NRF033BK00 - Réfrigérateur NewAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur compact
Marque	NewAir
Modèle	NRF033BK00
Capacité totale	3,1 pi³ (environ 88 L)
Volume réfrigérateur	Env. 2,5 pi³
Volume congélateur	Env. 0,6 pi³
Alimentation électrique	110-120 V, 60 Hz
Consommation énergétique	270 W
Niveau sonore	45 dB
Réfrigérant	R600a (inflammable)
Plage température réfrigérateur	0°C à 10°C (32°F à 50°F)
Plage température congélateur	-24°C à -12°C (-11,2°F à 10,4°F)
Contrôle de température	Thermostat mécanique (MIN-MAX, recommandé MED)
Dégivrage	Manuel
Éclairage intérieur	Ampoule à incandescence (max 15 W)
Porte réversible	Oui (inversion possible)
Pieds de nivellement	Oui, réglables
Entretien	Nettoyage avec bicarbonate de soude ; dégivrage manuel
Sécurité	Avertissements : réfrigérant inflammable, ne pas utiliser de rallonge, etc.
Garantie	1 an limitée fabricant (pièces et main-d'œuvre)

FOIRE AUX QUESTIONS - NRF033BK00 NewAir

Comment régler la température de mon réfrigérateur NewAir NRF033BK00 ?

Tournez le bouton de commande de température. La position MED est recommandée pour un usage normal. Tournez vers MAX pour refroidir davantage, vers MIN pour moins froid. La position OFF arrête l'appareil.

Que faire si mon réfrigérateur ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la température ambiante n'est pas trop élevée. Laissez reposer 2 à 3 heures après la première mise en marche avant d'ajouter des aliments.

Comment inverser la porte du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez les aliments. Utilisez un tournevis cruciforme et une clé à douille 5/16". Suivez les étapes du manuel : retirez la charnière supérieure, la porte, la charnière inférieure, puis réinstallez de l'autre côté. Consultez la notice pour les schémas détaillés.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments et accessoires. Utilisez un chiffon doux imbibé d'un mélange de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude et 1 litre d'eau tiède. Rincez à l'eau claire et séchez. N'utilisez pas de produits abrasifs ou solvants.

Comment dégivrer le congélateur ?

Éteignez le réfrigérateur et retirez les aliments. Placez un récipient sous le tuyau de vidange pour récupérer l'eau. Laissez dégivrer naturellement ou accélérez avec une pelle à glace en plastique. Essuyez l'eau et rallumez l'appareil après avoir remis les aliments.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché. Si l'ampoule est grillée, débranchez l'appareil, retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez-la par une ampoule neuve de max 15 W. Revissez dans le sens horaire et remettez le couvercle.

Pourquoi mon réfrigérateur fait-il un bruit de bourdonnement ?

Un bourdonnement est normal lors du fonctionnement du compresseur, surtout au démarrage ou à l'arrêt. Des craquements peuvent provenir de la circulation du réfrigérant. Si le bruit est excessif, vérifiez que l'appareil est de niveau et stable.

Comment économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, à l'abri du soleil et des sources de chaleur. Laissez refroidir les aliments avant de les ranger. Ne surchargez pas et ouvrez la porte le moins possible. Nettoyez régulièrement la poussière derrière l'appareil.

Quels types d'aliments peut-on conserver dans le réfrigérateur et le congélateur ?

Le réfrigérateur convient aux fruits, légumes, boissons et aliments à consommer sous 3-5 jours. Le congélateur est idéal pour la viande, le poisson et les surgelés. Emballez les aliments dans des contenants hermétiques pour éviter les odeurs et la contamination croisée.

Que faire en cas de panne de courant prolongée ?

Évitez d'ouvrir les portes pour conserver le froid. Les aliments peuvent rester froids plusieurs heures. Si la panne dure, consommez rapidement les denrées périssables. Après le retour du courant, vérifiez l'état des aliments avant de les consommer.

MODE D'EMPLOI NRF033BK00 NewAir

La confiance doit être méritée et nous gagnerons la vente. Le bonheur des clients est au cœur de notreactivité.

De l'usine à l'entrepôt, de la surface de vente à votre domicile, toute la famille NewAir s'engage à vous fournir des produits innovants, un service exceptionnel et une assistance quand vous en avez le plus besoin.

Comptez sur NewAir.

