Basic 50560 - Machine à laminer HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 34 x 12 x 7 cm ; Poids : 1,2 kg ; Alimentation : 220-240 V, 50 Hz ; Température de fonctionnement : 100-130 °C
Utilisation	Idéale pour laminer des documents jusqu'à 230 mm de large ; Compatible avec des pochettes de laminage de 80 à 125 microns.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des rouleaux recommandé ; Vérifier les poches de laminage pour éviter les bourrages.
Sécurité	Éviter le contact avec les surfaces chaudes ; Ne pas utiliser près de l'eau ; Débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans ; Inclus : mode d'emploi en français ; Conçu pour un usage domestique et de bureau.

FOIRE AUX QUESTIONS - Basic 50560 HAMA

Comment puis-je allumer la machine à laminer HAMA Basic 50560 ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

Pourquoi ma machine à laminer ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que le bouton d'alimentation est activé. Attendez quelques minutes pour que la machine atteigne la température de fonctionnement.

Quelle épaisseur de film puis-je utiliser avec la HAMA Basic 50560 ?

La HAMA Basic 50560 est compatible avec des films jusqu'à 125 microns d'épaisseur.

Mon document se coince dans la machine, que faire ?

Si un document se coince, éteignez la machine et retirez délicatement le film. Ne forcez pas le document, car cela pourrait endommager la machine.

Comment nettoyer ma machine à laminer ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de la machine. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des solvants.

Puis-je utiliser cette machine pour laminer des photos ?

Oui, vous pouvez utiliser la HAMA Basic 50560 pour laminer des photos, à condition d'utiliser des films appropriés.

Quel type de film de laminage dois-je acheter ?

Vous devez acheter des films de laminage compatibles avec la HAMA Basic 50560, de préférence ceux qui ont une épaisseur de 125 microns.

La machine émet un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si la machine émet un bruit anormal, éteignez-la immédiatement et vérifiez qu'aucun objet étranger ne bloque les rouleaux. Si le problème persiste, contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour que la machine soit prête à l'emploi ?

La machine HAMA Basic 50560 prend généralement environ 3 à 5 minutes pour chauffer et être prête à l'emploi.

Est-ce que la machine à laminer a une fonction d'arrêt automatique ?

Non, la HAMA Basic 50560 n'a pas de fonction d'arrêt automatique. Assurez-vous de l'éteindre manuellement après utilisation.

MODE D'EMPLOI Basic 50560 HAMA

1. Sortie de la plastieuse (dos)

2. Déverrouillage des rouleaux (dos)

3. Câble de raccordement

4. Entrée de la plastieuse

5. Interrupteur marche/arrêt

6. Voyant d’état LED Ready (prêt)

7. Voyant d’état LED Power (marche)

11. Arrondisseur d’angles

12. Réservoir collecteur

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendre le temps de lire l’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main an de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant. Remarque : importance du mode d’emploi Le non-respect du présent mode d’emploi lors de l’utilisation du produit s’apparente à une erreur d’utilisation ou à une utilisation abusive et n’est pas autorisé !

1.2 Explication des symboles d’avertissement et des remarques

Risque d’électrocution Ce symbole indique un risque de contact avec des parties non isolées du produit susceptibles de conduire un courant électrique capable de provoquer une électrocution. Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

• 20 feuilles pour plastication (5 DIN A4, 5 DIN A5, 5 DIN A6, 5 cartes de visite)

• Arrondisseur d’angles

• Le présent mode d’emploi

2.1 Utilisation conforme

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.

• Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé en fonctionnement continu.

• L’emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.

• Le produit est exclusivement prévu pour une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

• N’utilisez pas le produit à proximité immédiate d’un chauffage, d’autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.

• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide et évitez les projections d’eau.

• N’utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.

• N’utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, mentales ou motrices réduites ou dont l’expérience et le savoir présentent des lacunes, à moins que ces personnes ne soient surveillées par une personne compétente en matière de sécurité ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser ce produit.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !

• Tenez les emballages d’appareils hors de portée des enfants, risque d’étouffement.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modication au produit. Des modications vous feraient perdre vos droits de garantie.

• Utilisez l’article dans des conditions climatiques modérées uniquement. Remarque Ce produit est prévu uniquement à usage domestique !

