HB121207.1 - Blender Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant sans fil
Marque	Emerio
Modèle	HB121207.1
Matériau du pied	Acier inoxydable
Puissance	100 W (12 V)
Alimentation	Batterie rechargeable via adaptateur secteur (entrée 100-240 V, 50/60 Hz, sortie 12 V 1 A)
Durée de fonctionnement maximale continue	1 minute
Temps de refroidissement après 3 cycles	Environ 40 minutes
Indicateur lumineux	Bleu (marche), rouge (batterie faible ou en charge)
Boutons de commande	Bouton de verrouillage de sécurité, bouton Marche/Arrêt
Fonctions principales	Mixer, mélanger, sauces, soupes, mayonnaises, purées, aliments pour bébé, cocktails
Accessoires inclus	Pied mixeur, gobelet doseur, chargeur, base de rangement
Entretien du pied et de la lame	Lavage à l'eau savonneuse, rincer et sécher soigneusement
Entretien du bloc moteur	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide
Gobelet doseur au lave-vaisselle	Oui
Garantie	2 ans
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter un service après-vente agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HB121207.1 Emerio

Comment utiliser le mixeur plongeant ?

Fixez d'abord le pied sur le manche en alignant les triangles et en tournant pour verrouiller. Ensuite, maintenez le bouton de sécurité enfoncé, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Vous pouvez relâcher le bouton de sécurité une fois l'appareil en marche. Pour arrêter, relâchez le bouton Marche/Arrêt.

Comment recharger l'appareil ?

Ouvrez le cache de la prise de charge, insérez la broche du connecteur dans la prise de charge, puis branchez le chargeur sur une prise secteur. Pendant la charge, l'indicateur lumineux est rouge ; il devient bleu lorsque la charge est terminée. L'appareil ne peut pas fonctionner pendant la charge.

Que signifie l'indicateur lumineux rouge ?

Lorsque l'appareil fonctionne et que l'indicateur devient rouge, cela signifie que la batterie est faible (moins de 20 %). Il faut recharger l'appareil. Pendant la charge, l'indicateur rouge reste allumé jusqu'à ce que la charge soit terminée.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais soyez prudent car les liquides chauds peuvent être éjectés par ébullition soudaine. Ne mixez pas de graisses ou d'huile chaude. Assurez-vous que le récipient est adapté.

Comment nettoyer le pied mixeur ?

Détachez le pied du manche. Nettoyez le pied et la lame à l'eau savonneuse chaude, rincez et séchez soigneusement. Attention aux lames tranchantes. Ne touchez pas la lame directement.

Le gobelet doseur peut-il aller au lave-vaisselle ?

Oui, seul le gobelet doseur peut être lavé au lave-vaisselle. Les autres pièces doivent être lavées à la main.

Quelle est la durée maximale de fonctionnement en continu ?

L'appareil peut fonctionner sans interruption pendant 1 minute au maximum. Après cela, laissez-le refroidir pendant 1 minute. Après 3 cycles consécutifs, laissez-le refroidir environ 40 minutes.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée (indicateur bleu en fonctionnement). Assurez-vous d'appuyer d'abord sur le bouton de sécurité puis sur Marche/Arrêt. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je broyer de la glace avec ce mixeur ?

Non, cet appareil n'est pas conçu pour broyer de la glace. Il ne doit pas non plus être utilisé pour des aliments très durs et/ou secs.

Comment remplacer la lame ?

La lame n'est pas conçue pour être remplacée par l'utilisateur. En cas de dommage, contactez le service après-vente agréé.

MODE D'EMPLOI HB121207.1 Emerio

Mixeur plongeant en acier inoxydable sans fil (FR)

Sladdlös stavmixer i rostfritt stål (SE)

Mode d'emploi – French ...... - 15 -

Bruksanvisning – Swedish ...... - 23 -

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil.

Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage négligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Toujours débranchez l'appareil de l'alimentation et maintenez le bouton en position d'arrêt si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

2. Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

3. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

4. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

5. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

1. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.

2. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

3. Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affûtés, lorsqu'on vide le bol et lors du nettoyage.

4. L'appareil doit être utilisé uniquement avec l'alimentation fournie avec l'appareil.

5. N'ouvrez pas le chargeur.

6. Faire preuve de vigilance si un liquide chaud est versé dans l'appareil dans la mesure où il peut être éjecté de l'appareil en raison d'une ébullition soudaine.

7. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.

8. Ne faites pas fonctionner l'appareil en continu trop longtemps. Le moteur risque de surchauffer. N'utilisez pas l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes d'affilée.

9. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes nues.

10. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. Cela peut provoquer un choc électrique !

11. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

12. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Éteignez l'appareil et envoyez-le à un centre de service après-vente agréé pour le faire réparer.

13. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

14. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.
15. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.
16. Cet appareil n'est pas conçu pour un usage commercial.
17. N'utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
18. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.
19. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
20. Les lames sont très coupantes. Faites très attention lors de la manipulation des lames.
21. Pour en savoir plus sur comment nettoyer des surfaces en contact avec des aliments et de durée de fonctionnement, reportez-vous au paragraphe correspondant ci-après de ce mode d'emploi.

DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Bouton de verrouillage de sécurité
2. Bouton MARCHE / ARRÊT
3. Manche portatif (bloc moteur)
4. Tige
5. Lame
6. Indicateur lumineux
7. Base de rangement des accessoires
8. Prise de charge avec couvercle
9. Chargeur
10. Gobelet doseur

Attention :

1. Cet appareil est conçu pour traiter des quantités moyennes d'aliments. Il peut être utilisé sans interruption pendant 1 minute au maximum. Après cela, laissez-le refroidir pendant 1 minute, sinon il risquerait de surchauffer. Après 3 cycles de fonctionnement consécutifs, l'appareil doit être refroidi pendant environ 40 minutes.
2. N'utilisez pas l'appareil pour mixer des aliments très durs et/ou secs. Ne l'utilisez pas pour broyer de la glace.
3. Ne mixez pas des graisses ou de l'huile chaude.
4. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans charge plus de 15 secondes, sinon sa durée de vie pourrait être réduite.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez délicatement l'appareil et retirez-en tous les éléments d'emballage.
2. Nettoyez la tige et la lame de votre appareil à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement les pièces avant de les réassembler.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Ajustez la tige sur le manche portatif ; tournez et verrouillez correctement la tige (assurez-vous que le signe du triangle figurant sur le manche est orienté vers le signe du verrou sur le manche).

1. Pour mettre l'appareil en marche, maintenez d'abord le bouton de sécurité enfoncé pour le déverrouiller, puis appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT pour le mettre en marche. Lorsque vous appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT et que l'appareil démarre, vous pouvez relâcher le bouton de sécurité. Pour éteindre l'appareil, il suffit de relâcher le bouton MARCHE / ARRÊT.
2. L'appareil mixe et mélange rapidement et facilement. Utilisez-le pour préparer des sauces, soupes, mayonnaises, purées, aliments diététiques, aliments pour bébé, boissons mixées et cocktails. Vous pouvez utiliser le pied mixeur dans n'importe quel bol, casserole ou autre récipient.
3. Pour éviter les éclaboussures, insérez d'abord le mixeur plongeant dans le récipient, puis démarrez l'opération.

RECHARGE DE L'APPAREIL:

1. Lorsque l'appareil fonctionne, son indicateur lumineux s'allume en bleu, mais quand la puissance de la batterie devient inférieure à 20%, l'indicateur lumineux s'allume en rouge, ce qui signifie que la batterie de l'appareil doit être rechargée.
2. Ouvrez le cache de la prise de charge, insérez la broche du connecteur dans la prise de charge de l'appareil, puis branchez le chargeur dans la prise de courant. L'appareil sera mis en charge.
3. Lors de la charge, l'indicateur lumineux rouge est allumé, pour indiquer que l'appareil est en charge. Lorsque l'opération de charge est terminée, le chargeur s'éteint automatiquement et l'indicateur lumineux devient bleu.
4. Après la charge, débranchez d'abord le chargeur, puis retirez la broche du connecteur. Remettez toujours le cache de la prise de charge.

Remarque : l'appareil ne peut pas fonctionner pendant la charge.

1. Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de la prise électrique.

2. Détachez le pied du manche. Nettoyez le pied et la lame à l'eau savonneuse chaude. Rincez et séchez soigneusement les pièces avant de les réassembler.

3. Nettoyez les surfaces extérieures du boîtier de l'appareil avec un chiffon humidifié.
4. Ne lavez jamais le bloc moteur dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.
5. Ne touchez pas la lame tranchante.
6. Seule le gobelet doseur peut être lavé au lave-vaisselle.

DONNÉES TECHNIQUES

Adaptateur : entrée : CA 100-240V, 50 / 60Hz, max. 0,3A ;

Sortie : 12V —1A.

Mixeur : 12V = 100W.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Nos appareils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, retournez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nous offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tierce personne ou dus à l'installation de pièces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie.

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas été convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplacée gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pièces brisées en verre ou en plastique sont toujours sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l'environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de

retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu'il soit recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR