UVCSystem 5 W - Filtre à eau sera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système UV-C pour aquarium
Marque	Sera
Modèle	UVCSystem 5 W
Puissance de la lampe UV-C	5 W (lampe à économie d'énergie)
Alimentation électrique	220-240 V~, 50 Hz
Indice de protection	IP24
Volume d'aquarium recommandé	Jusqu'à 500 L
Débit recommandé	Environ 1 volume du bac par heure
Raccord de tuyau	Variable 15/20 mm
Matériaux principaux	Plastique, verre de quartz, métal (ballast)
Fonctions principales	Élimination des algues flottantes, réduction des algues filamenteuses, agents pathogènes et troubles bactériens
Durée de vie de la lampe	Environ 1 an
Entretien	Nettoyage du cylindre en verre de quartz et du boîtier, remplacement annuel de la lampe
Consignes de sécurité	Ne jamais regarder directement la lampe UV-C, utiliser un disjoncteur RCD (30 mA), ne pas faire fonctionner à sec, tenir hors de portée des enfants
Pièces détachées fournies	Lampe UV-C PL 5 W, cylindre en verre de quartz avec joint torique, raccords de tuyau, joints toriques, support de lampe
Réparabilité	Remplacement de la lampe par l'utilisateur ; ballast électronique uniquement par un professionnel
Garantie	Conformité légale, usure normale exclue (joints et lampe)
Utilisation	Aquariums d'eau douce et d'eau de mer, en combinaison avec une pompe ou un filtre extérieur

FOIRE AUX QUESTIONS - UVCSystem 5 W sera

Quelle est la fonction principale du système SERA UV-C 5 W ?

Le système élimine les algues flottantes (eau verte) et réduit les algues filamenteuses, les agents pathogènes et les troubles bactériens de l'eau de manière physique, sans produits chimiques.

Le système UV-C peut-il fonctionner sans pompe ?

Non, l'appareil nécessite une pompe de circulation ou un filtre extérieur pour assurer un débit d'eau. Ne jamais faire fonctionner à sec pour éviter la surchauffe.

Comment installer le système avec un filtre extérieur ?

Installez le système UV-C devant le filtre extérieur. Coupez le tuyau d'alimentation du filtre et placez le système entre. Le débit doit correspondre à environ un volume du bac par heure.

Quels sont les risques liés à la lampe UV-C ?

Le rayonnement UV-C est dangereux pour les yeux et la peau. Ne jamais regarder directement la lampe allumée sans protection. Utilisez des lunettes de protection UV-C pour toute vérification.

À quelle fréquence faut-il remplacer la lampe UV-C ?

Il est recommandé de remplacer la lampe après environ un an d'utilisation, même si elle fonctionne encore, car son efficacité diminue.

Comment nettoyer le système UV-C ?

Débranchez l'appareil, démontez-le, retirez le cylindre en verre de quartz avec précaution et nettoyez-le avec un chiffon doux. Nettoyez le boîtier en plastique avec une brosse et un produit neutre sans solvant. Rincez abondamment.

Que faire en cas de fuite d'eau au niveau de la lampe ?

Si de l'humidité apparaît dans le cylindre en verre de quartz ou autour de la lampe, ne pas brancher l'appareil ou le débrancher immédiatement. Vérifiez les joints et les pièces. Si le problème persiste, contactez le revendeur.

Le système UV-C élimine-t-il les turbidités minérales ?

Non, les turbidités d'origine minérale ne sont pas éliminées par les UV-C. Utilisez des matériaux de filtration fins ou des produits comme SERA bio nitrivec ou aquariaclar.

Quelles sont les mesures de sécurité électrique ?

Utilisez un disjoncteur RCD (30 mA). Débranchez tous les appareils électriques de l'aquarium avant toute intervention. Ne faites pas fonctionner l'appareil sous l'eau.

Pourquoi la lampe UV-C ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez le branchement du connecteur, l'état de la lampe (défectueuse ou trop vieille), le contact dans la douille et le ballast électronique. Le ballast doit être remplacé par un professionnel.

