outils. C’est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d’information ou formation. SPÉCIFICATIONS No de Cat. ............................................ 48-22-8690 Étage amovible ....................................... 48-22-8695 Taille maximale de tuyau .......................150 mm (6") PICTOGRAPHIE Lire le manuel d’utilisation Ne placez pas la main Danger d'écrasement de mains Symbole d’alerte de sécurité Mettre la main ici Poignée

Tourner le ridoir pour le refermer sur place Danger de pincement de doigts6 DESCRIPTION FONCTIONNELLE

3. Poignée de transport

4. Orices d’évacuation d’huile

5. Poignée de serrage de chaîne

7. Paillasse de travail

10. Ajusteur de niveau

11. Pied avec barre en T

AVERTISSEMENT L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont expressément recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Inspecter fréquemment l’étau à chaîne à trépied et les vis et les remplacer immédiatement s’ils montrent de signes de ssure, d’usure et de dommages. Ne jamais essayer de réparer ou de corriger ni l’étau à chaîne à trépied ni les élé- ments de xation endommagés. Il est possible de se pincer les doigts entre les pieds et le dessous de la paillasse. An de minimiser le risque de blessures, tenir les doigts à l’écart des aires où les pieds seront mis en place. Mise en place de l’étau à chaîne á trépied

1. S’assurer que l’aire soit sèche, stable et nivelée

pour soutenir l’étau à chaîne à trépied.

2. Tenir le support, jumelé à la paillasse, à la hauteur

de la poitrine avec le pied avec barre en T posé sur le plancher.

3. Mettre une main derrière l’étau à chaîne et l’autre

sur le fond de la paillasse, sous le loquet pliable de verrouillage de pied.

4. Mettre un pied sur le dessus du pied avec barre

en T. En prenant le loquet à la main, tirer sur le loquet et le tenir dans cette position pour relâcher les pieds.

5. Pousser l’étau à chaîne vers le bas et le repousser

pendant que vous soulevez la partie arrière de la paillasse avec la main qui a le dessous du loquet et procéder à le tourner jusqu’à ce que le support soit complètement déployé. REMARQUE : En laissant le système entier tourner autour du pied avec barre en T, le support sera complètement déployé.

6. Une fois le support est complètement déployé,

guider le ridoir vers le pied pour le verrouiller en place (comme illustré au-dessus).

7. Serrer le ridoir à la main pour le verrouiller et cor-

riger le mou restant dans le support. N’utiliser ni une clé ni de pinces pour serrer le ridoir.

8. Utiliser l’ajusteur de niveau, si nécessaire, pour

e󰀨ectuer d’ajustements par rapport au niveau de la table an d’atteindre l'angle désiré. Repliage de l’étau à chaîne à trépied

1. Enlever tous les outils et toutes les pièces de la

paillasse du support ainsi que de l’étage inférieur.

2. Relâcher le ridoir.

3. Mettre un pied sur le dessus du pied avec barre en T.

4. Mettre l’une de ses mains derrière l’étau à chaîne

et l'autre sur la poignée arrière. REMARQUE : Il est possible de se pincer les doigts pendant que vous repliez le ridoir. An de minimiser le risque de bles- sures, ne pas poser les mains au milieu de la poignée arrière.7 Loquets

5. Tirer sur l’étau à chaîne vers le haut, en direction

du corps, pendant que vous poussez l’autre main pour le faire sortir jusqu’à ce que les pieds se ver- rouillent dans le loquet (comme illustré au-dessus). REMARQUE : Une fois le pied arrière est inséré dans le loquet, il faudra insérer, à la main, les autres pieds dans leurs loquets. AVIS : An de préserver la vie utile du support, lubri- er, au besoin, toutes les pièces/les joints mobiles à l’aide d’un lubriant léger. Essuyer l’excès d’huile. Montage de l’étau à chaîne à trépied sur terre

1. S’assurer que l’étau à chaîne à trépied soit installé

sur une surface plate, lisse et nivelée (sur terre).

2. Dévisser les boulons des pieds.

3. Enlever les capuchons en caoutchouc sur le

tampon inférieur et celui du pied de barre en T.

4. Se servir des vis M8 pour le monter sur terre à

l’aide des orices qui se trouvent sur les pieds. S’assurer que les vis soient bien serrées durant l’utilisation. REMARQUE : Vérier régulièrement le serrage de toutes les vis. MANIEMENT AVERTISSEMENT An de minimiser le risque de blessures, toujours porter la protection oculaire appropriée certiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Fixation de tuyau sur l’étau à chaîne à trépied

1. Relâcher la chaîne et la mettre sur le côté de la

mâchoire comportant la poignée de serrage de chaîne. Poignée de serrage de chaîne Mâchoire Les axes sur les cliquets Support secondaire de tuyau

2. Mettre le tuyau sur la mâchoire et le support secon-

daire. Se servir des supports de tuyau supplémen- taires si le tuyau s’étend au-delà de la paillasse. REMARQUE : Lorsque les dents ne sont plus visibles sur la mâchoire, veuillez la remplacer tout de suite pour éviter que le tuyau ne glisse.

3. Déplacer la chaîne sur le tuyau et prendre les axes

sur les cliquets du côté gauche.

4. Serrer la chaîne autour du tuyau à l'aide de la

poignée de serrage. REMARQUE : Ne pas trop serrer la manivelle de l’étau à l’aide d’une barre d’allonge, la serrer seulement à la main. Si l’étau à chaîne à trépied est modié et si une barre d’allonge est utilisée, l’assemblage risque d’échouer. ACCESOIRES AVERTISSEMENT L’utilisation d’autres ac- cessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut comporter des risques. Pour une liste complète des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.

Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être a󰀨ectée d’un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une période de cinq (5) ans** à compter de la date d’achat, sauf indication contraire. Retourner l’outil électrique à un centre de réparation en usine MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou des accidents. Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplace- ment et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement. Cette garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l’utilisation normale de l’outil, y compris, mais sans s’y limiter, les mandrins, les brosses, les cordes, les sabots de scie, les porte- lames, les joints toriques, les joints, les amortisseurs, les lames d’entraînement, les pistons, les percuteurs, les crochets et les rondelles à couvercle amortisseur.8 *Cette garantie ne s’applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneu- matiques, aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour outils sans l, aux génératrices d’alimentation portatives à essence, aux outils à main, aux monte-charges – électriques, à levier et à chaîne, aux vestes chau󰀨antes M12™, aux produits ré-usinés, ni aux produits d’essai et de mesure. Il existe des garanties séparées distinctes pour ces produits. **La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port d’alimentation M12™, la source électrique M18™, le ventilateur de chantier et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d’une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat. La période de garantie pour les M18 FUEL™ 1" chocs à couple élevé à poignée en « D », câbles de nettoyage des drains, les accessoires de pistolet à air de vidange AIRSNAKE™ et les niveaux laser USB REDLITHIUM

est de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La période de garantie pour le pistolet thermique compact M18™, dépoussiéreur de 8 gallons, M18™ cloueuses à ossature, M18 FUEL™ 1/2" clé à chocs de enclume prolongé, couple contrôlé avec ONE-KEY™, M18 FUEL™ 1" clé à chocs de couple élevé avec ONE-KEY™, M18 FUEL™ compresseur silencieux compact de 7,6 L, les niveaux laser M12™, détecteur laser de 19,8 m, cloueuse a chevilles 23GA M12™, M18 FUEL™ 6,4 mm riveteuse aveugle avec ONE-KEY™, et tampon de pneus basse vitesse M12 FUEL™ est de trois (3) ans à compter de la date d’achat. La période de garantie couvrant la DEL de la lampe de travail à DEL et l’ampoule améliorée à DEL de la lampe de travail est une garantie à vie du produit soumise aux limitations ci-dessus. En cas de défaillance de la DEL ou de l’ampoule à DEL pendant son utilisation normale, la pièce défaillante sera remplacée gratuitement. L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénécier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service sous garantie est déposée. L’ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EST UNE CONDITION DU CONTRAT D’ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOM- MAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES- INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D’HONORAIRES D’AVOCAT, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE AP- PLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU’ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION D’EXONÉRATION N’EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TEL QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI¬DESSUS PEUVENT DONC NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSEN- TE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS; VOUS BÉNÉFICIEZ ÉGALEMENT D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UN ÉTAT À UN AUTRE. Cette garantie s’applique aux produits vendus aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) an de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique Milwaukee.

• Porter une tenue appropriée. Ne porter ni vête- ments amples, ni bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à l’écart des pièces en mouvement. Les vêtements ottants, les bijoux ou les cheveux longs risquent d’être happés par les pièces en mouvement.

• Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de l’outil électrique en cas d’imprévus.