SBSLZ4000206 - Elektrische Zentrifuge STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laborzentrifuge
Marke	Steinberg
Modell	SBSLZ4000206 (SBS-LZ-4000/20-6)
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	110 W
Maximale Drehzahl	3200 U/min
Zeitbereich	0 - 30 Minuten
Rohrkapazität	20 ml
Maximale Anzahl Behälter	6
Maximale relative Zentrifugalkraft (RCF)	1200 g
Betriebsumgebungstemperatur	0 °C bis 30 °C
Verwendungszweck	Industrielabore, Schulen, Schulungszentren
Stromversorgung	Geerdete Steckdose
Reinigung	Feuchtes Tuch, milde Reinigungsmittel, nicht eintauchen
Wartung	Regelmäßige Überprüfung der Teile, nicht öffnen
Sicherheit	Nicht mit feuchten Händen benutzen, vor Feuchtigkeit schützen
Reparierbarkeit	Qualifizierten Fachmann hinzuziehen

Häufig gestellte Fragen - SBSLZ4000206 STEINBERG

Wie reinige ich die Zentrifuge?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie es vor der nächsten Verwendung gründlich trocknen.

Was ist die maximale Drehzahl?

Die maximale Drehzahl beträgt 3200 U/min für das Modell SBSLZ4000206.

Kann ich Röhrchen unterschiedlicher Größe verwenden?

Ja, verwenden Sie geeignete Adapter, um kleine Röhrchen in den Rotorhaltern zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass die Röhrchen symmetrisch platziert sind.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Schalter vor dem Anschließen auf Position '0' stehen, stellen Sie dann Zeit und Geschwindigkeit ein. Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest verschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie gleiche ich die Röhrchen vor dem Zentrifugieren aus?

Platzieren Sie die Röhrchen symmetrisch auf dem Rotor. Für ein optimales Gleichgewicht verwenden Sie Röhrchen mit gleichem Gewicht und füllen Sie sie mit gleichen Volumina. Für kleine Röhrchen können Adapter erforderlich sein.

Was ist die maximale Kapazität der Röhrchen?

Die maximale Kapazität pro Röhrchen beträgt 20 ml für dieses Modell.

Kann ich die Zentrifuge für medizinische Zwecke verwenden?

Nein, dieses Gerät ist kein medizinisches Gerät. Es ist für den Einsatz in Industrielaboren, Schulen und Schulungszentren konzipiert.

Wie stelle ich Zeit und Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Regler auf dem Bedienfeld: den Zeitregler (0-30 Min.) und den Geschwindigkeitsregler. Beachten Sie für genaue Einstellungen das Handbuch.

Was ist die maximale relative Zentrifugalkraft (RCF)?

Die maximale relative Zentrifugalkraft beträgt 1200 g. Sie können die RCF mit der Formel berechnen: RCF = 1,118 * 10^-5 * R * (U/min)^2, wobei R der Radius in cm ist.

Ist das Gerät garantiert?

Ja, das Gerät ist garantiert. Jegliches unbefugtes Öffnen oder Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person führt zum Erlöschen der Garantie. Bei Problemen wenden Sie sich mit der Rechnung und einer Beschreibung des Problems an Ihren Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBSLZ4000206 STEINBERG

Leson Sie die Bedionungsanleitung sorgfältig.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.

Achtung! Unfallgefahr.

Es sind Schutzbrillen zu tragen.

Achtung! Schutzhandschuhe tragen.

HINWEISI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

I. BEDIENUNGSANLEITUNG

SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE BEI DER BENUTZUNG VON ELEKTROGERÄTEN

Um das Vorletzungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie, einige grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass keine Fragen offen bleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen können. Verwenden Sie stets einen geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defectes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nasson oder feuchten Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direktor Sonnoneinstrahlung schützen. Botreiben Sie das Gerät nur an geschützern Orten, sodass niomand auf Kabel troten, über sie stürzen und/oder sie beschädigen kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung des Gerätes gewährleiter, und Wärmestaus vermieden werden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerätes den Netzsecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tisch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eintritz, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garante!

II. SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch! Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermeiden!
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
3. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenräumen.
4. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell aufbretende Schäden übernommen werden.
5. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.
6. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physischen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden, oder Gebrauchanweisungen erhalten haben.
7. STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen das Gerät im Storungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. ACHTUNG LEBENSGEFAHRI Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
    II. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.
11. Niemals Beine oder Hände in die Nähe rotierender Teile bringen.