En tant que fier propriétaire de NewAir, bienvenue dans notre famille. Il n'y a pas de robots ici, de vraies personnes ont expédé votre produit et de vraies personnes sont là pour vous aider.

Contactez Nous:

Pour toute question concernant votre produit, veuilles nous contacter à:

Appeler: 1-855-963-9247

Courriel: [e-mail]

En Ligne: www.newair.com

Connectez Avec Nous:

Facebook.com/newairusa

Specifications 28
Enregistrez Notre Produit En Ligne 29

Informations De Sécurité Et Avertissements 30

Signification Des Symboles D'advertisement De Sécurité 32
Avertissements Liés À l'Electricité 32
Avertissements d'Utilisation 33
Avertissements De Placement 34
Avertissements d'Energie 35
Avertissements d'Élimination 36

Installation 37

Placement 37
Pieds De Nivellement 38
Instructions Pour L'inversion De La Porte 38
Changement De I'Ampoule Interieure 41
Demarrage De Notre Refrigerateur 41
Conseils d'Economie d'Energie 42

Structure Et Fonctions 43

Lieste Des Pièces 43
Mode d'Emploi 44
Gammes De Température Ambiente 44

Nettoyage Et Entretien 45

Nettoyage 45
Dégivrage 46
Décomission Et Entreposage 46

Dépannage 47

Garantie Limitée Du Fabricant 49

CHARACTERISTIQUES

MODELE NO.	NRF031BK00 / NRF031GA00
VOLTAGE:	110V à 120V
Niveau DE BRUIT:	45dB
FRAQUENCY:	60Hz
CONSOMMATION D'ENERGIE:	270 W
CAPACITÉ DE RANGEMENT:	3.1 pi. cu.
RéFRIGERATEUR GAMME TEMP.:	32°F à 50°F
CONGÉLATEUR GAMME TEMPC.:	-11,2°F à 10,4°F
RéFRIGERANT:	R600a

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE

Enregistrez Notre Produit NewAir En Ligne Aujourd'hui!

Profitez de tous les avantages que l'enregistrement du produit a à offrir:

Diagnostic les problèmes de dépannage et de service plus rapidement et plus précisé

Notifications De Rappel

Restez à jour pour la sécurité, les mises à jour du système et les notifications de rappel

Promotions Spéciales

Inscrivez-vous aux promotions et offres NewAir

L'enregistrement de vos informations produit en ligne est sur et sécurisé et prend moins de 2 minutes:

newair.com/enregister

Alternatively, nous vous recommendons de joindre une copie de votre reçu de vente ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque signalétique du fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces informations pour contacter le fabricant pour des demandes de service.

Date d'Achat:

Numero De Serie:

Numero De Modèle:

INFORMATIONS DE SECURITE ET AVERTISSEMENTS

• Avertissement: risque d'incendie / matérielux inflammables
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications

domestiques et similaires comme les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail similaires autres que ceux destinés au commerce de detail.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire.
• Ne rangez pas de substances explosives comme des bombes aerosols avec un propulseur inflammable dans cet apparéil.
• L'appareil doit être débranché après utilisation et avant de procédér à la maintenance par l'utilisateur.
• Avertissement: Veillez à ce que les ouvertures de ventilation de l'appareil ne soient pas obstruées.
• Avertissement: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou tout autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage autre que ceux recommendés par le fabricant.
• Avertissement: N'endommagez pas le circuit frigorifique.
• Avertissement: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de rangement des alimentés de l'appareil à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
• Avertissement: Veuillez éliminer le réfrigérateur conformément aux réglementations locales pour vous assurer que tous les gaz et réfrigerants inflammbles sont éliminés en conséquence.
• Avertissement: Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommaged.
• Avertissement: Évitez d'utiliser une multiprise pour brancher l'appareil.

• N'utilisez pas de rallonges ni d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).

• Danger: risque de piégeage des enfants. Avant de jeter un réfrigérateur ou un conGPLateur:

-Enlevez les portes.

-Fixez les étagères en place afin que les enfants ne puissant pas facilement y pénétrer.

• Le réfrigerateur doit être débranché de l'alimentation électrique avant de tenter d'installer des accessoires.
• Le réfrigérant et le matériel mouissant de cyclopentane utilisés par l'appareil sont inflammable. Donc, quand l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et être récapuéré par une entreprise de récapération spéciale ayant la qualification correspondante pour s'en débarrasser d'une façon qui est à la fois sure et évitera d'endommager l'environnement ou tout autre dommage.

• Pour éviter la contamination des alimentents, veuillez respecter les instructions suivantes:

• L'ouverture de la portependant de longues périodes peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.

• Nettoyez régulierement les surfaces pouvant entraîr en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants étanches au réfrigérateur pour éviter la contamination croisée avec d'autres alimentés par contact.

• Si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant de longues périodes, il est important de faire ce qui suit à l'appareil: éteindre, dégivrer, nettoyer, sécher et laisser la porte ouverte pour empêcher la formation de moissure dans l'appareil.

• Cet apparéil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme apparéil encasable.

• Attention: pour éviter un danger dû à l'instabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.

SIGNIFICATION DES SYMBOLES D'AVERTISSEMENT DE SECURITE

Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être respectées par les utilisateurs.

Interdiction	Tout non-respect des instructions marquées de ce symbole peut entrainer des dommages au produit oumettre en danger la sécurité personnelle de l'utilisateur.
Avertissement	Il est nécessaire de fonctionner dans le strict respect des instructions marquées de ce symbole; ou autrement, des dommages au produit ou des blessures peuvent être causés.
Attention	Les instructions marquées de ce symbole nécessitent une attention particulière. Une prudence insuffisante peut entrainer des blessures légères ou modérées, ou endommager le produit.

AVERTISSEMENTS LIÉS À L'ÉLECTRICITE

	• Ne tirez pas sur le cordon quand vous retirez la fiche d'alimentation du réfrigérateur d'une prise. Veuillez saisir fermement la fiche et la retirer directement de la prise. • Pour garantir une utilisation en toute sécurité, n'endommagez pas le cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon d'alimentation lorsqu'il est endommagé ou usé.
	• Veuillez utiliser une prise de courant dédiée, elle ne doit pas être partagée avec d'autres apparèils électriques. • La fiche d'alimentation doit être fermement connectée à la prise pour éviter tout risque d'incendie. • Veuillez vous assurer que l'électrode de mise à la terre de la prise d'alimentation est équipée d'une ligne de mise à la terre friable.
● Si une fuite de gaz ou une autre fuite de gaz inflammable se produit, veuillez fermer la vanne du gaz qui fuit et ouvrir les portes et les fenêtres. Ne débranchez pas le réfrigérateur ou tout autre apparéil électrique car cette étincelle pourrait enflammer un incendie.
● Ne place pas d'appareils électriques sur le dessus de l' apparéil à moins qu'ils ne soient d'un type recommendé par le fabricant.

AVERTISSEMENTS D'UTILISATION

⊗ ○	·Ne démontez ou ne reconstruisez pas arbitrairement le réfrigérateur et n'endommagez pas le circuit de réfrigérant; l'entretien de l'appareil doit être effectué par un spécialiste. ·Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaceé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels concernés pour éviter tout danger.
○	·Les espaces entre les portes du réfrigérateur et entre les portes et le corps du réfrigérateur sont petits. Ne placez pas votre main dans ces zones car cela pourrait provoquer des blessures, par exemple un doigt se coince. Veuillez faire preuve de douceur lors de la fermeture de la porte du réfrigérateur pour éviter que des articles ne tombent. ·Ne prenez pas d'aliments ou de contenants de la section de congélation avec les mains mouillées quand le réfrigérateur est en marche, surtout pas de contenants en métal pour éviter les engelures.
	• Ne laissez aucun enfant entre ou sortir du réfrigérateur car il pourrait suffoquer ou se blesser.
	• Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur car ces objets pourraient tomber quand la porté est ouverte ou fermée et des blessures accidentelles poursraient survenir. • Veuillez retarder la fiche de la prise murale en cas de panne de courant ou de nettoyage. Ne connectez pas le réfrigérateur à l'alimentation électrique pendant au moins cinq minutes après son retrait pour éviter d'endommager le compresseur à cause de démarrages successifs.

AVERTISSEMENTS DE PLACEMENT

⊗ !	● Ne placez pas d'articles inflammables, explosifs, volatils ou hautement corrosifs à l'intérieur ou à proximé du réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou des accidents liés à un incendie.
⊗ !	● Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique uniquement, c'est-à-dire à la conservation des alimentés; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, comme le rangement de sang, de médicaments ou de produits biologiques.

• Ne rangez pas de bière, de boisson ou autre liquide contenu dans des bouteilles ou des recipients fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur car les bouteilles ou les recipients fermés peuvent se fissurer à cause du gel.

AVERTISSEMENTS D'ENERGIE

1. Les apparèils frigorifiques peuvent ne pas fonctionner de façon cohérente (peuvent dégivrer le contenu du congélateur si la température devient trop chaude) lorsqu'ils sont situés pendant une période prolongée en dessous de l'extrémité froide de la gamme de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération est créé.
2. Ne pas dépasser la (les) durée(s) de conservation recommende(s) par les fabricants de produits alimentaires pour tout type d'aliments et en particulier pour les aliments surgelés commercialement dans des compartments ou armoires de congélation;
3. Prenez des précautions pour éviter une hausse indue de la température des aliments congelés lors du dégivrage de l'appareil de réfrigération, par exemple en enveloppant les aliments surgelés dans plusieurs couches de papier journal.
4. Une hausse de la température des alimentés surgelés pendant le dégivrage manuel, l'entretien ou le nettoyage peut raccourcir la durée de vie de l'appareil frigorifique.

AVERTISSEMENTS D'ELIMINATION

Le réfrigérant et le matériel moussant à base de cyclopentane utilisés par l'appareil sont inflammables. Donc, quand l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et être recupéré par une entreprise de récapération spéciale ayant la qualification correspondante pour s'en débarrasser d'une façon qui est à la fois sure et évitera d'endommager l'environnement ou tout autre dommage.

Une fois le réfrigérateur mis au rebut, démonze les portes et retirez le joint des portes et des étagères; placez les étagères à leur place pour éviter que les enfants ne soient piégés.

Élimination Correcte De Ce Produit:

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers. Pour eviter d'eventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-le de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre appareil usage, veuillez utiliser les systèmes de回头 et de collecte ou contactez le marchand auprès duquel le produit a ete achete. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage ecologique.

PLACEMENT

	• Avant utilisation, enlevez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins inférieurs, les coussinets en mousse et tout le ruban adhésif à l'intérieur et à l'extérieur du réfrigérateur. • Détachez le film protecteur sur les portes et le corps du réfrigérateur.
	• Tenez à l'écart de la chaleur et évitez la lumière directe du soleil. Ne placez pas le congélateur dans des endroits moites ou humides pour éviter la rouille ou une réduction de l'effet isolant. • Ne vaporisez pas et ne lavaez pas le réfrigérateur; ne placez pas le réfrigérateur dans un endroit où il sera éclaboussé d'eau. Ceci pourrait avoir un impact sur les propriétés d'iso1ation électrique du réfrigérateur.
	• Assurez-vous que le réfrigérateur est placé dans un endroit intérieur bien ventilé; le sol doit être plat et solide (tourner à gauche ou à droite pour régler la roue pour la mise à niveau si instable).
	• L'espace supérieur du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm et le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une distance libre de plus de 10 cm pour faciliter la dissipation de la chaleur.

Précautions avant l'installation:

Les informations contenues dans le Manuel d'Instructions sont uniquement à titre de référence. Le produit physique peut différer. Avant d'installer et de régler des accessoires, assurez-vous que le réfrigérateur est débranché de l'alimentation. Des précautions doivent être prises pour éviter que la poignée ou d'autres pieces de l'appareil ne tombent et ne provoquent des blessures.

PIEDS DE NIVELLEMENT

Scheme des pieds de nivellement

Procedures d'ajustement:

1. Tournez les pieds dans le sens horaire pour soulever le réfrigérateur.
2. Tournez les pieds dans le sens antihoraire pour abaiser le réfrigerateur.
3. Ajustez les pieds droit et gauche en fonction des procédures ci-dessus à un niveau horizontal.

INSTRUCTIONS POUR L'INVERSION DE LA PORTE

Listedesoutilsafounirparl'utilisateur

Tournevis cruciforme

Clé à douille 5/16"

Couteau à mastic / tournevis à lame fine

Ruban adhésif

1. Retirez tous les alimentés de la doublure interieure de la porte.
2. Fixez la porte avec des rubans adhésifs.

1. Demontez le couvercle de la charnière supérieure, les vis et la charnière supérieure; Enlevez les bouchons en plastique des trous de vis de l'autre cotoé.

1. Demontez la porte, la charnière inférieure et le pied réglable, puis assembliez la charnière inférieure et le pied réglable de l'autre côté.

