Skimmer Transducers - Détecteur de poissons SIMRAD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SIMRAD (Lowrance)
Modèle	Skimmer Transducers (fréquence moyenne/élevée et basse/haute)
Catégorie	Détecteur de poissons (sondeur)
Type de produit	Sonde Skimmer
Température de fonctionnement	0 °C à +50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage	-30 °C à +70 °C (-22 °F à 158 °F)
Poids (moyenne/haute fréquence)	0,11 kg (0,24 lbs)
Poids (basse/haute fréquence)	0,37 kg (0,81 lbs)
Longueur de câble	6 m (19,5 ft)
Options de montage	Tableau arrière, moteur électrique avant, balayage au travers de la coque
Fréquences (moyenne/haute)	CHIRP 83/200 kHz
Fréquences (basse/haute)	CHIRP 50/200 kHz
Largeur de faisceau (moyenne/haute)	38° à 83 kHz / 17° à 200 kHz
Largeur de faisceau (basse/haute)	29° à 50 kHz / 12° à 200 kHz
Profondeur maximale	304 m (1000 pi) à 200 kHz / 914 m (3000 pi) à 50 kHz
Vitesse maximale (montage tableau arrière)	60 nœuds (70 mi/h)
Sortie	Profondeur et température
Alimentation	Via l'écho-sondeur compatible
Compatibilité	SIMRAD et LOWRANCE
Instructions d'installation	Notice détaillée disponible en téléchargement
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas réduire l'épaisseur de la coque lors du montage traversant. Consulter le fabricant du bateau.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente SIMRAD ou le revendeur agréé.
Informations générales	Notice d'utilisation et guide d'installation disponibles gratuitement en PDF.

FOIRE AUX QUESTIONS - Skimmer Transducers SIMRAD

Quels sont les modèles de Skimmer Transducers disponibles ?

Il existe deux modèles : le Skimmer fréquence moyenne/élevée (83/200 kHz) et le Skimmer fréquence basse/haute (50/200 kHz).

Quelle est la profondeur maximale détectable ?

La profondeur maximale atteint 304 m (1000 pi) à 200 kHz et 914 m (3000 pi) à 50 kHz pour le modèle basse/haute fréquence.

Quelles sont les options de montage ?

Les sondes peuvent être montées sur le tableau arrière, sur un moteur électrique avant, ou en balayage au travers de la coque (pour coques non métalliques et non en bois).

La sonde peut-elle être utilisée sur des coques en bois ?

Non, les sondes traversantes ne peuvent pas balayer au travers des coques en bois ni des coques métalliques. Utilisez un montage sur tableau arrière dans ce cas.

Quelle est la vitesse maximale recommandée ?

En montage sur tableau arrière, la vitesse maximale est de 60 nœuds (70 mi/h) pour les deux modèles.

Comment installer la sonde en montage traversant ?

Nettoyez et poncez la surface intérieure de la coque. Appliquez une couche d'époxy sur la face de la sonde et la coque, puis collez la sonde en exerçant une pression pendant le durcissement. Ne réduisez jamais l'épaisseur de la coque.

La sonde mesure-t-elle la température de l'eau ?

Oui, les deux modèles fournissent une sortie profondeur et température. En montage traversant, la température lue est celle à l'emplacement de la sonde.

Quels sont les connecteurs disponibles ?

Le kit d'étrier est fourni avec différents connecteurs selon le modèle. Consultez la notice pour les détails spécifiques.

Où puis-je télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur le site notice-facile.com ou sur le site du produit www.lowrance.com.

Que faire si la sonde perd le signal du fond ?

Cela peut se produire lorsque le bateau déjauge. Assurez-vous que la sonde est montée parallèlement à la surface de l'eau et dans une zone de flux d'eau sans perturbation.

MODE D'EMPLOI Skimmer Transducers SIMRAD

Installation du moteur électrique avant

Reportez-vous à la documentation fournie avec les accessoires du moteur électrique avant (000-0051-45).

