76397 - Maquettisme Märklin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Märklin
Modèle	76397
Catégorie	Maquettisme ferroviaire
Type de produit	Signal lumineux principal H0
Échelle	H0 (1:87)
Composition	Module de commande et mât de signalisation
Alimentation	Via réseau de voies (conventionnel ou digital)
Mode de commande	Conventionnel (transfo 66470, pupitre 72720) ou digital (Keyboard 6040, Central Station, Mobile Station 60653)
Décodeur	Intégré, aucun décodeur supplémentaire nécessaire
Fonctions principales	Affichage des positions Hp0 (arrêt), Hp1 (voie libre), Hp2 (ralentissement) ; changement progressif (fondu enchaîné)
Dimensions (estimées)	Hauteur environ 12 cm, largeur base environ 3 cm
Poids (estimé)	Environ 50 g
Matière	Plastique et métal
Montage	Installation sur le réseau de voies, raccordement à la voie principale ou de programmation
Programmation	Par Keyboard ou Central Station ; séquence de 30 secondes maxi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter l'humidité et les produits abrasifs
Sécurité	Attention aux pointes et bords coupants ; ne pas laisser les enfants sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par un professionnel ; pièces disponibles via le service après-vente Märklin
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; compatible avec les systèmes de signalisation Märklin

FOIRE AUX QUESTIONS - 76397 Märklin

Comment installer le signal 76397 sur mon réseau ?

Fixez le mât sur le module de commande, puis raccordez le module à la voie principale ou à la voie de programmation. Assurez-vous que l'étrier métallique sous le décodeur est bien enclenché.

Le signal fonctionne-t-il en mode conventionnel ?

Oui, il peut être commandé en mode conventionnel avec un transformateur 66470 ou un pupitre de commande 72720.

Faut-il un décodeur supplémentaire pour le mode digital ?

Non, le décodeur est intégré. Il est compatible avec les systèmes digitaux Märklin comme la Central Station ou la Mobile Station 60653.

Comment programmer le signal 76397 ?

Installez le signal sur le Keyboard, définissez un temps de réponse de 1000 ms, puis suivez les étapes de programmation dans la notice. Le clignotement alterné des indications permet de sélectionner la position souhaitée.

Que faire si le signal ne répond pas après programmation ?

Vérifiez l'alimentation et les connexions. Assurez-vous que l'étrier de programmation est bien enclenché. Réinitialisez le signal en répétant la procédure de programmation.

Quelles sont les positions du signal ?

Le signal peut afficher Hp0 (arrêt), Hp1 (voie libre) et Hp2 (ralentissement). Le passage entre les positions se fait en douceur (fondu enchaîné).

Peut-on utiliser le signal avec un signal d'avertissement supplémentaire ?

Oui, si un signal d'avertissement est monté sur le mât, il doit être programmé séparément. Attendez que seul le signal d'avertissement clignote pour le configurer.

Comment nettoyer le signal 76397 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager les composants électroniques.

Le signal est-il compatible avec d'autres marques ?

Le signal est conçu pour les réseaux Märklin. Il peut être adapté à d'autres systèmes si les tensions et protocoles sont compatibles, mais cela n'est pas garanti.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Märklin ou consultez leur site web. Les pièces détachées sont disponibles pour les composants standard du signal.

MODE D'EMPLOI 76397 Märklin

Positions signalétiques réelles 3

Information importante 8

Programmation 8

Montage 18

Positions signalétiques réelles

• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit.
• http://www.maerklin.com/en/imprint.html

Les signaux lumineux principaux H0 de cette série électronique ont les caractéristiques suivantes :

• Tous les signaux principaux se composent d'un module de commande et du mât de signalisation correspondant.
• Les signaux peuvent être commutés en mode conventionnel (transfo 66470, pupitre de commande 72720) ou en mode Digital (p. e. avec Keyboard 6040, Central Station, Mobile Station 60653). En cas de commande digitale, aucun décodeur complémentaire n'est nécessaire.
• Le changement de position du signal se fait en douceur de façon réaliste (fondu enchaîné).
• En cas de position «ralentissement», l'opérateur est tenu d'adapter la vitesse.
• Le module de commande ne peut être utilisé que pour la commande des signaux de la série Märklin correspondante.

Programmation

! Toute exploitation est impossible durant la programmation. Tenez compte du fait que le processus de programmation est interrompu si aucune entrée n'a été faite au bout de 30 secondes.

Installez les signaux à programmer sur votre Keyboard. Défi nissez un temps de réponse de 1000 ms pour la programmation. Cliquez ensuite sur ce symbole ↓ et confi rmez les messages suivants.

Appuyez sur la touche «Stop» afi n d'interrompre l'alimentation en courant et raccordez le signal à la connexion de la voie principale ou de la voie de programmation (page 18). Veillez à ce que l'étrier métallique (étrier de programmation), protégé par du carton et situé sous le décodeur, soit bien enclenché. Rétablissez l'alimentation en courant en réappuyant sur la touche «Stop».

Lorsque le mode programmation est actif, les indications des signaux clignotent alternativement. Appuyez sur l'indication du signal lumineux installé sur le Keyboard de la Central Station.

Dans le cas d'un signal à indications multiples, d'autres indications clignotent alors alternativement. Vous trouverez les différentes étapes à suivre dans les exemples suivants.

76395: Hp1

Lorsqu'un signal d'avertissement est monté sur le mât du signal d'arrêt, il doit également être programmé.

Attendez maintenant que seul le signal d'avertissement clignote. Confi rmez ensuite le signal d'exécution correspondant au signal d'avertissement.

Vous trouverez des indications détaillées via la fonction aide „?“ de la Central Station (60213, 60214, 60215).

Construire section d'arrêt

Stopsectie maken

Connexion conventionnelle

Connexion conventionnelle

Connexion conventionnelle

Connexion conventionnelle