N40920 - Ventilateur Wallair - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur axial extracteur
Marque	Wallair
Modèle	N40920 (W-Style Premium 100)
Matériau du boîtier	ABS RAL 9010, résistant aux chocs et UV
Couleur	Blanc (RAL 9010)
Tension d'alimentation	220-240 V~ 50/60 Hz
Puissance max	8 W
Débit d'air max	83 m³/h
Pression statique max	27 Pa
Pression acoustique	26 dB(A) à 3 m
Indice de protection	IPX4
Type de moteur	Monophasé à induction avec protection thermique
Isolation	Double isolation (classe II) - pas de liaison à la terre
Roulements	À billes (version BB) pour une durée de vie de 30 000 h
Versions disponibles	Base, avec interrupteur à tirette, avec timer, avec hygrostat temporisé
Installation	Murale, au plafond (kit spécial requis), à la fenêtre (kit spécial requis)
Entretien	Façade démontable sans outil pour nettoyage
Température de fonctionnement	0 °C à +50 °C
Conformité	CE, directives CEM et sécurité électrique (EN 60335)
Poids	Environ 0,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - N40920 Wallair

Comment installer le ventilateur Wallair N40920 ?

L'installation doit être réalisée par un personnel techniquement qualifié. L'appareil peut être installé au mur, au plafond (avec le kit spécial) ou à la fenêtre (avec le kit spécial). Avant le branchement, vérifiez que la tension et la fréquence correspondent à votre réseau. Utilisez un interrupteur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Plusieurs versions existent : Base (marche/arrêt par interrupteur), avec interrupteur à tirette, avec timer (extinction temporisée de 1 à 25 min), et avec hygrostat temporisé (déclenchement automatique selon le taux d'humidité réglable de 50% à 95% HR, avec temporisation).

Comment nettoyer le ventilateur ?

La façade est démontable sans outil pour un nettoyage facile. Avant de nettoyer, éteignez l'interrupteur général. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Utilisez un chiffon humide non abrasif.

Faut-il raccorder le ventilateur à la terre ?

Non, grâce à sa double isolation (classe II), le ventilateur ne nécessite pas de liaison à la terre. Il est néanmoins impératif de respecter les normes électriques en vigueur.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil du réseau électrique et contactez un personnel qualifié. N'utilisez que des pièces de rechange originales pour les réparations.

Puis-je utiliser ce ventilateur dans une cuisine ?

Oui, il est conçu pour l'extraction d'air dans les cuisines, salles de bain et toilettes. Cependant, il ne doit pas être utilisé pour évacuer des vapeurs grasses, de la suie ou des agents chimiques. Il est destiné à de l'air pur.

Quelle est la température de fonctionnement admissible ?

Le ventilateur peut fonctionner dans une plage de température de 0 °C à +50 °C. Ne l'exposez pas aux intempéries.

Comment régler le timer sur la version avec hygrostat ?

Le timer se règle à l'aide du trimmer (potentiomètre) situé sur le circuit, de 1 à 25 minutes. Le seuil d'humidité se règle également via un trimmer de 50% à 95% HR. Tournez le trimmer HY complètement dans le sens horaire pour désactiver la fonction hygrostat.

Le ventilateur peut-il fonctionner en continu ?

Oui, l'appareil est adapté à un fonctionnement continu ou intermittent. Le moteur à induction avec protection thermique assure une longue durée de vie.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Conformément à la directive 2002/96/EC, déposez-le dans un centre de tri sélectif pour déchets électroniques ou rapportez-le à votre revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

MODE D'EMPLOI N40920 Wallair

Manuel d'instructions

W-Style Premium - Aérateur axial

Introduction

W-Style Premium (figure 1) est un aérateur axial conçu pour garantir le renouvellement de l'air dans des endroits de petites/grandes dimensions tels que les salles de bain, toilettes et cuisines.

Adapté pour l'expulsion de l'air directement vers l'extérieur ou à travers de courtes canalisations linéaires (inférieur à 1,5 m).

Installation murale, au plafond ou à la fenêtre (fig.2).

Lisez ce manuel avec attention avant d'utiliser le produit et conservez-le dans un endroit sûr afin de pourvoir le consulter si nécessaire.

Le produit est construit selon les règles de l'art et conformément aux normes en vigueur en matière d'appareils électriques, et doit être installé par du personnel techniquement qualifié.