1. Enlevez la porte de la chambre frigorifique et demontez la charnière inférieure et le pied régable.

1. Échangez la position d'installation de la charnière inférieure et du pied réglable, puis fixez-les respectivement. Retirez le tuyau du manchon de charnière de la porte de la chambre de réfrigération et installez-le de l'autre côté. Retirez le tube du manchon de charnière de la porte de la chambre de congélation et installez-le de l'autre côté.

1. Placez la porte de la chambre frigorifique sur la charnière inférieure, puis fixez la charnière centrale sur le côte gauche et insérez les bouchons de trous sur le côte droit.

1. Placez la porte de la chambre du congélateur sur la charnière du milieu, puis fixez la charnière supérieure, le couvercle de la charnière supérieure du côte gauche et insérez les bouchons de trou du côte droit.

CHANGEMENT DE L'AMPOULE INTÉRIEURE

1. Debranchez l'alimentation electrique avant de remplacer l'ampoule.
2. Tout d'abord, tenez et retirez le couvercle de l'ampoule.
3. Ensuite, retirez l'ancienne ampoule en la dévissant dans le sens antihoraire. Remplacez ensuite par une nouvelle ampoule (max 15W) en la vissant dans le sens horaire. Assurez-vous qu'elle est solidement fixée dans le porte-ampoule.
4. Remontez le couvercle de la lumière et rebranchez votre réfrigérateur à l'alimentation électrique.

DÉMARRAGE DE VÔTURE RÉFRIGÉRATEUR

• Avant de brancher le réfrigérateur à l'alimentation électrique, laissez le réfrigérateur se reposer pendant une demi-heure.
• Avant demettre des alimentés frais ou surgelés,le réfrigérateur doit avoir fonctionnépendant2à3heures ou plus de 4 heures en eté quand la température ambiente estlevée.

• Laissez suffisamment d'espace pour que les portes et les tiroirs s'ouvrent facilement et autour pour une bonne circulation de l'air.

CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ENERGIE

L'appareil doit etre situé dans la zone la plus fraîche de la piece, loin des
appareils produit de la chaleur ou des conduits de chauffage et à l'abri de la lumière directe du soleil.
- Laissez les alimentents chauds refroidir à température ambiente avant de les placer dans l'appareil. La surcharge de l'appareil oblige le compréseur à fonctionner plus longtemps. Les alimentents qui gèlent trop lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter.
Assurez-vous d'emballer correctement les alimentes et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil. Ceci réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.
Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas etre recouvert de papier d'aluminium, de papier cié ou d'essuie-tout. Les doublures interférènt avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace.
- Organisez etétiquetez les alimentés pour réduire la fréquence et la longueur des ouvertures de porte. Retirez autant d'articles que nécessaire à la fois et fermez la porte des que possible.

(L'image ci-dessus est une reférence. La configuration réelle peut dépendre du distributeur)

Chambre frigorifique

• La chambre frigorifique est appropriée pour ranger des fruits, des légumes, des boissons et d'autres alimentés destinés à être consommés à court terme. La durée de conservation suggérée au réfrigérateur est de 3 à 5 jours.
• Les alimentés cuits ne doivent pas être placés dans la chambre frigorifique avant d'être refroidis à température ambiente. Il est recommendé de sceller les alimentés avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Les étagères peuvent être ajustées vers le haut ou le bas pour un rangement approprié et une capacité d'utilisation.

Chambre de congélation

• La chambre de congélation à basse température peut garder les aliments au frais pendant longtemps et elle est principalement utilisée pour ranger des aliments surgelés et de la glace.
• La chambre de congélation convient au rangement à long terme de la viande, du poisson et d'autres alimentés.
• Veuillez noter que les alimentents doivent être consommés dans le dél de conservation.

Remrque: Ranger trop d'aliments immédiatement après la connexion initiale à l'alimentation peut nuire à l'effet de refroidissement du réfrigérateur. Les alimentsrangésne doit pas bloquer la sortie d'air;sinon,l'effet de refroidissement sera égarlement affecté.

MODE D'EMPLOI

(L'image ci-dessus est pour reférence. La configuration réelle dépendra du distributeur)

• Tournez le bouton de commande de température à MAX et la température interne du réfrigérateur diminuera.
• Tournez le bouton de contrôle de la température à MIN, et la température interne du réfrigérateur augmentera.
• La dette sur le bouton ne représentée que le niveau, mais ne signifie pas la température spécifique; le "OFF" indique à l'unité d'arrêt de fonctionner.
• Réglage recommandé: "MED".

REMARQUE: Veuillez ajuster entre "MAX" et "MIN" pendant l'utilisation.

GAMMES DE TEMPERATURE AMBIANTE

Tempéré étendu: "cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambientes comprises entre 10^ et 32^ ".

Tempéré: "cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambientes comprises entre 16^ et 32^ ".

Subtropical: "cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambientes comprises entre 16^ et 38^ "

Tropical: "cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ et 43^ "

NETTOYAGE

• La poussière derrière le réfrigérateur et sur le sol doit être régulièrement nettoyée pour améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.
• Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de détergent dilué.
• L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. Veuillez couper l'alimentation avant de nettoyer l'intérieur; retirez tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.
  Utilisez un chiffon doux ou une éponge avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiège pour nettoyer l'intérieur du réfrigerateur. Puis rincez à l'eau et essuyez. ÀpRES le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher naturellement avant demettre l'appareil sous tension.
• Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur ( comme les sections étroites, les espaces ou les coins), il est recommendé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une Brosse douce, etc., et si nécessaire, combinés avec certains outils auxiliaires ( comme des bâtons minces), afin de garantir l'absence de contaminants ou d'accumulation bacterienne dans ces zones.
• N'utilisez pas de savon, détergent, poudre à récurer, nettoyant en aérosol, etc., car ils peuvent provoquer des odeurs à l'intérieur du réfrigerateur ou des alimentés contaminés.
• Nettoyez le cadre de bouteille, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse ou de dénergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou sécher naturellement.
• Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez.
• N'utilisez pas de brosses dures, de billes d'acier propres, de brosses métalliques, d'abrasifs (teils que des dentifrices), de solvants organiques (teils que l'alcool, l'acétone, l'huile de banane, etc.), d'eau bouillante, d'articles acides ou alcalins, qui peuvent endommager la surface plus froide et interieur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pieces en plastique.
• Ne pas rincer directement avec de l'eau ou d'autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits ou endommager l'isolation électrique après l'immersion.

Veuillez débrancher le réfrigérateur avant le dégivrage et le nettoyage.

DEGIVRER

• Eteignez le réfrigérateur.
• Retirez les alimentés du réfrigérateur et gardez-les de façon appropriée pour éviter que les alimentés ne se gâtent.
• Dégagez le tuyau de vidange (utilisez des matériaux couples pour éviter d'endommager le revêtement).
• Préparez les réservoirs d'eau pour le dégivrage (nettoyez le bac de vidange de l'eau du compresseur pour éviter tout débordement). Vous pouvez utiliser la température ambiente pour un dégivrage naturel. Vous pouvez également utiliser une pelle à glace pour éliminer le givre (utilisez une pelle à glace en plastique ou en bois pour éviter d'endommager les composants).
• Vous pouvez également utiliser de l'eau chaude pour accéléérer le processus de dégivrage, en utilisant une serviette pour secher l'eau après le dégivrage.
• Àprous le dégivrage, rangez les alimentés à l'intérieur et rallumez le réfrigérateur.

DECOMMISSION ET RANGEMENT

• Panne de courant: En cas de panne de courant, même si elle survient pendant l'été, les alimentents à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures; pendant la panne de courant, essayez d'éviter autant que possible d'ouvrir et de fermer la porte et n'ajoutez plus d'aliments dans l'appareil.
  Non-utilisation de longue durée: En cas de rangement prolongé, l'appareil doit être débranché puis nettoyé; les portes doivent être laissées ouvertes pour éviter les odeurs.
• Déplacement: Avant de déplacer le réfrigérateur, videz son contenu; sécuriser les étagères, tiroirs, etc., avec du ruban adhésif; serrez les pieds de nivellement; et enfin, fermez les portes et scellez-les. Lors du déplacement de l'appareil, évitez une inclinaison de plus de 45^ , de le placer à l'envers ou horizontallement.

L'appareil doit fonctionner en continu une fois qu'il est démarré. En règle générale, le fonctionnement de l'appareil ne doit pas être interrompu; sinon, la durée de vie peut être diminuée.

Dépannage

Vous pouvez essayer de résoudre vous-même les problèmes simples suivants. Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter le service client.

Problème	Causes Possibles Et Solution
Échec de l'opération	• Vérifiez si l'appareil est connecté à l'alimentation ou si la fiche est en contact solide. • Vérifiez si la tension est trop BASSE. • Vérifiez s'il y a une panne de courant ou des circuits ont été déclenchés.
Odeur	• Les alimentents odorants doivent être bien emballés. • Vérifiez s'il y a de la nourriture pourri. • Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur.
Fonctionnement prolongé du compresseur	• C'est normal que le compresseur du réfrigérateur fonctionne plus longtemps que la normale en étée quand la température ambiente est élevé. • Il n'est pas conseillé de ranger trop d'aliments dans l'appareil en même temps. Les alimentents doivent être refroidis avant d'être placés dans l'appareil. • Les portes sont ouvertes trop fréquemment.
La lumière ne s'allume pas	• Vérifiez si le réfrigérateur est connecté à l'alimentation électrique et si l'ampoule est endommagée. • Si nécessaire, remplacez l'ampoule.
Les portes ne peuvent pas'être correctement fermées	• La porte est bloquée par des paquets de nourriture. • Il y a trop de nourriture dans le réfrigérateur. • Le réfrigérateur est incliné.
Bruits forts	• Vérifiez si le sol est de niveau et si le réfrigérateur se trouvessur une surface stable. • Bourdonnement: Le compresseur peut produit des bourdonnements pendant le fonctionnement, et lesbourdonnements sont forts en particulier au démarrage ou àl'arrêt. C'est normal. • Craquement: Le fluide frigorigène qui circule à l'intérieur de l'appareil peut produit des craquements, ce qui est normal.
La porte ne scelle pas	• Nettoyez le joint de la porte. • Chauffez le joint de la porte puis refroidissez-le pour la restauration (ou soufflez-le avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude pour leCHAUFFAGE).
Le bac à eau déborde	• Il y a trop de nourriture dans la chambre ou la nourriture rangée contient trop d'eau, entraînant le dégivrage lourd • Les portes ne sont pas fermées correctement, ce quientaîne un givrage dû à l'entrée d'air et une augmentation de l'eau due au dégivrage.
Surchauffe sur le flanc	• L'enceinte du réfrigérateur peut émettre de la chaleur pendant le fonctionnement, spécialement en été, ceci est causé par le rayonnement du condenseur, et c'est un phénomène normal.
Condensation de surface	• La condensation sur la surface extérieure et les joints de portedu réfrigérateur est normale quand l'humidité ambiente est trop élevé. Essuyez simplement le condensat avec une serviette propre.

GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT

Cet apparéil est couvert par une garantie limitée du fabricant. Pendant un an à compter de la date d'achat d'origine, le fabricant réparera ou replacera toutes les pieces de cet apparéil qui s'avent être défectueuses dans les matériaux et la fabrication, à condition que l' apparéil ait esté utilisé dans des conditions de fonctionnement normales comme prévu par le fabricant.

Au cours de la première année, tous les composants de cet apparil jugés défectueux à cause de matériaux ou de fabrication seront réparés ou replacés, à la discrétion du fabricant, sans frais pour l'acheteur d'origine. L'acheteur sera responsable de tous les frais de déplacement ou de transport.

La garantie ne s'appliquera pas si les dommages sont causés par l'un des éléments suivants:

• Panne électrique
• Dommages pendant le transport ou lors du déplacement de l'appareil
• Alimentation électrique incorrecte telle qu'uneasse tension, un cablagedomestique defectueux ou des fusibles inadéquats
• Accident, ALTERATION, MAUVAIS UTILISATION OU abus de l'appareil tel que l'utilisation d'accessoires nonapprovés, une circulation d'air inadéquate dans la piece ou des conditions de fonctionnement anormales (températures extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégats d'eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou cas de force majeure tels que ouragans, inondations, etc.
  Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures
  Appareils partiellement ou complètement démonçés
• Usure excessive par l'utilisateur

Obtenir Du Service:

Lorsque vous faites une réclamation de garantie, veuilles avoir la facture d'achat originale avec la date d'achat disponible. Une fois confirmé que votre apparéil est éligible au service de garantie, toutes les réparations seront effectuees par un centre de réparation agrée NewAir™. L'acheteur sera responsable de tous les frais de déplacement ou de transport. Les pieces de rechange et / ou les unités seront neuves, réusinées ou remises à neuf et sont soumises à la désction du fabricant. Pour le support technique et le service de garantie, veuilles envoyer un courriel à [e-mail].