ELVOX 9050 - Système de contrôle d'accès Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Interphone vidéo
Écran	Écran couleur TFT de 7 pouces
Résolution	800 x 480 pixels
Caméra	Caméra avec vision nocturne
Connectivité	Connexion filaire
Alimentation	Alimentation 24V
Dimensions	Dimensions compactes adaptées à l'installation murale
Utilisation	Idéal pour la sécurité résidentielle et commerciale
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et de la caméra recommandé
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées pour protéger l'accès
Informations générales	Compatible avec d'autres systèmes Vimar

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 9050 Vimar

Comment installer le Vimar ELVOX 9050 ?

Pour installer le Vimar ELVOX 9050, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez le schéma de câblage fourni dans le manuel d'utilisation et fixez l'appareil au mur à l'aide des vis fournies.

Que faire si l'écran du Vimar ELVOX 9050 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché et que tous les câbles sont bien connectés. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment réinitialiser le Vimar ELVOX 9050 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Vimar ELVOX 9050, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Le Vimar ELVOX 9050 peut-il être utilisé avec d'autres systèmes de domotique ?

Oui, le Vimar ELVOX 9050 est compatible avec plusieurs systèmes de domotique. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques d'intégration.

Comment régler le volume de l'appel sur le Vimar ELVOX 9050 ?

Pour régler le volume de l'appel, utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant de l'appareil. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.

Que faire si le Vimar ELVOX 9050 ne répond pas aux commandes ?

Si le Vimar ELVOX 9050 ne répond pas, essayez de le redémarrer en coupant l'alimentation pendant quelques secondes puis en la rétablissant. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le Vimar ELVOX 9050 est-il étanche ?

Le Vimar ELVOX 9050 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Comment mettre à jour le logiciel du Vimar ELVOX 9050 ?

Pour mettre à jour le logiciel, téléchargez la dernière version depuis le site officiel de Vimar et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI ELVOX 9050 Vimar

Le système mis au point avec les articles 9015 et 9050 or 8015 et 9050 permet l'activation indépendante de 1, 2, 3 ou 4 gaches en composant un code personnalisé. Art. 9015 et 8015 (à monter sur module pour les plaques de la série Mul ti-system) disposent de dix touches numériques pour la composition des codes, d'une touche "C" pour la confirmation de l'opération et d'une touche "R" pour annuler l'opération ou le code inséré.

De plus les modules clavier sont dotés de trois diodes LED, utilisées pour indiquer les différentes phases: programmation des sorties (relatives aux gaches), insertion des codes, occupé-attendre, ouverture de la gache et composition des codes. L'unité centrale Art. 9050, réalisée sur le contenant DIN 8 modules, est chargée de généz jusqu'à 4 modules clavier, deMAININER dans la mémoire les codes pour l'ouverture de la gache et d'actionner les 4 sorties relatives aux gaches. L'unité dispose, par ailleurs, de pointets de fixation appropriés qui habitent la procédure de programmation. Les deux dispositifs sont gérés par des microprocesseurs qui permettent la gestion des différentes phases et les communications entre le module clavier et l'unité centrale, tout en garantissant la sécurité du système; en effet la commande pour l'ouvertu re de la gache intervent à travers l'envoi, par le clavier, d'un code digital qui doit être codifié par l'unité centrale. L'alimentation du système doit se produit à travers la connexion de l'unité centrale au 15V c.a. de la sortie 0-15 des alimentateurs portiers ou video-portiers. La connexion des gaches à l'unité centrale doit être directe pour les sorties S1 et S2 et indirecte grâce à deux relais Art. 170/001 pour les sorties F1 et F2.

CHARACTERISTIQUES DU SYSTEME

• Possibilité de programmer jusqu'à 200 codes différents, formés de nombres de 1 à 8 chiffres.
• Possibilité d'associer à chaque code l'une des quatre sorties: gache S1, gache S2, fonction F1 et fonction F2.
• Possibilité d'effaçage et de modification des codes programmes.
• Programmation du temps d'actionnement des sorties de 0,1 s à 25 s.
• Accès à la programmation à travers un code (nombres formé de un à huit chiffres).
• Possibilité d'acceder à la programmation avec un code d'urgence en cas de perte du code d'accès.

Dans ce cas il y a perte de tous les codes gâche qui se trouvent dans la mémoire.

• Possibilité de connecter en parallèle deux, trois ou quatre claviers soit de type 9015 soit 8015

CHARACTERISTIQUES Art. 9050.