MODE D'EMPLOI UVCSystem 5 W sera

Vous venez d'acquerir un systeme SERA UV-C 5 W et nous vous en féllicitons. Le systeme SERA UV-C 5 W est concu pour des aquariums d'eau douce et d'eau de mer jusqu'à 500 l.

Généralités

Attention: rayonnement ultraviolet dangereux!

Ne jamais regarder directement, sans protection, dans un éclairage UV-C spécifique (lampe). (Lésions oculaires!)

Attention, fragile!

A l'intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre, fraglies, qui peuvent se casser facilement en cas de fortes se cousses.

Domaine d'application

Les systèmes SERA UV-C éliminent de manière fiable et sans l'intervention de produits chimiques toutes les espèces d'alges flot tantes (eau verte, trouble) et réduisient la multiplication des aliges filamenteuses et autres alges ainsi que les agents pathogènes et les turbidités de l'eau d'origine bacteriienne.

L'action de la lampe UV-C est purement physique et se limite à l'eau qui passé devant. L'utilisation du système UV-C est totallement Inoffensif pour les occu-pants de l'acquarium et les organismes presents dans le filtré.

Les systèmes UV-C ne sont pas appropriés pour éliminer de l'eau les turbidités minerales. Pour cela, il est recommendé d'utiliser des matériaux de filtration f-ins, SERA bio nitrivec et / ou SERA aquariaclar.

Utilisation

Le système SERA UV-C 5 W peut être utilisé en combinaison avec une pompe de circulation ou un filtre extérieur (2). Si le système UV-C est utilisé sans filtre, nous préconisons une pompe à eau pour aquarium SERA P 1200 régiable. Si le système UV-C est utilisé avec un filtre extérieur, le système UV-C sera installé devant le filtre. Le débl et de la pompe du filtre devrait correspondre à environ un volume du bac par heures.

L'appareil ne peut pas fonctionner sans pompe.

Etendue de la fourniture (1)

Systeme UV-C SERA 5 W avec lampe Tuyau Vario 15 / 20mm

Accessoires nécessaires

Filtre extérieur, p.ex. SERA fil bioactive

ou pompe, p.ex. pompe à eau pour aquarium SERA P 1200 réglabte tuyau avec un interieur adapté (p.ex. 12 mm ou 16 mm)

Listedespieces(3)

3.1 Anneau fileté

3.2 Couvercle avec hublot

3.3 Embout avec fenetre

3.4 Raccord de tuyau variable 215/20 mm (sortie d'eau) avec ecrou-raccord

3.5 Tuyau principal avec anneaux filétés

3.6 Pied de montage avec ballast électronique et manchon de mainien

3.7 Cylinder en verre de quartz avec 1 joint torque

3.8 Raccord de tuyau variable 15/20 mm (arrivee d'eau) avec ecrou-raccord

3.9 Embout

3.10 Lampe UV-C PL 5 W

3.11 Support pour lampe

3.12 Anneau filété

3.13 Joint torque 25 mm

3.14 Joint torque 079 mm

Instructions de montage

a) Fonctionnement avec une pompe pour aquarium

Installer le système SERA UV-C au-dessus de l'acquarium. Il est consellé de fixer le système UV-C à l'horizontale sur une planche, avec les raccords de tuyaux tournés vers le haut. Cecl évite qu'en cas de défaillance de la pompe, le système ne se vide et ne surchauffe. Ne pas faire fonctionner le système sans eau. En cas de défaillance de la pompe, débrancher le système UV-C.

b) Fonctionnement en lien avec un cadre extérieur (2)

Installer le système SERA UV-C devant un filtre extérieur. Ceci permet de mêux éliminer par filtration les algues et bacterielles Inactivées par le rayonne-ment UV-C et qui se sont agglutinées. Régier le débit de la pompe de manière à faire circuler approximativement une fols par heures le volume du bac. Couper le tuyau d'alimentation du filtre extérieur (2.1) et placer le système SERA UV-C entre. Le cas échéant, rallonger le tuyau d'alimentation.

