SBSLZ4000206 - Centrifugeuse électrique STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrifugeuse de laboratoire
Marque	Steinberg
Modèle	SBSLZ4000206 (SBS-LZ-4000/20-6)
Tension	230 V ~ 50 Hz
Puissance	110 W
Vitesse de rotation maximale	3200 tr/min
Plage de durée	0 - 30 minutes
Capacité des tubes	20 ml
Nombre maximum de récipients	6
Force centrifuge relative maximale (RCF)	1200 g
Température ambiante de fonctionnement	0 °C à 30 °C
Utilisation prévue	Laboratoires industriels, écoles, centres de formation
Alimentation	Prise de courant reliée à la terre
Nettoyage	Chiffon humide, détergents doux, ne pas immerger
Entretien	Vérification régulière des éléments, ne pas ouvrir
Sécurité	Ne pas utiliser les mains humides, protéger de l'humidité
Réparabilité	Faire appel à un professionnel qualifié

FOIRE AUX QUESTIONS - SBSLZ4000206 STEINBERG

Comment nettoyer la centrifugeuse ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Laissez sécher soigneusement avant la prochaine utilisation.

Quelle est la vitesse maximale de rotation ?

La vitesse maximale est de 3200 tr/min pour le modèle SBSLZ4000206.

Puis-je utiliser des tubes de taille différente ?

Oui, utilisez des adaptateurs adaptés pour fixer les petits tubes dans les portoirs du rotor. Assurez-vous que les tubes sont placés symétriquement.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que les interrupteurs sont sur la position '0' avant de brancher, puis réglez le temps et la vitesse. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment équilibrer les tubes avant centrifugation ?

Placez les tubes symétriquement sur le rotor. Pour un équilibre optimal, utilisez des tubes de même poids et remplissez-les de volumes égaux. Des adaptateurs peuvent être nécessaires pour les petits tubes.

Quelle est la capacité maximale des tubes ?

La capacité maximale par tube est de 20 ml pour ce modèle.

Puis-je utiliser la centrifugeuse à des fins médicales ?

Non, cet appareil n'est pas un appareil médical. Il est conçu pour une utilisation dans les laboratoires industriels, écoles et centres de formation.

Comment régler le temps et la vitesse ?

Utilisez les régulateurs sur le panneau de commande : le régulateur de temps (0-30 min) et le régulateur de vitesse. Référez-vous au manuel pour les réglages précis.

Quelle est la force centrifuge relative (RCF) maximale ?

La force centrifuge relative maximale est de 1200 g. Vous pouvez calculer la RCF avec la formule : RCF = 1.118 * 10^-5 * R * (RPM)^2, où R est le rayon en cm.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, l'appareil est sous garantie. Toute ouverture non autorisée ou réparation par une personne non qualifiée annule la garantie. En cas de problème, contactez votre revendeur avec la facture et une description du problème.

MODE D'EMPLOI SBSLZ4000206 STEINBERG

Manuel d'utilisation

Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans des poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Attention! Risque d'accident.

Porter des lunettes de protection.

Attention! Porter des gants de protection.

ATTENTIONI Certaines illustrations, présentes dans cette notice, peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

I. MANUEL D'UTILISATION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES À L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES

Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité, présences dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez soigncusement cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre et avec la bonne tension secteur (« Guide ou plaque signalétique ») ! Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un electricien qualifié. N'utiliser jamais de câble électrique défectueux! N'ouvrez pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez à ce que vos mains ne solent ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en marche que dans un espace protogé, de manière à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les âbime. Veuillez également à ce que la pièce, dans laquelle se trouve l'appareil, soit suffisamment aérée afin d'éviter une concentration trop importante de chaleur mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nottoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucun fluide ne s'inflère dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé par l'utilisateur. Confiez l'entretien, le réglage et les réparations à une personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas d'intervention d'une personne non-qualifiée.

II. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lié à une utilisation non conforme!
2. Conserver le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre personne, celle-ci doit impérativement être informée des conditions d'utilisation et disposer du manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et seulement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant utilisé soient compatibles avec les données présentes sur la plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGERS D'ÉLECTROCUTION! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation. Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble d'eventuelles pressions, coupures, frottements, en le tenant à l'abri de surfaces pointues, tranchantes, chauffantes, et à l'abri des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.