Unité centrale Art. 9050 réalisée sur gaine de matériel thermoplastique gris, prédisPOSE pour montages sur tableaux avec barre DIN à oméga, avec encombrement de 8 modules ou bien avec fixation murale par chevilles.

• Dimensions: 140 x 115 x 65 - Poids 300 q.
• Alimentation: 15 V c.a.-c.c. 50-60 Hz

INSTALLATION

L'unité centrale Art. 9050 doit être placée dans un endroit sec, sans poussière et loin des sources de chaleur. Pour faciliter les contrôles et les mises au point, faire en sortie que cet endroit soit facilement accessible. Fixer au mur l'unité avec les chevilles fournies ou l'insérer dans un tableau approprié avec barre DIN à oméga. S'assurer avec un tester normal, avant de connecter, que les conducteurs ne soient pas interrompus ou en court-circuit; il est préférible que l'installation soit réalisée dans des conduits spécifiques et différents des conduits du secteur électrique. L'alimentateur de l'unité centrale doit être placé à proximité de cette unité.

FONCTIONNEMENT

Après avoir réalisé la programmation de l'unité centrale Art. 9050, à travers le module clavier, et avoir place les pointets P1 et P2 dans les positions respectives "AB" et "NORMAL", le système pourrait être utilisé pour un fonctionnement normal.

Pour actionner l'une des quatre gaches reliées à l'unité centrale, à travers le module clavier Art. 9015 ou Art. 8015, il faut composer l'un des codes associés à la gache que l'on souhaite ouvrir, puis presser la touche "C" pour confirmer l'ouverture. Si le code composé est correct, l'unité centrale activera la sortie correspondante pendant la durée programmée, tandis que, au cours de cette même période, levoyant de droite (LED 3) du module clavier clignote.

Si le code compose est errone, l'erreur sera signalée sur le module clavier par l'allumage permanent des voyants de gauche et de droite (LED 1 et LED 3); au cours de cette phase le fonctionnement du clavier est interdit.

Il faut noter, de plus, que, toutes les fois que I'on commencerà à composer un code, le voyageant de gauche commencerà à clignoter sur le module clavier, tandis que le voyageant de droite s'allumera toutes les fois qu'une touche sera pressée. Si plusieurs modules clavier sont installés avec la même unité cen tra le,ès que I'on commence à composer un code sur I'un des claviers, les autres seront bloqués pendant la période où le clavier est occupé. Au cours de cette phase les claviersbloqués signaleront la condition d'attente par l'intérimédaire de l'allumage clignotant duvoyant de droite (LED 3 - Fig.1).

PROGRAMMATION DES CODES

La phase de programmation des codes pour l'ouverture de la gache, la programmation des temps d'activation des gaches et l'effacement des codes prévoit le positionnement du pont P2 (Fig. 2) place sous le volet de l'unité centrale Art. 9050, dans la position "PROGRAM". Àpres avoir positionné le pont P2 pour entrer dans la phase de programmation, il faut composer le code d'accès suivi d'une pression sur la touche "C". Ce code est fixé, lors de la sortie du produit de l'usine, soit "33 C". L'entrée dans la phase de programmation sera confirmée par l'allumage, de manière permanente, duvoyant central (LED 2), sur le module clavier. Par contre l'allumage simultané des voyants de droite et de gauche indiqueront que le code introduit est errone. On pourrait alors insérer les paramétres suivants: codes pour l'ouverture de la gache, associations entre codes et gaches, temps d'activation des gaches. La programmation de ces paramétres peut intervenir en un seul moment ou en plusieurs moments à condition qu'entre une programmation et l'autre le pont P2 soit déplace sur la position "NORMAL" au terme d'une programmation et sur la position "PROGRAM" avant une nouvelle programmation. Il faut tenir compte du fait que, durant la programmation du paramètre, levoyant de gauche commencerà à clignoter lors de l'insertion des données et que levoyant de droite s'allumera toutes les fois qu'une touche sera pressée.

1) INSERTION DES CODES.

L'insertion de l'un des 200 codes intervient de la manière suivante: insertion du nombre de l'utilisateur (de 001 à 200).

Insertion du code pour l'ouverture de la gâche, relatif au nombre de l'utilisateur; le nombre peut être formé de 8 chiffres au maximum.

Mémorisation du code avec la touche "C".

En cas d'erreur presser la touche "R" pour annuler le code composé, puis répéter la procédure à partir de la phase nombre de l'utilateur.

NOTE: L'insertion des nombres relatifs au nombre utilisé et au code pour l'ouverture de la gache doivent être nécessairement des nombres d'une longueur fixe (respectivement 3 chiffres pour le nombre de l'utilisateur et 8 chiffres pour le code gache); c'est pour quoi pour des nombres d'une longueur inférieure à la longueur maximale, on doit faire précéder ce nombre d'autant de zéros qu'il y a de chiffres manquants, pour compléter la longueur du nombre proprement dit.

Par example:

00700005580 C (le code 5580 pour l'ouverture de la gache correspond au numero utilisateur 7).

10100100106 C (le code 100106 pour l'ouverture de la gache correspond au nombre utilisateur 101).

Il faut tenir compte du fait qu'il est impossible d'associer un seul code pour l'ouverture de la gache à deux codes utilisateur différents.

Au terme on poursuira insérer un nouveau code ou passer à la programmation d'autres paramètres ou bien quitter les phases de programmation.

2) ASSOCIATION DU CODE A LA GACHE.

L'association entre le code pour l'ouverture de la gache et la sortie de la gache intervient avec le code utilisé, de la manière suivante:

• Insertion du nombre utilisé ajusté au numéro fixe 200 (de 201 à 400).

• Insertion du nombre relatif à la sortie (1 pour la sortie gâche S1, 2 pour la sortie gâche S2, 3 pour la sortie fonction F1 et 4 pour la sortie fonction F2).
  -Mémorisation du code à l'aide de la touche "C".

• En cas d'erreur presser la touche "R" pour annuler le code composé, puis repêter la procédure à partir de la phase nombre utilisateur. Par exemple:

207 2 C (la sortie S2 est activée par le code relatif au nombre utilisé).

301 3 C (la sortie F1 est activée par le code relatif au nombre utilisé 101).

Au terme on poursuira insérer une nouvelle association ou passer à la programmation d'autres paramètres ou bien quitter les phases de programmation.

3) PROGRAMMATION DU TEMPS D'INSERTION

La programmation des temps d'insertion des 4 sorties de l'unité centrale, décrite ci-après, prévoit que les temps soient exprimés en dixièmes de seconde, en partant d'un temps minimum de 0,1 se con de jusqu'à un maximum de 25 secondes.

• Sélection de la sortie à programmer (901 pour la sortie gâche S1, 902 pour la sortie gâche S2, 903 pour la sortie fonction F1 et 904 pour la sortie fonction F2).
• Introduction du temps d'insertion (de 001 à 250).
  -Mémorisation du temps à l'aide de la touche "C".
• En cas d'erreur presser la touche "R" pour annuler la donnée intro-
  duite, pour repeter ensuite la procédure à partir de la phase
  d'insertion.

NOTE. L'insertion des nombres relatifs au temps d'insertion doivent etre des nombres d'une longueur fixe (3 chiffres); c'est pourquoi pour des nombres d'une longueur inférieure a la longueur maximaie on doit faire preceder le nombre d'autant de zeros qu'il y a de chiffres manquants pour completer la longueur totale du nombre.

Par example:

902 050 C (la sortie S2 est activée pendant une durée de 5 secondes).
903 008 C (la sortie F1 est activée pendant une durée de 0,8 seconde).

Au terme on poursra programmer les temps des autres sorties ou passer à la programmation d'autres paramètres ou bien quitter les phases de programmation.

Pour quitter la phase de programmation des paramètres presser simultanément les touches “R” et “C”, attendre l'extinction duvoyant central (LED 2) et positionner le pont P2 dans la position “NORMAL”.

EFFACAGE DES CODES

La phase d'effaçage des codes permet d'annuler certains codes de la fonction d'ouverture de la gâche. Cet effaçage prévoit la connaissance du code utilisateur relatif au code pour l'ouverture de la gâche que l'on souhaite éliminer.

La phase d'effaçage est effectué de la manière suivante:

• Entrée dans la phase de programmation, à travers le déplacement du pont P2 dans la position "PROGRAM", la composition du code d'accès (le code fixe en usine est le 33C).

• Insertion du nombre utilisé relatif au code pour l'ouverture de la gâche ajusté au nombre fixe 400 (de 401 à 600).

• Effacement du code à l'aide de la touche "C".

• En cas d'erreur presser la touche "R" pour annuler la donnée fixée, puis repeter la procédure à partir de la phase du nombre utilisé. Par exemple:

407 C (le code pour l'ouverture de la gâche relatif au nombre utilisateur est effacé).

501 C (le code pour l'ouverture de la gache relatif au nombre utilisateur 101 est efface).

Pour quitter la phase d'effaçage des codes presser simultanément les touches "R" et "C", attendre l'extinction duvoyant central (LED 2) et positionner le pont P2 sur la position "NORMAL".

MODIFICATION DU CODE D'ACCES.

La modification du code d'accès prévoit la connaissance du code d'accès en cours d'utilisation.

On réalise la phase de modification de la maniere suivante:

• Entrée dans la phase de programmation, à travers le déplacement du pont P2 dans la position "PROGRAM" (Fig. 2), la composition du code d'accès (le code fixé en Usine est le 33 C).

• Insertion du nombre fixe 800.

• Insertion du nouveau code d'accès; le nombre peut être formé de 8 chiffres au maximum.

• Mémorisation du nouveau code à l'aide de la touche "C".
• En cas d'erreur presser la touche "R" pour annuler la donnée intro-
  duite, puis repeter la procEDURE à partir de la phase du nombre fixe
  800.

NOTE: L'insertion du nouveau code d'accès doit prévoir un nombre d'une longueur fixe (8 chiffres); c'est pourquoi pour un nombre d'une longueur inférieure on doit faire précéder le nombre d'autant de zéros qu'il y a de chiffres manquants pour compléter la longueur de ce nombre.

Par example:

800 00000666 C (le nouveau code d'accès est 666).

800 00100001 C (le nouveau code d'accès est 100001).

Pour quitter la phase de programmation presser simultanément les touches "R" et "C", attendre l'extinction duvoyant central (LED 2) et positionner le pont P2 sur la position "NORMAL" (Fig. 2).

PROGRAMMATION DU CODE D'ACCES EN CAS DE PERTE.

Le système permet d'introduire un nouveau code d'accès à la programmation sans connaître le code en cours d'utilisation. Quoi qu'il en soit cette procédure compte irremédiablement l'effaçage et la perte de toutes les données préalablement fixées.

L'entrée à la phase de programmation du nouveau code d'accès prévoit l'ouverture du meuble de l'unité centrale Art. 9050, grâce aux quatre vis placees aux angles, le positionnement du pont P2 dans la position "PROGRAM" et le pont P1 dans la position "BC" (fig. 2). Composer ensuite le nombre "12345678" et presser la touche "C". Le voyant central du module clavier s'allume de manière permanente pour confirmer que la procEDURE est correcte.

Respecter alors la procEDURE pour la modification du code d'accès:

• Insertion du nombre fixe 800.
• Insertion du nouveau code d'accès; le nombre peut être formé de 8 chiffres au maximum.
• Mémorisation du nouveau code à l'aide de la touche "C".
• En cas d'erreur presser la touche "R" pour anuler la doonne introduite, après effectuer un reset total en positionnant le pont P2 dans la position "NORMAL" et le pont P1 dans la position "AB"; ensuite positionner le pont P2 en "PROGRAM" e P1 en "BC" et enfin repeter la procédure à partir des phases 12345678.

NOTE: L'insertion du nouveau code d'accès doit prévoir un nombre d'une longueur fixe (8 chiffres); c'est pourquoi pour un nombre d'une longueur inférieure on doit faire précéder le nombre d'autant de zéros qu'il y a de chiffres manquants pour compléter la longueur de ce nombre.

Par exemple:

800 00000 100 C (le nouveau code d'accès est 100).
800 00100999 C (le nouveau code d'accès est 100999).

Pour quitter la phase de programmation presser simultanément les touches "R" et "C"; attendre l'extinction duvoyant central (LED 2) et positionner le pont P2 dans la position "NORMAL" et le pont P1 dans la position "AB".

BORNIER DE CONNEXION Art. 9050

0-15) Bomes pour l'alimentation de l'unité centrale avec 15 V c.a.-c.c. (en cas de connexion avec la tension rectifiée la borne 15 de l'unité centrale est la borne de polarité positive et la borne 0 de polarité négative).

• Borne positive pour l'alimentation du module clavier; 15V c.c.
  E) Borne d'habilitation/occupé pour le module clavier.
  D) Borne pour la transmission du code du clavier à l'unité cen tra le.
• Borne négative pour l'alimentation du module clavier.

VA) Borne positive pour l'alimentation des utilisateurs connectés aux bornes F1 et F2; 15 V rectifiés avec charge maximale de 0,1 A.

F1) Borne de commande pour la fonction F1.
F2) Borne de commande pour la fonction F2.

0) Borne négative.