L'entreprise de construction n'assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux personnes ou aux choses dérivant du non-respect des normes contenues dans ce manuel.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Matériau : ABS couleur RAL 9010 de haute qualité, résistant aux chocs et aux rayons UV
• Façade design démontable pour un nettoyage sans l'utilisation d'outils
• Anneau de renfort arrière pour éviter que le tube se déforme durant l'installation.
• Hélice aérodynamique à haute efficacité, avec des pales en "winglet", c'est à dire pourvues d'ailettes d'extrémité qui optimisent le silence et le rendement.
• Moteur monophasé à induction avec protection thermique
• Version BB: moteur monté sur des roulements à billes qui garantissent au produit un cycle de vie plus long (30 000 h) et qui le rendent aussi adapté aux climats froids.
• Construit ave une double isolation: il n'y a pas besoin de connection à une prise de terre
• Adapté à un fonctionnement en continu ou intermittent
• Degrés de protection IPX4
• Tension d'alimentation 220-240V\~ 50/60Hz

Model Débit	m/h max	Pression statique Pa max	Consommation W max	Pression acoustique dB(A) @3m
W-Style Premium 100	83 27 8 26
W-Style Premium 120	140 40 14 34
W-Style Premium 150	253 51 24 42

PRÉCAUTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

• L'appareil ne doit pas être utilisé pour des applications autres que celles indiquées dans ce manuel.
• Après avoir déballé le produit, assurez-vous qu'il soit intact ; en cas de doute, adressez-vous au personnel qualifié. Ne laissez pas les parties de l'emballage à la portée des enfants ou de personnes handicapées.
• Ne touchez pas l'appareil avec les mains/pieds humides ou mouillés.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• N'utilisez pas le produit en présence de substances ou vapeurs inflammables, comme l'alcool, insecticides, essence, etc.
• En cas d'une quelconque anomalie dans le fonctionnement, débranchez l'appareil du réseau électrique et adressez-vous au plus vite au personnel qualifié. En cas de réparation, demandez des pièces de rechange exclusivement originales.
• L'installation électrique à laquelle le produit est raccordé doit être conforme aux normes en vigueur.
• Avant de brancher le produit au réseau d'alimentation ou à la prise électrique, assurez-vous que :

- les données de la plaque signalétique (tension et fréquence) correspondent à celles du réseau de distribution électrique ;

- le débit de l'installation/prise soit approprié à la puissance maximum de l'appareil. Dans le cas contraire, adressez-vous à du personnel qualifié.

• L'appareil ne doit pas être utilisé comme activateur de chauffe-eau, poêles, etc., et ne doit pas évacuer dans des conduits utilisés pour l'évacuation d'air chaud/ fumées provenant d'un quelconque appareil à combustion. Il doit expulser l'air à l'extérieur à travers un conduit spécifique.
• Température de fonctionnement: 0^ jusqu'à +50^ .
• L'appareil est conçu pour extraire uniquement de l'air pur, c'est à dire sans éléments graisseux, suie, agents chimique ou corrosifs, mélanges inflammables ou explosifs.

• Ne laissez pas l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.).

• Ne plongez pas l'appareil ou ses parties dan l'eau ou d'autres liquides.

• Éteignez l'interrupteur général de l'installation chaque fois qu'une anomalie dans le fonctionnement se présente ou durant le nettoyage.
• Pour l'installation, prévoyez dans le réseau d'alimentation électrique, conformément aux prescriptions de sécurité, un interrupteur omnipolaire de sectionnement, assurant la complète déconnexion dans la condition de catégorie de surtension III (avec une distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à 3mm).
• Si le câble d'alimentation est endommagé, es doit être remplacer par le fabricant, sa service d'assistance ou personnel qualifié de façon similaire pour éviter de danger.
• Ne bouchez pas la grille d'aspiration ou d'expulsion de l'air afin de garantir un meilleur passage de l'air.
• Assurez-vous que l'air arrive adéquatement dans la pièce, conformément au règlement en vigueur, afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
• Si la pièce d'installation de l'appareil est équipée d'un appareil fonctionnant avec un combustible (chauffe-eau, poêle au méthane, etc., de type non avec "chambre étanche"), il est indispensable d'assurer une entrée d'air adéquate, afin de garantir une bonne combustion et le fonctionnement correct de ces appareils.
• Installer l'appareil de sorte que la turbine n'entre pas en contact, côté refoulement, avec le doigt d'essai (sonde de test "B" de la norme EN61032) conformément aux normes contre les accidents en vigueur.
  • Installation au plafond

En cas d'installation au plafond, afin de garantir le degré de protection contre l'humidité IPX4, il est nécessaire d'utiliser le kit spécial pour installation au plafond non fourni. Pour les câbles d'alimentation, utiliser seulement l'entrée située à l'arrière. Si une éventuelle condensation se forme le long du tuyau d'expulsion de l'air, prévoir un système de drainage qui empêche la condensation de se répandre dans le local à travers le ventilateur.