2.2 Consignes de sécurité de base

Assurez que l’environnement de l’appareil est sécurisé en respectant les consignes de sécurité suivantes :

• Avant toute utilisation vériez si l’appareil comporte des dommages visibles. Ne mettez pas un appareil endommagé en marche.

• Les personnes qui, en raison de leurs capacités physiques, mentales ou moteur ne peuvent pas utiliser l’appareil en toute sécurité, ne peuvent utiliser l’appareil que sous la surveillance ou la supervision d’une personne responsable.

• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d’origine. Seules ces pièces garantissent le respect des exigences en matière de sécurité.

• Protégez l’appareil de l’humidité et de la pénétration de liquides et d’objets. En cas de contact avec un liquide, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation en électricité.

Avertissement : risque de brûlure au niveau du boîtier

Ne touchez pas le boîtier. Risque d’électrocution

• Ne tentez pas d’ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser.

• N’utilisez pas le produit lorsque l’adaptateur, le câble de connexion ou le câble d’alimentation sont endommagés.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même ni d’effectuer des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d’entretien à des techniciens qualiés.

• Branchez l’appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.

• Coupez l’appareil du secteur à l’aide de l’interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d’absence d’interrupteur.

• En cas de prises multiples, veillez à ce que les appareils consommateurs branchés ne dépassent pas la puissance absorbée totale admissible.

• Débranchez l’appareil si vous ne l’utilisez pas sur une période prolongée. Remarque

• Placez le produit sur une surface plane, horizontale, susamment solide et résistante à la chaleur.

• Disposez tous les câbles de sorte à ce qu’ils ne représentent aucun de danger de trébuchement.

• Ne pliez pas et n’écrasez pas le câble.

• Protégez le câble de raccordement des surfaces chaudes et des arêtes coupantes.

• Pour retirer le câble, tirez directement au niveau de la che et non du câble.

• Ce produit doit être utilisé exclusivement sur un réseau d’alimentation tel qu’indiqué sur l’étiquette signalétique.

• Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant conformément installée et facile d’accès.

Utilisation et fonctionnement Remarque

• Réglez généralement la température adéquate pour l’épaisseur de lm pour plastication utilisée.

• En cas de plastication de papier épais ou de plusieurs feuilles, il est recommandé d’utiliser un lm d’une épaisseur réduite.

• Attendez toujours qu’un processus de plastication soit terminé avant de lancer le suivant.

• Ne laissez pas l’appareil fonctionner pendant plus de deux heures d’alée.7 Remarque

• Attendez environ 15 secondes entre chaque procédé de plastication.

• Les pochettes plastiques de chaque dimension doivent être introduites dans l’ouverture frontale. Veillez à introduire d’abord l’extrémité fermée. (Voir Ill. 2)

4.1 Mise en marche du produit

• Placez l’interrupteur marche/arrêt (5) en position "ON" pour allumer le produit.

• Le voyant d’état LED Power (7) s’allume ensuite de manière xe en vert.

• L’appareil chauffe à présent automatiquement pour atteindre la température requise pour la plastication des feuilles.

4.2 Plastification à chaud

Avertissement : risque de brûlure au niveau du boîtier

• Ne touchez pas le boîtier.

• Notez que les objets plastiés sont chauds.

• Laissez l’objet plastié refroidir sur une surface plane an d’éviter qu’il ne s’enroule sur lui-même. Remarque Pour la plastication à chaud, des lms spéciaux sont nécessaires. La chaleur permet leur scellement. Celui-ci est permanent et ne peut ensuite plus être défait. Seuls les objets non sensibles à la chaleur peuvent être plastiés. À partir d’un bord de lm d’environ 4 mm, les objets sont presque étanches à l’eau. L’épaisseur du lm détermine la résistance/la protection contre le pliage de l’objet.

• La LED Ready (6) s’allume de façon xe en vert lorsque la température requise est atteinte.

• Placez l’objet à plastier dans la pochette pour plastication à chaud correspondante.

• Introduisez la pochette en plastique au centre de l’ouverture frontale (4) de l’appareil. Veillez à ce que l’extrémité fermée soit d’abord introduite (voir Ill. 2).

• Le document ressort au dos (1) de l’appareil.

