OL5041 - Non catégorisé IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OL5041 IFM

Press for 10s. The red LED starts to flash fast after 2 s. Then the yellow and green LED's flash alternately. After 8 s all LED's go off, the output function has changed from light- on mode to dark-on mode (or vice versa). LED red error in object detection, e.g. maladjustment, soiling of the lenses LED’s yellow + red flashing alternately, 2Hz: output short-circuited flashing alternately, 1Hz: internal malfunction (output is not switched) LED yellow output is switched LED green unit is ready for operationFonctionnement et caractéristiques Ces barrages photoélectriques détectent des objects et des matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée (r): voir l'étiquette. Raccordement électrique Mettre l'installation hors tension avant le raccordement de la cellule optoélec- tronique. Raccordement: voir page 14 ou l'étiquette de la cellule. Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après un court-cir- cuit. Montage Monter le récepteur (forme OLE-...) avec l’équerre de fixation. Orienter l’e´metteur (forme OLS-...) en direction du récepteur et le fixer de la même manière. Portée optimale seulement avec orientation précise.

LEDsrouge, jaune, verte LED jaune bouton-poussoir récepteur émetteur LED verteRéglage du seuil de commutation (fonctionnement dynamique)

• Objets en mouvement dans le faisceau optique. La cellule réceptrice détecte les signaux d'entrée de différente intensité dans n'im- porte quel ordre et calcule le seuil de commutation optimal. Si le réglage du seuil de commutation n'est pas possible (p. ex. le signal de l'ob- jet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après l'étape de réglage no. 3. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer le seuil de commutation. Si le bouton de programmation n'est pas activé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionne- ment sans changer le seuil de commutation. Réglage de la sensibilité maximale:

• Passer au mode programmation (étape no. 1).

• Interrompre le faisceau..

• Appuyer sur le bouton de réglage deux fois (voir étapes 2 et 3).

Appuyer jusqu’à ce que la LED rouge clignote. Les LED jaune et verte clignotent alternativement (= la cellule est en mode programmation).

Appuyer une fois. Placer l’objet dans le fais- ceau optique.

Appuyer une fois. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite la LED verte s’allume (= la cellule est en mode fonctionnement).Réglage du seuil de commutation (fonctionnement statique)

• Objets immobiles La cellule réceptrice détecte les signaux d'entrée de différente intensité dans n'im- porte quel ordre et calcule le seuil de commutation optimal. *Vous pouvez également procéder dans l'ordre inverse: mesurer d'abord sans objet, ensuite avec l'objet. Si le réglage du seuil de commutation n'est pas possible (p. ex. le signal de l'ob- jet et le signal de l'arrière-plan ont presque la même intensité), la LED rouge clignote après l'étape de réglage no. 3. Ensuite la cellule passe au mode de fonctionnement sans changer le seuil de commutation. Si le bouton de programmation n'est pas activé pendant 15 minutes lors de la programmation, la cellule passe automatiquement au mode de fonctionne- ment sans changer le seuil de commutation. Réglage le la sensibilité maximale:

• Passer au mode programmation (étape no. 1).

• Interrompre le faisceau.

• Appuyer sur le bouton de réglage deux fois (voir étapes 2 et 3).

Appuyer jusqu'à ce que la LED clignote. Les LED jaune et verte clignotent alternativement (= la cellule est en mode programmation).

Appuyer une fois. Placer l'objet dans le fais- ceau optique. *

Appuyer une fois. Enlever l'objet dans le faisceau optique. * Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite elles clignotent de nouveau alternativement. Les LED jaune et verte s’éteignent pendant env. 1s, ensuite la LED verte s’allume (= la cellule est en mode fonctionnement).Programmation de la fonction de sortie: Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de la cellule. Indication par LED. Entretien Les lentilles en plastique de la cellule doivent être dégagées de tout encrassement. Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les lentilles en plastique.

Appuyer pendant 10s. La LED rouge commence à clignoter rapi- dement après 2 s. Ensuite les LED jaune et verte clignotent alternativement. Après 8 s toutes les LED s'éteignent, la fonction de sortie a changé d'éclairement à obscurcissement (ou vice versa). LED rouge erreur lors de la détection de l’objet, par ex. mauvais réglage, encrassement des lentilles LED jaune + rouge clignotent alternativement, 2Hz: sortie en état de court-circuit clignotent alternativement, 1Hz: erreur interne (sortie pas commutée) LED jaune sortie est commutée LED verte l’appareil est opérationnelAnschluß • Connection • Raccordement

• transmitter • émetteur DC

Sender • transmitter • émetteur AC/DC

Empfänger • receiver • récepteur DC PNP Empfänger

• receiver • récepteur DC NPN Empfänger AC/DC Relais

• receiver AC/DC relay• récepteur AC/DC relais