M380 GB - Système hifi MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi MUSE M380 GB, puissance de sortie 2 x 50 W, compatibilité Bluetooth, lecteur CD, port USB, radio FM.
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique, idéal pour écouter de la musique via différents supports (CD, USB, Bluetooth).
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement les connecteurs et les surfaces, vérifier les mises à jour du firmware si disponible.
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'alimentation fournie, éviter l'exposition à l'humidité, ne pas bloquer les ventilations.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petits espaces, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - M380 GB MUSE

Comment puis-je connecter mon MUSE M380 GB à mon téléphone ou ma tablette ?

Vous pouvez connecter votre MUSE M380 GB à votre téléphone ou tablette via Bluetooth. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil, puis sélectionnez le MUSE M380 GB dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le volume sur le MUSE M380 GB ainsi que sur votre appareil source. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés et en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le système.

Comment réinitialiser le MUSE M380 GB ?

Pour réinitialiser le MUSE M380 GB, éteignez l'appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le MUSE M380 GB avec une clé USB ?

Oui, le MUSE M380 GB est compatible avec les clés USB. Insérez simplement votre clé USB dans le port USB de l'appareil et sélectionnez le mode USB sur le panneau de contrôle.

Comment puis-je changer la source audio sur le MUSE M380 GB ?

Pour changer la source audio, utilisez le bouton 'Source' sur le panneau de contrôle ou la télécommande. Vous pouvez sélectionner entre Bluetooth, USB, AUX, et d'autres options disponibles.

Le MUSE M380 GB prend-il en charge les fichiers audio haute définition ?

Oui, le MUSE M380 GB prend en charge plusieurs formats audio, y compris les fichiers haute définition. Assurez-vous que les fichiers sont compatibles avec le système.

Que faire si le MUSE M380 GB ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de tester une autre prise ou vérifiez le câble d'alimentation.

Comment mettre à jour le firmware du MUSE M380 GB ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version à partir du site Web de MUSE. Suivez les instructions fournies pour transférer le fichier sur une clé USB et insérez-la dans le MUSE M380 GB pour lancer la mise à jour.

Le MUSE M380 GB est-il compatible avec les assistants vocaux ?

Le MUSE M380 GB ne prend pas en charge directement les assistants vocaux, mais vous pouvez l'utiliser avec des appareils compatibles qui le font, en le connectant via Bluetooth.

Comment nettoyer le MUSE M380 GB ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du MUSE M380 GB. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI M380 GB MUSE

Manuel de l’utilisateur

2. Haut-parleur principal

3. TREBLE -/+: Bouton de réglage

4. BASS -/+: Bouton de réglage des

Fermeture de la trappe disque CD

8. Commuteur de fonction

9. FM ST/FM: Sélecteur de Bande

10. Trappe de l'enregistreur cassette

11. LEVEL LEFT: Indicateur de niveau

14. VOLUME contrôle: Réglage du

15. Touches du lecteur CD:

STOP: Arrête la lecture : Recherche arrière/ rembobinage rapide : Lecture/ Pause : Recherche suivante/ avance rapide PROG: Programmation REP: Répétition

18. ECHO: Bouton de réglage de la

19. MIC VOL: Bouton de réglage du

20. Lecteur de carte micro SD (TF)

22. Entrée auxiliaire

23. Prise pour écouteurs

24. Touches du lecteur cassette:

REC : Enregistrer PLAY : Lecture REW : Rembobinage rapide FFWD : Avance rapide STOP/ EJ : Arrête la cassette/ ouvre le compartiment cassette PAUSE : Pause

25. FOLDER-: Bouton dossier précédent

26. FOLDER+: Bouton dossier suivant

27. REC: Enregistrement

28. DEL: Bouton supprimer

29. MODE: Bouton de changement de

30. X-BASS: Bouton du caisson de

32. Antenne télescopique FM

33. Prise secteur (AC IN )

34. Compartiment à piles

1. Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position BT/AUX/USB/SD. Connectez

votre source auxiliaire (par exemple lecteur MP3) sur la prise AUX IN sur le coté droit de l’unité (câble non inclus). « AUX » s'a󰀩chera à l'écran.

2. Commencez la lecture de votre source auxiliaire.

3. Réglez le volume au niveau souhaité.

4. Pour arrêter la lecture, débranchez votre source auxiliaire de la prise AUX IN.

1. Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position BT/AUX/USB/SD. Appuyez

sur le bouton MODE pour sélectionner le mode souhaité.

2. Connexion d’un périphérique USB (non fourni)

Connectez votre appareil USB sur le port USB de la façade. Il passera en mode USB et commencera la lecture automatiquement. Insertion d’une carte micro SD (non fournie) Insérez une carte micro SD dans la fente pour carte TF. Il passera en mode SD et commencera la lecture automatiquement.

3. Sélectionnez la piste de votre choix avec / .

Appuyez successivement sur REP la touche pour sélectionner votre mode de lecture: Répétition de la piste: "REP" clignotera sur l'a󰀩chage. Répéter le dossier: "REP" s'arrête de clignoter. Répétition totale: "REP" cessera de clignoter. Aléatoire: "RAND" s'a󰀩chera à l'écran. Remarque: - Le nombre total de chiers MP3 sur l'appareil USB et de cartes micro SD ne doit pas dépasser 999. - La durée de lecture prend quelques secondes ou plus en fonction de la quantité de chiers MP3 et de dossiers USB sur l'appareil et de cartes micro SD. - N’insérez rien d’autre qu’un périphérique USB dans le port prévu à cet e󰀨et. Vous risqueriez d’abîmer l’appareil. - Ne mettez rien d'autre qu'une carte SD dans la fente pour carte micro SD de l'unité. Les autres objets pourraient endommager le mécanisme de la carte. - Le port USB ne doit pas être directement connecté à un ordinateur: cela pourrait endommager l’appareil. - Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB et de lecteurs MP3. Nous ne pouvons garantir une compatibilité avec tous les formats. Merci d’utiliser un autre périphérique USB ou de cartes micro SD si le vôtre ne fonctionne pas. - Il se peut que certains chiers enregistrés sur le périphérique USB ou de cartes micro SD ne puissent être lus. En e󰀨et, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec cet appareil. - On ne peut pas revenir rapidement à la piste précédente en mode USB/SD. Remarque: - L’aiguille du niveau oscillera avec le volume. - Appuyez sur le bouton FOLDER -/FOLDER+ pour sélectionner la fonction Dossier. Enregistrement depuis la Radio/CD/source auxiliaire/Bluetooth/cassette vers USB ou Micro SD

1. Lors de la lecture de n’importe quelle fonction de cassette/radio/BT/CD/AUX,

insérez un périphérique USB ou une carte Micro SD.

2. Appuyez longuement sur le bouton « REC » pour accéder à la fonction

d’enregistrement. « USB » clignotera sur l’écran lorsque vous insérez le périphérique USB ou « SD » clignotera sur l’écran lorsque vous insérez la carte Micro SD. La musique en cours de lecture sera enregistrée sur le périphérique USB ou sur la carte Micro SD.

3. Appuyez brièvement sur le bouton « REC » pour basculer entre le chier

d’enregistrement et le chier de lecture.

4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton « DEL ».

5. Pour supprimer le chier d’enregistrement, lisez le chier actuel que vous

souhaitez supprimer, puis appuyez longuement sur le bouton « DEL », « DELE » s’a󰀩chera sur l’écran. Remarque:

• Lorsqu’il n’y a pas de chier de lecture sur le périphérique USB ou sur la carte Micro SD, lisez directement le chier d’enregistrement.

• Si le périphérique USB et la carte Micro SD sont utilisés en même temps, l’enregistrement sur le périphérique USB se fera en premier.

ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs. Coupler un appareil Bluetooth

1. Lorsque l’unité est allumée, .Positionnez l’interrupteur de fonction sur la position

« PAIR » s'a󰀩chera à l'écran. Le "PAIR" commencera à clignoter rapidement, ce qui indique qu'il est en mode d'appairage.

2. Sur l’appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-380GB»

dans la liste des appareils. (consultez le manuel d’instruction de l’appareil pour les détails de connexion). Si l’appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez ‘0000’.Certains appareils Bluetooth vous demanderont d’accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées, le "PAIR" cessera de clignoter sur l'a󰀩chage. Astuce: Si vous souhaitez connecter votre haut-parleur Bluetooth à un autre appareil audio Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton du CD pour déconnecter l'appareil. « PAIR » clignotera rapidement sur l’écran. Ensuite, suivez les étapes ci- dessus pour établir une nouvelle connexion.

• Sur certains appareils, comme les ordinateurs, une fois couplé, vous devrez sélectionner l’unité dans le menu Bluetooth et choisir « utiliser comme un dispositif audio (Stéréo) » ou une phrase similaire.

• Le couplage reste intact lorsque l’unité et/ou l’appareil Bluetooth sont amenés hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth reviendra dans la portée.

• Lorsque vous rallumez l’unité, elle essayera automatiquement de reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté. Utiliser un appareil Bluetooth

1. Avec une unité couplée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre

appareil Bluetooth et il di󰀨usera du son par le biais de l'enceinte M-380 GB.

2. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau

pour reprendre la lecture.

3. Sélectionnez la piste de votre choix avec / .

4. Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Vous pouvez également régler

le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé. Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-380 GB/ M-380 GBS" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com A marca e logotipos Bluetooth

1. Positionnez l'interrupteur de fonction sur la position TAPE. « TAPE » s'a󰀩chera

2. Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de cassette et insérez une cassette

(la bande vers le bas) dans le compartiment. Puis, fermez le compartiment de cassette.

3. Appuyez sur PLAY pour commencer la lecture.

4. Réglez le niveau sonore.

5. Appuyez sur REW ou FFWD pour rembobiner ou avancer rapidement

6. Appuyez sur pour suspendre momentanément la bande et relâchez pour

reprendre la lecture.

7. Pour arrêter la lecture, appuyez sur .

Enregistrement à partir de la radio/CD/Source auxiliaire/Bluetooth/USB/Micro SD vers cassette

1. Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de cassette et insérez une cassette

(la bande vers le bas) dans le compartiment. Puis, fermez le compartiment de cassette.

2. Sélectionnez la source sonore désirée.

En mode radio, réglez votre station de radio désirée En mode CD, sélectionnez votre piste désirée et lancez la lecture. En mode AUX, démarrez la lecture à partir de votre source auxiliaire. En mode Bluetooth, démarrez la lecture depuis votre appareil. En mode USB/SD, sélectionnez votre piste désirée et lancez la lecture.

3. Appuyez en même temps sur les boutons REC pour démarrer l’enregistrement

depuis la radio, le CD, Bluetooth, USB/CD, ou la source auxiliaire dans chaque mode respectif.

4. Appuyez sur PAUSE pour suspendre momentanément la bande et relâchez

PAUSE pour reprendre la lecture.

5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur .

6. Pour écouter votre enregistrement, positionnez l'interrupteur de fonction sur la

position TAPE, appuyez sur REW pour rembobiner la cassette pour chercher votre enregistrement, puis, appuyez sur PLAY pour écouter. Enregistrement à partir du microphone intégré

1. Positionnez l’interrupteur de fonction sur la position TAPE. "TAPE" s'a󰀩chera

2. Appuyez sur pour ouvrir le compartiment de cassette et insérez une cassette

(la bande vers le bas) dans le compartiment. Puis, fermez le compartiment de cassette.

3. Appuyez en même temps sur les boutons REC pour démarrer l’enregistrement

4. Appuyez sur PAUSE pour suspendre momentanément la bande et relâchez

PAUSE pour reprendre la lecture.

5. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur .

6. Pour écouter votre enregistrement, appuyez sur REW pour rembobiner

la cassette pour chercher votre enregistrement, puis, appuyez sur PLAY to écouter. Remarque: Le microphone intégré est situé à l’avant de l’enregistreur cassette. Placez l’enregistreur près de la source sonore à enregistrer.

1. Positionnez le commutateur de fonction sur la position RADIO. "TUNE"

s'a󰀩chera à l'écran.

2. Faites glisser le sélecteur Bande (Band) pour sélectionner la bande désirée:

3. Utilisez ensuite le bouton de tuning pour atteindre la station de votre choix.

4. Réglez le niveau sonore.

Pour améliorer la réception radio: FM: Déployez l’antenne FM.

1. Chantez avec la musique en branchant le microphone dans l'une des prises

MIC (1/2) sur l'unité. Tournez le bouton MIC VOL directement pour ajuster le niveau de volume.

2. ECHO: Tournez ce bouton directement pour régler l'intensité de l'écho.

• Lorsque le microphone est placé près du haut-parleur, un e󰀨et de larsen (phénomène de rétroaction acoustique) peut se produire. En cas de larsen, éloignez le microphone du haut-parleur.

• Taper ou faire tomber le microphone peut endommager de manière permanente votre microphone. Ne pas faire tourner le microphone par le cordon.

• Utilisez un chi󰀨on doux, propre et sec. Dépoussiérez régulièrement les orices de ventilation à l'arrière ou sur les côtés de l'appareil.

• L'utilisation de solvants ou de produits abrasifs ou à base d'alcool peut endommager l'appareil.

• Si un objet ou un liquide entre dans l'appareil, débranchez immédiatement ce dernier et faites-le contrôler par un ingénieur agréé. Remarques sur les disques

• N’utilisez pas de disques de forme irrégulière (exemple: en forme de cœur, octogonaux). L’appareil pourrait présenter des dysfonctionnements.

• Ne placez pas plusieurs disques dans le compartiment.

• N’essayez pas d’ouvrir le compartiment du disque pendant la lecture.

• Ne touchez pas la lentille. Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement.

• Si le disque est rayé, sale ou maculé de traces de doigts, l’appareil peut ne pas fonctionner. Avant la lecture, essuyez le disque avec un chi󰀨on. Procédez du centre vers l’extérieur. Ne rangez pas les disques dans des endroits présentant des températures élevées ou une humidité importante. Ils pourraient se déformer. Après la lecture, replacez vos disques dans leur boîtier. Remarque importante

• Retirez le disque du compartiment si l’appareil doit être transporté. Remarques sur les cassettes Si la bande est relachée - Un petit peu de relâchement sur la bande de vos cassettes peut causer des rayures sur la bande, ou pire encore, la bande pourrait se casser. Si vous remarquez un relâchement sur la bande de la cassette, utilisez un crayon pour la resserrer avant de l'insérer dans le support de cassette. - Pour éviter l'e󰀨acement de cassette, cassez l"onglet de plastique sur la cassette après l'enregistrement avec un tournevis ou un outil pointu. Pour enregistrer de nouveau sur la cassette, couvrez l'onglet avec du scotch, etc. - Toute déformation ou qualité médiocre du son peut être due à la poussière ou à la saleté des parties en contact avec la bande magnétique (têtes magnétiques, galet presseur et cabestan). Dans ce cas, ouvrez le compartiment de la cassette et nettoyez-les avec un coton-tige imbibé d’alcool. Limpeza ATENÇÃO: Desligue este aparelho de qualquer fonte de alimentação antes de proceder à sua limpeza.

1. Positionnez le commutateur de fonction sur la position CD. "CD" s'a󰀩chera à

2. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le la trappe du disque, Insérez un CD

avec l'étiquette orientée vers vous et fermez le la trappe du CD, après quelques secondes, le nombre total de piste apparaitra sur l'écran.

3. La première chanson sera lue automatiquement.

LECTURE/PAUSE Pour interrompre la lecture temporairement, appuyez sur la touche . Pour reprendre la lecture, appuyez sur cette touche de nouveau. Arrêt Si vous appuyez sur la touche STOP pendant la lecture, le disque cessera d'être lu. (Le nombre total de pistes s'a󰀩chera sur l'écran).

Vous pouvez sauter une piste en avant ou en arrière pour atteindre le numéro de piste de votre choix en appuyant sur les touches SAUT ( / ). Lors de la lecture d'un CD audio, appuyez sur la touche SKIP et maintenez-la enfoncée. Le CD e󰀨ectue une recherche à grande vitesse vers l'avant ou vers l'arrière. La lecture normale se poursuit lorsque vous relâchez la touche. Remarque: Le format CD-MP3 ne peut pas revenir rapidement à la piste précédente.

Appuyez successivement sur REP la touche pour sélectionner votre mode de lecture: Répétition de la piste: "REP" clignotera sur l'a󰀩chage. Répéter le dossier: "REP" s'arrête de clignoter. Répétition totale: "REP" cessera de clignoter. Aléatoire: "RAND" s'a󰀩chera à l'écran. PROGRAMME

1. Lorsque la lecture est à l’arrêt, appuyez sur la touche PROG « PROG » et « 01 »

clignotera sur l'écran.

2. Sélectionnez le chier de votre choix à l’aide des touches / . Appuyez sur

la touche PROG pour conrmer.

3. Répétez les étapes suivantes pour programmer jusqu'à 20 pistes.

4. Appuyez sur la touche pour commencer la lecture programmée.

5. Pour annuler la lecture programmée, appuyez deux fois sur la touche STOP.

Appuyez ensuite sur le bouton pour passer en mode de lecture normal. Si vous rencontrez un problème de lecture CD, l'une des deux solutions peut s'avérer utile:

1. Éteignez l'unité. Déconnectez le cordon d'alimentation CA de la prise CA et

reconnectez-le de nouveau.

2. Nettoyez votre disque CD.

Remarque: CD: jusqu’à 20 programmes; MP3: jusqu’à 99 programmes.