15) Borne de sortie 15 V c.a. pour l'alimentation des gâches (la sortie sera de 15 V rectifiés si l'unité est alimentée avec cette tension).
S) Borne de sortie 15 V rectifiés pour l'alimentation des gâches.
S1) Borne de commande pour la gache S1
S2) Borne de commande pour la gache S2.

TÜRÖFFNERSYSTEM MIT ZIFFERNCODIERUNG

• "1111 C" pour l'activation de la borne S1 pour une durée d'environ 2 s
• "2222 C" pour l'activation de la borne S2 pour une durée d'environ 2 s
• "3333 C" pour l'activation de la borne F1 pour une durée d'environ 2 s
• "4444 C" pour l'activation de la borne F2 pour une durée d'environ 2 s
• "33 C" comme MOT DE PASSE pour la programmation de l'article 9050

Example: en appuyant 4 fois sur la touche "1" et ensuite sur la touche "C", la gache reliée à la borne S1 est activée pour une durée d'environ 2 s.

N.B. Si l'on veux changer cette configuration suivre les instructions indiquées dans la programmation codes.

DIESER ARTIKEL WIRD MIT EINER REIHE WERKSEITIG VORPROGRAMMIERTER CODES AUSGELIEFERT. ES SIND DIE CODES:

• Lire attentivement les instructions contenues dans ce document puisqu'elles fournissant d'importantes indications concernant la sécurité pour l'installation, l'emploi et la maintenance.
• Àprouv avoir enlevé l'emballage s'assurer de l'intérgrité de l'appareil. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrene, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, carls peuvent être dangereux. L'execution de l'installation doit être conforme aux normes nationales.
• Il est nécessaire de prévoir pres de la source d'alimentation un interrupteur approprié, type bipolaire, avec une separation entre les contacts d'au moins 3mm.
• Avant de connecter l'appareil s'assurer que les données reportées sur l'étiquette soient les mêmes que celles du réseau de distribution.
• Cet apparéil devra être destiné uniquement à l'utilisation pour laquelle il a été expressément concu, à savoir des dispositifs de portiers audio et video. Tout autre employe doit être considéré improupre et donc dangereux. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour d'eventuels dommages résultat de l'emploi improupre, erreion et déraisonnable.
• Avant d'effectuer n'importe qu'elle opération de nettoyage ou de maintenance, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique, en éteignant l'interrupteur de l'skeleton.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l'appareil, couper l'alimentation par l'interrupteur et ne pas intervenir sur l'appareil.
• Pour une éventuelle réparation s'adresser uniquement à un centre d'assistance technique autorisé par le constructeur. Si on ne respecte pas les instructions mentionnées ci-dessus on peut compromettre la sécurité de l'appareil.
• Ne pas obstruer les ouvertures et les fentes de ventilation ou de refroidissement et ne pas exposer l'appareil à l'égout ou jet d'eau. Aucun objet plein de liquide, comme les pots de fleurs, ne doit être posé sur l'appareil.
• L'installateur doit s'assurer que les renseignements pour l'utilier soientopsisents dans les apparciels connectés.
• Tous les apparèts constituent l'installation doivent être destinées exclusivement à l'emploi pour lequel ils ont été concus.
• ATTENTION: pour éviter toute blessure, cet apparéil doit être fixé au sol/mur selon les instructions d'installation.
• Ce document devra ètre always joint avec l'appareillage.

Le symbole de panier barre se trouvant sur l'appareil indique que le produit, à la fin de sa vie utile, doit être traité séparation des autres

déchets domestiques et remis à un centre de collecte différenciate pour apparèils électriques et électroniques ou remis au revendeur au moment de l'achat d'un nouvel apparèil équivalent.

L'usager est responsable du traitement de l'appareil en fin de vie et de sa remise aux structures de collecte appropriées. La collecte différenciate pour le démarrage successif de l'appareil remis au recyclage, au traitement et à l'élimination écocompatibles contribue à évier les effets négatifs environnementaux et sur la santé tout en favorisant le recyclage des matériaux dont se compose le produit. Pour des informations plus détaillées sur les systèmes de collecte disponibles, contacter le service local d'élimination des déchets ou le magasin qui a vendu l'apparile.

Risques liés aux substances considérées dangereuses (WEEE).

Selon la Directive WEEE, substances qui sont utilisées depuis long temps habituellément dans des apparéils électriques etlectroniques sont considérées dangereuses pour les personnes et l'environnement. La collecte sélective pour le transfert suivant de l'équipment destiné au recyclage, au traitement et a l'écoulement environnemental compatible contribue à éviter possibles effets négatifs sur l'environnement et sur la salute et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.