Caractéristiques techniques

Environnement Skimmer fréquence moyenne/élevée		Skimmer fréquence basse/haute
Température de fonctionnement	de 0 °C à +50 °C(32 °F à +122 °F)	de 0 °C à +50 °C(32 °F à +122 °F)
Température de stockage	de -30 °C à +70 °C(-22 °F à +158 °F)	de -30 °C à +70 °C(-22 °F à +158 °F)

Physique

Poids (sans câble) 0,11 kg (0,24 lbs) 0,37 kg (0,81 lbs)
Longueur de câble 6 m (19,5 ft) 6 m (19,5 ft)
Options de montage Tableau arrière, moteur électrique avant, balayage au travers de la coque	Tableau arrière, balayage au travers de la coque

Sondeur

Sortie Profondeur et température		Profondeur et température
Fréquence CHIRP moyenne/haute fréquence (83/200 kHz)		CHIRP basse/haute fréquence (50/200 kHz)
Largeur de faisceau (à -3 dB)	38° à 83 kHz17° à 200 kHz	29° à 50 kHz12° à 200 kHz
Profondeur (jusqu'à) 304 m (1000 pi) à 200 kHz 914 m (3000 pi) à 50 kHz
Vitesse (jusqu'à)(montage sur le tableau arrière)	60 nœuds (70 mi/h) 60 nœuds (70 mi/h)

→ Remarque : Lorsqu'elle est montée dans la coque ou utilisée pour un balayage au travers de la coque, la sonde lit la température à l'emplacement de la sonde.

LOWRANCE®

SIMRAD

SONDES SKIMMER

GUIDE D'INSTALLATION

Pour consulter les manuels, les spécifications techniques, les certificats et les déclarations, reportez-vous au site Web du produit :

www.lowrance.com

Skimmer fréquence moyenne/élevée
Sonde avec câble

Kit d'étrier

*Disponible avec différents connecteurs

Skimmer fréquence basse/haute
Sonde avec câble

Kit d'étrier

Instructions d'assemblage Montage sur le tableau arrière

La sonde pourrait perdre le signal du fond lorsque le bateau déjauge.

La sonde ne fonctionne pas lorsqu'elle est hors de l'eau.

Si votre bateau dispose d'une configuration de rotation de l'hélice dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, utilisez l'exemple ci-dessous.

Montez la sonde parallèlement à la surface de l'eau.

Emplacement de montage idéal :

A. flux d'eau sans perturbation

Montage déconseillé :

B. au-delà de la virure de déjaugeage
C. à 1 m (3,3') du côté bâbord (gauche) de l'hélice
D. à moins de 7,5 cm (3") du côté tribord de l'hélice
E. à proximité des flaps

Installation pour balayage au travers de la coque

Avertissement : Ne réduisez jamais l'épaisseur de l'intérieur de la coque, sauf si vous connaissez sa composition. Consultez votre concessionnaire ou le fabricant du bateau pour confirmer les spécifications de la coque.

Les sondes traversantes ne peuvent pas balayer au travers :

• des coques en bois
• des coques métalliques
Avant de fixer la sonde sur la coque à l'aide d'époxy, assurez-vous que :
- la surface de fixation est propre et totalement exempte d'huile ou de graisse
- la surface d'application sur la coque est plate afin que toute la face de la sonde soit en contact avec la coque

A. Résine
B. Intérieur de la coque
C. Extérieur de la coque
D. Époxy
E. Matériau de flottabilité

1. Poncez la face de la sonde et le fond de l'intérieur de la coque.
2. Appliquez une couche d'époxy sur la face de la sonde et le fond de l'intérieur de la coque.
3. Collez la sonde sur l'intérieur de la coque (D).
4. Appliquez une pression sur la sonde pendant que l'époxy durcit.

Skimmer fréquence moyenne/élevée

1

Skimmer fréquence basse/haute

2

Serrez à un couple de 1,7 Nm (15 lbf po).

3

4

Appliquez un produit adhésif/d'étanchéité marin de haute qualité dans les trous de guidage.

5

Trous de guidage recommandés :

Matériau Vis de diamètre 10
Matériaux souples, par exemple contreplaqué ∅ 3,7-4,0 mm (5/32")
Matériaux rigides, par exemple fibre de verre, acrylique, bois dur	∅ 4,1-4,7 mm (3/16")