11. N'ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l'appareil.

12. Ne jamais approcher vos mains ou jambes près des parties en mouvement de l'appareil.

III. DÊTAILS TECHNIQUES

Nom du produit	CENTRIFUGEUSE DE LABORATOIRE
Modèle	SBS-LZ-4000/20-6 SBS-LZ-4000/20-12 SBS-MZ-4000/6-1.5
Tension [V]/Fréquence [Hz]	230~/50
Puissance [W]	110 180 15
Ti/Min. [r/min]	3200 3000	3500
Plage de durée d'udislation [min]	0-30	0-30	-
Température environnementale [°C]	0-30	0-30	≤10
Nombre maximum de récipients	6	12	8 / 16
Capacité des tubes [ml]	20	20	0,5 - 1,5
Force centrifuge relative maximal [kg]	1200	1150	700

IV. DOMAINE D'UTILISATION

La centrifugeuse de laboratoire est prévue pour une utilisation dans les laboratoires industriels et autres établissements comme par exemple en écoles ou autres centres de formations, où l'appareil est considéré comme un outil d'aide scientifique. INDICATION: Cette centrifugeuse n'est pas un appareil médical et ne peut pas être utilisée pour la réalisation d'études et de tests dans les hôpitaux et les centres médicaux.

L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.

V. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et ouvrez-le afin de s'assurer qu'aucun élément ou composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi qu'avec votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers! Si vous devez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et de manière stable.

VI. TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

VII. MONTAGE DE L'APPAREIL

INSTALLATION DE L'APPAREIL

L'appareil doit être positionné verticalment sur une surface sôche et solide pour qu'il ne puisse pas bouger pendant son fonctionnement. L'appareil doit être installé sur une surface plane de même niveau, capable de supporter le poids de l'appareil ainsi que son contenu. L'appareil doit être place de sorte à ce que la prise électrique soit accessible en permanence pour pouvoir débrancher l'appareil au besoin Veuillez également vous assurer que l'alimentation électrique corresponde aux caractéristiques techniques de la plaque signalétique de l'appareil! Tous les éléments de l'appareil doivent avoir été démontés et soigneusement nettoyés avant toute première utilisation.

VIII. COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? RÈGLES DE BASE

Description de l'appareil

1. Rotor
2. Bulle de protection
3. Boitier

Description du panneau de commande

I. Régulateur de temps
2. Régulateur de vitesse
3. Interrupteur

UTILISATION DE L'APPAREIL

I. Placez les deux interrupteurs sur "0".
2. Raccorder le câble électrique.
3. Placer les tubes symétriquement sur le rotor dans l'appareil.

Des adaptateurs doivent être utilisés pour fixer idéalement les plus petits tubes dans les portoirs du rotor.

FRFR

1. Avec le modèle SBS-MZ-4000/6-1.5, le rotor rond peut être échangé avec un rotor rectangulaire qui lui dispose de plus de portoirs pour les tubes.
2. Le temps et les rotations sont ajustés avec les régulateurs (pour: SBS-LZ-4000/20-6, SBS-LZ-4000/20-12). D'abord former le couvercle, puis mettre l'appareil en marche.

CALCUL DE LA FORCE CENTRIFUGE

RCF = 1.118 * 10-5 * R *(RPM) ^2

RCF - force centrifuge [g]
R - rayon (distance du point d'appui) [cm]
RPM - vitesse de rotation [T/min]

Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger des secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement soc et bien aôré, à l'abri des gaz corrosifs.

X. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé ou s'il doit être nettoyé.
  • N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans substance corrosive.
• Après chaque nettoyage, laissez sécher soigneusement tous les éléments avant d'utiliser à nouveau l'apparcil.
  • Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
• Il est prohibé d'asperger l'appareil d'eau ou de le mettre sous un jet d'eau.

XI. EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil.

Que faire en cas de problème?

Pronez contact avec votre revendeur muni des documents suivants:

- Vos numéros de facture et de série (vous trouverez ce dernier sur la plaque signalétique).

• Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé.

- Une description précise du problème aidera votre conseiller à en identifier la cause. Plus détaillées seront vos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider!

ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre votre droit à la garande!

ISTRUZIONI PER L'USO

SIMBOLI

Nom cu produit
Modelle
Rusance (W)
Tension (V)/frequency (Hz)
Vhasse de rotation (Hz/min)
Numéro de pobre
Amide de production