Attention: ne pas monter le produit au plafond sans le kit spécial.

• Installation à la fenêtre

En cas d'installation à la fenêtre, il est nécessaire d'utiliser le kit spécial pour l'installation à la fenêtre non fourni.

Attention : ne pas monter le produit à la fenêtre sans le kit spécial.

VERSIONS

BASE

L'aérateur s'active au moyen de l'interrupteur séparé ON/OFF ou bien de l'interrupteur de la lumière (fig. 14A).

AVEC INTERRUPTEUR À TIRETTE

L'aérateur s'active au moyen de l'interrupteur à tirette intégré (fig.14C)

AVEC TIMER (avec extinction temporisée)

L'aérateur est pourvu d'un circuit timer, réglable d'environ 1 minute à 25 minutes en agissant sur le trimmer (fig.15B).

Fonctionnement : une fois raccordé selon le schéma indiqué à la figure 14B, et une fois la lumière allumée, l'aérateur s'active avec un retard de 1,5 secondes max. Après l'extinction de la lumière, l'aérateur continue de fonctionner durant la période de temps prédéfinie.

AVEC HYGROSTAT TEMPORISÉ

L'aérateur est pourvu d'un circuit avec une sonde de mesure d'humidité, dont le seuil d'intervention est réglable de 50% à 95% d'Humidité Relative, et d'un timer réglable d'environ 1 minute à 25 minutes en agissant sur les trimmer respectifs (fig. 15D).

En tournant complètement le trimmer HY dans le sens horaire, la fonction hygrostat est exclue.

Fonctionnement automatique de l'hygrostat : une fois raccordé selon le schéma indiqué sur la figure 14D, lorsque le pourcentage d'Humidité Relative dépasse le seuil d'intervention prédéfini, l'aérateur s'active automatiquement ; lorsque le pourcentage d'Humidité Relative descend endessous du seuil, l'aérateur continue de fonctionner durant la période de temps prédéfinie.

Fonctionnement avec raccordement à un interrupteur : une fois raccordé selon le schéma indiqué sur la figure 14D, après avoir allumé la lumière, l'aérateur s'active avec un retard d'environ 1,5 secondes max. ; après l'extinction, l'aérateur continue de fonctionner durant la période de temps prédéfinie.

Fonctionnement avec interrupteur à tirette (version HTPC) : raccordé selon le schéma indiqué à la figure 15C. Après l'allumage, l'aérateur s'active avec un retard d'environ 1,5 secondes max ; après l'extinction, l'aérateur continue de fonctionner durant la période de temps prédéfinie.

Attention: quand le niveau d'humidité Relative est supérieur au seuil d'intervention prédéfini, le fonctionnement automatique avec hygrostat est prioritaire sur le fonctionnement manuel, c'est à dire que l'aérateur ne peut être arrêté au moyen de l'interrupteur.

2004/108/EC Compatibilité Électromagnétique (CEM),

in conformité aux normes suivantes::

Sécurité électrique:

EN60335-1(2008); EN 60335-2-80(2005); EN 60335-2-80/A2(2009)

Compatibilité Électromagnétique

EN 55014-1(2006)+A1+A2; EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008)+IS1(2007)

EN 61000-3-2(2006)+A1(2009)+A2(2009); EN 61000-3-3(2008).

Handleiding

W-Style Premium - Axiale luchtafzuiger

Introductie

Informations sur l'élimination des appareils en fin de vie.

Ce produit est conforme aux Directives EU 2002/96/EC.

Le symbole du conteneur barré indiqué sur l'appareil indique que le produit hors d'usage doit être éliminé séparément des autres déchets. L'utilisateur devra donc confier l'appareil hors d'usage à des centres de tri sélectif spécialisés pour les appareils électroniques et électroniques, ou bien le remettre au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil de même type.

Le tri sélectif adéquat pour l'envoi successif de l'appareil hors d'usage au recyclage, au traitement et à l'élimination environnementale compatible contribue à éviter les éventuels effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont est composé l'appareil.

L'élimination abusive du produit de la part de l'utilisateur peut impliquer des sanctions administratives prévues par la norme en vigueur.