III. TECHNISCHE DETAILS

Produktname	LABORZENTRIFUGE
Modell	SBS-LZ-4000/20-6 SBS-LZ-4000/20-12 SBS-MZ-4000/6-1.5
Spannung [V]/Frequenz [Hz]	230-/50
Nennleistung [W]	110 180 15
U/Min [r/min]	3200 3000 3500
Zeitbereich [min]	0-30 0-30 -
Umfeldtemporatur [°C]	0-30 0-30 ≤10
Maximale Anzahl der Behälter	6 12 8 / 16
Kapazität der Behälter [m3]	20 20 0,5 - 1,5
Max. Relative Zentrifugalkraft [xg]	1200 1150 700

IV. ANWENDUNGSGEBIET

Die Laborzentrifuge ist zur allgemeinen Verwendung in industriellen Labors und anderen Einrichtungen, z B. Schulen oder sonstigen Bildungseinrichtungen sowie als wissenschaftliches Hilfsgerät vorgesehen.

HINWEIS! Diese Zentrifuge ist kein medizinisches Gerät und kann nicht zur Durchführung von Untersuchungen und Test in Krankenhäusern und medizinischen Zentren eingesetzt werden.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Prüfen Sie bei Erhalt der Ware die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf aufl. Sallten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.

VI. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Vorpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

VII. AUFBAU DES GERÄTES

PLATZIERUNG DES GERÄTES

Das Gerät muss auf einer trockenen und stabilen Fläche in aufrechter Position aufgestellt werden, damit es während des Betriebs zu keinen Verschiebungen kommt. Das Gerät muss auf einem flachen und ebenen Untergrund aufgestellt werden, der das Gewicht des Gerätes zusammen mit dem Inhalts trägt. Anzubringen ist das Gerät in der Weise, dass der Zugang zum Trennen der Stromversorgung jederzeit möglich ist. Es ist daran zu denken, dass die Stromversorgung den Vorgaben auf dem Typenschild entspricht Vor der ersten Inbetriebnahme sollten sämtliche Elemente dionontiert und gründlich gereinigt werden.

VIII.WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? GRUNDREGELN

Beschreibung der Vorrichtung

1. Rotor
2. Schutzabdeckung
3. Gehäuse

Beschreibung des Bedienfeldes

1. Zeitregler
2. Geschwindigkeitsregler
3. Schalter

VERWENDUNG DES GERÄTS

1. Beide Schalter auf die Position "0" stellen.
2. Das Netzkabel anschließen.
3. Die Behälter symmetrisch zum Rotor in das Gerät einsetzen.

Zur besseren Befestigung kleinerer Behältnisse in den Rotorenöffnungen müssen spezielle Adapter verwendet werden.

1. Bei dem Modell SBS-MZ-4000/6-1.5 kann der runde Rotor gegen einen rechteckigen ausgetauscht werden, welcher über mehr Öffnungen für Behälter verfügt.
2. Zeit und Umdrehungen werden mit den Regiern eingestellt (betrifft: SBS-LZ-4000/20-6, SBS-LZ-4000/20-12). Die Abdeckung wird zuerst geschlossen, dann kann das Gerät eingeschaltet werden.

BERECHNUNG DER ZENTRIFUGALKRAFT

RCF-Zontrifugalkraft [g]
R - Radius (Abstand von der Drehachse) [cm]
RPM - Drehzahl [obr/min]

IX. TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und Stürzen, sowie Hinstellen auf das obere Teil geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.

X. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor dem Reinigen oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Stecker herausziehen.
- Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
- Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.

XI. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)
• ggf. ein Foto des defekten Teils
- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter ihre Angaben sind, umso schneller kann ihnen geholfen werden!

ACHTUNG: Öffnen Sie die Maschine niemals ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!

USER MANUAL

SYMBOLS

III. TECHNISCHE DATEN

Product name	ELECTRIC CENTRIFUGE
Model	SBS-LZ-4000/20-6 SBS-LZ-4000/20-12 SBS-MZ-4000/6-1.5
Power supply [V]/Frequency [Hz]	230~50
Rated power [W]	110 180 15
Rotation speed [r/min]	3200 3000 3500
Time range [min]	0-30 0-30 -
Ambient temperature [°C]	0-30 0-30 ≤10
Maximum number of containers	6	128 / 16
Container volume [ml]	20	20	0,5 - 1.5
Max. Relative Centrifugal Force [kg]	1200	1150	700

IV. SCOPE OF THE APPLICATION

IX. TRANSPORT ET STOCKAGE

Produktnahme
Merkel
Leistung (W)
Spannung (W/Frequency (Hz))
U/men
Übrinungsnummer
Produktanlage

UMWELT - UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu