AJOMS18TRB - Tondeuse à gazon Aqua Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Arroseur oscillant
Marque	Aqua Joe
Modèle	AJOMS18TRB
Matériau du support	Métal indestructible
Nombre de buses de pulvérisation	18
Réglage de portée	Oui, par ergots coulissants
Réglage de largeur d'arrosage	Oui, 6 buses réglables (de 18 à 12 buses)
Surface maximale couverte	418 m²
Portée maximale des jets	22 m
Largeur maximale d'arrosage	19 m
Pression maximale	120 psi
Débit maximal	23,5 L/min
Raccord de boyau	Standard (embout pour boyau)
Poids net	1 kg
Contrôle de débit	Bouton rotatif
Filtre d'entrée	Oui, amovible pour nettoyage
Goupille de nettoyage	Incluse pour déboucher les buses
Entretien	Rincer sous robinet, nettoyer filtre et buses
Remisage	Purger l'eau avant gel, ranger à l'intérieur
Garantie	2 ans (usage résidentiel), pièces d'usure exclues
Service client	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Enregistrement produit	Recommandé sur snowjoe.com/register
Utilisation recommandée	Arrosage de pelouse et jardin

FOIRE AUX QUESTIONS - AJOMS18TRB Aqua Joe

Comment régler la portée de l'arroseur oscillant Aqua Joe AJOMS18TRB ?

Utilisez les ergots coulissants de portée de jet (Fig. 1). Écartez-les pour une grande surface (Fig. 2), rapprochez-les pour une petite surface (Fig. 3), ou déplacez-les tous les deux à gauche (Fig. 4) ou à droite (Fig. 5) pour arroser d'un côté.

Comment ajuster la largeur d'arrosage ?

Utilisez les régleurs de portée d'arrosage (Fig. 6). Le système comprend 6 buses réglables individuellement pour passer de 18 à 12 buses actives (voir Fig. 7).

Comment nettoyer l'arroseur s'il ne tourne plus ou pulvérise mal ?

Retirez le filtre d'entrée et rincez-le (Fig. 10). Retirez la goupille de nettoyage (Fig. 11). Rincez l'arroseur sous un robinet en tournant doucement le tube (Fig. 12). Utilisez la goupille pour déboucher les buses (Fig. 13). Remettez le filtre et la goupille en place.

Quel type de boyau utiliser avec l'Aqua Joe AJOMS18TRB ?

L'arroseur est compatible avec un boyau d'arrosage standard. Vissez-le simplement sur l'embout pour boyau (Fig. 9).

Quel est le meilleur moment pour arroser ?

Arrosez de préférence le matin pour réduire l'évaporation. Arrosez généreusement mais peu fréquemment pour favoriser les racines profondes. Évitez le ruissellement.

Comment entreposer l'arroseur en hiver ?

Après utilisation, purgez l'eau de l'arroseur. Ne laissez jamais d'eau geler à l'intérieur. Rangez-le dans un endroit sec à l'abri du gel.

Que faire si l'arroseur fuit ou est endommagé ?

Contactez le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour une réparation ou un remplacement sous garantie.

Quelle est la garantie de l'Aqua Joe AJOMS18TRB ?

Snow Joe offre une garantie limitée de 2 ans pour une utilisation résidentielle normale. Elle couvre les vices de matière et de fabrication. Les pièces d'usure (courroies, etc.) sont exclues. Achetez auprès de revendeurs agréés.

Dois-je enregistrer mon produit ?

L'enregistrement n'est pas obligatoire mais est fortement recommandé. Enregistrez-vous en ligne sur snowjoe.com/register, par téléphone ou par courriel à [e-mail].

Comment utiliser le bouton de contrôle de débit ?

Tournez le bouton de contrôle de débit (Fig. 8) pour augmenter ou diminuer le débit d'eau. Cela permet d'ajuster la pression et la couverture selon vos besoins.

MODE D'EMPLOI AJOMS18TRB Aqua Joe

Arroseur oscillant à support en métal indestructible

Model/Modelo/Modèle AJ-OMS18-TRB

Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler

le service clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Know Your Oscillating Sprinkler

Apprenez à mieux connaître votre arroseur oscillant

Avant d'utiliser l'arroseur oscillant, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Comparez l'illustration ci-dessous avec l'arroseur oscillant afin de vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur et relisez-le au début de la saison pour vous familiariser avec son utilisation, son entretien et ses caractéristiques.

1. Support
2. Filtre d'entrée
3. Embout pour boyau
4. Bouton de contrôle de débit
5. Ergots coulissants de portée de jet
6. Régleurs de portée d'arrosage 1
7. Tube oscillant
8. Buse de pulvérisation (18)
9. Régleurs de portée d'arrosage 2
10. Goupille de nettoyage

Données techniques

Têtes de gicleur ....18

Régleurs de portée d'arrosage....Oui

Régleurs de largeur d'arrosage ....Oui

Surface couverte max. 418 m²

Portée max. des jets....22 m

Largeur max. d'arrosage 19 m

Pression max.* 120 psi

Débit max. 23,5 l/min

Taille du raccord ....Boyau d'arrosage standard

Poids net 1 kg

Utilisation

1. Utilisez les ergots coulissants de portée de jet pour choisir la position souhaitée et régler la portée de l'arroseur (Fig. 1).

Pour une surface d'arrosage complète, écartez les ergots l'un de l'autre (Fig. 2). Pour une surface d'arrosage plus réduite, rapprochez les ergots l'un de l'autre (Fig. 3). Pour arroser d'un côté ou de l'autre de l'arroseur, faites coulisser les ergots en les amenant tous les deux vers la gauche (Fig. 4) ou la droite (Fig. 5).

1. Utilisez les régleurs de portée d'arrosage afin de choisir la configuration souhaitée et de tirer parti du contrôle de la largeur d'arrosage (Fig. 6). Ce système d'arrosage comprend six buses réglables individuellement pour personnaliser la largeur d'arrosage de 18 à 12 buses. Pour les différentes options, reportez-vous la Fig. 7.

1. Augmentez ou diminuez le débit d'eau à l'aide du bouton de contrôle de débit (Fig. 8).

Connexion au tuyau d'arrosage

Attachez votre boyau d'arrosage au raccord sur l'arroseur. (Fig. 9).

Conseils pour l'arrosage

Arrosez uniquement si cela est nécessaire, de préférence le matin afin de réduire au minimum l'évaporation. Pour favoriser la croissance des racines profondes, arrosez généreusement mais peu fréquemment. Pour empêcher le ruissellement d'eau, surveillez la façon dont l'eau est arrosée.

Soin et entretien

Suivez les étapes ci-dessous si l'arroseur s'arrête de tourner ou s'il pulvérisse de l'eau de qualité médiocre en raison de débris ou de saleté accumulés.

1. Retirez le filtre d'arrivée d'eau de l'embout pour boyau de l'arroseur oscillant et faites couler de l'eau dessus (Fig. 10).

1. Retirez la goupille de nettoyage de l'extrémité opposée de l'arroseur oscillant (Fig. 11).

1. Pour le rincer, placez l'arroseur oscillant directement sous un robinet. Ouvrez le robinet et pendant que l'eau coule, tournez doucement le tuyau dans les deux sens pendant quelques minutes. Vissez ensuite fermement le filtre d'arrivée d'eau afin de le remettre en place (Fig. 12)

1. Utilisez la goupille de nettoyage fournie pour retirer tout ce qui peut obstruer les buses de pulvérisation. Avant d'utiliser l'arroseur, remettez en place la goupille de nettoyage en la poussant fermement dans son logement (Fig. 13).

Remisage

Après utilisation, purgez l'arroseur. NE PAS laisser d'eau geler dans l'arroseur.

Entretien, réparations et assistance technique

Si votre arroseur oscillant Sun Joe ^® AJ-OMS18-TRB nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe ^® + Sun Joe ^® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numéros de modèle et de série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise pour prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l'étiquette autocollante apposée sur l'arroseur. Copiez ces numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

Notez les numéros suivants au bas de votre nouveau produit:

N° de modèle :

N° de série :

Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe ^® , Sun Joe ^® ou Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :

Snow Joe vous recommande vivement d'enregistrer votre Produit. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement offerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre Produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La présente Garantie ne s'applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait l'objet d'une location. La présente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d'un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n'affectent pas le rendement. Les pièces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTES | NOTAS