Vou pouvez raccorder differents diametre de tuyau au raccord de tuyau variable (3.4). Si un tuyau s'a dape, sur l'un des diametres plus grands, coupez le petit diametre avec une scie (a metaux). Scursez la liaison avec un coller de serrage. Utiliser les mêmes diamétres pour l'entrée (2.1) et la sortie (2.2).

Mise en service

Avant d'allumer la lampe UV-C, s'assurer qu'elle est entourée d'eau et que le système ne contient pas de builles d'air. Ne pas faire fonctionner la lampe a sec pour éviter une surchauffe.

Essai de fonctionnement

Avant l'installation proprement dite du système UV-C SERA 5 W, faire fonctionner le dispositif dans les futures conditions de fonctionnement normales au moins 24 heures SANS LE RACCORDER A L'ALIMENTATION ELECTRIQUE, autrement dit en simple mode ininterrompu sur une pompe, sans mise en marche du système UV-C. Ceci permet de déçeter à l'avance les évuctuelles fuites.

ATTENTION: Si des traces d'humidité devaient être constatées durant cet es-sai de fonctionnement ou plus tard au niveau de la lampe UV-C ou dans le cylindre en verre de quartz, ne pas raccorder l'appareil au réseau électrique ou débrancher immeditatement l'appareil. Dans ce cas, contrôle toutes les pièces pour vérifier si elles sont endommagées. (Chapitre "Nettoyage"). Si vous n'arrivez pas à déceler où se situe le début et n'arrivez pas à y remédier contactez votre revendeur.

Contrôle de la lampe UV-C

Attention! Mettez des lunettes avec protection UV-C.

Pour voir si la lampe UV-C du système SERA UV-C fonctionne,mettre le système UV-C assemblé en marche. Si la lampe fonctionne, on apercoit une lueur bleuâtre dans le hublot du couvercle (3.2).Evitez de regarder plus longtemps dans la lumière UV-C.

Nettoyage

Débranche tous les appareils conducteurs de courant.

Demontez le système SERA UV-C 5 W complet. Dévissez les vis du manchon de maintainen (3.6.1). Sortez la lampe UV-C du manchon de maintainen (3.6). Dévissez le grand annexe filtré (3.12) sur le côte conducteur de courant de l'appareil. Du côte conducteur de courant, vous pouvez sortir du boîtier le cylindre en verre de quartz (3.7) avec la lampe. Attention! Les parties en verre sont très fragiles. Nettoyez le cylindre en verre de quartz avec un chiffon doux. Une fois le cylindre nettoyé, vérifie si la lampe presente des fissures ou des dommages anlogues. Ne pas allumer la lampe. Si la lampe n'est plus intacte : voir chapitre "Entretien / Remplacement de la lampe".

Nettoyez a present le boitier en plastique de l'intérieur. Utilise unerosse avec un long manche.

Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage neutre, sans solvants. Les produits de nettoyage sont nocifs pour de nombreux organismes aquatiques et ne doivent pas pénétrer dans l'eau de l'aquarium! Rincer sol-gneusement toutes les pieces avant de les remettre en contact avec l'eau de l'aquarium.

Entretien / Remplacement de la lampe

Remplacer la lampe UV-C au bout d'un an environ.

Avant d'ouvrir le boitier de la lampe UV-C, débrancher toutes les pieces et tous les apparèils conducteurs d'électricité qui se trouvent dans l'aquarium!

A l'intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre qui peuvent facilement casser en cas de mauvaise manipulation! Vider l'eau du système UV-C. Dévisser la fermeture à vis (3.12) du côte conducteur d'électricité du système UV-C.

Sortir le support (3.11) avec l'element lumineux (3.10). Le mleux est d'enlever l'element lumineux de la douille en le tirant avec précaution au socie. Ne lâchez pas l'element lumineux!

Dans le pied de montage (3.6) de la lampe UV-C se trouve un ballastlectronique avec un starter electronique. Seuls des professionnels sont autorisés a replacier le ballast electronique.

Consignes de sécurité

Faire fonctionner la lampe spéciale UV-C SERA uniquement dans le système UV-C SERA entierement assemblé conformément aux instructions. Toute autre utilisation peut provoquer des léasons cutanées et occulaires !
- Toujours tenir les appareils UV-C et les lampes UV-C hors de portée des enfants!
- Débrancher tous les apparèels électriques dans/sur l'aquarium avant d'intervenir dans l'aquarium et sur le système SERA UV-C.
- Ne faire fonctionner l'appareil qu'vec un disjoncteur RCD (30 mA).
- Ne pas faire fonctionner sous l'eau!
- Ne pas faire fonctionner le système UV-C à sec!
Assurez-vous que le débit d'eau dans le système UV-C SERA est suffisant avant d'allumer la lampe UV-C. Un débit minimal doit également être garantit durant le fonctionnement.
- Une MISE EN MARCHE et un ARRET féuents réduisent la durée de vie de la lampe UV-C.
Veilliez a ce que le connecteur de l'appareil branche soit toujours accessible.

Attention

1. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.
2. Cet apparell n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'apparell.
3. Si le cable d'alimentation est endommage il doit être replacé par le fabri- cant, son service après-vente ou une autre personne disposant d'une qualifica- tion analogue, pour éviter tout danger.

\section*{Caracteristiques techniques}:

220-240VAC,50Hz

Puisance de la lampe UV-C SERA a economie d'energie 5 W

IP24

Liste de recherche des defaults

Problème Causes possibles Remède
La lampe UV-C ne brûle pas	Connecteur pas correctement branché	Vérifier le branchement
	Lampe UV-C défectueuse / trop vieille Remplacer le bloc lampe
	Lampe UV-C sans contact	Mettre la lampe UV-C correctement dans la douille
	Ballast électronique défectueux Faire remplaçer le ballast électronique par un professionnel
Pas de changement au niveau des turbidités / algues	Origine non bacterielle, turbidité minérale Utiliser un filtre fin, changement d'eau
	Lampe UV-C défectueuse / trop vieille Remplacer le bloc lampe
	Débit trop élevé Réguler le débit
Pas de débit d'eau La pompe n'est pas en marche La	mettre en marche
	Système UV-C colmaté	Nettoyer
	Différence de hauteur trop importante	Placer le système UV-C plus bas

Elimination de l'appareil :

Ne pas éliminer les apparèls usages avec les ordures menagères! Si l'appareil est hors d'usage, son utiliseur est tenu, de par la loi, de l'éliminer séparément des ordures menagères et de l'amener, p.ex., dans la déchetterie de sa commune/de son quartier. Cecl permet de recycler les apparèls usages de manière appropriée et d'éviter les Incidences négatives sur l'environnement.

C'est pourquoi les apparèils

electriques sont munis du sigle suivant :

Garantie :

Lorsque le mode d'emploi est respecté, le système SERA UV-C 5 W fonctionne de manière filable. Nous garantissons l'absence de défauts de nos produits exclusivement dans le cadre des dispositions légales, à compter de la date d'achat.

Nous garantissons une absence totale de defaults au moment de la remise. L' apparition de signes d'usure normaux dans le cadre d'une utilisation conforme ne constitue pas un défaut. Dans ce cas, les droits à la garantie sont également exclus. Cecé se rapporte notamment aux bagues d'étanchéité et à la lampe UV-C. Nous vous conseillents, en cas de défaut, de vous adresser en priorité au reventeur chez qui vous avez acheté l'apparell. Il peut juger si le cas est effectivement couvert par la garantie. Si l'appearell nous est expédé, nous sommes dans l'obligation de facturer des frais inutiles.

Une eventuelle responsabilité pour violation du contrat est limitée aux fautes Intentionnelles et lourdes. SERA n'est responsable pour faute légère qu'en cas de décès, de dommages corporels, de violation d'obligations contractuelles essentielles et en cas de responsabilité obligatoire en vertu de la lol sur la responsabilité du producteur pour vice de la marchandise. Dans ce cas, la responsabilité est limitee, en fonction de I'etendue, au dedommagement des dommages types prevus dans le contrat.

Etat:03.09F

Sous reserve de modifications techniques et d'erreurs