• Lorsque le document n’a pas été complètement plastié, répétez les premières étapes.

• An d’interrompre le processus de plastication (par ex. introduction de biais), actionnez la touche de déverrouillage des rouleaux (2) et corrigez la position du lm.

4.3 Mise hors tension de l’appareil

• Placez l’interrupteur marche/arrêt (5) en position "OFF" pour éteindre le produit.

• Les deux LED d’état (6/7) s’éteignent.

• Retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

• Laissez l’appareil complètement refroidir avant de le ranger ou de le stocker.

Avertissement : risque de brûlure

• Notez que les outils de découpe n’ont été conçus que pour la découpe du papier et des documents plastiés.

• Lors de l’utilisation, veillez à ne pas toucher la zone de découpe.

• Maintenez les enfants à distance des outils de découpe.

5.1 Utilisation de la règle de coupe

• Cet ensemble comprend une règle de coupe (8) qui permet de découper facilement du papier et des feuilles plastiées.

• Placez la règle de coupe (8) sur une surface plane, horizontale et solide.

• Faites glisser la tête de coupe (9) d’un côté des rails de guidage.

• Placez le document à découper sous les rails de guidage (10) et appuyez sur ceux-ci.

• Tirez la tête de coupe (9) le long des rails de guidage (10) jusqu’à l’autre côté de la règle de coupe.

• Retirez la matière découpée.

5.2 Utilisation de l’arrondisseur d’angles

• Cet ensemble comprend un arrondisseur d’angles (11) qui permet d’arrondir les bords de papiers et de documents plastiés.

• Placez la règle de coupe (11) sur une surface plane, horizontale et solide.

• Placez un coin du document à couper dans l’ouverture de l’arrondisseur d’angles.

• Appuyez sur la moitié supérieure de l’arrondisseur d’angles.

• Un réservoir collecteur pratique (12) permet de collecter les restes.

6. Soins et entretien

Danger : danger de mort en raison de l’alimentation électrique

Débranchez la prise électrique avant de commencer le nettoyage.

Avertissement : risque de brûlure au niveau du boîtier

Ne touchez pas le boîtier.

Avertissement : l’humidité risque d’endommager l’appareil

Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil lors du nettoyage an d’éviter un endommagement irréversible de l’appareil. Les rouleaux de la plastieuse doivent régulièrement être dépoussiérés et les restes d’adhésif doivent éventuellement être éliminés. Pour cela, procédez comme suit :

• Mettez l’appareil en marche, ainsi qu’il est décrit dans 4.1 Mise en marche du produit.

• Attendez que le voyant d’état LED Ready (6) soit allumé de façon xe en vert

• Introduisez un morceau de papier au centre de l’ouverture frontale (4).

• Répétez le procédé lors le papier est très sale.

• Nettoyez l’appareil de l’extérieur avec un chiffon légèrement humide.

Erreur Cause possible Solution La LED Power (7) s’allume en rouge par intermittence. L’interrupteur marche/ arrêt (5) est en position "OFF". Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt (5) en position "ON". Le câble d’alimentation (3) n’est pas correctement branché. Assurez-vous que la che secteur est bien insérée dans la prise secteur. La prise secteur ne délivre aucune tension. Vériez les fusibles de la maison. Appareil défectueux. Contactez le service clientèle. Les pochettes ne sont pas correctement plastiées. La température requise n’est pas atteinte. Attendez que le voyant d’état LED Ready (6) soit allumé de façon xe en vert.

8. Caractéristiques techniques

Tension d’entrée 220 - 240 V~ Fréquence du réseau 50 Hz Dimensions (B x H x T) 33 x 6 x 10,6 cm Largeur de plastication maximale 230 mm Épaisseur de plastication maximale 0,6 mm Épaisseur de pochette maximale 125 µ Durée de chauffe maximale 3 à 4 minutes Vitesse maximale 230 mm/Minute Nombre de rouleaux chauffants 2

9. Exclusion de garantie

Toutes les informations techniques contenues dans ce mode d’emploi, les données et instructions d’utilisation, correspondent à l’état actuel de la technique au moment de l’impression et sont données selon les meilleures expériences et connaissances disponibles en toute bonne foi. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.8 E Instrucciones de uso Estructura de la máquina